EN The hammam is fitted with the high-tech Aquasteam steam generator, with touch screen controls and a built-in spring adding a touch of magic to a system that is utterly intuitive to use
ඉංග්රීසි හි "adding a touch" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The hammam is fitted with the high-tech Aquasteam steam generator, with touch screen controls and a built-in spring adding a touch of magic to a system that is utterly intuitive to use
ES En la parte hammam se encuentra Aquasteam, para la generación del vapor, el máximo de la tecnología disponible, con controles touch y fuente integrada para una utilización intuitiva y mágica
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
steam | vapor |
generator | generación |
touch | touch |
controls | controles |
spring | fuente |
magic | mágica |
intuitive | intuitiva |
high | máximo |
use | utilización |
high-tech | tecnología |
in | en |
with | con |
is | encuentra |
to | a |
built | integrada |
EN Check out the Add an Apple touch icon to your Progressive Web App codelab to see how adding an Apple touch icon creates a more polished user experience.
ES Revise el laboratorio de código Agregar un ícono táctil de Apple a su aplicación web progresiva para ver cómo agregar un ícono táctil de Apple crea una experiencia de usuario más refinada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
touch | táctil |
progressive | progresiva |
web | web |
creates | crea |
icon | ícono |
app | aplicación |
user | usuario |
check | revise |
experience | experiencia |
the | el |
a | un |
to | a |
see | ver |
how | cómo |
your | su |
more | más |
EN We have started the research on touch technology and gradually worked as the expert in Infrared, Resistive touch and Capacitive touch solutions nowadays
ES Hemos comenzado la investigación sobre la tecnología táctil y hemos trabajado gradualmente como expertos en soluciones táctiles infrarrojas, táctiles resistivas y táctiles capacitivas en la actualidad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
started | comenzado |
gradually | gradualmente |
worked | trabajado |
solutions | soluciones |
research | investigación |
technology | tecnología |
expert | expertos |
the | la |
as | como |
touch | táctil |
in | en |
and | y |
we | hemos |
EN After setting up Touch ID, open 1Password. If 1Password is locked, you can use Touch ID instead of your Master Password. To unlock 1Password, place your finger on the Touch ID sensor.
ES Después de configurar Touch ID, abre 1Password. Si 1Password está bloqueado, puedes utilizar Touch ID en lugar de tu Contraseña Maestra. Para desbloquear 1Password, coloca tu dedo en el sensor de Touch ID.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
touch | touch |
locked | bloqueado |
master | maestra |
finger | dedo |
sensor | sensor |
if | si |
id | id |
use | utilizar |
the | el |
your | tu |
is | está |
instead | en lugar |
to | a |
you can | puedes |
place | lugar |
unlock | desbloquear |
password | contraseña |
on | en |
EN When we talk about the power of touch, we expand beyond sensorial contact, we are talking about touch as a sensibility; touch is about listening, understanding, empathy.
ES Cuando hablamos del poder del tacto, hablamos de algo más que del contacto sensorial con la piel, nos referimos al tacto como sensibilidad. Tacto también es escuchar, comprender, empatizar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
power | poder |
is | es |
contact | contacto |
understanding | comprender |
when | cuando |
of | de |
as | como |
the | la |
we | nos |
listening | escuchar |
EN Adding a photo effect can change the entire look and feel of your pictures by adding warmth and approachability or striking a cooler, more detached vibe.
ES Agregar un efecto fotográfico puede cambiar el aspecto completo de tus imágenes al agregar calidez y accesibilidad o crear un ambiente más fresco.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
effect | efecto |
change | cambiar |
warmth | calidez |
vibe | ambiente |
a | un |
or | o |
can | puede |
pictures | imágenes |
of | de |
the | el |
photo | fotográfico |
adding | agregar |
your | y |
more | más |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adding | añadir |
follow | seguimiento |
sharethis | sharethis |
is | es |
link | enlace |
the | el |
process | proceso |
of | de |
button | botón |
a | un |
with | con |
to | a |
your | su |
same | que |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la Inserción de código. Si usarás Inserción de código, rodea al código con las etiquetas<style></style>.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adding | agregar |
css | css |
editor | editor |
surround | rodea |
style | style |
tags | etiquetas |
gt | gt |
code | código |
if | si |
instead | en lugar |
the | la |
to the | al |
with | con |
of | de |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
ES En Weebly, puede aumentar su página web agregando muchos elementos nuevos y creativos. Agregar una sección es solo una de estas cosas limpias.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
weebly | weebly |
new | nuevos |
creative | creativos |
in | en |
augment | aumentar |
is | es |
things | cosas |
can | puede |
webpage | web |
many | muchos |
elements | elementos |
by adding | agregando |
your | y |
adding | agregar |
section | sección |
of | de |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
ES Grabar una voz en off, añadir música y otros medios, hacer panorámicas y zoom, y añadir anotaciones interactivas, son sólo algunas de las grandes cosas que puedes hacer con FlashBack .
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adding | añadir |
media | medios |
interactive | interactivas |
annotations | anotaciones |
flashback | flashback |
music | música |
great | grandes |
other | otros |
stuff | cosas |
with | con |
are | son |
you can | puedes |
the | grabar |
a | a |
EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.
ES Mediante la adición de funcionalidades escritas por expertos, no solo ahorra usted tiempo y esfuerzos sino que también añade características de alta calidad a su aplicación - rápidamente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experts | expertos |
saving | ahorra |
fast | rápidamente |
time | tiempo |
quality | calidad |
features | características |
application | aplicación |
adding | añade |
functionality | funcionalidades |
effort | esfuerzos |
to | a |
high | alta |
you | sino |
not | no |
also | también |
your | y |
by | mediante |
are | usted |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
ES Grabar una voz en off, añadir música y otros medios, hacer panorámicas y zoom, y añadir anotaciones interactivas, son sólo algunas de las grandes cosas que puedes hacer con FlashBack .
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adding | añadir |
media | medios |
interactive | interactivas |
annotations | anotaciones |
flashback | flashback |
music | música |
great | grandes |
other | otros |
stuff | cosas |
with | con |
are | son |
you can | puedes |
the | grabar |
a | a |
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
block | bloque |
hosted | alojado |
youtube | youtube |
page | página |
your | tu |
site | sitio |
or | o |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
video | video |
options | opciones |
a | un |
directly | directamente |
you can | puedes |
to | a |
upload | subir |
single | de |
more | más |
for | para |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la inserción de código. Si usarás inserción de código, rodea el código con las etiquetas <style> </style>.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adding | agregar |
css | css |
editor | editor |
surround | rodea |
style | style |
tags | etiquetas |
gt | gt |
code | código |
if | si |
instead | en lugar |
with | con |
of | de |
EN Adding a photo effect can change the entire look and feel of your pictures by adding warmth and approachability or striking a cooler, more detached vibe.
ES Agregar un efecto fotográfico puede cambiar el aspecto completo de tus imágenes al agregar calidez y accesibilidad o crear un ambiente más fresco.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
effect | efecto |
change | cambiar |
warmth | calidez |
vibe | ambiente |
a | un |
or | o |
can | puede |
pictures | imágenes |
of | de |
the | el |
photo | fotográfico |
adding | agregar |
your | y |
more | más |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
ES Captura leads mediante integraciones con herramientas que ya usas, formularios integrados en tu sitio web o simplemente de forma manual cuando los contactes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
capture | captura |
leads | leads |
your | tu |
tools | herramientas |
or | o |
when | cuando |
simply | simplemente |
manually | manual |
reach | que |
with | con |
form | formularios |
EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.
ES En lugar de añadir líneas separadas para el redireccionamiento de cada publicación, puedes ahorrar tiempo si agregas una línea que redireccione todas las URL del elemento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
separate | separadas |
save | ahorrar |
urls | url |
adding | añadir |
redirect | redireccionamiento |
instead | en lugar |
time | tiempo |
you can | puedes |
post | publicación |
line | línea |
item | el |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adding | añadir |
follow | seguimiento |
sharethis | sharethis |
is | es |
link | enlace |
the | el |
process | proceso |
of | de |
button | botón |
a | un |
with | con |
to | a |
your | su |
same | que |
EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers
ES Encontrarás un paquete estándar de herramientas de edición como añadir notas y comentarios, añadiendo o eliminando texto en el documento, insertando imágenes, números de página o encabezados
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
standard | estándar |
package | paquete |
tools | herramientas |
deleting | eliminando |
in | en |
inserting | insertando |
images | imágenes |
headers | encabezados |
editing | edición |
notes | notas |
or | o |
document | documento |
page | página |
comments | comentarios |
the | el |
as | como |
text | texto |
find | y |
a | un |
adding | añadir |
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
navigation | navegación |
links | enlaces |
guide | guía |
types | tipos |
menu | menú |
pages | páginas |
content | contenido |
creates | crea |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
your | tu |
of | de |
explore | explorar |
this | esta |
EN Once logged in you can, touch ADD CARD in Samsung Pay app to begin the process of adding your card.
ES Una vez que hayas iniciado sesión, puedes tocar AGREGAR TARJETA en la aplicación Samsung Pay para empezar el proceso de agregar tu tarjeta.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
card | tarjeta |
samsung | samsung |
in | en |
of | de |
process | proceso |
once | una vez |
app | aplicación |
you can | puedes |
you | hayas |
your | tu |
to | empezar |
EN Apple MacBook Pro (2020) review: Adding a touch of magic?
ES Revisión de Apple MacBook Pro (2020): ¿Agregando un toque de magia?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
review | revisión |
adding | agregando |
a | un |
touch | toque |
magic | magia |
macbook | macbook |
of | de |
EN A seasonally-changing menu features mostly Mediterranean-inspired cuisine, with Asian twists adding a touch of the exotic.
ES La carta cambia según la temporada y ofrece principalmente cocina de inspiración mediterránea, con pinceladas asiáticas que agregan un toque exótico.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
menu | carta |
features | ofrece |
mostly | principalmente |
cuisine | cocina |
asian | asiáticas |
touch | toque |
exotic | exótico |
changing | cambia |
mediterranean | mediterránea |
adding | agregan |
a | un |
the | la |
of | de |
with | con |
EN Then quickly draft an email by adding your personal touch to one of your saved templates, or place a call directly inside the CRM.
ES Luego redacta rápidamente un correo electrónico dándole tu toque personal con una de las plantillas que hayas guardado o llama directamente desde el CRM.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
touch | toque |
saved | guardado |
templates | plantillas |
crm | crm |
quickly | rápidamente |
or | o |
your | tu |
the | el |
of | de |
a | un |
directly | directamente |
EN Search hundreds of vector graphics, icons, and stickers for adding the finishing touch to your photo collages. Each graphic is fully customizable - you can change the size, shape, color, blend mode, and more.
ES Busque cientos de gráficos vectoriales, iconos y pegatinas para agregar el toque final a sus collages de fotos. Cada gráfico es totalmente personalizable: puede cambiar el tamaño, la forma, el color, el modo de fusión, ¡y mucho más!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vector | vectoriales |
stickers | pegatinas |
finishing | final |
touch | toque |
collages | collages |
fully | totalmente |
customizable | personalizable |
change | cambiar |
blend | fusión |
photo | fotos |
is | es |
graphics | gráficos |
icons | iconos |
to | a |
can | puede |
hundreds | cientos |
graphic | gráfico |
size | tamaño |
shape | forma |
mode | modo |
of | de |
and | busque |
your | y |
adding | agregar |
each | cada |
color | color |
EN on various web platforms and presenting it to your followers on social media, adding your personal touch.
ES en varias plataformas web y presentarlo a tus seguidores en las redes sociales, añadiendo tu toque personal.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
followers | seguidores |
adding | añadiendo |
touch | toque |
on | en |
web | web |
platforms | plataformas |
to | a |
personal | personal |
social | sociales |
your | tu |
and | y |
EN For the final touch, the polishing equipment purifies and cleans the metal used to make the necklace hence adding a dazzling radiance to the end product
ES Para el toque final, el equipo de pulido purifica y limpia el metal utilizado para fabricar el collar y, por lo tanto, agrega un resplandor deslumbrante al producto final
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
touch | toque |
polishing | pulido |
equipment | equipo |
metal | metal |
necklace | collar |
adding | agrega |
dazzling | deslumbrante |
a | un |
final | final |
used | utilizado |
the | el |
product | producto |
to the | al |
to | tanto |
EN As a furnishing accessory, the game tables can be integrated into different environments, adding a personal, unexpected and convivial touch
ES Las mesas de juegos son piezas de mobiliario que pueden integrarse en cualquier tipo de ambiente, agregando un toque personal, inesperado y cálido
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integrated | integrarse |
adding | agregando |
unexpected | inesperado |
tables | mesas |
touch | toque |
furnishing | mobiliario |
a | un |
game | juegos |
can | pueden |
EN Furthermore, such furniture are great in adding a touch of style to an environment such as the entrance, which is often overlooked, while being the calling card of the entire house
ES Además, estos muebles dan un toque de estilo a un ambiente como el recibidor, que muchas veces se descuida, sin detenerse a pensar que es algo así como la tarjeta de presentación de toda la casa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
furniture | muebles |
style | estilo |
environment | ambiente |
often | muchas veces |
card | tarjeta |
is | es |
a | un |
to | a |
entire | toda |
of | de |
EN These models can be embedded in the ground, or in a raised wooden deck, and have the advantage of facilitating the entry into the water, as well as adding a refined touch to the environment.
ES Estos modelos se instalan tanto directamente en el terreno como en plataformas de madera elevadas, y facilitan la entrada en el agua, además de dar un toque de elegancia al ambiente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
models | modelos |
ground | terreno |
facilitating | facilitan |
touch | toque |
in | en |
a | un |
water | agua |
wooden | de madera |
of | de |
environment | ambiente |
entry | entrada |
as | como |
EN Children’s jewellery is also ideal for adding a touch of elegance to a child’s outfit on those special occasions
ES Las joyas infantiles son ideales también para dar un toque de eleganciaa los looks de ceremonia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jewellery | joyas |
ideal | ideales |
a | un |
touch | toque |
also | también |
of | de |
is | son |
EN This fragrance explores the enigmatic world of the original The One for Men, adding a touch of the vibrant and magnetic scents of this oriental land.
ES Esta nueva fragancia explora el enigmático mundo de The One for Men, añadiendo un toque vibrante y aromas magnéticos de esta tierra oriental.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fragrance | fragancia |
explores | explora |
adding | añadiendo |
touch | toque |
vibrant | vibrante |
magnetic | magnéticos |
scents | aromas |
men | men |
world | mundo |
land | tierra |
oriental | oriental |
the | el |
one | one |
this | esta |
a | un |
EN Add a touch of magic to your gaming videos with a powerful Minecraft logo intro. Make this Minecraft template yours by uploading your logo and adding sound effects. Ideal for gaming channels and video blogs.
ES Agregue un toque de magia a sus videos de videojuegos con una poderosa intro de logo Minecraft. Haga suya esta plantilla de Minecraft cargando su logo y agregando efectos de sonido. Ideal para canales de videojuegos y video blogs.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
touch | toque |
magic | magia |
powerful | poderosa |
minecraft | minecraft |
template | plantilla |
uploading | cargando |
effects | efectos |
ideal | ideal |
channels | canales |
blogs | blogs |
intro | intro |
videos | videos |
this | esta |
a | un |
of | de |
video | video |
with | con |
to | a |
sound | sonido |
logo | logo |
your | y |
adding | agregando |
EN The exterior of the property is constructed with natural stone and the windows framed with light green persianas, adding a touch of authenticity to this new home.
ES El exterior de la propiedad está construido con piedra natural y las ventanas están enmarcadas por persianas verdes, lo que añade un toque de autenticidad a esta nueva casa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
exterior | exterior |
constructed | construido |
natural | natural |
stone | piedra |
green | verdes |
adding | añade |
touch | toque |
authenticity | autenticidad |
new | nueva |
windows | ventanas |
of | de |
property | propiedad |
a | un |
with | con |
to | a |
is | está |
this | esta |
EN Then quickly draft an email by adding your personal touch to one of your saved templates, or place a call directly inside the CRM.
ES Luego redacta rápidamente un correo electrónico dándole tu toque personal con una de las plantillas que hayas guardado o llama directamente desde el CRM.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
touch | toque |
saved | guardado |
templates | plantillas |
crm | crm |
quickly | rápidamente |
or | o |
your | tu |
the | el |
of | de |
a | un |
directly | directamente |
EN Then quickly draft an email by adding your personal touch to one of your saved templates, or place a call directly inside the CRM.
ES Luego redacta rápidamente un correo electrónico dándole tu toque personal con una de las plantillas que hayas guardado o llama directamente desde el CRM.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
touch | toque |
saved | guardado |
templates | plantillas |
crm | crm |
quickly | rápidamente |
or | o |
your | tu |
the | el |
of | de |
a | un |
directly | directamente |
EN Then quickly draft an email by adding your personal touch to one of your saved templates, or place a call directly inside the CRM.
ES Luego redacta rápidamente un correo electrónico dándole tu toque personal con una de las plantillas que hayas guardado o llama directamente desde el CRM.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
touch | toque |
saved | guardado |
templates | plantillas |
crm | crm |
quickly | rápidamente |
or | o |
your | tu |
the | el |
of | de |
a | un |
directly | directamente |
EN Adding touch points (operators) can add time and cost to the operation, so figuring out the right balance of automation and operator resources is key.
ES Agregar puntos de contacto (operarios) puede aumentar el tiempo y el costo de la operación, por lo que es fundamental determinar el equilibrio adecuado de automatización y operarios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
touch | contacto |
points | puntos |
operators | operarios |
operation | operación |
balance | equilibrio |
automation | automatización |
key | fundamental |
can | puede |
is | es |
time | tiempo |
cost | costo |
of | de |
EN Each rug seeps into the foundation of the home, adding a touch of history in elegance.
ES Cada alfombra se filtra en los cimientos del hogar, añadiendo un toque de historia en la elegancia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rug | alfombra |
foundation | cimientos |
adding | añadiendo |
touch | toque |
history | historia |
elegance | elegancia |
in | en |
the | la |
each | cada |
a | un |
EN Kuosmanen keeps it original, adding a touch of authenticity by introducing an elderly female character (Lidia Kostina) while the train is at an overnight stop
ES Kuosmanen mantiene la originalidad, añadiendo un toque de autenticidad al introducir un personaje femenino de edad avanzada (Lidia Kostina) durante una de las paradas nocturnas del tren
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
keeps | mantiene |
adding | añadiendo |
touch | toque |
authenticity | autenticidad |
introducing | introducir |
female | femenino |
character | personaje |
is | edad |
the | la |
train | tren |
a | un |
EN Before adding the fan, the heatsink was hot to the touch after five minutes
ES Antes de colocar el ventilador, el disipador de calor se calentaba a los cinco minutos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fan | ventilador |
hot | calor |
minutes | minutos |
the | el |
to | a |
five | de |
EN The finishing touch to decorating your home doesn’t have to be expensive or even that complex. Decorating with wallpaper is preferred by many homeowners. It avoids the hassle of adding paint, including waiting for it to dry.
ES El toque final para decorar su hogar no tiene por qué ser caro ni tan complejo. Muchos propietarios prefieren decorar con papel tapiz. Evita la molestia de agregar pintura, incluida la espera a que se seque.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
finishing | final |
touch | toque |
expensive | caro |
complex | complejo |
wallpaper | papel tapiz |
preferred | prefieren |
homeowners | propietarios |
avoids | evita |
hassle | molestia |
paint | pintura |
waiting | espera |
adding | agregar |
to | a |
be | ser |
is | se |
many | muchos |
of | de |
with | con |
your | su |
for | para |
by | por |
EN We're constantly adding new positions, worldwide. We'll get in touch if there's a role that seems like a good fit.
ES Constantemente incorporamos nuevos puestos en todo el mundo. Nos pondremos en contacto si vemos un puesto que pueda ser adecuado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
constantly | constantemente |
new | nuevos |
role | puesto |
in | en |
if | si |
a | un |
worldwide | en todo el mundo |
get | el |
touch | contacto |
that | que |
EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.
ES iOS 9.3 le permite proteger notas agregando una contraseña o huella digital Touch ID para mayor seguridad. También le permite ordenar las notas por fecha de creación, fecha de modificación o alfabéticamente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ios | ios |
allows | permite |
notes | notas |
touch | touch |
sort | ordenar |
password | contraseña |
or | o |
security | seguridad |
id | id |
protect | proteger |
fingerprint | huella |
also | también |
date | fecha |
to | a |
by adding | agregando |
for | para |
you | de |
by | por |
EN Apple MacBook Pro (2020) review: Adding a touch of magic?
ES Revisión de Apple MacBook Pro (2020): ¿Agregando un toque de magia?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
review | revisión |
adding | agregando |
a | un |
touch | toque |
magic | magia |
macbook | macbook |
of | de |
EN A row of diamonds or other stones can change the appearance of a watch by adding a touch of refined distinction
ES Una hilera de diamantes o de otro tipo de piedras puede cambiar el aspecto de un reloj, añadiéndole un toque de refinada distinción
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
diamonds | diamantes |
or | o |
other | otro |
stones | piedras |
can | puede |
change | cambiar |
touch | toque |
distinction | distinción |
the | el |
appearance | aspecto |
a | un |
EN EngageBay helps you personalize your emails by adding your contacts' attributes to the emails, rendering a personal touch
ES EngageBay te ayuda personaliza tus correos electrónicos agregando los atributos de sus contactos a los correos electrónicos, dando un toque personal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
helps | ayuda |
personalize | personaliza |
contacts | contactos |
attributes | atributos |
touch | toque |
emails | correos |
a | un |
to | a |
by adding | agregando |
your | tus |
EN Engage your web visitors by adding a human touch with site messages. Display the right message at the right time to capture leads.
ES Involucre a sus visitantes web agregando un toque humano con los mensajes del sitio. Muestre el mensaje correcto en el momento adecuado para captar clientes potenciales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
human | humano |
touch | toque |
display | muestre |
capture | captar |
visitors | visitantes |
message | mensaje |
at | en |
the | el |
web | web |
a | un |
site | sitio |
messages | mensajes |
time | momento |
with | con |
to | a |
by adding | agregando |
your | sus |
EN When adding a link, never have the link text be "Click here", it conveys no meaning to screen readers, doesn't make any sense on touch screens or other types of devices
ES Al agregar un enlace, nunca hagas que el texto del enlace sea «Haz clic aquí», no transmite ningún significado a los lectores de pantalla, no tiene ningún sentido en las pantallas táctiles u otros tipos de dispositivos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adding | agregar |
link | enlace |
devices | dispositivos |
click | clic |
readers | lectores |
sense | sentido |
other | otros |
screen | pantalla |
types | tipos |
here | aquí |
no | ningún |
never | nunca |
text | texto |
screens | pantallas |
the | el |
to | a |
a | u |
on | en |
touch | táctiles |
EN Snap a pic on your phone and use our mobile touch-up tools to retouch photos quickly. Or, start your touch-up session on the desktop and finish on the mobile app—or vice versa!
ES Toma una foto en tu teléfono y usa nuestras herramientas de retoque móvil para retocar fotos rápidamente. O bien, inicie su sesión de retoque en el escritorio y finalice en la aplicación móvil, ¡o viceversa!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
quickly | rápidamente |
start | inicie |
session | sesión |
desktop | escritorio |
photos | fotos |
and | y |
mobile | móvil |
use | usa |
app | aplicación |
tools | herramientas |
pic | foto |
or | o |
your | tu |
phone | teléfono |
our | nuestras |
retouch | retocar |
touch-up | retoque |
versa | viceversa |
a | una |
on | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්