EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
ඉංග්රීසි හි "comfortable technology enabled seating" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
ES Dependencias habilitadas en la hoja: Cuando las dependencias están habilitadas en una hoja, no se permiten fórmulas en estas columnas de dependencia habilitadas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dependencies | dependencias |
enabled | habilitadas |
sheet | hoja |
formulas | fórmulas |
allowed | permiten |
columns | columnas |
dependency | dependencia |
the | la |
when | cuando |
in | en |
are | están |
a | una |
EN The contemporary, all-day lobby bar of The Ritz-Carlton, Aruba features an illuminated central bar, comfortable technology-enabled seating throughout and an outdoor terrace offering views of Palm Beach.
ES El moderno bar del vestíbulo de The Ritz-Carlton, Aruba, abierto todo el día, cuenta con un bar iluminado, asientos cómodos con tecnología y una terraza al aire libre que ofrece vistas a Palm Beach.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contemporary | moderno |
lobby | vestíbulo |
bar | bar |
aruba | aruba |
illuminated | iluminado |
seating | asientos |
terrace | terraza |
views | vistas |
beach | beach |
technology | tecnología |
palm | palm |
an | un |
of | de |
the | el |
day | día |
all | todo |
outdoor | al aire libre |
features | ofrece |
EN We never thought about how smart a switch would be, and the Koogeek Wi-Fi Enabled Smart Light Dimmer Switch did it.Koogeek Smart Light Dimmer is a Wi-Fi-enabled dimmer that complies with Apple HomeKit technology
ES Nunca pensamos en lo inteligente sería un interruptor, y el Wi-Fi habilitado Koogeek Smart Switch Luz tenue hizo it.Koogeek inteligente Amortiguador ligero es una red Wi-Fi-regulador que cumpla con la tecnología HomeKit Apple
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enabled | habilitado |
apple | apple |
technology | tecnología |
be | ser |
light | luz |
is | es |
it | lo |
would be | sería |
and | y |
with | con |
never | nunca |
switch | switch |
a | un |
EN Make your room look even more beautiful and comfortable with this unique mat! The comfortable and the anti-fatigue design of this faux grass instantly relieve both the stress in your mind and the pressure on your knees
ES Hacer que su habitación se vea aún más hermoso y cómodo con esta estera único! La cómoda y el diseño anti-fatiga de esta hierba de imitación aliviar al instante tanto la tensión en su mente y la presión sobre las rodillas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grass | hierba |
relieve | aliviar |
mind | mente |
knees | rodillas |
room | habitación |
design | diseño |
pressure | presión |
stress | tensión |
in | en |
beautiful | hermoso |
comfortable | cómodo |
instantly | al instante |
with | con |
your | y |
this | esta |
EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.
ES Babuchas de piel bereber aún más cómodas, porque son babuchas bereberes mejoradas, con piel más suave, y suela de piel beige en lugar de goma negra. Cómoda punta redonda, estas pantuflas van bien en todas partes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leather | piel |
softer | más suave |
rubber | goma |
round | redonda |
beige | beige |
slippers | babuchas |
are | son |
with | con |
instead | en lugar |
everywhere | todas |
more | más |
comfortable | cómoda |
well | bien |
EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...
ES Mi hija y yo vivimos en un confortable condominio familiar de 3 habitaciones. La habitación tiene una cómoda cama de matrimonio. Tenemos una gran ...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
daughter | hija |
i | yo |
family | familiar |
condo | condominio |
large | gran |
my | mi |
in | en |
bed | cama |
the | la |
a | un |
comfortable | cómoda |
we | tenemos |
EN If you don't want your pet to sleep on the same bed or sleep on the floor, the best way is to buy them a Comfortable and Soft Pet Sofa Mat, which is designed with a three-dimensional design and is comfortable
ES Si no quiere que su mascota a dormir en la misma cama o dormir en el suelo, la mejor manera es comprar un cómodo y suave del animal doméstico del sofá Mat, que está diseñado con un diseño tridimensional y es cómodo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bed | cama |
floor | suelo |
sofa | sofá |
dimensional | tridimensional |
if | si |
want | quiere |
or | o |
comfortable | cómodo |
soft | suave |
design | diseño |
dont | no |
pet | mascota |
way | manera |
is | es |
sleep | dormir |
buy | comprar |
best | mejor |
a | un |
to | a |
your | y |
same | que |
on | en |
with | con |
EN We recommend comfortable sport clothes, swimsuits, a towel, comfortable sport shoes for hiking, a sweater and wind-stopper jacket, sunglasses, sunscreen and a hat / cap.
ES Recomendamos ropa deportiva cómoda, trajes de baño, una toalla, zapatos deportivos cómodos para caminar, un suéter y una chaqueta cortaviento, gafas de sol, protector solar y un sombrero / gorra.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
comfortable | cómoda |
towel | toalla |
jacket | chaqueta |
sunscreen | protector solar |
shoes | zapatos |
sunglasses | gafas de sol |
hat | sombrero |
cap | gorra |
a | un |
clothes | ropa |
for | para |
hiking | caminar |
EN Use a comfortable mattress and pillows to find the most comfortable position.
ES Utilizar colchón y almohadas cómodas en encontrar la posición más confortable.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
use | utilizar |
mattress | colchón |
pillows | almohadas |
position | posición |
the | la |
find | y |
to | más |
comfortable | cómodas |
EN With over 37 m2, this comfortable space also features a sofa bed to make your stay even more comfortable.
ES Las habitaciones Doble Familiar del Hotel Lopesan Baobab Resort están diseñadas para ofrecer un espacio ideal en el que disfrutar de los tuyos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
space | espacio |
a | un |
to | ofrecer |
stay | que |
bed | habitaciones |
over | de |
your | tuyos |
EN Make your room look even more beautiful and comfortable with this unique mat! The comfortable and the anti-fatigue design of this faux grass instantly relieve both the stress in your mind and the pressure on your knees
ES Hacer que su habitación se vea aún más hermoso y cómodo con esta estera único! La cómoda y el diseño anti-fatiga de esta hierba de imitación aliviar al instante tanto la tensión en su mente y la presión sobre las rodillas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grass | hierba |
relieve | aliviar |
mind | mente |
knees | rodillas |
room | habitación |
design | diseño |
pressure | presión |
stress | tensión |
in | en |
beautiful | hermoso |
comfortable | cómodo |
instantly | al instante |
with | con |
your | y |
this | esta |
EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.
ES Babuchas de piel bereber aún más cómodas, porque son babuchas bereberes mejoradas, con piel más suave, y suela de piel beige en lugar de goma negra. Cómoda punta redonda, estas pantuflas van bien en todas partes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leather | piel |
softer | más suave |
rubber | goma |
round | redonda |
beige | beige |
slippers | babuchas |
are | son |
with | con |
instead | en lugar |
everywhere | todas |
more | más |
comfortable | cómoda |
well | bien |
EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.
ES Ponte cómoda antes de que se una tu pareja. Puedes usar TIANI™ 3 en cualquier postura, pero muchas parejas encuentran que la posición del misionero es la más cómoda.
EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...
ES Mi hija y yo vivimos en un confortable condominio familiar de 3 habitaciones. La habitación tiene una cómoda cama de matrimonio. Tenemos una gran ...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
daughter | hija |
i | yo |
family | familiar |
condo | condominio |
large | gran |
my | mi |
in | en |
bed | cama |
the | la |
a | un |
comfortable | cómoda |
we | tenemos |
EN Easy-to-install digital, programmable and WiFi-enabled thermostats all designed to keep buildings and homes comfortable.
ES Termostatos digitales, programables y con conexión WiFi que permiten otorgar el máximo confort tanto a su hogar como a sus edificios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
programmable | programables |
thermostats | termostatos |
buildings | edificios |
wifi | wifi |
comfortable | confort |
and | y |
to | a |
EN This new nano-fiber structure has enabled us to create our most lightweight, breathable membrane to date. An ultra-thin, nimble garment that feels just as comfortable and provides the protection needed against the elements in the harshest environments.
ES Esta nueva estructura formada por nanofibras nos ha permitido crear nuestra membrana más ligera y transpirable hasta la fecha. Una tela ultrafina y ligera protege contra los elementos en los entornos más extremos sin renunciar a la comodidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nueva |
enabled | permitido |
lightweight | ligera |
breathable | transpirable |
membrane | membrana |
comfortable | comodidad |
environments | entornos |
protection | protege |
structure | estructura |
the | la |
us | nos |
date | fecha |
elements | elementos |
this | esta |
to | a |
in | en |
an | una |
create | crear |
and | y |
against | contra |
our | nuestra |
EN This new nano-fiber structure has enabled us to create our most lightweight, breathable membrane to date. An ultra-thin, nimble garment that feels just as comfortable and provides the protection needed against the elements in the harshest environments.
ES Esta nueva estructura formada por nanofibras nos ha permitido crear nuestra membrana más ligera y transpirable hasta la fecha. Una tela ultrafina y ligera protege contra los elementos en los entornos más extremos sin renunciar a la comodidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nueva |
enabled | permitido |
lightweight | ligera |
breathable | transpirable |
membrane | membrana |
comfortable | comodidad |
environments | entornos |
protection | protege |
structure | estructura |
the | la |
us | nos |
date | fecha |
elements | elementos |
this | esta |
to | a |
in | en |
an | una |
create | crear |
and | y |
against | contra |
our | nuestra |
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
ES ?Las automatizaciones me han permitido conseguir un mayor engagement de mis suscriptores. Mi segmentación funciona mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestros ingresos más de 150% en los últimos 12 meses.?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automations | automatizaciones |
enabled | permitido |
subscribers | suscriptores |
revenues | ingresos |
months | meses |
engagement | engagement |
better | mejor |
has | ha |
last | últimos |
my | mi |
in | en |
increase | aumentar |
us | nos |
much | mucho |
over | de |
EN Virtual WiFi Router is an easy software which helps you make a virtual WiFi hotspot on your PC. You can also create this network for other wifi enabled gadgets and other wifi enabled devices to make a
ES Technitium MAC Address Changer es una popular herramienta muy práctica y gratuita que te permite cambiar la dirección única MAC de los adaptadores de red Wi-Fi y LAN. Diseñado para Windows, el softwar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wifi | wi-fi |
is | es |
network | red |
enabled | permite |
a | única |
your | y |
on | el |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
option | opción |
metadata | metadatos |
if | si |
content | contenido |
links | enlaces |
when | cuando |
link | enlace |
appears | aparece |
enabled | habilitado |
more | más |
is | se |
post | publicación |
this | esta |
EN In 2020, 62 per cent of UNOPS infrastructure projects reported an output enabling equal access, 57 per cent enabled equal access for women, and 26 per cent enabled equal access for persons with disabilities.
ES En 2020, el 62% de los proyectos de infraestructura de UNOPS integraron consideraciones en favor de la igualdad de género, el 57% favorecieron el acceso de las mujeres, y el 26% favorecieron el acceso de las personas con discapacidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
disabilities | discapacidad |
unops | unops |
access | acceso |
women | mujeres |
persons | personas |
projects | proyectos |
in | en |
with | con |
of | de |
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
ES Cuando hay dependencias habilitadas en una hoja, las fórmulas no se permiten en las columnas con dependencias habilitadas: Inicio, Duración, Finalización, Predecesoras, % completado o % de asignación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dependencies | dependencias |
enabled | habilitadas |
sheet | hoja |
formulas | fórmulas |
allowed | permiten |
columns | columnas |
start | inicio |
allocation | asignación |
or | o |
duration | duración |
in | en |
when | cuando |
complete | completado |
finish | finalización |
a | una |
EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet
ES Habilitadas: al marcar la casilla Dependencias habilitadas se agrega automáticamente la funcionalidad de dependencias a la hoja
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enabled | habilitadas |
box | casilla |
dependencies | dependencias |
adds | agrega |
functionality | funcionalidad |
sheet | hoja |
the | la |
to | a |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
ES 3 El enlace rápido requiere habilitar la ubicación. El acceso completo a las funciones requiere un dispositivo Android 6.0 o posterior con Google Play Services y una cuenta de Google.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fast | rápido |
requires | requiere |
device | dispositivo |
account | cuenta |
location | ubicación |
access | acceso |
android | android |
or | o |
full | completo |
features | funciones |
services | services |
pair | de |
a | un |
with | con |
to | a |
play | play |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
ES 3 El enlace rápido requiere habilitar la ubicación. El acceso completo a las funciones requiere un dispositivo Android 6.0 o posterior con Google Play Services y una cuenta de Google.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fast | rápido |
requires | requiere |
device | dispositivo |
account | cuenta |
location | ubicación |
access | acceso |
android | android |
or | o |
full | completo |
features | funciones |
services | services |
pair | de |
a | un |
with | con |
to | a |
play | play |
EN Virtual WiFi Router is an easy software which helps you make a virtual WiFi hotspot on your PC. You can also create this network for other wifi enabled gadgets and other wifi enabled devices to make a
ES Virtual CloneDrive es una gran herramienta para crear imágenes ISO virtuales. La aplicación funciona y se comporta como un DVD físico o una unidad de Blu-ray. Los archivos de imagen se pueden "i
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
devices | aplicación |
can | pueden |
a | un |
this | gran |
on | funciona |
virtual | virtual |
your | y |
software | herramienta |
which | la |
create | crear |
EN Virtual WiFi Router is an easy software which helps you make a virtual WiFi hotspot on your PC. You can also create this network for other wifi enabled gadgets and other wifi enabled devices to make a
ES Virtual CloneDrive es una gran herramienta para crear imágenes ISO virtuales. La aplicación funciona y se comporta como un DVD físico o una unidad de Blu-ray. Los archivos de imagen se pueden "i
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
devices | aplicación |
can | pueden |
a | un |
this | gran |
on | funciona |
virtual | virtual |
your | y |
software | herramienta |
which | la |
create | crear |
EN Virtual WiFi Router is an easy software which helps you make a virtual WiFi hotspot on your PC. You can also create this network for other wifi enabled gadgets and other wifi enabled devices to make a
ES Virtual CloneDrive es una gran herramienta para crear imágenes ISO virtuales. La aplicación funciona y se comporta como un DVD físico o una unidad de Blu-ray. Los archivos de imagen se pueden "i
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
devices | aplicación |
can | pueden |
a | un |
this | gran |
on | funciona |
virtual | virtual |
your | y |
software | herramienta |
which | la |
create | crear |
EN In 2020, 62 per cent of UNOPS infrastructure projects reported an output enabling equal access, 57 per cent enabled equal access for women, and 26 per cent enabled equal access for persons with disabilities.
ES En 2020, el 62% de los proyectos de infraestructura de UNOPS integraron consideraciones en favor de la igualdad de género, el 57% favorecieron el acceso de las mujeres, y el 26% favorecieron el acceso de las personas con discapacidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
disabilities | discapacidad |
unops | unops |
access | acceso |
women | mujeres |
persons | personas |
projects | proyectos |
in | en |
with | con |
of | de |
EN It has sidewalks, sewerage, electricity, two drains, two water inlets (enabled to build the 2 semi-detached villas (4 chalets in total), a normal meter and another one enabled for the 4 possible homes
ES Tiene aceras, alcantarillado, luz, dos desagües, dos entradas de agua (habilitadas para construir los 2 chalets pareados (4 chalets en total), un contador normal y otro habilitado para las 4 posibles viviendas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sidewalks | aceras |
sewerage | alcantarillado |
water | agua |
villas | chalets |
normal | normal |
meter | contador |
possible | posibles |
homes | viviendas |
in | en |
another | otro |
a | un |
total | total |
enabled | habilitado |
to | construir |
for | para |
EN Office for sale in Alcobendas, with furnished design offices, security by radio frequency, currently enabled as a business center with 8 rooms (one of them enabled as a multimedia meeting room) and reception.
ES Oficina en venta en Alcobendas, con despachos amueblados de diseño, seguridad por radio frecuencia, habilitado actualmente como centro de negocios con 8 estancias (una de ellas habilitada como sala de reuniones multimedia) y recepción.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sale | venta |
alcobendas | alcobendas |
furnished | amueblados |
security | seguridad |
radio | radio |
frequency | frecuencia |
currently | actualmente |
multimedia | multimedia |
meeting | reuniones |
reception | recepción |
office | oficina |
design | diseño |
offices | despachos |
in | en |
as | como |
a | una |
enabled | habilitado |
business | negocios |
of | de |
with | con |
center | centro |
room | estancias |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
option | opción |
metadata | metadatos |
if | si |
content | contenido |
links | enlaces |
when | cuando |
link | enlace |
appears | aparece |
enabled | habilitado |
more | más |
is | se |
post | publicación |
this | esta |
EN Virtual WiFi Router is an easy software which helps you make a virtual WiFi hotspot on your PC. You can also create this network for other wifi enabled gadgets and other wifi enabled devices to make a
ES El panel de control de CD-ROM virtual es una utilidad útil que permite a los usuarios de Windows XP, Vista y Windows 7 montar archivos de imagen de disco ISO como unidades de CD-ROM virtuales. Poder
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
software | utilidad |
easy | útil |
devices | unidades |
is | es |
enabled | permite |
you can | poder |
virtual | virtual |
to | a |
your | y |
on | el |
EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
ES Ajax está habilitado de forma predeterminada para los visitantes. Para crear una experiencia de navegación perfecta, te recomendamos que mantengas activada la carga de Ajax si la plantilla lo admite.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajax | ajax |
visitors | visitantes |
seamless | perfecta |
browsing | navegación |
loading | carga |
if | si |
enabled | habilitado |
experience | experiencia |
template | plantilla |
it | lo |
a | una |
is | está |
by | de |
your | la |
create | crear |
by default | predeterminada |
EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet
ES Habilitadas: al marcar la casilla Dependencias habilitadas se agrega automáticamente la funcionalidad de dependencias a la hoja
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enabled | habilitadas |
box | casilla |
dependencies | dependencias |
adds | agrega |
functionality | funcionalidad |
sheet | hoja |
the | la |
to | a |
EN T-Mobile customers with RTT-enabled devices will be able to send and receive RTT calls with other T-Mobile customers who have RTT-enabled devices
ES Los clientes de T-Mobile con dispositivos compatibles con RTT podrán enviar y recibir llamadas con otros clientes de T-Mobile que tengan dispositivos compatibles con RTT
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
devices | dispositivos |
other | otros |
calls | llamadas |
customers | clientes |
able | podrá |
receive | recibir |
with | con |
will | podrán |
to | enviar |
EN NOTE: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) must be enabled. (MDAC is part of the operating system and enabled by default.)
ES NOTA: Se debe habilitar Microsoft Windows Data Access Components (MDAC). (MDAC es parte del sistema operativo y está habilitado de manera predeterminada).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
note | nota |
data | data |
access | access |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
components | components |
system | sistema |
enabled | habilitado |
is | es |
by default | predeterminada |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technology | tecnología |
solutions | soluciones |
users | usuarios |
focus | enfocarse |
allows | permite |
vs | y |
to | a |
in | en |
the | la |
are | son |
best | mejores |
those | de |
what | aquello |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technology | tecnología |
solutions | soluciones |
users | usuarios |
focus | enfocarse |
allows | permite |
vs | y |
to | a |
in | en |
the | la |
are | son |
best | mejores |
those | de |
what | aquello |
EN We have spent years looking for the perfect way to make your home and office more secure and comfortable. And with great efforts, 5 product lines with mature technology are unfolded before your eyes:
ES Llevamos años buscando la manera perfecta de hacer que su hogar y su oficina sean más seguros y cómodos. Y con grandes esfuerzos, 5 líneas de productos con tecnología madura se desarrollan como puede ver:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
efforts | esfuerzos |
mature | madura |
technology | tecnología |
the | la |
to | a |
perfect | perfecta |
more | más |
product | productos |
your | y |
great | grandes |
looking for | buscando |
with | con |
are | sean |
EN Large plots, exceptional sea views, landscaped gardens, entertaining terraces and modern technology provide comfortable living.
ES Grandes parcelas, excepcionales vistas al mar, jardines, entretenidas terrazas y la última tecnología proporcionan una vida cómoda.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
large | grandes |
plots | parcelas |
sea | mar |
views | vistas |
gardens | jardines |
entertaining | entretenidas |
terraces | terrazas |
technology | tecnología |
provide | proporcionan |
comfortable | cómoda |
living | vida |
and | y |
exceptional | excepcionales |
EN We transform best-in-class technology into simple and accessible products and services so people can make their daily lives more efficient, comfortable and sustainable.
ES Transformamos la mejor tecnología presente en productos y servicios simples y accesibles, que garantizan a las personas una vida cotidiana más eficiente, cómoda y sostenible.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technology | tecnología |
sustainable | sostenible |
services | servicios |
people | personas |
more | más |
comfortable | cómoda |
best | mejor |
in | en |
simple | simples |
accessible | accesibles |
efficient | eficiente |
and | y |
products | productos |
lives | vida |
we | que |
their | la |
EN With a more progressive, office-first workstyle, this group is very comfortable with remote collaboration technology
ES Con un estilo de trabajo más progresivo, en el que la oficina tiene la prioridad, este grupo se siente muy cómodo con la tecnología de colaboración remota
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
progressive | progresivo |
workstyle | estilo de trabajo |
comfortable | cómodo |
remote | remota |
collaboration | colaboración |
technology | tecnología |
office | oficina |
more | más |
group | grupo |
very | muy |
with | con |
is | se |
this | este |
a | un |
EN Fuseknit features state-of-the-art knitting technology where the fabric is knitted into a seamless tube, providing the basis for frictionless and exceptionally smooth and comfortable items
ES Fuseknitcuenta con tecnología de tejido de vanguardia donde la tela se teje en un tubo sin costuras, sentando las bases para artículos sin fricción, excepcionalmente suaves y cómodos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technology | tecnología |
is | se |
seamless | sin costuras |
tube | tubo |
basis | bases |
frictionless | sin fricción |
exceptionally | excepcionalmente |
smooth | suaves |
the | la |
where | donde |
of | de |
for | para |
fabric | tejido |
a | un |
EN THERMO FLEECE: ThermoFleece technology is used for all winter RaidLight clothing. The stretch mesh and its brushed interior keeps the warm air close to the skin. Its soft touch makes the fabric extremely comfortable for winter outings.
ES THERMO FLEECE: la tecnología THERMO FLEECE se encuentra en todas las prendas de invierno de RaidLight. La malla elástica y el interior cepillado mantienen el aire caliente cerca de la piel. Tacto suave ideal para las temperaturas bajas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technology | tecnología |
winter | invierno |
clothing | prendas |
mesh | malla |
brushed | cepillado |
keeps | mantienen |
skin | piel |
touch | tacto |
air | aire |
soft | suave |
to | a |
is | encuentra |
interior | en |
warm | caliente |
for | para |
EN It has 11 boxes for adults and 4 for children, resuscitation room, state-of-the-art technology and more spacious and comfortable waiting rooms.
ES Dispone de 11 boxes para adultos y 4 para niños, sala de reanimación, tecnología de última generación y salas de espera más amplias y confortables.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
children | niños |
technology | tecnología |
spacious | amplias |
comfortable | confortables |
waiting | espera |
boxes | boxes |
adults | adultos |
rooms | salas |
it has | dispone |
of | de |
state-of-the-art | última |
room | sala |
for | para |
EN Alongside this cutting edge technology, the chin pad with eco-leather strap contributes to a helmet that’s comfortable to wear, all day.
ES Con esta tecnología de vanguardia, la mentonera con una correa de cuero ecológico convierte este casco en un diseño cómodo para llevarlo durante todo el día.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technology | tecnología |
strap | correa |
helmet | casco |
comfortable | cómodo |
cutting edge | vanguardia |
leather | cuero |
eco | ecológico |
to | a |
alongside | de |
day | día |
with | con |
a | un |
all | en |
this | este |
EN Designed to be compact and comfortable, the device simplifies manual operations thanks to a technology that supports having few handling steps and is intuitive.
ES Diseñado para ser compacto y cómodo, el dispositivo simplifica las operaciones manuales gracias a una tecnología que tiene pocos pasos de manejo y es intuitivo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
compact | compacto |
comfortable | cómodo |
simplifies | simplifica |
manual | manuales |
technology | tecnología |
intuitive | intuitivo |
operations | operaciones |
handling | manejo |
is | es |
device | dispositivo |
the | el |
steps | pasos |
be | ser |
to | a |
few | de |
EN With a more progressive, office-first workstyle, this group is very comfortable with remote collaboration technology
ES Con un estilo de trabajo más progresivo, en el que la oficina tiene la prioridad, este grupo se siente muy cómodo con la tecnología de colaboración remota
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
progressive | progresivo |
workstyle | estilo de trabajo |
comfortable | cómodo |
remote | remota |
collaboration | colaboración |
technology | tecnología |
office | oficina |
more | más |
group | grupo |
very | muy |
with | con |
is | se |
this | este |
a | un |
EN We transform best-in-class technology into simple and accessible products and services so people can make their daily lives more efficient, comfortable and sustainable.
ES Transformamos la mejor tecnología presente en productos y servicios simples y accesibles, que garantizan a las personas una vida cotidiana más eficiente, cómoda y sostenible.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technology | tecnología |
sustainable | sostenible |
services | servicios |
people | personas |
more | más |
comfortable | cómoda |
best | mejor |
in | en |
simple | simples |
accessible | accesibles |
efficient | eficiente |
and | y |
products | productos |
lives | vida |
we | que |
their | la |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්