EN Denmark made a strong debut in Wheelchair Rugby, beating reigning champions Australia, while in Para Equestrian Tobias Thorning Jorgensen unseated Great Britain, beating Natasha Baker to the gold medal twice.
ඉංග්රීසි හි "beating the athletics" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
athletics | atletismo deportes juegos los juegos |
EN Denmark made a strong debut in Wheelchair Rugby, beating reigning champions Australia, while in Para Equestrian Tobias Thorning Jorgensen unseated Great Britain, beating Natasha Baker to the gold medal twice.
ES Dinamarca debutó con fuerza en el rugby en silla de ruedas, venciendo a la actual campeona, Australia, mientras que en Para equitación Tobias Thorning Jorgensen desbancó a Gran Bretaña, ganándole la medalla de oro a Natasha Baker en dos ocasiones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
denmark | dinamarca |
debut | debut |
wheelchair | silla de ruedas |
rugby | rugby |
australia | australia |
great | gran |
gold | oro |
medal | medalla |
strong | fuerza |
equestrian | equitación |
tobias | tobias |
natasha | natasha |
baker | baker |
in | en |
to | a |
twice | de |
britain | gran bretaña |
EN OAKLAND, Calif. -- — Isiah Kiner-Falefa had three hits and two RBI, Taylor Hearn won his fourth straight start and the Texas Rangers put another dent in Oakland’s playoff hopes, beating the Athletics 4-3 on Sunday.
ES Yohel Pozo conectó dos sencillos y anotó una carrera y Leody Taveras agregó un triple productor por Texas. Los Rangers ganaron su segunda serie en Oakland esta temporada después de que terminaron 0-7-2 en sus últimos nueve viajes al Coliseo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
texas | texas |
rangers | rangers |
oakland | oakland |
and | y |
the | al |
in | en |
his | su |
two | dos |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Shop for Teespring Athletics shirts, hoodies and gifts. Find Teespring Athletics designs printed with care on top quality garments.
ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Teespring Athletics. Encuentra diseños de Teespring Athletics impresos cuidadosamente en artículos de calidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
shop | compra |
shirts | camisetas |
hoodies | sudaderas |
gifts | regalos |
designs | diseños |
printed | impresos |
on | en |
quality | calidad |
find | y |
EN Equally committed to football and athletics, in 2018 she became European and World champion with the sub-17 football team, and is the youngest woman to have won a senior athletics medal.
ES En 2018 fue campeona de Europa y del mundo con la selección sub-17 de fútbol y es la mujer más joven en ganar una medalla de atletismo en categoría absoluta.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
football | fútbol |
athletics | atletismo |
european | europa |
world | mundo |
champion | campeona |
medal | medalla |
is | es |
woman | mujer |
the | la |
in | en |
with | con |
to | a |
senior | más |
EN Pogue's Basics: Money: Essential Tips and Shortcuts (That No One Bothers to Tell You) About Beating the System
ES EL PLAN DE MARKETING EN 4 PASOS. Estrategias y pasos clave para redactar un plan de marketing eficaz.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
essential | clave |
the | el |
system | en |
you | pasos |
EN Many athletes have an eponymous shoe, but it’s feats like that gravity-defying slam that ensure one’s shoe line becomes a world-beating brand
ES Muchos atletas tienen un modelo de zapato que lleva su nombre, pero son las hazañas como el tiro que desafía la gravedad lo que garantiza que la línea de zapatos se convierta en una marca mundial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
athletes | atletas |
ensure | garantiza |
gravity | gravedad |
world | mundial |
shoe | zapato |
many | muchos |
but | pero |
ones | de |
line | línea |
a | un |
EN San Francisco clinched at least a tie pursuing its first West title since 2012 by matching the franchise record with its 106th win, beating the San Diego Padres 3-0 Friday night before turning attention to Los Angeles' home game against Milwaukee.
ES Los Giants celebraron el resultado con una fila de rápidos apretones de manos en el diamante. Después, la pantalla gigante comenzó a emitir el juego entre Brewers y Dodgers y se invitó a los aficionados a quedarse en la grada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
game | juego |
los | los |
to | a |
with | con |
EN Mogami Gold Stage XLR cables are designed to take a beating.
ES Los cables XLR de Mogami Gold Stage están diseñados para soportar una paliza.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
xlr | xlr |
cables | cables |
gold | gold |
are | están |
a | una |
to | soportar |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
ES Está hecho a medida para grabaciones vocales y actuaciones en vivo de cualquier tipo, tiene un soporte de choque neumático, y está hecho para recibir una paliza.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tailored | a medida |
performances | actuaciones |
kind | tipo |
pneumatic | neumático |
shock | choque |
mount | soporte |
vocal | vocales |
of | de |
a | un |
is | está |
to | a |
live | vivo |
any | cualquier |
for | para |
EN After beating Novak Djokovic at the French Open earlier this year, Rafael Nadal tied Roger Federer for the most Grand Slam championships in men’s tennis history
ES Después de vencer a Novak Djokovic en el Abierto de Francia a principios de este año, Rafael Nadal empató con Roger Federer en la mayor cantidad de torneos de Grand Slam ganados en la historia del tenis masculino
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
year | año |
rafael | rafael |
grand | grand |
slam | slam |
tennis | tenis |
nadal | nadal |
roger | roger |
open | abierto |
in | en |
history | historia |
this | este |
EN Ecuadorian minnows Independiente del Valle kept their fairytale run alive, beating Boca Juniors to advance to the Copa Libertadores final.
ES Tras el parate por la Copa América, el postergado Emelec-Barcelona se juega este sábado y una semana después la jornada final.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
final | final |
EN LaMonte Wade Jr. singled home the winning run with one out in the ninth inning and the Giants held their two-game lead in the NL West, beating Madison Bumgarner and the Arizona Diamondbacks 5-4.
ES En los tres últimos juegos, San Francisco recibirá a San Diego y Los Angeles hará lo propio con Milwaukee, que esta semana se coronó campeón de la División Central de la Liga Nacional.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
game | juegos |
the | la |
in | en |
with | con |
EN Axis body worn cameras have to be able to take a beating
ES Las cámaras corporales de Axis deben ser capaces de resistirlo todo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
axis | axis |
cameras | cámaras |
be | ser |
be able to | capaces |
take | de |
to be | deben |
to | las |
EN Sizeable tyres that can take a beating
ES Neumáticos de grandes dimensiones que aguantan lo que les echen
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tyres | neumáticos |
take | de |
that | que |
a | les |
EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.
ES La Serie 3 de Hunted alcanzó cifras de espectadores de 3.04 millones y fue el segundo programa mejor calificado de Channel 4 para jóvenes de 16 a 34 años, superando el promedio de tragamonedas de transmisión en un 234%.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
series | serie |
viewer | espectadores |
million | millones |
channel | channel |
broadcasting | transmisión |
average | promedio |
hunted | hunted |
achieved | alcanzó |
rated | calificado |
slot | tragamonedas |
was | fue |
year | años |
show | programa |
of | de |
figures | cifras |
for | para |
EN The Inter team after beating Independiente 1-0 in the Intercontinental Cup final (Relegation), Madrid (Spain), 26 September 1964.
ES El Inter tras vencer 1-0 a Independiente en la final de la Copa Intercontinental (Descenso), Madrid (España), 26 de septiembre de 1964.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inter | inter |
independiente | independiente |
intercontinental | intercontinental |
cup | copa |
final | final |
madrid | madrid |
september | septiembre |
in | en |
spain | españa |
after | de |
EN Event for the Region of the Américas “Give blood and keep the world beating [Flyer]
ES Resiliencia de los sistemas de salud: lecciones de la pandemia COVID-19 [folleto]
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flyer | folleto |
the | la |
EN Witness the magic of the Northern Lights, explore vast national parks and hook the catch of a lifetime in the beating heart of the north.
ES Sé testigo de la magia de las Auroras Boreales, explora vastos parques nacionales y enganchen la captura de su vida en el corazón del norte.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
witness | testigo |
magic | magia |
explore | explora |
national | nacionales |
parks | parques |
catch | captura |
lifetime | vida |
of | de |
in | en |
northern | norte |
EN You'll truly feel the beating heart of Moroccan history with a visit to Tétouan. Facing Spain, Tétou...
ES Incluso antes de que se convirtiera en un codiciado destino turístico en el siglo XIX, Pau ya gozaba...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
a | un |
of | de |
the | el |
to | antes |
EN female, beating the industry benchmark of 36%
ES de empleadas mujeres, superando la referencia de la industria del 36%
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
female | mujeres |
benchmark | referencia |
the | la |
industry | industria |
of | de |
EN Discover the beating heart of Wales on this epic hike — Taff Trail
ES Rutas en bici en Brecon Beacons
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trail | rutas |
on | en |
EN Our vocation: to wrap women's hearts, inspire men's hearts and see them beating together on the Parisian pavement!
ES Nuestra vocación: llegar al corazón de las mujeres, inspirar el de los hombres y ¡verlos latir juntos en el pavimento parisino!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inspire | inspirar |
mens | hombres |
parisian | parisino |
pavement | pavimento |
see them | verlos |
the | el |
on | en |
EN The capital of Chişinău is a beating heart with great night life, restaurants and cafés
ES Entre sus lugares más visitados destacan las bodegas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
restaurants | lugares |
the | más |
EN In open country it is commonly seen perched on roadside wires, or hovering low over a field on rapidly beating wings, waiting to pounce on a grasshopper
ES En el campo abierto se lo suele ver posado en los cables a lo largo de la carretera o desplazándose a baja altura, batiendo las alas rápidamente en busca de algún saltamontes para atacar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | se |
commonly | suele |
roadside | carretera |
wires | cables |
or | o |
rapidly | rápidamente |
wings | alas |
it | lo |
in | en |
field | campo |
open | abierto |
to | a |
low | baja |
over | de |
EN What Do You Get for Beating Chevron in Court? A ?Two-by-Four Between the Eyes? and Six Months in Jail
ES ¿Qué se obtiene por vencer a Chevron en los tribunales? Un "dos por cuatro entre los ojos" y seis meses en la cárcel
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
months | meses |
jail | cárcel |
chevron | chevron |
in | en |
the | la |
eyes | ojos |
and | y |
two | dos |
a | un |
four | cuatro |
six | seis |
between | entre |
EN Our stores and online platforms are the beating heart of our business, working seamlessly together as integrated commerce platforms.
ES Nuestras tiendas y plataformas online son el corazón de nuestra actividad y trabajan de manera integrada sin interrupción.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
online | online |
platforms | plataformas |
integrated | integrada |
stores | tiendas |
the | el |
heart | corazón |
are | son |
of | de |
working | trabajan |
EN He went on to complete the Triple Crown by winning the UCI Road World Championship in Villach, Austria, beating the incumbent Champion Moreno Argentin by 1 second in the sprint
ES Luego completó la Triple Corona al ganar el Campeonato Mundial UCI en linea en Villach, Austria, venciendo al campeón titular Moreno Argentin por 1 segundo en el sprint
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
triple | triple |
crown | corona |
uci | uci |
world | mundial |
championship | campeonato |
austria | austria |
champion | campeón |
moreno | moreno |
second | segundo |
in | en |
winning | ganar |
EN Innovability®, the beating heart of our strategy
ES La Innovability® es el corazón de nuestra estrategia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strategy | estrategia |
of | de |
EN The figure stands at 41%, the lowest since the fall of Saddam Hussein's regime in 2003, beating the record set by the 2018 elections in which just over 44% exercised their right to vote
ES La cifra se queda en un 41%, la más baja desde la caída del régimen de Sadam Hussein en el año 2003, superando el récord fijado por los comicios de 2018 en los que algo más del 44% ejercieron su derecho al voto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
figure | cifra |
regime | régimen |
record | récord |
vote | voto |
in | en |
to | a |
stands | que |
their | su |
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
ES Los dispositivos Fire TV de Amazon son los productos más vendidos de la compañía de todos los tiempos, superando a las tabletas Kindle y Fire.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
devices | dispositivos |
kindle | kindle |
tablets | tabletas |
fire | fire |
tv | tv |
selling | vendidos |
time | tiempos |
the | la |
are | son |
of | de |
products | productos |
all | todos |
EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical
ES Después de su debut en 2018, el i-Pace sigue siendo una perspectiva que supera a Tesla si lo que busca es un SUV totalmente eléctrico. La gama es
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
debut | debut |
prospect | perspectiva |
suv | suv |
tesla | tesla |
electric | eléctrico |
if | si |
is | es |
all | totalmente |
a | un |
range | gama |
EN This rugged tablet can survive a beating, but despite its Galaxy name it's really more for the workforce than an at-home audience.
ES Esta tableta resistente puede sobrevivir a una paliza, pero a pesar de su nombre Galaxy, es más para la fuerza laboral que para una audiencia en
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rugged | resistente |
tablet | tableta |
survive | sobrevivir |
galaxy | galaxy |
audience | audiencia |
despite | a pesar de |
can | puede |
the | la |
this | esta |
but | pero |
name | nombre |
more | más |
workforce | laboral |
at | en |
a | a |
really | su |
EN Splashtop Remote Desktop became the #1 selling iPad app on Apple AppStore, beating Angry Birds in 2011.
ES Splashtop Remote Desktop se convirtió en la aplicación para iPad más vendida en la AppStore de Apple, superando a Angry Birds en 2011.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remote | remote |
ipad | ipad |
apple | apple |
desktop | desktop |
angry | angry |
birds | birds |
splashtop | splashtop |
the | la |
app | aplicación |
in | en |
became | convirtió |
EN The traditional process of chestnut beating, in which the chestnut is stripped of its shell, is particularly impressive.
ES Lo más destacado es el tradicional batido de castañas en el que la castaña se desprende de la cáscara.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
traditional | tradicional |
chestnut | castaña |
shell | cáscara |
is | es |
in | en |
EN Most of their 60 minutes can be moderate-intensity aerobic activity — anything that gets their heart beating faster counts.
ES Pueden dedicar la mayoría de sus 60 minutos a actividades aeróbicas moderadas. Todo lo que haga que el corazón lata más rápido cuenta.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minutes | minutos |
activity | actividades |
faster | rápido |
heart | corazón |
most | mayoría |
of | de |
their | sus |
can | pueden |
EN World Blood Donor Day is celebrated every year on June 14. For 2021, the World Blood Donor Day slogan will be “Give blood and keep the world beating”.
ES El Día Mundial del Donante de Sangre se celebra cada 14 de Junio. El lema del Día Mundial del Donante de Sangre 2021 será «Dona sangre para que el mundo siga latiendo».
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
donor | donante |
blood | sangre |
june | junio |
slogan | lema |
keep | siga |
is | se |
the | el |
day | día |
will | será |
world | mundo |
every | cada |
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
ES El OnePlus 7 Pro está buscando el primer puesto insignia. Tiene una pantalla de borde a borde que supera el mundo y un rendimiento fantástico.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spot | puesto |
display | pantalla |
performance | rendimiento |
edge | borde |
world | mundo |
fantastic | fantástico |
the | el |
a | un |
is | está |
to | a |
oneplus | una |
EN Without doubt, the beating heart of Llucmajor is Plaza de España
ES Sin duda, el corazón de Llucmajor se encuentra en la Plaza de España
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
doubt | duda |
plaza | plaza |
de | en |
españa | españa |
is | encuentra |
without | sin |
EN The beating heart of the barrio is Mercat Santa Catalina – and the start of every Saturday’s ?Tardeo? (a day-drinking event popular with over-30s with kids)
ES El corazón del barrio está en el mercado de Santa Catalina, donde cada sábado se inicia el tardeo, la costumbre de salir de copas durante el día que tanto ha calado en la gente mayor de treinta años con hijos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kids | hijos |
start | inicia |
is | se |
with | con |
day | día |
every | cada |
EN Don't miss the beating heart of the Exploratorium, the Exploratorium exhibit shop—it's open to the museum, so you can see what we're up to
ES No te pierdas el corazón palpitante del Exploratorium, la tienda de exposiciones del Exploratorium; está abierta al museo, así que puedes ver lo que estamos haciendo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
miss | pierdas |
shop | tienda |
open | abierta |
you | te |
museum | museo |
can | puedes |
of | de |
see | ver |
EN Multiple non-Axe products appear, some even beating out the Axe brand
ES Aparecen múltiples productos que no son Axe, algunos incluso superando a la marca Axe
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
even | incluso |
multiple | múltiples |
products | productos |
non | no |
appear | que |
EN Beating out Venmo, Cash App starts letting teens use its payment services
ES Venmo, Cash App comienza a permitir que los adolescentes usen sus servicios de pago
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
venmo | venmo |
starts | comienza |
letting | permitir |
teens | adolescentes |
cash | cash |
payment | pago |
app | app |
use | usen |
services | servicios |
its | de |
EN Bring anatomy learning to life with the beating heart and muscle motion feature which allow you to effortlessly interact and orientate the model while it dynamically contracts and relaxes in real-time.
ES Latidos del corazón reales y movimientos musculares que te permiten interactuar y mover el modelo mientras se contrae y relaja en tiempo real.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
motion | movimientos |
allow | permiten |
interact | interactuar |
model | modelo |
in | en |
time | tiempo |
the | el |
heart | corazón |
to | del |
real-time | tiempo real |
and | y |
while | mientras |
real | real |
EN Explain conditions such as tachycardia and arrhythmias with the realtime beating heart, and even dissect or label structures for greater enrichment.
ES Explícales trastornos como la taquicardia y las arritmias con un corazón latiendo en tiempo real, e incluso disecciona o etiqueta estructuras para un mayor enriquecimiento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tachycardia | taquicardia |
label | etiqueta |
structures | estructuras |
enrichment | enriquecimiento |
or | o |
and | y |
as | como |
realtime | tiempo real |
even | incluso |
with | con |
the | la |
heart | corazón |
for | para |
EN I envied a heart capable of beating across the entire universe.? There are also those who say that they present Beauvoir as a referent because she fought against Nazism
ES Hay también quienes dicen que lo hacen porque Beauvoir luchaba contra el nazismo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
say | dicen |
the | el |
also | también |
against | contra |
who | quienes |
because | porque |
across | que |
there | hay |
EN Sophie De Goede scored 11 points to help Canada to a second defeat of the USA in a week, beating their hosts 26-13 on Friday.
ES Sophie De Goede anotó 11 para ayudar a Canadá a derrotar por segunda vez en una semana a Estados Unidos; el triunfo fue por 26-13.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sophie | sophie |
scored | anotó |
week | semana |
canada | canadá |
usa | estados |
the | el |
de | en |
to | a |
to help | ayudar |
a | unidos |
of | de |
EN As the beating heart of life in Broadbeach, the beach has no shortage of attractions for those who love living life to the full
ES Auténtico corazón de la vida de Broadbeach, la playa está repleta de atracciones para aquellos que aman vivir intensamente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beach | playa |
attractions | atracciones |
full | repleta |
of | de |
the | la |
heart | corazón |
life | vida |
who | aquellos |
EN Here, you'll effortlessly get into the Brazilian nightlife, enjoying a freshly caught fish with the rhythm of a bossa nova beating in the distance.
ES Aquí el viajero sucumbe sin darse cuenta a la animada vida nocturna brasileña mientras saborea pescado fresco con el ritmo de la bossa nova latiendo en la distancia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brazilian | brasileña |
nightlife | nocturna |
fish | pescado |
nova | nova |
distance | distancia |
in | en |
here | aquí |
with | con |
rhythm | ritmo |
of | de |
a | a |
EN As the beating heart of trade in Ash-Sharqiya, the country's largest province, the city offers its visitors a wealth of opportunities.
ES Como eje comercial estratégico de la provincia de Ash-Sharqiya, la más grande del país, la ciudad ofrece muchísimas oportunidades a sus visitantes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trade | comercial |
province | provincia |
visitors | visitantes |
opportunities | oportunidades |
offers | ofrece |
the | la |
as | como |
city | ciudad |
of | de |
a | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්