EN “There is a certain gentility in Arper’s design, though it also has strong character
"arper" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "arper" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 49 පරිවර්තන වල 49 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත arper හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ
ES “El diseño de Arper tiene cierto refinamiento, aunque también tiene un fuerte carácter
EN Download the Arper app on your tablet
ES Descarga en tablet la app de Arper
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| download | descarga |
| arper | arper |
| app | app |
| on | en |
| tablet | tablet |
| the | la |
EN Let yourself be inspired by the new Arper app
ES Déjate inspirar por la nueva app de Arper
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| app | app |
| be inspired | inspirar |
| the | la |
| new | nueva |
| by | por |
EN Download the Arper app on your tablet and explore our design world!
ES Descarga la app de Arper en tu tablet y empieza a descubrir nuestro mundo de forma completamente nueva!
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| download | descarga |
| arper | arper |
| app | app |
| tablet | tablet |
| explore | descubrir |
| world | mundo |
| design | forma |
| the | la |
| on | en |
| your | tu |
| our | nuestro |
EN ARPER products, collections and more | Architonic
ES Productos ARPER, colecciones & más | Architonic
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| products | productos |
| collections | colecciones |
| architonic | architonic |
| more | más |
EN Arper at Maggie's at the Royal Marsden
ES Arper en el Maggie’s at the Royal Marsden
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| the | el |
| royal | royal |
| at | at |
EN Arper furnishes Cosmote TV HQ and Studios
ES Arper en el Cosmote TV HQ y Studios
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| tv | tv |
| and | y |
EN Arper at the Royal College of Surgeons
ES Arper en el Royal College of Surgeons
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| at | en |
| the | el |
| royal | royal |
| college | college |
| of | of |
EN Arper at the Cornell College of Veterinary Medicine
ES Arper en el Cornell College of Veterinary Medicine
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| at | en |
| the | el |
| cornell | cornell |
| college | college |
| of | of |
| medicine | medicine |
EN Arper in the new Helsinki library
ES Arper en la nueva biblioteca de Helsinki
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| in | en |
| helsinki | helsinki |
| library | biblioteca |
| the | la |
| new | nueva |
EN Arper at the Topography of Terror
ES Arper en la Topografía del Terror
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| topography | topografía |
| terror | terror |
| the | la |
| at | en |
| of | a |
EN Download the Arper app on your tablet
ES Descarga en tablet la app de Arper
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| download | descarga |
| arper | arper |
| app | app |
| on | en |
| tablet | tablet |
| the | la |
EN Let yourself be inspired by the new Arper app
ES Déjate inspirar por la nueva app de Arper
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| app | app |
| be inspired | inspirar |
| the | la |
| new | nueva |
| by | por |
EN Download the Arper app on your tablet and explore our design world!
ES Descarga la app de Arper en tu tablet y empieza a descubrir nuestro mundo de forma completamente nueva!
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| download | descarga |
| arper | arper |
| app | app |
| tablet | tablet |
| explore | descubrir |
| world | mundo |
| design | forma |
| the | la |
| on | en |
| your | tu |
| our | nuestro |
EN At Arper, color is more than a finish option or a singular design choice. Color – along with intuition, balance, light, play, and family – has evolved to be one of our core values.
ES Para Arper, el color es más que una opción de acabado o una elección de diseño particular. El color, junto con la intuición, el equilibrio, la luz, el juego y la familia, se ha convertido en uno de nuestros principales valores.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| finish | acabado |
| design | diseño |
| intuition | intuición |
| balance | equilibrio |
| family | familia |
| and | y |
| color | color |
| light | luz |
| play | juego |
| or | o |
| at | en |
| values | valores |
| of | de |
| our | nuestros |
| option | opción |
| choice | elección |
| one | uno |
| is | es |
| with | con |
| more | más |
EN Mixu is Gensler’s first collaboration with Arper and has been created with sustainability goals in mind.
ES Mixu es la primera colaboración de Gensler con Arper y se ha proyectado con la sostenibilidad como premisa.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| arper | arper |
| sustainability | sostenibilidad |
| is | es |
| with | con |
| first | de |
| been | la |
| in | primera |
EN Arper at supersalone and Fuorisalone 2021
ES Arper en el supersalone y Fuorisalone 2021
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| at | en |
| and | y |
EN In 2018 another important piece adds to our commitment to culture: Arper is the sponsor for the second phase of the renovation works at Museo Bailo in Treviso
ES En 2018 añadimos otra pieza importante en nuestro compromiso con la cultura: Arper fue patrocinador de las restauraciones de la segunda fase del Museo Bailo de Treviso
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| important | importante |
| commitment | compromiso |
| culture | cultura |
| arper | arper |
| sponsor | patrocinador |
| phase | fase |
| museo | museo |
| treviso | treviso |
| the | la |
| in | en |
| another | otra |
| to | a |
| our | nuestro |
EN Arper and Rubelli, together to celebrate Lina Bo Bardi
ES Arper y Rubelli, juntos para celebrar a Lina Bo Bardi
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| lina | lina |
| and | y |
| to | a |
| celebrate | celebrar |
EN Designer chairs for interiors and exteriors in both residential and contract settings. Arper’s chairs and stools are fully customisable, with a range of bases, materials and finishes available.
ES Sillas de diseño para espacios interiores o exteriores, para uso residencial o de contratos. Las sillas y los taburetes Arper se pueden personalizar en diferentes bases, materiales y acabados.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| designer | diseño |
| contract | contratos |
| bases | bases |
| materials | materiales |
| finishes | acabados |
| available | pueden |
| settings | personalizar |
| stools | taburetes |
| chairs | sillas |
| in | en |
| residential | residencial |
| of | de |
| for | para |
| with | interiores |
EN Arper's designer stools are available in a variety of different heights and materials and suit any setting, from bars and restaurants to the home.
ES Los taburetes de diseño Arper están disponibles en varias alturas y materiales para adaptarse a distintos espacios: bares, restaurantes u hogares.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| stools | taburetes |
| heights | alturas |
| materials | materiales |
| designer | diseño |
| in | en |
| bars | bares |
| restaurants | restaurantes |
| a | u |
| to | a |
| of | de |
| available | disponibles |
| suit | adaptarse |
| the | los |
| are | están |
EN Arper's designer desk chairs have been created for dynamic and creative working environments, combining technology, comfort and ergonomics.
ES Las sillas de oficina Arper están concebidas para lugares de trabajo dinámicos y creativos; combinan tecnología y confort con un nuevo concepto de ergonomía.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| desk | oficina |
| chairs | sillas |
| dynamic | dinámicos |
| combining | combinan |
| technology | tecnología |
| comfort | confort |
| ergonomics | ergonomía |
| creative | creativos |
| for | para |
EN Chairs, Armchairs and Lounge Chairs - Arper
ES Sillas, sillones lounge y sillas lounge - Arper
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| and | y |
| arper | arper |
| lounge | lounge |
| armchairs | sillones |
| chairs | sillas |
EN Arper’s work stools combine technology with comfort in an ergonomic and practical seat which is ideal for active, dynamic and creative workplaces.
ES Los taburetes de oficina Arper combinan tecnología y confort en un asiento ergonómico y funcional, ideal para lugares de trabajo activos, dinámicos y creativos.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| stools | taburetes |
| combine | combinan |
| technology | tecnología |
| comfort | confort |
| ergonomic | ergonómico |
| seat | asiento |
| ideal | ideal |
| active | activos |
| dynamic | dinámicos |
| creative | creativos |
| practical | funcional |
| in | en |
| for | para |
| work | trabajo |
| an | a |
EN Arper’s designer armchairs create personalised, elegant and welcoming environments in hotel lounge areas, contract spaces and residential settings.
ES Las butacas de diseño Arper crean ambientes personalizados, elegantes y acogedores en las zonas lounge de hoteles, espacios del sector de contratos o residenciales.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| personalised | personalizados |
| elegant | elegantes |
| hotel | hoteles |
| contract | contratos |
| residential | residenciales |
| lounge | lounge |
| designer | diseño |
| areas | zonas |
| spaces | espacios |
| environments | ambientes |
| in | en |
EN At Arper, we create chairs, tables, and furnishings for community, work and home
ES En Arper, creamos sillas, mesas y complementos de decoración para la colectividad, el trabajo y el hogar
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| chairs | sillas |
| tables | mesas |
| furnishings | decoración |
| we | complementos |
| we create | creamos |
| at | en |
| for | para |
| work | trabajo |
EN Arper booth presented at the Salone Internazionale del Mobile 2017 has been awarded as “Best of Best”, in the “Architecture – Event/Exhibition” category
ES Arper se adjudica el Best of Best, la categoría “Architecture – Event/Exhibition”
EN XXIII Compasso d'Oro ADI Italy, 2014 Arper’s Brand Identity has been awarded the Honourable Mention at the ADI’s 23nd Golden Compass
ES XXIII Compasso d'Oro ADI Italia, 2014 La Brand Identity Arper ha sido premiada con la Menzione d’Onore Compasso d’Oro ADI
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| italy | italia |
| brand | brand |
| identity | identity |
| the | la |
| at | con |
| has | ha |
EN Red Dot: Best of the Best Product Design Award Germany, 2013 Saya, a wood chair designed by Lievore Altherr Molina for Arper, received the Red Dot: Best of the Best Product Design Award
ES Red Dot: Best of the Best Product Design Award Alemania, 2014 Saya, el asiento de madera diseñado por Lievore Alther Molina para Arper, ha ganado el Red Dot: Best of the Best Product Design Award
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| molina | molina |
| arper | arper |
| dot | dot |
| best | best |
| of | of |
| product | product |
| the | el |
| germany | alemania |
| red | red |
| wood | madera |
| chair | de |
EN Red Dot Product Design Award Germany, 2013 Juno, a system of chairs designed by James Irvine for Arper, received the Red Dot Design Award 2013 for the “Product Design” category
ES Red Dot Product Design Award Alemania, 2013 Juno, el sistema de asientos proyectado por James Irvine para Arper, ha obtenido el premio Red Dot Product Design Award 2013 en la categoría “Product Design”
EN The soft and elegant lines of Arper’s designer sofas help to create stunning waiting rooms, lounge areas and meeting spaces in a range of different settings.
ES Las líneas suaves y refinadas de los sofás de diseño Arper amueblan áreas de espera, zonas lounge o espacios de reunión en los ambientes más variados.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soft | suaves |
| sofas | sofás |
| waiting | espera |
| meeting | reunión |
| lounge | lounge |
| designer | diseño |
| areas | áreas |
| spaces | espacios |
| in | en |
| different | variados |
| rooms | ambientes |
| the | más |
EN ADI Design Index 2012 Italy, 2012 Arper Brand Identity has been selected for the 2012 Edition of ADI Design Index in the Visual Design Category
ES ADI Design Index 2012 Italia, 2012 La Brand Identity de Arper ha sido seleccionada para la edición 2012 del ADI Design Index en la categoría Visual Design
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| index | index |
| italy | italia |
| arper | arper |
| selected | seleccionada |
| edition | edición |
| visual | visual |
| identity | identity |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| brand | brand |
| has | ha |
| for | para |
| design | design |
EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category
ES Red Dot Award: Communication Design Alemania, 2012 La corporación de Arper ha sido premiada con el Red Dot Award: Communication Design 2012 en la categoría Corporate Design – Corporate identity
EN IF Communication Design Award 2012 Germany, 2012 Arper renovated corporate communication wins the IF Communication Award 2012 in the Print Media– Corporate Communication category
ES IF Communication Design Award 2012 Alemania, 2012 La nueva corporación de Arper ha sido premiada con el IF Communication Design Award 2012 en la categoría "Prensa - Comunicación Empresarial"
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| corporate | empresarial |
| if | if |
| design | design |
| category | categoría |
| in | en |
| germany | alemania |
| media | prensa |
| communication | communication |
EN With flowing architectural lines and high versatility, Arper’s modular sofas can be combined in infinite different ways to customise public and private spaces.
ES Con líneas arquitectónicas fluidas y versatilidad expresiva, los sofás modulares Arper ofrecen muchas combinaciones al personalizar espacios públicos o privados.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| versatility | versatilidad |
| modular | modulares |
| sofas | sofás |
| different | muchas |
| customise | personalizar |
| public | públicos |
| spaces | espacios |
| lines | líneas |
| and | y |
| with | con |
EN We have grown from a furniture manufacturing business to an international design presence, dramatically increasing our turnover and adding hundreds of new employees to the Arper family.
ES Hemos pasado de ser una empresa manufacturera de muebles a ser un punto de referencia en el diseño internacional; nuestra facturación ha aumentado radicalmente y centenares de empleados nuevos se han sumado a la familia Arper.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| grown | aumentado |
| international | internacional |
| turnover | facturación |
| new | nuevos |
| employees | empleados |
| arper | arper |
| design | diseño |
| business | empresa |
| furniture | muebles |
| family | familia |
| hundreds of | centenares |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| we | hemos |
EN The designer accessories are ideal for decorating interiors and embellishing the practical elements of the Arper collections.
ES Los complementos de diseño son ideales para la decoración de interiores y añaden funcionalidad a las colecciones Arper.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| designer | diseño |
| accessories | complementos |
| ideal | ideales |
| decorating | decoración |
| interiors | interiores |
| arper | arper |
| collections | colecciones |
| the | la |
| are | son |
| of | de |
| for | para |
EN Catifa: seven collections, one family - Arper
ES Catifa: siete colecciones, una familia - Arper
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| catifa | catifa |
| collections | colecciones |
| family | familia |
| arper | arper |
| seven | siete |
EN Catifa 53 is the original: the inspiration that extends to Arper itself
ES Catifa 53 es el original: la inspiración que reconduce a la identidad propia de Arper
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| catifa | catifa |
| original | original |
| inspiration | inspiración |
| arper | arper |
| is | es |
| to | a |
EN As much a part of Arper’s identity as it is a testament to enduring design, Catifa 53, that inspired Catifa Up, is the piece that started it all.
ES Catifa Up se inspira en Catifa 53, que hoy representa un producto icónico marcado por su diseño atemporal, y se destaca gracias a un respaldo más alto y apoyabrazos opcionales.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| catifa | catifa |
| design | diseño |
| up | up |
| is | se |
| a | un |
| to | a |
| all | en |
| part | que |
EN In addition to this, there are a number of additional suggestions regarding the Arper products that you will have in your stores
ES De todas formas, también conviene dedicar alguna atención más a los productos Arper situados en los espacios
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| in | en |
| to | a |
| products | productos |
| the | más |
EN Arper Services: Services for Industry Professionals and Design Lovers
ES Servicios Arper: Servicios para profesionales y aficionados
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| lovers | aficionados |
| services | servicios |
| and | y |
| professionals | profesionales |
EN Let yourself be inspired by the new Arper app!
ES Déjate inspirar por la nueva app de Arper!
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| app | app |
| be inspired | inspirar |
| the | la |
| new | nueva |
| by | por |
EN Arper’s first solid wood lounge chair, Kata takes inspiration from artisan-made wood and woven straw chairs and reimagines the near universal typology using contemporary, sustainable solutions in an expression that’s both graphic and warm
ES Kata, el primer sillón de madera maciza de Arper, se inspira en las sillas de madera y paja tejida hechas a mano y reinventa una tipología casi universal a partir de soluciones contemporáneas y sostenibles, en una expresión gráfica y cálida
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| straw | paja |
| universal | universal |
| typology | tipología |
| contemporary | contemporáneas |
| sustainable | sostenibles |
| solutions | soluciones |
| expression | expresión |
| graphic | gráfica |
| warm | cálida |
| made | hechas |
| chairs | sillas |
| the | el |
| from | partir |
| in | en |
| an | una |
| first | de |
| wood | madera |
EN Additional back and seat cushions can be customised, drawing from either Arper's wide selection of fabrics or 3D Knit covers with graphic patterns.
ES Los cojines adicionales del respaldo y del asiento pueden personalizarse, recurriendo a la amplia selección de tejidos Arper o a los tapizados en tejido de punto 3D Knit con patrones gráficos.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| additional | adicionales |
| seat | asiento |
| cushions | cojines |
| wide | amplia |
| selection | selección |
| fabrics | tejidos |
| graphic | gráficos |
| back | respaldo |
| or | o |
| with | con |
| of | de |
| patterns | patrones |
| can | pueden |
EN Arper wins the FSC Furniture Award
ES Arper gana el Fsc Furniture Award
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| wins | gana |
| fsc | fsc |
| the | el |
| furniture | furniture |
EN Arper wins awards in the U.S. and Canada
ES Arper se adjudica premios en USA y Canadá
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| awards | premios |
| in | en |
| and | y |
| canada | canadá |
EN Arper App: the new app for tablets
ES App de Arper: la nueva app para tablets
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arper | arper |
| app | app |
| tablets | tablets |
| the | la |
| for | para |
| new | nueva |
EN Plus, the Arper app gives you first-look access to new product releases, news, and editions.
ES Además, la app te ofrece un acceso inmediato a las últimas noticias y los nuevos productos.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gives | ofrece |
| app | app |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| the | la |
| to | a |
| news | noticias |
| and | y |
| product | productos |
| first | un |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 49 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත