පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"add a leaflet" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "add a leaflet" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

add a leaflet හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "add a leaflet" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

add a a la a los add además adicional adicionales agrega agregar agregas agregue ahora al aplicaciones aplicación así añada añade añadido añadir como complemento complementos con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe desde después dos durante el en en el entre equipo es esta este extra funciones gran hacer haga hasta hay herramientas incluye información insertar la las le los lugar línea mejor mucho mucho más muy más ni no nombre o otras otro otros para para el para insertar pegar pero por por el puede pueden página que quieres registro ser si sin sitio sitio web sobre software solo superior también tener texto tiempo tiene tienes todos trabajo través tu un una usar varias varios ver vez y ya
leaflet folleto

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත add a leaflet හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Vaccine kit manufacturers use an automated inspection process to check that there is one and only one leaflet in the packaging, and that it is the correct size, to ensure that the correct leaflet has been inserted

ES Los fabricantes de kits de vacunas utilizan un proceso de inspección automatizada para comprobar que hay un único folleto en el empaque, y que es del tamaño correcto, para asegurarse de que se ha insertado el folleto correcto

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
vaccine vacunas
kit kits
manufacturers fabricantes
automated automatizada
process proceso
leaflet folleto
packaging empaque
size tamaño
inserted insertado
inspection inspección
the el
is es
in en
an un
to check comprobar
one único
there hay
correct correcto
to ensure asegurarse

EN Depending on your budget and your objectives, we can personalise them by printing, laser-printing or labelling, and add a leaflet, flyer or card, etc.

ES En función de tu presupuesto y tus objetivos, podemos personalizarlos mediante impresión, láser o etiquetas, y añadir un folleto, un flyer o una tarjeta.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
budget presupuesto
objectives objetivos
printing impresión
add añadir
card tarjeta
laser láser
or o
we can podemos
on en
flyer flyer
your tu
can ser
by mediante
a un

EN Depending on your budget and your objectives, we can personalise them by printing, laser-printing or labelling, and add a leaflet, flyer or card, etc.

ES En función de tu presupuesto y tus objetivos, podemos personalizarlos mediante impresión, láser o etiquetas, y añadir un folleto, un flyer o una tarjeta.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
budget presupuesto
objectives objetivos
printing impresión
add añadir
card tarjeta
laser láser
or o
we can podemos
on en
flyer flyer
your tu
can ser
by mediante
a un

EN Leaflet designs that illustrate your story

ES Diseños de folletos que cuentan tu historia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
designs diseños
story historia
your tu
that que

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

ES ¿Tratando de hacer despegar tu marca? Un diseño de folleto personalizado puede tener un efecto espectacular.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
a un
design diseño
leaflet folleto
custom personalizado
effect efecto
your tu
to marca

EN Materials of interest Leaflet from the exhibition "Ladies and gentlemen, let the show begin. Georges Méliès and film of the 1900s" (PDF, 1,66 MB) (in Spanish only)

ES Materiales de interés Folleto de la exposición "Damas y caballeros, empieza el espectáculo. Georges Méliès y el cine de 1900" (PDF, 1,66 MB)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
materials materiales
interest interés
leaflet folleto
ladies damas
begin empieza
film cine
s s
pdf pdf
georges georges
mb mb
exhibition exposición
of de

EN Leaflet, Route-Me and osmdroid for the amazing map frameworks.

ES Leaflet, Route-Me y osmdroid por su excelente cartografía.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
map cartografía
and y

EN A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.

ES Incluso un folleto revela los nombres de las distintas plantas alpinas características.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
leaflet folleto
names nombres
alpine alpinas
plants plantas
a un
of de
with incluso

EN In some cases, a simple promotional leaflet distributed in some letterboxes may suffice for attracting more customers!

ES En ciertos casos, un simple folleto publicitario distribuido por los buzones podría ser suficiente para atraer a más clientes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cases casos
simple simple
promotional publicitario
leaflet folleto
distributed distribuido
customers clientes
in en
attracting atraer
a un
more más
may podría
for para

EN ?The Word of Life, a monthly leaflet with a spiritual commentary on a passage from the Bible to be applied to everyday life, is translated in 90 languages and dialects. It reaches millions of people through the media.

ES ? la Palabra de Vida, un texto mensual que invita a vivir una frase de la Biblia, se traduce en alrededor de 90 idiomas y alcanza, a través de los medios de comunicación, algunos millones de personas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
monthly mensual
bible biblia
reaches alcanza
people personas
languages idiomas
life vida
is se
the la
in en
media medios
a un
millions millones
to a
word palabra
of de
be vivir

EN A license plate change can be done quickly with a few mouse clicks. The exact steps are described in our instructions leaflet, which you will receive along with your shipment.

ES El cambio de matrícula puede hacerse rápidamente con unos pocos clics de ratón. Los pasos exactos se describen en nuestra hoja de instrucciones, que recibirá con su entrega.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
change cambio
quickly rápidamente
mouse ratón
clicks clics
exact exactos
instructions instrucciones
in en
the el
can puede
steps pasos
shipment entrega
with con
a pocos

EN The exact steps are described in our instructions leaflet, which you will receive along with the delivery of your toll box

ES Los pasos exactos se describen en nuestra hoja de instrucciones, que recibirá con su entrega

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
exact exactos
instructions instrucciones
delivery entrega
in en
steps pasos
with con
of de

EN The exact steps are described in our instructions leaflet, which you will receive along with the shipment of your toll box

ES Los pasos exactos se describen en nuestra hoja de instrucciones, que recibirá con su entrega

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
exact exactos
instructions instrucciones
in en
steps pasos
shipment entrega
with con
of de

EN Yes, you may certainly install our toll boxes in a distance of approx. 10cm to your windshield even at the time of your travel date. Please also note the information given in our instruction leaflet which is enclosed to our shipment.

ES Sí, puede colocar nuestras cajas de peaje en el parabrisas a una distancia de unos 10 cm en el momento de comenzar su viaje. Tenga en cuenta también las indicaciones de la hoja de instrucciones, que le enviamos con la entrega.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
toll peaje
boxes cajas
distance distancia
cm cm
windshield parabrisas
note cuenta
shipment entrega
in en
may puede
of de
also también
travel viaje

EN Leaflet, Route-Me and osmdroid for the amazing map frameworks.

ES Leaflet, Route-Me y osmdroid por su excelente cartografía.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
map cartografía
and y

EN In some cases, a simple promotional leaflet distributed in some letterboxes may suffice for attracting more customers!

ES En ciertos casos, un simple folleto publicitario distribuido por los buzones podría ser suficiente para atraer a más clientes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cases casos
simple simple
promotional publicitario
leaflet folleto
distributed distribuido
customers clientes
in en
attracting atraer
a un
more más
may podría
for para

EN Leaflet designs that illustrate your story

ES Diseños de folletos que cuentan tu historia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
designs diseños
story historia
your tu
that que

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

ES ¿Tratando de hacer despegar tu marca? Un diseño de folleto personalizado puede tener un efecto espectacular.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
a un
design diseño
leaflet folleto
custom personalizado
effect efecto
your tu
to marca

EN Instructions for use / Package leaflet / Legal information

ES Ventaja Industrial / Eficiencia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
use ventaja

EN Leaflet, Route-Me and osmdroid for the amazing map frameworks.

ES Leaflet, Route-Me y osmdroid por su excelente cartografía.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
map cartografía
and y

EN Leaflet, Route-Me and osmdroid for the amazing map frameworks.

ES Leaflet, Route-Me y osmdroid por su excelente cartografía.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
map cartografía
and y

EN Leaflet, Route-Me and osmdroid for the amazing map frameworks.

ES Leaflet, Route-Me y osmdroid por su excelente cartografía.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
map cartografía
and y

EN Leaflet, Route-Me and osmdroid for the amazing map frameworks.

ES Leaflet, Route-Me y osmdroid por su excelente cartografía.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
map cartografía
and y

EN Leaflet, Route-Me and osmdroid for the amazing map frameworks.

ES Leaflet, Route-Me y osmdroid por su excelente cartografía.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
map cartografía
and y

EN Ensure that there is an instructional leaflet in each kit

ES Asegúrese de que haya un folleto de instrucciones en cada kit

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ensure asegúrese
leaflet folleto
kit kit
an un
in en
is haya
that que
each cada

EN The leaflet includes the product name, description of its use, indications, and other essential mandated information

ES El folleto incluye el nombre del producto, la descripción de su uso, las indicaciones y otra información obligatoria esencial

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
leaflet folleto
includes incluye
use uso
indications indicaciones
essential esencial
information información
other otra
name nombre
product producto

EN A missing leaflet will lead to a recall.

ES Un folleto faltante provocará una retirada.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
missing faltante
leaflet folleto
a un

EN Under ideal lighting conditions and predictable orientations, conventional machine vision can accurately confirm leaflet placement

ES En condiciones de iluminación ideal y orientaciones predecibles, la visión artificial convencional puede confirmar con precisión la colocación de los folletos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ideal ideal
lighting iluminación
conditions condiciones
predictable predecibles
conventional convencional
vision visión
can puede
confirm confirmar
placement colocación
accurately con precisión

EN The leaflet can end up on top of or between the vials, in a variety of places and angles

ES El folleto puede terminar encima o entre los viales, en una variedad de lugares y ángulos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
leaflet folleto
can puede
vials viales
variety variedad
places lugares
or o
the el
in en
of de
a una

EN Regardless of orientation, Deep Learning is able to distinguish between the contrast between the paper color of the leaflet and the colored tops of the vials or ampoules

ES Independientemente de la orientación, el Deep Learning es capaz de distinguir el contraste entre el color del papel del folleto y la parte superior de color de los viales o ampolletas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
orientation orientación
deep deep
able capaz
contrast contraste
leaflet folleto
vials viales
is es
paper papel
or o
of de
distinguish distinguir
regardless independientemente
color color

EN Once kitting is complete and the leaflet is present, the vaccine kit box is closed

ES Una vez que la preparación del kit está completa y el folleto está presente, la caja del kit de vacunas se cierra

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
complete completa
leaflet folleto
present presente
vaccine vacunas
kit kit
box caja
closed cierra
once una vez
is se

EN Take ibuprofen or paracetamol if you have intense pain (taking into account the instructions of the information leaflet).

ES Tomar ibuprofeno o el paracetamol si se tiene dolor intenso (teniendo en cuenta las indicaciones del prospecto).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
intense intenso
pain dolor
account cuenta
instructions indicaciones
or o
if si
the el
taking tomar
of del
have teniendo

EN A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.

ES Incluso un folleto revela los nombres de las distintas plantas alpinas características.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
leaflet folleto
names nombres
alpine alpinas
plants plantas
a un
of de
with incluso

EN When I prayed to ask God for reassurance that he was there, I was truly taken aback one day as I walked to the bus stop and saw a leaflet on the bus bench seat

ES Cuando rezaba para pedir a Dios que me diera la seguridad de que estaba allí, un día me quedé realmente sorprendido cuando iba hacia la parada del autobús y vi un folleto en el asiento del banco del autobús

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
bus autobús
saw vi
leaflet folleto
seat asiento
i me
when cuando
a un
was estaba
bus stop parada
to a
day día
god de
on en
bench banco
for para

EN Leaflet to raise COVID-19 awareness in Niger

ES Folleto para concienciar sobre el COVID-19 en Níger

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
leaflet folleto
niger níger
in en
to sobre

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
device dispositivo
or o
youtube youtube
icon ícono
click clic
video video
file archivo
link enlace
vimeo vimeo
url url
save guardar
upload cargar
the el
a un
to a
your tu
from desde

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nueva
row fila
select seleccione
sheet hoja
panel panel
add agregar
in en
bottom inferior
of de
email electrónico
a una
as como

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
select seleccione
smartsheet smartsheet
copy copie
url url
content contenido
reports informes
dashboards paneles
or o
if si
the la
form formulario
pages páginas
sheets hojas
web web
a un
paste pegue
page página
when cuando

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
click clic
add agregar
gallery galería
or o
index índice
your tu
template plantilla
project proyecto
pages páginas
in en
page página
panel panel
see ver
may podrías
below a
in the debajo

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
members miembros
smartsheet smartsheet
contacts contactos
group grupo
sheets hojas
will desea
add agregar
to a
in en
click clic
button botón
select seleccionar
list lista
also también
the el
to the al
this esta
your su
include incluir
shared con

EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.

ES Para actualizar su plan o cambiarlo a una versión anterior, agregar licencias, o solicitar un complemento u otro producto, siga las instrucciones de la sección Actualice, agregue licencias o cambie la versión de su plan de Smartsheet a una anterior.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
plan plan
follow siga
instructions instrucciones
smartsheet smartsheet
licenses licencias
request solicitar
other otro
or o
to a
add agregar
an un
upgrade actualizar
the la
product producto
your su
in anterior

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
column columna
condition condición
criteria criterios
fields campos
in en
when cuándo
click clic

EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row

ES Para agregarlos a la columna de lista de contactos, haga clic en la flecha desplegable de la celda y luego seleccione Agregar nuevo para agregar el nombre y la dirección de correo electrónico del contacto a su lista y asignarlo a la fila

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
column columna
dropdown desplegable
arrow flecha
cell celda
new nuevo
row fila
add them agregarlos
contact contacto
in en
select seleccione
address dirección
list lista
click clic
your y
name nombre

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
alt alternativo
layout diseño
hidden oculta
technologies tecnologías
if si
screen pantalla
readers lectores
block bloque
dont no
is se
the la
can puede
text texto
to a
image imagen
from de
any cualquier

EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.

ES El uso de estos dos plugins combinados te permite crear complementos nuevos que puedes agregar a los tipos de productos "Compuestos". Los complementos están estrictamente relacionados con el producto principal, no con los subproductos que lo componen.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
combined combinados
allows permite
new nuevos
add agregar
strictly estrictamente
related relacionados
main principal
plugins plugins
types tipos
it lo
the el
to a
not no
are están
create crear
you can puedes
of de
product producto
these estos
products productos

EN Then, I?m going to add my first product. Just click on the ?Add a product? button that you can see above. Shopify will then take me to the ?Add product? page, where I?m able to complete the process:

ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
shopify shopify
my mi
i me
can puede
page página
process proceso
click clic
a un
button botón
to a
see ver
where donde
product producto
on en

EN Excessive upselling has been reported and can be frustrating because many add-ons are essential for full functionality. All these add-ons can really add up if you are on a tight budget.

ES Se ha informado de ventas adicionales excesivas y puede ser frustrante porque muchos complementos son esenciales para la funcionalidad completa. Todos estos complementos realmente pueden sumar si usted está en un presupuesto ajustado.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
reported informado
frustrating frustrante
essential esenciales
tight ajustado
budget presupuesto
add sumar
if si
a un
functionality funcionalidad
really realmente
many muchos
are son
for para
can puede
on en
been la
be ser
because de
these estos

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce, or dressings. Use seasonings like basil, oregano, or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables.

ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
extra más
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham and onion can add flavor to vegetables.

ES Agregue un sabor extra a la carne o pescado marinándolo en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para agregar sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden agregar sabor a las verduras.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
extra extra
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables.

ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
extra más
use use

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්