EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.
ඉංග්රීසි හි "answers really resonated" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.
ES Estas preguntas han evocado algunas de las respuestas más interesantes de nuestros huéspedes y sus respuestas realmente resonaron con nosotros así como con nuestros oyentes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesting | interesantes |
guests | huéspedes |
listeners | oyentes |
questions | preguntas |
answers | respuestas |
really | realmente |
with | con |
us | nosotros |
of | de |
the | más |
EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.
ES Estas preguntas han evocado algunas de las respuestas más interesantes de nuestros huéspedes y sus respuestas realmente resonaron con nosotros así como con nuestros oyentes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesting | interesantes |
guests | huéspedes |
listeners | oyentes |
questions | preguntas |
answers | respuestas |
really | realmente |
with | con |
us | nosotros |
of | de |
the | más |
EN It also gives us feedback on the videos we create by seeing what has really resonated and which have been less than successful
ES También contamos con información sobre los videos que creamos, pues podemos saber qué es lo que funciona y cuáles no han tenido éxito
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
videos | videos |
successful | éxito |
it | lo |
we create | creamos |
seeing | que |
also | también |
we | contamos |
on | sobre |
EN An amazing evening with our guide, Anna. She really resonated with us and gave very good advice in visiting the city. Trastevere is a neautorizat neighbourhood, not so full of turists. The trip is one of the best things to do in Rome.
ES Ha estado genial! El guía encantador!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guide | guía |
the | el |
to | a |
good | genial |
EN An amazing evening with our guide, Anna. She really resonated with us and gave very good advice in visiting the city. Trastevere is a neautorizat neighbourhood, not so full of turists. The trip is one of the best things to do in Rome.
ES Guía muy informada y agradable. Comida delicios
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guide | guía |
very | muy |
to | a |
and | y |
EN It also gives us feedback on the videos we create by seeing what has really resonated and which have been less than successful
ES También contamos con información sobre los videos que creamos, pues podemos saber qué es lo que funciona y cuáles no han tenido éxito
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
videos | videos |
successful | éxito |
it | lo |
we create | creamos |
seeing | que |
also | también |
we | contamos |
on | sobre |
EN The first business plan was titled “Project Web Wall,” but that hardly resonated
ES El primer plan de negocios se tituló “Project Web Wall”, pero no trascendió
EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals
ES Ya sea que estés haciendo el seguimiento de un evento de reclutamiento, conferencia, espectáculo o evento deportivo, puedes comprender íntegramente si el mensaje que recibió tu audiencia se identificó con tus objetivos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recruiting | reclutamiento |
show | espectáculo |
sporting | deportivo |
message | mensaje |
audiences | audiencia |
goals | objetivos |
a | un |
event | evento |
conference | conferencia |
or | o |
received | recibió |
tracking | seguimiento |
of | de |
your | tu |
the | el |
with | con |
understanding | comprender |
you can | puedes |
whether | si |
EN InSight Crime’s investigation into the battle for the Venezuelan border state of Apure resonated in both Colombian and Venezuelan media. A dozen outlets picked up the report, including Venezuela’s?
ES La investigación de InSight Crime sobre la batalla por el estado fronterizo de Apure, Venezuela, tuvo resonancia en los medios de comunicación colombianos y venezolanos. El informe fue bien recibido?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
border | fronterizo |
insight | insight |
battle | batalla |
state | estado |
report | informe |
in | en |
of | de |
a | investigación |
media | medios |
EN InSight Crime’s investigation into the battle for the Venezuelan border state of Apure resonated in both Colombian and Venezuelan media
ES La investigación de InSight Crime sobre la batalla por el estado fronterizo de Apure, Venezuela, tuvo resonancia en los medios de comunicación colombianos y venezolanos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
investigation | investigación |
battle | batalla |
border | fronterizo |
state | estado |
insight | insight |
in | en |
media | medios |
of | de |
EN It has been translated into over 40 languages and has resonated with the experience of battered women world-wide.
ES Ha sido traducido a más de 40 idiomas y ha resonado con la experiencia de mujeres maltratadas en todo el mundo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
women | mujeres |
world | mundo |
experience | experiencia |
languages | idiomas |
with | con |
translated | traducido |
of | de |
EN I think that’s the reason why our proposal resonated with the client.”
ES Creo que ese es el motivo por el que nuestra propuesta sedujo al cliente».
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proposal | propuesta |
client | cliente |
our | nuestra |
reason | motivo |
think | creo |
the | el |
EN or part of the post that resonated with you the most can be a great way
ES o parte de la publicación que más resonó contigo puede ser una excelente manera
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
or | o |
the | la |
can | puede |
a | una |
be | ser |
with | contigo |
post | publicación |
great | más |
EN As a black man, from a family of educators, Innovate?s mission and fight for education equity resonated deeply with him
ES Como hombre negro, de una familia de educadores, la misión de Innovate y la lucha por la equidad educativa resonaron profundamente en él
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
black | negro |
family | familia |
educators | educadores |
mission | misión |
fight | lucha |
education | educativa |
equity | equidad |
deeply | profundamente |
innovate | innovate |
as | como |
man | hombre |
a | una |
of | de |
for | por |
him | la |
EN I think that’s the reason why our proposal resonated with the client.”
ES Creo que ese es el motivo por el que nuestra propuesta sedujo al cliente».
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proposal | propuesta |
client | cliente |
our | nuestra |
reason | motivo |
think | creo |
the | el |
EN We encourage you to reach out to members whose shares you resonated with today
ES Lo alentamos a que se comunique con los miembros cuyas acciones resonaron hoy
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
members | miembros |
shares | acciones |
today | hoy |
we encourage | alentamos |
to | a |
with | con |
EN For about a week I listened to Nick non stop. I needed to hear his testimony and ministry again and again. He was my human messenger of Hope. The words ?don?t ask for a miracle, be a miracle? resonated so true!
ES Durante una semana escuché a Nick sin parar. Necesitaba escuchar su testimonio y su ministerio una y otra vez. Era mi mensajero humano de esperanza. Las palabras "no pidas un milagro, ¡sé un milagro!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
testimony | testimonio |
ministry | ministerio |
my | mi |
messenger | mensajero |
miracle | milagro |
nick | nick |
week | semana |
human | humano |
a | un |
of | de |
the | esperanza |
was | era |
to | a |
needed | necesitaba |
words | palabras |
for | durante |
EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership
ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
budget | presupuesto |
exciting | emocionante |
development | desarrollo |
effort | esfuerzo |
great | gran |
thoughtworks | thoughtworks |
team | equipo |
partnership | asociación |
it | lo |
time | tiempo |
the | el |
was | fue |
really | realmente |
with | con |
a | un |
product | producto |
within | de |
EN Alex: I think getting that rejection really, just really focused me and really showed me that maybe what I was doing up until that point and the effort that I'd been putting in wasn't sufficient
ES Alex: Creo que haber sido rechazado hizo que me enfocara y realmente me demostró que quizás lo que estaba haciendo hasta ese momento y el esfuerzo que le había dedicado no eran suficientes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alex | alex |
effort | esfuerzo |
sufficient | suficientes |
showed | demostró |
point | momento |
i think | creo |
i | me |
really | realmente |
the | el |
was | estaba |
and | y |
that | ese |
up | hasta |
maybe | no |
EN When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted.
ES Cuando ves perros que son muy tímidos, perros muy asustados que tal vez fueron víctimas de maltrato y que no están a gusto con las personas, con el solo hecho de socializarlos, les das las herramientas que necesitan para ser adoptados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dogs | perros |
people | personas |
tools | herramientas |
the | el |
dont | no |
when | cuando |
to | a |
be | ser |
you see | ves |
maybe | tal vez |
just | para |
were | fueron |
before | de |
like | gusto |
EN Amayah: I feel like I've gained a lot of confidence and some really, really, really good friends. They're my girls, my second family.
ES Amayah: Siento que he ganado mucha confianza y algunas amigas muy buenas. Son mis chicas, mi segunda familia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gained | ganado |
confidence | confianza |
friends | amigas |
girls | chicas |
family | familia |
i feel | siento |
my | mi |
and | y |
i | mis |
second | segunda |
lot | mucha |
some | algunas |
really | muy |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
i | me |
easy | fácil |
mac | mac |
other | demás |
we had | teníamos |
my | mi |
equipment | equipos |
the | la |
set up | configurar |
reason | razón |
with | con |
was | fue |
really | realmente |
use | usar |
all | todos |
EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.
ES Disfruto de una buena charla. Me gustan los hombres que son amables y educados conmigo. Si eres de aquellos conseguirás siempre una sonrisa de mi... y tal vez algo mas. Si eres de esos hombres rudos no eres bienvenido en mi cuarto!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
i | me |
my | mi |
in | en |
good | buena |
enjoy | disfruto |
room | cuarto |
who | aquellos |
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
ES Son tan calientes, y la mirada en sus ojos me convenció muy fácilmente de que les gusto y realmente, realmente quieren cogerme. Una experiencia excepcional, ¡tienes que probarla!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hot | calientes |
easily | fácilmente |
in | en |
want to | quieren |
experience | experiencia |
the | la |
eyes | ojos |
outstanding | excepcional |
really | realmente |
like | gusto |
EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership
ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
budget | presupuesto |
exciting | emocionante |
development | desarrollo |
effort | esfuerzo |
great | gran |
thoughtworks | thoughtworks |
team | equipo |
partnership | asociación |
it | lo |
time | tiempo |
the | el |
was | fue |
really | realmente |
with | con |
a | un |
product | producto |
within | de |
EN People really assume that it's real hair so I'm really really grateful for that and I'm more than happy that I got it done
ES La gente realmente piensa que esto es cabello real, así que les estoy muy agradecido por el resultado y más que feliz de haberlo hecho
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grateful | agradecido |
happy | feliz |
i | estoy |
real | real |
really | realmente |
people | gente |
more | más |
so | así |
that | esto |
EN Alex: I think getting that rejection really, just really focused me and really showed me that maybe what I was doing up until that point and the effort that I'd been putting in wasn't sufficient
ES Alex: Creo que haber sido rechazado hizo que me enfocara y realmente me demostró que quizás lo que estaba haciendo hasta ese momento y el esfuerzo que le había dedicado no eran suficientes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alex | alex |
effort | esfuerzo |
sufficient | suficientes |
showed | demostró |
point | momento |
i think | creo |
i | me |
really | realmente |
the | el |
was | estaba |
and | y |
that | ese |
up | hasta |
maybe | no |
EN When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted.
ES Cuando ves perros que son muy tímidos, perros muy asustados que tal vez fueron víctimas de maltrato y que no están a gusto con las personas, con el solo hecho de socializarlos, les das las herramientas que necesitan para ser adoptados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dogs | perros |
people | personas |
tools | herramientas |
the | el |
dont | no |
when | cuando |
to | a |
be | ser |
you see | ves |
maybe | tal vez |
just | para |
were | fueron |
before | de |
like | gusto |
EN Amayah: I feel like I've gained a lot of confidence and some really, really, really good friends. They're my girls, my second family.
ES Amayah: Siento que he ganado mucha confianza y algunas amigas muy buenas. Son mis chicas, mi segunda familia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gained | ganado |
confidence | confianza |
friends | amigas |
girls | chicas |
family | familia |
i feel | siento |
my | mi |
and | y |
i | mis |
second | segunda |
lot | mucha |
some | algunas |
really | muy |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
i | me |
easy | fácil |
mac | mac |
other | demás |
we had | teníamos |
my | mi |
equipment | equipos |
the | la |
set up | configurar |
reason | razón |
with | con |
was | fue |
really | realmente |
use | usar |
all | todos |
EN Get answers and share ideas with other business owners. Use your Square account to jump into recent discussions and offer up answers.
ES Obtenga respuestas y comparta ideas con otros propietarios de negocios. Utilice su cuenta de Square para unirse a debates recientes y ofrecer respuestas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
answers | respuestas |
other | otros |
owners | propietarios |
account | cuenta |
recent | recientes |
discussions | debates |
square | square |
ideas | ideas |
business | negocios |
with | con |
your | y |
to | a |
EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.
ES Aprovecha el poder del conocimiento colectivo para encontrar rápidamente las respuestas que necesitas; las mejores se escogerán mediante votación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
harness | aprovecha |
power | poder |
quickly | rápidamente |
answers | respuestas |
voting | votación |
the | el |
you | se |
find | encontrar |
need | necesitas |
best | mejores |
of | del |
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para recibir respuestas a todas tus preguntas. Podrás encontrar las respuestas a muchas de tus preguntas en nuestros cuestionarios de seguridad prerrellenados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
engineers | ingenieros |
find | encontrar |
questionnaires | cuestionarios |
highly | altamente |
support | soporte |
answers | respuestas |
questions | preguntas |
security | seguridad |
to | a |
of | de |
on | en |
many | muchas |
your | tus |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
autonomous | autónomos |
repetitive | repetitivas |
slow | lentas |
more | más |
a | un |
answers | respuestas |
or | o |
contents | contenidos |
customers | clientes |
make | de |
help | ayuda |
with | con |
knowledge | conocimiento |
base | base |
your | sus |
EN Boost knowledge retention and remove guesswork from quiz questions by asking participants to select and submit multiple answers. The more correct answers the player submits, the more points they score.
ES Aumenta la retención de conocimientos y elimina las conjeturas de las preguntas de quiz al pedir a los participantes que seleccionen y envíen varias respuestas. Cuantas más respuestas correctas envíe el jugador, más puntos obtendrá.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
retention | retención |
remove | elimina |
guesswork | conjeturas |
participants | participantes |
correct | correctas |
player | jugador |
answers | respuestas |
points | puntos |
asking | pedir |
questions | preguntas |
to | a |
select | seleccionen |
submit | envíe |
EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.
ES Lleve las respuestas clínicas con usted a los lugares de la atención, donde sea que estén, con las opciones de acceso móvil de UpToDate, incluyendo buscar respuestas a las preguntas clínicas con la voz.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
answers | respuestas |
points | lugares |
care | atención |
options | opciones |
access | acceso |
mobile | móvil |
uptodate | uptodate |
including | incluyendo |
searching | buscar |
are | estén |
the | la |
questions | preguntas |
to | a |
you | usted |
voice | voz |
of | de |
with | con |
EN 360training LMS offers seven types of integrated questions and an open API that allows users to create custom question types. For written answers, participants can write their answers or download a document.
ES 360training LMS ofrece siete tipos de preguntas integradas y una API abierta que permite a los usuarios crear tipos de preguntas personalizadas. Para respuestas escritas, los participantes pueden escribir sus respuestas o descargar un documento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lms | lms |
offers | ofrece |
integrated | integradas |
open | abierta |
api | api |
allows | permite |
download | descargar |
types | tipos |
users | usuarios |
answers | respuestas |
participants | participantes |
or | o |
document | documento |
questions | preguntas |
can | pueden |
a | un |
to | a |
seven | de |
create | crear |
EN Ensure that you have answered your security questions correctly and then click "Confirm Answers". If you need to make changes to your questions or answers, you may use the "Edit" Links.
ES Asegúrate de que respondiste correctamente tus preguntas de seguridad y haz clic en "Confirmar respuestas". Si necesitas modificar tus preguntas o respuestas, puedes usar los vínculos de "Editar".
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
click | clic |
links | vínculos |
security | seguridad |
confirm | confirmar |
answers | respuestas |
if | si |
or | o |
use | usar |
edit | editar |
you need | necesitas |
questions | preguntas |
correctly | correctamente |
ensure | asegúrate |
that | puedes |
your | y |
to | haz |
the | los |
EN Multiple Choice - Image Many Answers is used to select one or more answers from up to 8 displayed images
ES Elección Múltiple - Imagen con múltiples Respuestas es usado para seleccionar una o más respuestas de hasta 8 imágenes en la pantalla
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choice | elección |
answers | respuestas |
is | es |
or | o |
multiple | múltiples |
image | imagen |
select | seleccionar |
images | imágenes |
one | en |
from | de |
many | una |
up | hasta |
more | más |
EN All answers at a glance, filter to select participants, display of answers and correction status (e.g. 100%)
ES Todas las respuestas de un vistazo, filtro para seleccionar a los participantes, visualización de las respuestas y estado de la corrección (por ejemplo, 100%)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
answers | respuestas |
filter | filtro |
participants | participantes |
correction | corrección |
display | visualización |
a | un |
select | seleccionar |
of | de |
to | a |
status | estado |
glance | vistazo |
EN If your initial plan answers these questions about the goals of the project – and if you can say with conviction the answers are realistic – then you're well on your way to writing a script. One that neither underplays nor exaggerates.
ES Si tu plan inicial responde a estas preguntas sobre los objetivos del proyecto (y si puedes decir con convicción que las respuestas son realistas), entonces estás en camino de escribir un guion. Uno que no subestima ni exagera.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conviction | convicción |
realistic | realistas |
script | guion |
if | si |
and | y |
plan | plan |
answers | respuestas |
goals | objetivos |
project | proyecto |
questions | preguntas |
initial | inicial |
a | un |
to | a |
with | con |
your | tu |
of | de |
are | son |
way | camino |
can | puedes |
writing | escribir |
then | entonces |
on | en |
about | sobre |
one | uno |
these | estas |
EN Problems ask for creative answers and when we talk about answers written in open code, the solution for a person can solve the problem of many others
ES Los problemas requieren respuestas creativas y cuando hablamos respuestas escritas en código libre y abierto, la solución encontrada para una persona puede resolver problemas de muchas otras
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
creative | creativas |
answers | respuestas |
can | puede |
in | en |
open | abierto |
code | código |
solve | resolver |
problems | problemas |
solution | solución |
the | la |
when | cuando |
others | otras |
a | una |
of | de |
many | muchas |
person | persona |
EN Your answers will be available directly to you, where you will receive detailed and thoughtful answers based on your requirements.
ES Sus respuestas estarán disponibles directamente para usted, donde recibirá respuestas detalladas y bien pensadas basadas en sus requerimientos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
answers | respuestas |
directly | directamente |
detailed | detalladas |
requirements | requerimientos |
based on | basadas |
available | disponibles |
on | en |
your | y |
where | donde |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
ES Haga que sus clientes sean más autónomos con una base de conocimientos. Olvídese de las respuestas repetitivas, los contenidos de ayuda ocultos o no indexables, las respuestas lentas o los clientes no autónomos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
autonomous | autónomos |
repetitive | repetitivas |
hidden | ocultos |
contents | contenidos |
slow | lentas |
more | más |
answers | respuestas |
or | o |
make | de |
customers | clientes |
help | ayuda |
with | con |
your | sus |
non | las |
a | una |
EN Ensure that you have answered your security questions correctly and then click "Confirm Answers". If you need to make changes to your questions or answers, you may use the "Edit" Links.
ES Asegúrate de que respondiste correctamente tus preguntas de seguridad y haz clic en "Confirmar respuestas". Si necesitas modificar tus preguntas o respuestas, puedes usar los vínculos de "Editar".
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
click | clic |
links | vínculos |
security | seguridad |
confirm | confirmar |
answers | respuestas |
if | si |
or | o |
use | usar |
edit | editar |
you need | necesitas |
questions | preguntas |
correctly | correctamente |
ensure | asegúrate |
that | puedes |
your | y |
to | haz |
the | los |
EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.
ES Lleve las respuestas clínicas con usted a los lugares de la atención, donde sea que estén, con las opciones de acceso móvil de UpToDate, incluyendo buscar respuestas a las preguntas clínicas con la voz.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
answers | respuestas |
points | lugares |
care | atención |
options | opciones |
access | acceso |
mobile | móvil |
uptodate | uptodate |
including | incluyendo |
searching | buscar |
are | estén |
the | la |
questions | preguntas |
to | a |
you | usted |
voice | voz |
of | de |
with | con |
EN A staff member answers calls 8 a.m. to 5 p.m. weekdays. An answering service answers calls outside those hours.
ES Un miembro del personal responde a las llamadas de 8 a.m. a 5 p.m. los días laborables. Un servicio de contestador automático responde a las llamadas fuera de ese horario.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
staff | personal |
member | miembro |
calls | llamadas |
weekdays | laborables |
hours | horario |
answers | responde |
m | m |
p | p |
service | servicio |
a | un |
outside | de |
to | a |
EN Your answers will be available directly to you, where you will receive detailed and thoughtful answers based on your requirements.
ES Sus respuestas estarán disponibles directamente para usted, donde recibirá respuestas detalladas y bien pensadas basadas en sus requerimientos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
answers | respuestas |
directly | directamente |
detailed | detalladas |
requirements | requerimientos |
based on | basadas |
available | disponibles |
on | en |
your | y |
where | donde |
EN TIP: by default, the answers are already linked with the following page, but you can change the answers' order without affecting the linking.
ES TIP: por defecto las respuestas ya están vinculadas con la siguiente página correspondiente pero puedes alterar su orden en caso de que lo necesites pues esto no afectará a la vinculación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
linked | vinculadas |
page | página |
affecting | afectar |
linking | vinculación |
change | alterar |
answers | respuestas |
order | orden |
the | la |
are | están |
already | ya |
following | de |
but | pero |
with | con |
you can | puedes |
default | defecto |
by | por |
without | no |
EN Michael Jackson comes back to life and answers fans’ burning questions in a video created by Iraqi-Finnish artist Adel Abidin – but fans may not like all the answers. Article includes slideshow.
ES Gracias a una ampliación y a una remodelación que se han mantenido fieles al original, un edificio ya emblemático de Helsinki ha logrado convertirse en la nueva atracción cultural a gran escala de Finlandia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
and | y |
a | un |
finnish | finlandia |
the | la |
to | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්