"ai factory" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "ai factory" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ai factory හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "ai factory" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

factory a aplicaciones con construcción cualquier datos de del desde diseño el empresa equipo equipos fabricación fábrica industria industrial información la las los planta producción productos trabajo un una

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත ai factory හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition

ES Más información sobre Task Factory Azure Data Factory Edition Más información sobre Task Factory Azure Data Factory Edition

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
learn más información
azure azure
edition edition
factory factory
task task
more más
data data
about sobre

EN Task Factory Azure Data Factory edition is licensed per Azure Data Factory node.

ES Las licencias de Task Factory Azure Data Factory Edition se lotorgan por nodo de Azure Data Factory.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
azure azure
data data
is se
licensed licencias
node nodo
task task
factory factory
edition edition
per de

EN However, we do have a factory store located on the factory property in Ibach. We've listed the address below if you would like to visit the factory store.

ES Sin embargo, tenemos una tienda ubicada dentro de la fábrica en Ibach. Encontrará la dirección a continuación en caso de que desee visitar la tienda dentro de la fábrica.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
factory fábrica
store tienda
located ubicada
the la
however sin embargo
in en
address dirección
we tenemos
to a
you de
would like desee

EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold

ES dorado, oro, 24k, boleto dorado, boleto, willy wonka, chocolate, fábrica, fabrica de chocolate, johnny depp, johnny, depp, piratas, piratas del caribe, boleto de oro, colita, wonka, mejores peliculas, charlie, oro de 24k

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ticket boleto
chocolate chocolate
factory fábrica
johnny johnny
pirates piratas
caribbean caribe
best mejores
charlie charlie
gold oro
of de
the del

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
learn más información
connecting conectar
factory factory
task task
data datos
to a
sources fuentes
more más
with con
about sobre

EN Task Factory is licensed per server instance, with the exception of clustered servers. Each cluster within a cluster group must have a Task Factory license.

ES Las licencias de Task Factory se otorgan por instancia de servidor, a excepción de los servidores en clúster. Cada clúster dentro de un grupo de clústers debe tener una licencia de Task Factory.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
task task
factory factory
server servidor
exception excepción
servers servidores
is se
cluster clúster
group grupo
must debe
a un
license licencia
each cada

EN A Task Factory license is not required to use Task Factory when developing and running packages in Visual Studio/SSDT

ES No se necesita una licencia de Task Factory para usar Task Factory al desarrollar y ejecutar paquetes en Visual Studio/SSDT

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
license licencia
developing desarrollar
packages paquetes
studio studio
task task
factory factory
in en
not no
a una
is se
visual visual
use usar

EN However, a Task Factory license is required to use Task Factory for packages run outside of Visual Studio/SSDT.

ES No obstante, se requiere una licencia de Task Factory para usar Task Factory para los paquetes que se ejecuten fuera de Visual Studio/SSDT.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
license licencia
required requiere
packages paquetes
studio studio
task task
factory factory
is se
visual visual
a una
however que
use usar
of de

EN Run Task Factory on an Azure-SSIS Integration Runtime (IR) with the Azure Data Factory edition

ES Ejecute Task Factory en un Azure-SSIS Integration Runtime (IR) con Azure Data Factory Edition

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
an un
integration integration
ir ir
azure azure
data data
edition edition
task task
factory factory
on en
with con

EN factory, industry, factory building, crane, steel mill, industrial plant, abandoned, pfor, mood, lost places Public Domain

ES industrial, medidores, tuberías, presión, alambres, cables, industria, sin personas, calibre, interiores Public Domain

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
industrial industrial
public public
domain domain
industry industria

EN In 1829, the factory building, that had been used as hospice, was transferred for a royally protected factory of cotton and printed fabrics to be established there.

ES En 1829, el edificio de la fábrica, que había servido como hospicio, se cedió para el establecimiento de una manufactura de tejidos de algodón y estampados con protección real.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
factory fábrica
hospice hospicio
cotton algodón
fabrics tejidos
in en
building edificio
to a
as como
for para
was había

EN CPO Factory Warranty (9) Factory Warranty provided by original equipment manufacturer

ES Garantía de fábrica de CPO (9) Garantía de fábrica proporcionada por el fabricante del equipo original

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
warranty garantía
original original
manufacturer fabricante
factory fábrica
equipment equipo
provided de
by por

EN Allens Factory, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Allens Factory. [2334022]

ES Allens Factory, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Allens Factory. [2334022]

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
alabama alabama
long largo
charts gráficos
factory factory
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN CPO Factory Warranty (9) Factory Warranty provided by original equipment manufacturer

ES Garantía de fábrica de CPO (9) Garantía de fábrica proporcionada por el fabricante del equipo original

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
warranty garantía
original original
manufacturer fabricante
factory fábrica
equipment equipo
provided de
by por

EN In 1829, the factory building, that had been used as hospice, was transferred for a royally protected factory of cotton and printed fabrics to be established there.

ES En 1829, el edificio de la fábrica, que había servido como hospicio, se cedió para el establecimiento de una manufactura de tejidos de algodón y estampados con protección real.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
factory fábrica
hospice hospicio
cotton algodón
fabrics tejidos
in en
building edificio
to a
as como
for para
was había

EN At the end of 2009, we opened a factory in Kocaeli Dilovası with a closed area of ​​32.000 m2 and a state-of-the-art technology. Today, our production continues in our Dilovası factory.

ES A finales de 2009, abrimos la fábrica con la tecnología más moderna del mundo en Kocaeli Dilovasi con un área cerrada de 32,000 m2 en un terreno de 42 decares. Hoy, nuestra producción continúa en nuestra fábrica de Dilovasi.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
technology tecnología
state-of-the-art moderna
closed cerrada
today hoy
continues continúa
factory fábrica
area área
production producción
end finales
a un
in en
with con
our nuestra
the la

EN The Cognex CC24 is an I/O and factory integration card used to connect factory devices with industrial protocols

ES CC24 de Cognex es una tarjeta de integración de planta y entradas/salidas que se utiliza para conectar dispositivos industriales con protocolos industriales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cognex cognex
card tarjeta
devices dispositivos
protocols protocolos
integration integración
is es
industrial industriales
factory planta
with con
connect conectar
used utiliza
the una
to para

EN A digital factory is a generic term that refers to a network of digital models that replicates aspects of a physical factory

ES Una fábrica digital es un término genérico que se refiere a una red de modelos digitales que replica aspectos de una fábrica física

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
factory fábrica
generic genérico
term término
models modelos
aspects aspectos
physical física
is es
network red
digital digital
refers refiere
of de
to a
that que
a un

EN The main goal of a digital factory is comprehensive planning, continuous evaluation, and enhancement for the real factory that manufactures a product.

ES El objetivo principal de una fábrica digital es la planificación integral, la evaluación continua y la mejora de la fábrica real que fabrica un producto.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
factory fábrica
comprehensive integral
planning planificación
continuous continua
evaluation evaluación
enhancement mejora
real real
manufactures fabrica
is es
main principal
of de
digital digital
goal objetivo
a un
product producto

EN When modernity meets tradition at the Raclette Factory, a kind of Swiss "Cooltur 2.0" is created. The Raclette Factory is supported by fair prices, high quality and a lot of heart and soul.

ES Cuando lo moderno se une a lo tradicional en la fábrica de raclette, se crea una especie de "Cooltur 2.0" suizo. La fábrica de raclette se apoya en precios justos, alta calidad y mucho corazón y alma.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
raclette raclette
factory fábrica
swiss suizo
created crea
fair justos
supported apoya
at en
is se
prices precios
quality calidad
soul alma
high alta
when cuando
the la
of de
heart corazón
a a

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities.

ES Un código de conducta y auditorías de fábrica independientes pueden ayudar a estructurar los esfuerzos para mejorar las condiciones de la fábrica e identificar las no conformidades.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
code código
conduct conducta
independent independientes
factory fábrica
audits auditorías
structure estructurar
identify identificar
efforts esfuerzos
conditions condiciones
improve mejorar
non no
a un
of de
help ayudar
to a
can pueden

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities

ES Un código de conducta y las auditorías independientes de las fábricas pueden ayudar a estructurar los esfuerzos para mejorar las condiciones de las fábricas e identificar las no conformidades

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
code código
conduct conducta
independent independientes
audits auditorías
structure estructurar
identify identificar
efforts esfuerzos
conditions condiciones
improve mejorar
non no
a un
of de
help ayudar
to a
can pueden

EN We interviewed two factory auditors, Lisa Xie and Felix Yu from TÜV Rheinland, on their experiences from the factory floor.

ES Entrevistamos a dos auditores de fábrica, Lisa Xie y Felix Yu, de TÜV Rheinland, sobre sus experiencias en la fábrica.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
factory fábrica
auditors auditores
lisa lisa
experiences experiencias
felix felix
the la
on en

EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.

ES Si las infracciones persisten, la fábrica se retira de la lista de fábricas aceptadas de TCO Certified y ya no se le permite fabricar productos certificados.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
violations infracciones
persist persisten
is se
tco tco
accepted aceptadas
longer ya no
permitted permite
if si
factory fábrica
no no
certified certified
the la
list lista
products productos

EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.

ES Si los principales problemas no se corrigen en un plazo determinado, la fábrica se retira de la lista de fábricas aceptadas de TCO Certified y deja de estar autorizada a fabricar productos certificados.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
timeframe plazo
tco tco
accepted aceptadas
if si
issues problemas
factory fábrica
certified certified
the la
not no
is se
list lista
a un
major principales
to a
within de
manufacture fabricar
products productos

EN By the 1860s, Steinway has built a new factory at Park Avenue and 53rd Street, the present site of the Seagram Building, where it covers a whole block

ES Para 1860, Steinway ha construido una nueva fábrica en Park Avenue y 53rd Street, la actual ubicación del Seagram Building, donde abarca una manzana completa

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
steinway steinway
built construido
factory fábrica
park park
building building
covers abarca
new nueva
avenue avenue
the la
where donde
a una
street street
present actual
of del
at en
and y

EN 80s, 1980s, retro, memphis, pastel, funky, the paper crane, rick crane, thepapercrane, mind breaker, mind bender, geometric design, cool, illusion, optical illusion, surreal, trippy, factory, pink, escher, mc escher

ES los ochenta, 1980, retro, memphis, pastel, miedoso, la grulla de papel, rick crane, thecranecrane, acertijo, mente dobladora, diseño geometrico, guay, espejismo, ilusión óptica, surrealista, trippy, fábrica, rosa, escher, mc escher

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
retro retro
paper papel
rick rick
mind mente
design diseño
cool guay
surreal surrealista
factory fábrica
pink rosa
mc mc
optical óptica
the la
pastel pastel
illusion ilusión

EN killer klowns from outer space, rudy, clowns, phil postma, minion factory

ES klowns asesinas del espacio exterior, rudy, payasos, phil postma, peón de fábrica

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
outer exterior
space espacio
phil phil
factory fábrica
from de

EN Whether you have 10 unique sites or 10,000 similar sites, Site Factory is the solution for you

ES Ya sea que tenga 10 sitios únicos o 10,000 sitios similares, Site Factory es la solución para usted

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
factory factory
unique únicos
or o
site site
is es
sites sitios
solution solución
the la
for para
similar similares

EN With simple automations in Campaign Factory, we're able to keep the lines of communication open and provide real-time notifications to our sales team.

ES Con automatizaciones simples en Campaign Factory, podemos mantener las líneas de comunicación abiertas y proporcionar notificaciones en tiempo real a nuestro equipo de ventas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
simple simples
automations automatizaciones
campaign campaign
able podemos
communication comunicación
notifications notificaciones
sales ventas
factory factory
real real
team equipo
in en
open abiertas
time tiempo
real-time tiempo real
with con
to a
our nuestro
to keep mantener

EN Site Factory allows you to consolidate existing sites onto a common platform, launch new sites and manage them effectively

ES Site Factory le permite consolidar sitios existentes en una plataforma común, lanzar nuevos sitios y administrarlos de manera efectiva

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
allows permite
consolidate consolidar
common común
platform plataforma
launch lanzar
new nuevos
factory factory
site site
sites sitios
a una
effectively efectiva
onto en

EN With an estimated 120 million users in India, the country was TikTok’s largest foreign market. Other apps that have been banned in India include Clash of Kings, Weibo, Club Factory, and Shein.

ES Con un número estimado de 120 millones de usuarios en la India, el país era el mayor mercado extranjero de TikTok. Otras aplicaciones que se prohibieron en la India incluyen Clash of Kings, Weibo, Club Factory y Shein.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
estimated estimado
million millones
users usuarios
foreign extranjero
apps aplicaciones
club club
kings kings
factory factory
an un
country país
other otras
of of
in en
india india
was era
with con
largest el mayor
market mercado
include incluyen

EN If you want to access TikTok via a VPN, you?ll need to factory reset your phone

ES Si quieres acceder a TikTok a través de una VPN, deberás hacer un restablecimiento de fábrica en tu teléfono

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
tiktok tiktok
vpn vpn
factory fábrica
if si
your tu
phone teléfono
a un
need deberás
to a
access acceder
via de

EN Albert Einstein Pop Art Style Portrait by artist Stephen Chambers/The Pop Art Factory Canvas Print

ES Retrato de Albert Einstein Pop Art Style del artista Stephen Chambers / The Pop Art Factory Lienzo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
einstein einstein
pop pop
stephen stephen
canvas lienzo
albert albert
factory factory
portrait retrato
artist artista
style style
the del
by de
art art

EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster

ES A la hora de transformar las ideas en un software funcional, el enfoque de fábrica de programación básica de Pega le permite diseñarlo rápidamente y modificarlo aún más rápido

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ideas ideas
factory fábrica
approach enfoque
empowers permite
software software
code programación
to a
time hora

EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.

ES Con un enfoque menos organizado, la Expansión del Sitio puede ser una trampa fácil en la que caer. Site Factory permite un enfoque más simplificado para ayudarlo a evitarlo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
trap trampa
less menos
organized organizado
factory factory
easy fácil
streamlined simplificado
approach enfoque
can puede
enables permite
a un
be ser
with con
to a
more más
help you ayudarlo
site site

EN Whether you're running 10 unique sites or 10,000 similar ones, Site Factory makes it simple to manage your scale, with centralized governance through an easy-to-use dashboard.

ES Ya sea que esté ejecutando 10 sitios únicos o 10,000 sitios similares, Site Factory simplifica la administración de su escala, con un gobierno centralizado a través de un panel de control fácil de usar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
scale escala
centralized centralizado
factory factory
or o
site site
governance gobierno
easy fácil
sites sitios
unique únicos
an un
use usar
to a
dashboard panel
similar similares
your su
with con
manage administración

EN Total Economic Impact: Acquia Cloud Site Factory and Acquia Lift | Acquia

ES Impacto Económico Total: Acquia Cloud Site Factory y Acquia Lift | Acquia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
total total
economic económico
impact impacto
acquia acquia
cloud cloud
and y
site site
factory factory
lift lift

EN The Total Economic Impact of Acquia Cloud Site Factory and Acquia Lift

ES El Impacto Económico Total de Acquia Cloud Site Factory y Acquia Lift

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
economic económico
impact impacto
acquia acquia
cloud cloud
factory factory
lift lift
the el
site site
total total
of de

EN At the factory edge, you get requirements you don’t have in the cloud. But it’s still something our stack supports.

ES Aunque el edge computing del sector industrial implica mayores exigencias que la nube, nuestra pila de tecnología está preparada para enfrentarlas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
factory industrial
edge edge
requirements exigencias
stack pila
cloud nube

EN Upnisa’s proposal for a small sewing workshop in her village was chosen as one of the best ones, bringing her a big step closer to longtime dream of opening a sewing factory.

ES La propuesta de Upnisa de crear un pequeño taller de costura en su pueblo fue elegida como una de las mejores, lo que le permitió dar un gran paso hacia su sueño de abrir una fábrica de costura.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
proposal propuesta
sewing costura
workshop taller
village pueblo
chosen elegida
dream sueño
factory fábrica
small pequeño
was fue
step paso
a un
the la
in en
best mejores
big gran
as como
of de
opening abrir

EN UVI Falcon 2 includes Factory Sounds, a versatile and extremely high-quality collection of 1,000 patches

ES UVI Falcon 2 incluye Factory Sounds, una colección de 1000 patches muy versátil y de gran calidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
includes incluye
versatile versátil
collection colección
falcon falcon
factory factory
quality calidad
a una
of de
high gran

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
support apoyo
forced obligados
solving resolver
style estilo
system sistema
possibly posiblemente
answers respuestas
factory fábrica
techs técnicos
prepared preparadas
lists listas
the el
questions preguntas
a un
problem problema
to a
of de

EN ToyotaCare for Prius and Prius Prime covers normal factory scheduled maintenance for two years or 25,000 miles, whichever comes first

ES La información provista se basa en los teléfonos que han sido probados para tener compatibilidad con el Bluetooth® del vehículo y con las características de la aplicación móvil del vehículo hasta la fecha

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
maintenance información
for para

EN In just six months, our Tableau community has grown from only a handful of central analysts to over 2,100 Henkel users, ranging from global managers to factory line operators.

ES En solo seis meses, nuestra comunidad de Tableau creció de unos pocos analistas principales a más de 2100 usuarios de Henkel, desde administradores globales hasta operadores de la línea de producción.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
months meses
tableau tableau
community comunidad
analysts analistas
users usuarios
global globales
factory producción
grown creció
operators operadores
managers administradores
in en
to a
line línea
from desde

EN Eltham is home to a number of pretty Victorian buildings. The main employer here is a cheese factory – buy something delicious for your picnic basket.

ES Vas a disfrutar de Eltham por sus hermosos edificios victorianos. El empleador principal del lugar es una fábrica de quesos; no dejes de comprar algo rico para la canasta de picnic.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
employer empleador
factory fábrica
basket canasta
picnic picnic
is es
buildings edificios
buy comprar
of de
main principal
to a
your disfrutar
for para

EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.

ES Si te encantan la leche y el queso, planeá una parada en Hawera: sede de la fábrica láctea más grande del hemisferio sur.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
southern sur
factory fábrica
if si
milk leche
in en
a una
of de

EN Stay a while in Levin and enjoy beach walks and bargains. Wander the broad sands of Waitarere Beach, then head into town to browse the factory outlet shops. Find out more.

ES Hacé una pausa en Levin para caminar por la playa y buscar buenas ofertas. En la playa Waitarere, podés caminar hasta un buque naufragado y encontrar convenientes tiendas de fábrica alrededor del pueblo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
levin levin
bargains ofertas
factory fábrica
shops tiendas
in en
the la
a un
beach playa
of de
find y
browse buscar
ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
grinding molienda
stone piedra
steel acero
factory fábrica
in en
with con

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1955, borsalino, empresa, fábrica, sombrero, esnórquel, sombreros, cilindro de 40 años, duomo, cúpula, galería vittorio emanuele ii, obrero

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
used utilizadas
photograph fotografía
cylinder cilindro
vittorio vittorio
emanuele emanuele
gallery galería
ii ii
company empresa
factory fábrica
hat sombrero
to a
keywords palabras clave
describe describir

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්