පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"agile data warehousing" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "agile data warehousing" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

agile data warehousing හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "agile data warehousing" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

agile agile agilidad capacidad eficiente escalable flexibilidad flexible funciones la flexibilidad muy productos resultados rápida rápidamente rápido ya ágil
data almacenamiento análisis análisis de datos aplicaciones aplicación archivos ayuda base ciencia comprender conocimientos cómo data datos diseño el empresa forma formatos hacer herramientas información la información le los datos más información obtener para por productos proyectos puede pueden qué real ser servicio servicios si sistemas software soluciones su tareas tecnología una usar utiliza y y datos
warehousing almacenamiento

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත agile data warehousing හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
engine motor
powers potencia
cloud cloud
solution solución
sharing intercambio
lakes lakes
is es
access acceso
engineering ingeniería
application aplicaciones
provides proporciona
science ciencia
data datos
development desarrollo
to a
creating creando
for para

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
engine motor
powers potencia
cloud cloud
solution solución
sharing intercambio
lakes lakes
is es
access acceso
engineering ingeniería
application aplicaciones
provides proporciona
science ciencia
data datos
development desarrollo
to a
creating creando
for para

EN Qlik Compose – Agile Data Warehousing

ES Qlik Compose: un data warehousing más ágil

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
qlik qlik
data data
agile ágil

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
learn aprende
great buenos
scrum scrum
or o
organization organización
safe safe
your tu
to a
framework framework
agile ágil
with con
are son
for para

EN The guide ends with a deep dive into agile marketing. Grasp why more and more marketing teams are embracing agile and how to set your organization on the agile path, including:

ES La guía finaliza con una profunda inmersión en el marketing ágil. Comprenda por qué cada vez más equipos de marketing adoptan lo ágil y cómo preparar su organización para esta ruta ágil, incluidos:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ends finaliza
dive inmersión
marketing marketing
agile ágil
teams equipos
organization organización
guide guía
with con
to a
how cómo
your y

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
learn aprende
great buenos
scrum scrum
or o
organization organización
safe safe
your tu
to a
framework framework
agile ágil
with con
are son
for para

EN Zoho Sprints is a collaborative, agile project planning & tracking solution for agile teams, with scrum, agile reports, & native mobile apps for iOS and Android Read more about Zoho Sprints

ES Smartsheet ayuda a gestionar todas las áreas del trabajo de un proyecto, desde la colaboración en equipo y el intercambio de archivos hasta la gestión de recursos, las herramientas de calendario y los diagramas de Gantt. Saber más sobre Smartsheet

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
project proyecto
reports archivos
a un
more más
about sobre
collaborative equipo

EN In the Data & Analytics world, Cloud-based data warehousing has begun to take hold as a leading practice for long-term data management success

ES En el mundo de Data & Analytics, el almacenamiento de datos desde el Cloud ha empezado a consolidarse como una práctica líder para el éxito de la gestión de datos a largo plazo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
amp amp
world mundo
warehousing almacenamiento
practice práctica
long-term a largo plazo
management gestión
cloud cloud
begun empezado
success éxito
long largo
term plazo
in en
has ha
data datos
analytics analytics
to a
take de
as como
for para

EN He was also responsible for master data management, data governance and data warehousing tooling.

ES También se encargó de las herramientas de gestión de datos maestros, gobernanza de datos y data warehousing.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
master maestros
tooling herramientas
data datos
management gestión
also también
governance gobernanza

EN In the Data & Analytics world, Cloud-based data warehousing has begun to take hold as a leading practice for long-term data management success. However, organizations are finding it arduous to properly emerge ahead of the curve on this front.

ES Si decimos que las estrategias en Data y Analytics están cada vez más presentes en todos los aspectos de las empresas, en las comunidades e incluso en nuestra vida personal seguro que nadie se sorprende.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
has y
properly si
in en
analytics analytics
are están
the e
data data
organizations empresas
however que
ahead de
to más
for cada

EN Faster, better service delivering integrated data warehousing, big data analytics, and business applications

ES Servicio más rápido y optimizado que ofrece almacén de datos integrado, análisis de grandes volúmenes de datos y aplicaciones empresariales.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
service servicio
integrated integrado
applications aplicaciones
data datos
delivering ofrece
better optimizado
big grandes
business almacén
analytics análisis
faster rápido

EN Task Factory streamlines many tedious data warehousing management tasks, including upserting data.

ES Task Factory optimiza muchas tareas tediosas de administración del almacenamiento de datos, lo que incluye upsert de datos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
many muchas
tedious tediosas
warehousing almacenamiento
management administración
including incluye
factory factory
data datos
task task
tasks tareas

EN Modern cloud architectures combine three essentials: the power of data warehousing, flexibility of Big Data platforms, and elasticity of cloud at a fraction of the cost to traditional solution users.

ES Las arquitecturas modernas en la nube combinan tres elementos básicos: el poder del data warehousing, la flexibilidad de las plataformas de Big Data y la elasticidad de la nube por una fracción del precio de las soluciones tradicionales.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
modern modernas
cloud nube
architectures arquitecturas
combine combinan
data data
elasticity elasticidad
fraction fracción
cost precio
traditional tradicionales
solution soluciones
big big
platforms plataformas
at en
flexibility flexibilidad
power poder

EN It is mainly useful for large enterprises with complex data requirements, data warehousing, and Web-enabled databases.

ES Es útil principalmente para las grandes empresas con requisitos complejos de datos, almacenamiento de datos y bases de datos habilitadas para la web.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mainly principalmente
large grandes
enterprises empresas
complex complejos
data datos
requirements requisitos
warehousing almacenamiento
databases bases de datos
useful útil
enabled habilitadas
web web
is es
with con
for para

EN Modern cloud architectures combine three essentials: the power of data warehousing, flexibility of Big Data platforms, and elasticity of cloud at a fraction of the cost to traditional solution users.

ES Las arquitecturas modernas en la nube combinan tres elementos básicos: el poder del data warehousing, la flexibilidad de las plataformas de Big Data y la elasticidad de la nube por una fracción del precio de las soluciones tradicionales.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
modern modernas
cloud nube
architectures arquitecturas
combine combinan
data data
elasticity elasticidad
fraction fracción
cost precio
traditional tradicionales
solution soluciones
big big
platforms plataformas
at en
flexibility flexibilidad
power poder

EN Software from SAP represents a core operational foundation for many of the world’s largest enterprises, powering such core applications as enterprise resource planning, data warehousing, materials management and more

ES El software de SAP representa una base operativa central para muchas de las empresas más grandes del mundo, impulsando aplicaciones centrales como planificación de recursos empresariales, almacenamiento de datos, administración de materiales y más

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sap sap
represents representa
worlds mundo
warehousing almacenamiento
operational operativa
applications aplicaciones
resource recursos
planning planificación
data datos
materials materiales
management administración
software software
enterprise empresariales
the el
enterprises empresas
as como
many muchas
more más
a una
of de
for para

EN Big data warehousing and applications

ES Aplicaciones y almacenamiento de Big Data

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
data data
warehousing almacenamiento
applications aplicaciones
big big

EN Time-to-solution is 5‒10X faster than traditional data warehousing and ETL

ES Velocidad 5-10 veces mayor que la de los almacenes de datos tradicionales y ETL

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
faster velocidad
traditional tradicionales
etl etl
and y
data datos
time veces
to mayor

EN This course is part of the Data Warehousing for Business Intelligence Specialization

ES Este curso forma parte de Programa especializado: Data Warehousing for Business Intelligence

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
data data
business business
intelligence intelligence
course curso
this este

EN About the Data Warehousing for Business Intelligence Specialization

ES Acerca de Programa especializado: Data Warehousing for Business Intelligence

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
data data
business business
intelligence intelligence
about acerca

EN Dramatically reduce the time, costs, and risks of data warehousing projects

ES Reducción drástica del tiempo, los costes y los riesgos asociados a los proyectos con data warehouses

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
reduce reducción
costs costes
risks riesgos
time tiempo
data data
projects proyectos
and y

EN Save time managing tedious data warehousing ELT/ETL tasks

ES Ahorre tiempo en la administración de las tediosas tareas de almacenamiento de ELT/ETL

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
managing administración
tedious tediosas
etl etl
time tiempo
warehousing almacenamiento
tasks tareas
save ahorre

EN Data Warehousing for Business Intelligence offered by University of Colorado

ES Almacenamiento de datos para inteligencia empresarial ofrecido por la Universidad de Colorado

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
warehousing almacenamiento
business empresarial
offered ofrecido
colorado colorado
data datos
intelligence inteligencia
of de
university universidad
for para
by por

EN Software from SAP represents a core operational foundation for many of the world’s largest enterprises, powering such core applications as enterprise resource planning, data warehousing, materials management and more

ES El software de SAP representa una base operativa central para muchas de las empresas más grandes del mundo, impulsando aplicaciones centrales como planificación de recursos empresariales, almacenamiento de datos, administración de materiales y más

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sap sap
represents representa
worlds mundo
warehousing almacenamiento
operational operativa
applications aplicaciones
resource recursos
planning planificación
data datos
materials materiales
management administración
software software
enterprise empresariales
the el
enterprises empresas
as como
many muchas
more más
a una
of de
for para

EN Big data warehousing and applications

ES Aplicaciones y almacenamiento de Big Data

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
data data
warehousing almacenamiento
applications aplicaciones
big big

EN Dramatically reduce the time, costs, and risks of data warehousing projects

ES Reducción drástica del tiempo, los costes y los riesgos asociados a los proyectos con data warehouses

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
reduce reducción
costs costes
risks riesgos
time tiempo
data data
projects proyectos
and y

EN Time-to-solution is 5‒10X faster than traditional data warehousing and ETL

ES Velocidad 5-10 veces mayor que la de los almacenes de datos tradicionales y ETL

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
faster velocidad
traditional tradicionales
etl etl
and y
data datos
time veces
to mayor

EN Learn more about our Data Warehousing Modernization solution, and how to get started with any cloud provider of your choice

ES Obtenga más información sobre nuestra solución de modernización de almacenes de datos y sobre cómo empezar con cualquier proveedor de nube que elija.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
modernization modernización
solution solución
cloud nube
provider proveedor
choice elija
data datos
get obtenga
of de
with con
more más
how cómo

EN We’re the only measurement provider that has built our own data warehousing and infrastructure based on our own bare-metal servers

ES Somos el único proveedor de medición que cuenta con su propio almacén de datos y su propia infraestructura, los cuales están basados en nuestros servidores físicos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
measurement medición
data datos
infrastructure infraestructura
provider proveedor
servers servidores
the el
based on basados
on en

EN This course is part of the Data Warehousing for Business Intelligence Specialization

ES Este curso forma parte de Programa especializado: Data Warehousing for Business Intelligence

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
data data
business business
intelligence intelligence
course curso
this este

EN About the Data Warehousing for Business Intelligence Specialization

ES Acerca de Programa especializado: Data Warehousing for Business Intelligence

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
data data
business business
intelligence intelligence
about acerca

EN Show Me How webinar: Real-time data warehousing with Snowflake for customer 360

ES Show Me How webinar: Almacenamiento de datos en tiempo real con Snowflake para customer 360

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
show show
webinar webinar
warehousing almacenamiento
customer customer
data datos
real real
time tiempo
real-time tiempo real
with con
for para

EN It offers tools for document storage, data warehousing, security key enforcement, app creation, API management, AI and machine learning, live chat, and more

ES La solución permite a las empresas llegar a sus clientes a través de todos los canales: teléfono, correo electrónico, redes sociales y chat en vivo

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

ES Ya seas un experto avanzado o un principiante, Jira Software pone a tu servicio todo el poder de las metodologías ágiles

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
expert experto
jira jira
or o
software software
the el
a un
power poder
of de

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
iterative iterativa
approach forma
continuous continua
customer cliente
start empieza
agile ágil
is es
software software
development desarrollo
transformation transformación
management gestión
feedback feedback
projects proyectos
here aquí
an una
managing gestionar
your tu
on en

EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).

ES DevOps es una metodología ágil aplicada más allá del equipo de software. Lee nuestra guía sobre cómo la metodología ágil, DevOps y la entrega continua pueden combinarse (o no).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
devops devops
applied aplicada
guide guía
continuous continua
delivery entrega
agile ágil
is es
team equipo
or o
software software
the la
how cómo
not no
on sobre
and lee
read y
together de

EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.

ES Más de 15 años después de su fundación, las prácticas de la metodología ágil siguen manteniendo su relevancia de siempre y las empresas que adoptan la metodología ágil continúan siendo líderes en su sector.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
founding fundación
practices prácticas
businesses empresas
agile ágil
continue siguen
to a
the la
remain que
more más

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
techniques técnicas
methodologies metodologías
cycles ciclos
agile ágil
or o
development desarrollo
group grupo
feedback feedback
set define
to a
improvement mejoras
rather más
a un
is se

EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology

ES La publicación del manifiesto ágil en 2001 marcó el inicio de la metodología ágil en sí

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
publication publicación
manifesto manifiesto
methodology metodología
agile ágil
in en
a a

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

ES La forma en la que cada equipo pone en práctica la metodología ágil debe ser única y dependiente solamente de sus necesidades y su cultura. De hecho, en Atlassian no hay dos equipos que ejerzan prácticas ágiles idénticas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
indeed de hecho
atlassian atlassian
identical idénticas
agile ágil
practices prácticas
needs necesidades
culture cultura
to a
teams equipos
the la
team equipo
no no
inside en
way de
each cada
their su

EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.

ES Agile Studio, que ahora se incluye como parte de Pega Platform™ junto con Agile Workbench y App Studio, hace de Pega su recurso principal para lograr resultados rápidos e innovación continua.

EN In 2001, Agile project management methodologies were codified by the creation of the Agile Manifesto.

ES En 2001, se codificaron las metodologías Agile de gestión de proyectos mediante la creación del Manifiesto Agile.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
agile agile
methodologies metodologías
manifesto manifiesto
in en
management gestión
creation creación
the la
project proyectos
of de
by mediante

EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.

ES Esta guía te ayudará a comprender los conceptos básicos de la metodología Agile para que puedas comprender qué proyectos se beneficiarán de un enfoque Agile y cómo implementar uno con éxito.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
guide guía
agile agile
projects proyectos
implement implementar
methodology metodología
the la
will puedas
this esta
benefit beneficiar
an un
approach enfoque
to a
how cómo

EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.

ES Aquí encontrarás un vídeo que explica con más detalle la metodología Agile en menos de cinco minutos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
agile agile
methodology metodología
explains explica
from de
to a
the la
video vídeo
on en
further que

EN But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?

ES Pero, ¿cómo saber cuándo no utilizar el método de gestión de proyectos Agile y cuáles son las ventajas y desventajas de la metodología Agile?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
agile agile
method método
methodology metodología
management gestión
disadvantages desventajas
project proyectos
when cuándo
but pero
not no
to a
are son
advantages ventajas
how cómo
use utilizar

EN Here are some Agile resources that delve further into the Agile methodology and how to successfully implement it:

ES A continuación, mencionamos algunos recursos sobre Agile que profundizan en la metodología y en cómo implementarla con éxito:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
agile agile
resources recursos
methodology metodología
implement it implementarla
successfully con éxito
the la
further que
to a
how cómo
and y

EN Scaled Agile Framework® and SAFe™ are trademarks of Scaled Agile, Inc.

ES Scaled Agile Framework® y SAFe™ son marcas registradas de Scaled Agile, Inc.

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

ES Es posible que, a medida que avances por las distintas fases de la transformación ágil, necesites que un experto en metodología ágil te eche una mano para que en tu organización todo vaya sobre ruedas con Jira Align

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
phases fases
organizations organización
jira jira
align align
agile ágil
hands mano
transformation transformación
your tu
an un
expert experto
to a
with con
may es
on en
further que
of de

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

ES Jira Align es una solución de planificación ágil para empresas que permite escalar prácticas ágiles y sigue un modelo de precios ligeramente distinto al de otros productos de Atlassian.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
jira jira
align align
solution solución
scaling escalar
follows sigue
slightly ligeramente
pricing precios
model modelo
atlassian atlassian
agile ágil
is es
planning planificación
practices prácticas
enterprise empresas
other otros
a un
for para
products productos

EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”

ES “La estrategia de inteligencia activa de Qlik ya tenía sentido antes por la necesidad de una toma de decisiones más ágil, pero la pandemia no ha hecho sino recalcar la necesidad de enfoques más ágiles en la analítica”.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්