පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"according to court" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "according to court" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

according to court හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "according to court" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

according 1 2 a a la a las a los acuerdo además ahora al años base cada cantidad cliente como con conforme conforme a conformidad contenido cualquier cuando cómo de de acuerdo de acuerdo a de acuerdo con de conformidad de la de las de los debe del desde diferentes donde dos durante día e el el uso en en el en la en los entre es esta estas este esto estos está están forma función han hasta hay herramientas información internet la las le lo lo que los lugar línea mayor medio mejor mejores muy más no nuestra nuestro nuestros número o otras otros para para el parte pero personas por por el primer productos puede que según ser servicios si sido sin sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno uso usuario usuarios web y y el ya
court corte este juzgado patio tribunal

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත according to court හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Most states have court forms that you can file to start court cases, to make motions in existing court cases, and to file other documentation with the judge

ES La mayoría de los estados tienen formularios judiciales que se pueden presentar ante la corte para iniciar o hacer cambios a un caso y/o para presentar otros documentos ante el/la juez/a

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
court corte
judge juez
forms formularios
other otros
documentation documentos
can pueden
to start iniciar
to a
that cambios

EN Meanwhile, Televisa filed a protective action (amparo) against the court’s decision and in February 2018 the Supreme Court of Justice canceled the court’s decision and ordered the Institute to issue a new one

ES Durante ese tiempo Televisa interpuso un amparo en contra de la medida y en febrero de 2018, la Suprema Corte de Justicia de la Nación revocó la resolución de poder sustancial le ordenó emitir una nueva

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
decision resolución
february febrero
supreme suprema
court corte
justice justicia
new nueva
the la
a un
in en
issue una
of de
against contra

EN BARDEHLE PAGENBERG’s lawyers also represent clients in appeal cases before the German Federal Court of Justice, as well as the General Court and the Court of Justice of the European Union.

ES Los abogados de BARDEHLE PAGENBERG pueden comparecer también ante el Tribunal Federal de Justicia, así como ante el Tribunal General y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
bardehle bardehle
lawyers abogados
federal federal
court tribunal
justice justicia
general general
union unión
also también
european europea
in ante
of de

EN Most states have court forms that you can file to start court cases, to make motions in existing court cases, and to file other documentation with the judge

ES La mayoría de los estados tienen formularios judiciales que se pueden presentar ante la corte para iniciar o hacer cambios a un caso y/o para presentar otros documentos ante el/la juez/a

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
court corte
judge juez
forms formularios
other otros
documentation documentos
can pueden
to start iniciar
to a
that cambios

EN You cannot introduce new evidence when you appeal your case to a higher court. The higher court only looks at what was said and done in the trial court.

ES Usted no puede añadir nueva evidencia cuando apela su caso en una corte superior. La corte superior solo evaluará lo que se dijo y se hizo en la corte de primera instancia.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nueva
evidence evidencia
court corte
said dijo
done hizo
in en
the la
when cuando
cannot no puede
to a
case caso
your y
looks que

EN Appellee: The party (litigant) who won in the trial court, also known as the lower court, and will be defending that decision in the appellate court.

ES Apelado/a: La parte (litigante) que ganó en la corte de primera instancia, también conocida como corte inferior, y estará defendiendo esa decisión en la corte de apelaciones.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
court corte
known conocida
defending defendiendo
decision decisión
party parte
won ganó
in en
the la
as como
also también
that esa

EN Typically, the trial court reporter (“court stenographer”) or whoever is preparing the transcripts will send the original directly to the trial court to be included in the record

ES Normalmente, el/la reportero/a de la corte de primera instancia (“taquígrafo/a de la corte”) o quien sea que prepare las transcripciones enviará las originales directamente a la corte de primera instancia para que sean incluidas en el expediente

EN So he was purporting from his Manhattan trial court to overrule Ecuador?s supreme court, without even looking at the evidence that Ecuador?s supreme court relied on to uphold the judgment.

ES Así que pretendía desde su tribunal de primera instancia de Manhattan anular la corte suprema de Ecuador, sin siquiera mirar las pruebas en las que se basó la corte suprema de Ecuador para confirmar la sentencia.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
manhattan manhattan
ecuador ecuador
supreme suprema
judgment sentencia
evidence pruebas
the la
without sin
court tribunal
to a
so así
on en
looking de
from desde

EN the Night Court insignia from A Court of Frost and Starlight Throw Blanket

ES la insignia del Tribunal Nocturno de A Court of Frost and Starlight Manta

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
night nocturno
blanket manta
frost frost
of of
a a
the la
and and
from de
court court

EN DHS will comply with this court order while it remains in effect. DHS is working with the Department of Justice (DOJ) to seek appeal of the district court’s decision.

ES DHS cumplirá con esta orden judicial mientras permanece en efecto. DHS trabaja con el Departamento de Justicia (DOJ) para apelar la decisión del tribunal de distrito.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
dhs dhs
comply cumplir
court tribunal
order orden
remains permanece
effect efecto
justice justicia
appeal apelar
district distrito
decision decisión
in en
working trabaja
department departamento
of de
with con
this esta

EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.

ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
uscis uscis
refunds reembolsos
daca daca
not no
will remain permanecerán
order orden
requests peticiones
because de
in en
the la
cases casos
while mientras
these estos
initial a
for debido
is está

EN Yes. The court order has not impacted or changed the filing process for DACA renewals. If there is a change to the effectiveness or scope of the court’s order, USCIS will publish revised information.

ES Sí. La orden judicial no ha afectado o cambiado el proceso de presentación de las renovaciones de DACA. Si ocurre algún cambio en la efectividad o el alcance de la orden judicial, USCIS publicará información revisada.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
order orden
impacted afectado
filing presentación
renewals renovaciones
effectiveness efectividad
scope alcance
uscis uscis
revised revisada
information información
has ha
or o
daca daca
if si
publish publicar
changed cambiado
change cambio
not no
process proceso
of de
yes en
to algún

EN Decisions by the arbitrator are enforceable in court and may be overturned by a court only for very limited reasons

ES Las decisiones del árbitro son ejecutables en los tribunales y pueden ser anuladas por un tribunal solo por razones muy limitadas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
decisions decisiones
court tribunal
very muy
limited limitadas
reasons razones
arbitrator árbitro
in en
a un
and y
are son
the solo
be ser
may pueden

EN As a limited exception to the agreement to arbitrate, you and we agree that you may take claims to small claims court, if your claims qualify for hearing by such court.

ES Como una excepción limitada al acuerdo sobre arbitraje, tú y nosotros estamos de acuerdo en que tu puedes presentar tu reclamo a la corte de reclamos menores, si tu reclamo califica para ser procesado en tal corte.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
limited limitada
exception excepción
court corte
claims reclamos
if si
agreement acuerdo
the la
to the al
to a
your tu
as como
that puedes
for para

EN Small Claims Court. Notwithstanding the foregoing, either you or AllTrails may bring an individual action in small claims court.

ES Proceso monitorio. Pese a lo anterior, tanto tú como AllTrails podéis iniciar un proceso monitorio individual.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
action proceso
alltrails alltrails
you lo
an un
in anterior
the como
bring a

EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.

ES También podemos divulgar la información que recopilamos de usted para cumplir con la ley, un procedimiento judicial, una orden judicial u otro proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
disclose divulgar
judicial judicial
other otro
in en
or o
the la
we collect recopilamos
also también
information información
legal legal
process proceso
law ley
with con
order orden
to a
as como
a u
response de

EN If a federal court remanded your asylum claim to the BIA for further action, and your claim is still pending with the BIA: provide a copy of the federal court’s remand order. 

ES Si un juez federal devolvió su reclamación de asilo a la BIA para acción adicional, y su petición está aún pendiente con BIA, proporcione una copia de la orden de devolución emitida por tribunal federal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
federal federal
court tribunal
asylum asilo
claim reclamación
bia bia
pending pendiente
provide proporcione
copy copia
if si
further adicional
action acción
order orden
the la
is está
a un
of de
with con
to a
your y
still aún
for para

EN A docket number, if an immigration judge denied your Form I-589 or you have evidence of any appeal pending with a circuit court or any court outside of the Board of Immigration Appeals.

ES El número de caso si un juez de inmigración denegó su Formulario I-589, o si usted tiene evidencia de alguna apelación pendiente con una Corte de Circuito o con cualquier corte fuera de la Junta de Apelaciones de Inmigración.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
immigration inmigración
judge juez
evidence evidencia
appeal apelación
pending pendiente
circuit circuito
court corte
appeals apelaciones
if si
or o
form formulario
a un
with con
your su
any cualquier

EN Either party may also seek relief in a small claims court for disputes or claims within the scope of that court's jurisdiction.

ES De igual modo, ambas partes podrán exigir una compensación en tribunales de menor cuantía por disputas o reclamaciones que entren dentro de la jurisdicción de dichos tribunales.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
party partes
claims reclamaciones
disputes disputas
courts tribunales
jurisdiction jurisdicción
small menor
or o
in en
may podrá
the la
a a
that que

EN In reaching this decision, the court also relied on the opinion of a Children and Adolescent Court Advisor who stated that Arman Abdolali understood the “abhorrent” nature of the crime

ES Para alcanzar esta decisión, el tribunal tuvo en cuenta también la opinión de una asesora judicial sobre infancia y adolescencia, que declaró que Arman Abdolali comprendía la naturaleza “abominable” del delito

EN Mansoor was sentenced at the State Security Chamber of the Federal Appeal Court in Abu Dhabi. He can appeal his sentence to the State Security Chamber of the Federal Supreme Court.

ES La condena ha sido impuesta por Sala de Seguridad del Estado del Tribunal Federal de Apelación de Abu Dabi. Puede interponer recurso contra ella ante la Sala de Seguridad del Estado del Tribunal Supremo Federal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
security seguridad
federal federal
court tribunal
abu abu
sentence condena
supreme supremo
appeal apelación
can puede
the la
was sido
of de

EN However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow these Terms as a court would

ES Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual los mismos daños y reparaciones que un tribunal (incluidas medidas cautelares y declarativas o daños legales), y debe seguir estos Términos como lo haría un tribunal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
damages daños
court tribunal
statutory legales
terms términos
arbitrator árbitro
award otorgar
can puede
or o
however sin embargo
must debe
same que
as como
follow seguir
the estos
a un

EN Does the court have personal jurisdiction if the other party was served court papers in the state?

ES ¿El tribunal tiene jurisdicción sobre la persona si a la otra parte se le notificaron los documentos de la corte en el estado donde se presentó la demanda?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
jurisdiction jurisdicción
other otra
party parte
papers documentos
if si
state estado
in en
court tribunal
personal de

EN To find the contact information for the tribal court in your tribe/pueblo or village, you can look on the Tribal Court Clearinghouse website

ES Para conseguir la información de contacto de la corte tribal en su tribu/pueblo o poblado, puede buscar en el sitio web del Centro de Información de la Corte Tribal

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
tribal tribal
court corte
tribe tribu
or o
contact contacto
information información
in en
can puede
pueblo pueblo
your su
you de
to conseguir
find buscar
for para

EN If your friend or family member cannot spend the day in court with you, ask that person to drive you to court

ES Si a su amigo/a o familiar no le es posible permanecer con usted en la corte, pídale que lo/a lleve

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
family familiar
court corte
if si
or o
in en
to a
the la
friend amigo
ask que
your su
that posible
with con

EN If you are unable to get a lawyer or you want more information about the court process, read our Preparing for Court – By Yourself section.

ES Si no puede conseguir a un/a abogado/a, o quiere información adicional sobre el proceso en la corte, lea nuestra página Preparándose para la Corte - Por su Cuenta.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
lawyer abogado
or o
process proceso
court corte
if si
you su
information información
read lea
a un
want quiere
our nuestra
to a
get conseguir
for para
about sobre
by por

EN Important buildings are located in this area, such as the Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Court of Appeals, District Court, Länsresidenset, the Cathedral and the German Church and Queen Christina's Hunting Palace.

ES Edificios importantes están localizados en esa área, como el Crown House, El Museo de la ciudad de Gotemburgo, la Catedral, la Iglesia Alemana y el Palacio de Caza de la Reina Cristina.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
important importantes
gothenburg gotemburgo
museum museo
queen reina
hunting caza
located localizados
buildings edificios
area área
city ciudad
cathedral catedral
palace palacio
in en
church iglesia
house house
are están
as como
of de

EN VIDEO The Trump administration can move forward with a rule to make it harder for immigrants who rely on public assistance to gain legal status while a court challenge plays out, the Supreme Court ruled on Monday

ES Mucho antes del comienzo de la pandemia que ha vuelto la vida al revés, los neoyorquinos ya enfrentaban una devastadora crisis: la falta de vivienda asequible y decenas de miles de personas sin hogar

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
public personas
move de
the la
while y
with sin
a una
gain que

EN On appeal, appellate court reverses, holding that CPOs and DVROs can coexist, so the existence of a CPO does do not prevent a court from issuing a DVRO.

ES En la apelación, la corte de apelaciones revoca, sosteniendo que los CPO y DVRO pueden coexistir, por lo que la existencia de un CPO no impide que un tribunal emita un DVRO.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
appeal apelación
holding sosteniendo
existence existencia
prevent impide
a un
on en
the la
can pueden
not no
court tribunal
of de

EN The Court of Appeal reversed holding that the court erred in requiring parental notice before appointing guardian ad litem.

ES El Tribunal de Apelación revocó la afirmación de que el tribunal cometió un error al exigir la notificación a los padres antes de nombrar un tutor ad litem.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
court tribunal
appeal apelación
notice notificación
ad ad
guardian tutor
parental padres
of de

EN Between Two Parents was created by the Los Angeles Superior Court Family Court Services Department, with funds provided by the Los Angeles Shriver Custody Project.

ES Between Two Parents fue creado por el Departamento de Servicios del Tribunal de Familia del Tribunal Superior de Los Ángeles, con fondos proporcionados por el Proyecto de Custodia Shriver de Los Ángeles.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
court tribunal
family familia
funds fondos
custody custodia
created creado
was fue
services servicios
project proyecto
the el
two two
with con
superior superior
los los
department departamento
provided de
between between
by por

EN The hearing before the Inter-American Court, scheduled for March 15, 16 and 17, 2021, was marked by scandal and outrage after the representatives of the Colombian State abandoned it, claiming partiality on the part of the Court

ES La audiencia ante la Corte IDH, programada para los días 15, 16 y 17 de marzo 2021, estuvo marcada por el escándalo y la indignación luego de que los representantes del Estado colombiano la abandonaran aduciendo una parcialidad por parte de la Corte

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
court corte
scheduled programada
march marzo
scandal escándalo
representatives representantes
was estuvo
state estado
hearing audiencia

EN In the case of patent nullity proceedings, an appeal may be lodged against the German Federal Patent Court’s decision before the German Federal Court of Justice in Karlsruhe.

ES Contra una resolución de la Corte Federal de Patentes en un procedimiento de nulidad es posible interponer recurso de apelación ante el Tribunal Federal de Justicia de Karlsruhe.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
patent patentes
nullity nulidad
proceedings procedimiento
federal federal
decision resolución
justice justicia
appeal apelación
in en
an un
may es
court tribunal
of de
against contra

EN Having access to Legal Services means clients are not appearing in court on their own behalf (“pro se”), but have an experienced attorney to represent them, which increases court efficiency.

ES Tener acceso a los Servicios Legales significa que los clientes no comparecen ante el tribunal en su propio nombre ("pro se"), sino que tienen un abogado experimentado que los representa, lo que aumenta la eficiencia del tribunal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
access acceso
legal legales
clients clientes
court tribunal
attorney abogado
experienced experimentado
increases aumenta
their su
not no
an un
but sino
services servicios
efficiency eficiencia
in en
pro pro
represent representa
have tienen
own propio
means significa

EN Shirazi Immigration Law can take your case into federal court and argue on your behalf in the 11th Circuit Court of Appeals in Atlanta

ES Shirazi Immigration Law puede llevar su caso a la corte federal y argumentar a su favor en la Corte de Apelaciones del 11th Circuito en Atlanta

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
can puede
federal federal
court corte
circuit circuito
appeals apelaciones
atlanta atlanta
immigration immigration
law law
the la
in en
case caso
of de
your y

EN The Ninth Circuit Court of Appeals vacated that decision yet has so far failed to direct the district court to make its order effective

ES El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito anuló esa decisión, pero hasta ahora no ha ordenado al tribunal de distrito que haga efectiva su orden

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ninth noveno
circuit circuito
court tribunal
appeals apelaciones
decision decisión
district distrito
order orden
effective efectiva
has ha
yet no
the el
far de
that esa

EN For students who want to join the University's Moot Court team. Moot Court is a debate competition in Washington D.C.

ES Para los alumnos que quieren formar del equipo del Moot Coort de la universidad. Moot Court es una competitición de debate en Washington.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
students alumnos
team equipo
debate debate
washington washington
court court
is es
want to quieren
in en
the la
a una

EN In reaching this decision, the court also relied on the opinion of a Children and Adolescent Court Advisor who stated that Arman Abdolali understood the “abhorrent” nature of the crime

ES Para alcanzar esta decisión, el tribunal tuvo en cuenta también la opinión de una asesora judicial sobre infancia y adolescencia, que declaró que Arman Abdolali comprendía la naturaleza “abominable” del delito

EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.

ES También podemos divulgar la información que recopilamos de usted para cumplir con la ley, un procedimiento judicial, una orden judicial u otro proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
disclose divulgar
judicial judicial
other otro
in en
or o
the la
we collect recopilamos
also también
information información
legal legal
process proceso
law ley
with con
order orden
to a
as como
a u
response de

EN The hearing before the Inter-American Court, scheduled for March 15, 16 and 17, 2021, was marked by scandal and outrage after the representatives of the Colombian State abandoned it, claiming partiality on the part of the Court

ES La audiencia ante la Corte IDH, programada para los días 15, 16 y 17 de marzo 2021, estuvo marcada por el escándalo y la indignación luego de que los representantes del Estado colombiano la abandonaran aduciendo una parcialidad por parte de la Corte

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
court corte
scheduled programada
march marzo
scandal escándalo
representatives representantes
was estuvo
state estado
hearing audiencia

EN As a Deputy Court Clerk for the SF Superior Court and a former union leader, Geraldine often sees so many children who have been failed by the school system

ES Como Secretaria Adjunta del Tribunal Superior de SF y ex líder sindical, Geraldine a menudo ve a muchos niños a los que el sistema escolar les ha fallado

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
court tribunal
former ex
union sindical
leader líder
children niños
failed fallado
school escolar
the el
as como
system sistema
often menudo
many muchos
a a

EN On Monday 19 December, 2016 (13:00) Haifa District court (acting as Maritime court) at Ave. Pal Yam 15a, Haifa, there will be a protest against the ongoing illegal blockade of Gaza and to demandRead More?

ES El lunes, 19 de diciembre de 2016 (a las 13:00) en el Tribunal de Distrito de Haifa (actuando como Tribunal Marítimo) sito en Av. Pal Yam 15ª, Haifa, habrá una manifestación deRead More?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
monday lunes
december diciembre
district distrito
court tribunal
acting actuando
maritime marítimo
pal pal
more more
the el
will habrá
of de
to a
as como

EN She started work as a judge at the Administrative Court in Hanover in 1994, and continued at the Administrative Court in Berlin from 2000 to 2017.

ES Desde 1994, trabajó como jueza en el Tribunal Administrativo de Hannover, y desde 2000 hasta 2017 en el Tribunal Administrativo de Berlín.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
judge jueza
administrative administrativo
court tribunal
berlin berlín
the el
in en
as como
from desde

EN However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow these Terms as a court would

ES Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual los mismos daños y reparaciones que un tribunal (incluidas medidas cautelares y declarativas o daños legales), y debe seguir estos Términos como lo haría un tribunal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
damages daños
court tribunal
statutory legales
terms términos
arbitrator árbitro
award otorgar
can puede
or o
however sin embargo
must debe
same que
as como
follow seguir
the estos
a un

EN However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow these Terms as a court would

ES Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual los mismos daños y reparaciones que un tribunal (incluidas medidas cautelares y declarativas o daños legales), y debe seguir estos Términos como lo haría un tribunal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
damages daños
court tribunal
statutory legales
terms términos
arbitrator árbitro
award otorgar
can puede
or o
however sin embargo
must debe
same que
as como
follow seguir
the estos
a un

EN Does the court have personal jurisdiction if the other party was served court papers in the state?

ES ¿El tribunal tiene jurisdicción sobre la persona si a la otra parte se le notificaron los documentos de la corte en el estado donde se presentó la demanda?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
jurisdiction jurisdicción
other otra
party parte
papers documentos
if si
state estado
in en
court tribunal
personal de

EN Appeal: The process of asking a higher court to review a trial court decision for possible mistakes.

ES Apelación: El proceso de pedirle a una corte superior que evalúe la decisión de la corte de primera instancia para verificar posibles errores.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
appeal apelación
court corte
decision decisión
possible posibles
mistakes errores
asking pedirle
review verificar
process proceso
of de
to a
higher que
for para

EN First, the appellant files an opening brief arguing that the trial court made mistakes that the appeals court should correct;

ES Primero, el/la apelante presenta un escrito inicial argumentando que la primera corte cometió errores que la corte de apelaciones debe corregir;

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
appellant apelante
court corte
mistakes errores
appeals apelaciones
correct corregir
files escrito
an un
should debe
first de

EN Second, the appellee files a brief responding to the appellant’s arguments and explaining why the trial court’s decision was correct and should be kept (“affirmed”) by the appeals court; and

ES Segundo, el/la apelado/a presenta un escrito respondiendo a los argumentos de el/la apelante y explicando el por qué la decisión de la primera corte fue la correcta y debe mantenerse (ser “afirmada”) por la corte de apelaciones; y,

EN To find the contact information for the tribal court in your tribe/pueblo or village, you can look on the Tribal Court Clearinghouse website

ES Para conseguir la información de contacto de la corte tribal en su tribu/pueblo o poblado, puede buscar en el sitio web del Centro de Información de la Corte Tribal

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
tribal tribal
court corte
tribe tribu
or o
contact contacto
information información
in en
can puede
pueblo pueblo
your su
you de
to conseguir
find buscar
for para

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්