EN For example, if you look for an icon to be used in a forward button, you may try the following keywords: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
ඉංග්රීසි හි "way forward" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN For example, if you look for an icon to be used in a forward button, you may try the following keywords: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
DE Wenn Sie beispielsweise nach einem Symbol suchen, das in einer Weiterleitungsschaltfläche verwendet werden soll, können Sie die folgenden Schlüsselwörter ausprobieren:"forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
icon | symbol |
try | ausprobieren |
keywords | schlüsselwörter |
etc | etc |
arrow | arrow |
used | verwendet |
forward | forward |
right | right |
in | in |
a | folgenden |
example | die |
EN We look forward to demonstrating what has already been proven in Germany – that hydrogen represents a highly suitable way forward in both cases,” said Bernard Belvaux, Managing Director of Alstom Benelux.
DE Wir freuen uns darauf, das zu zeigen, was in Deutschland bereits nachgewiesen wurde, nämlich dass Wasserstoff in beiden Fällen ein sehr geeigneter Weg nach vorne ist”, sagte Bernard Belvaux, Geschäftsführer von Alstom Benelux.
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
innovate | innovativ |
world | welt |
so | so |
protect | schützen |
security | sicherheit |
dont | nicht |
stand | ist |
your | ihre |
brand | marke |
no | niemand |
can | kann |
we | wir |
things | dinge |
only | nur |
EN That’s why we take it for granted that we give our all in everything we do and we do it wholeheartedly. Our customers deserve all of our best, all of the time. Because that is the only way forward for us all. That’s the only way to be Hurra™.
DE Deshalb ist es für uns selbstverständlich, dass wir die Dinge, die wir anpacken, zu 100 % und mit ganzem Herzen machen. Und alles geben für unsere Kunden. Denn nur das bringt uns auch hundertprozentig alle weiter. Nur so sind wir Hurra™.
EN “My IT consulting team and I support you in topics like data protection, IT emergency strategy and IT security. I look forward to advise our customers in a practical and solution-oriented way and to support them in the best possible way."
DE ?Mein IT-Consulting Team und ich unterstützen Sie bei den Themen Datenschutz, IT-Notfallplanung und IT-Sicherheit. Ich freue mich darauf unsere Kunden praxisnah und lösungsorientiert zu beraten und sie bestmöglich zu betreuen.?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
team | team |
topics | themen |
customers | kunden |
support | unterstützen |
advise | beraten |
our | unsere |
i | ich |
to | zu |
EN You can also work your way forward step by step, especially if there are certain stretches or stopovers along the way that you don?t want to miss
DE Man kann sich alternativ auch schrittweise vorarbeiten, vor allem wenn man einige Zwischenziele und -strecken mitnehmen will
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
can | kann |
or | alternativ |
there | und |
want | will |
the | man |
especially | vor allem |
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
innovate | innovativ |
world | welt |
so | so |
protect | schützen |
security | sicherheit |
dont | nicht |
stand | ist |
your | ihre |
brand | marke |
no | niemand |
can | kann |
we | wir |
things | dinge |
only | nur |
EN Forward is Forward Turtle Spiral Notebook
DE Vorwärts ist Vorwärtsschildkröte Spiralblock
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
forward | vorwärts |
is | ist |
spiral notebook | spiralblock |
EN We are excited and looking forward to thinking the ÖffiCON* project further now and are looking forward to keep you and you further informed! More information about the event can be found in our documentation.
DE Wir sind gespannt und vorfreudig, das Projekt ÖffiCON* nun weiter zu denken und freuen uns, Sie und Euch weiter auf dem Laufenden zu halten! Mehr Informationen über die Veranstaltung finden Sie in unserer Dokumentation.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
thinking | denken |
event | veranstaltung |
looking forward | freuen |
information | informationen |
documentation | dokumentation |
project | projekt |
in | in |
and | und |
now | nun |
more | mehr |
found | finden |
are | sind |
to keep | halten |
to | zu |
you | euch |
EN Via the FIFA Forward Impact Map, the range of diverse, solid and sustainable Forward projects is now transparently communicated with an overview of key data for MAs and confederations on FIFA.com
DE Eine interaktive Karte zur Forward-Wirkung zeigt auf FIFA.com die ganze Vielfalt nachhaltiger Forward-Projekte mit Angabe aller Kennzahlen für jeden Mitgliedsverband und jede Konföderation
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fifa | fifa |
impact | wirkung |
projects | projekte |
data | kennzahlen |
range | vielfalt |
and | und |
with | mit |
for | für |
map | karte |
EN Move Forward - to move the selected object by one level forward as related to other objects.
DE Vorwärts navigieren, um das ausgewählte Objekt um eine Ebene nach vorne zu verschieben (bezogen auf andere Objekte).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
selected | ausgewählte |
level | ebene |
related | bezogen |
objects | objekte |
to | zu |
the | vorne |
forward | auf |
other | andere |
object | objekt |
EN Move Forward - to move the selected object by one level forward as related to other objects,
DE Vorwärts navigieren, um das ausgewählte Objekt um eine Ebene nach vorne zu verschieben (bezogen auf andere Objekte),
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
selected | ausgewählte |
level | ebene |
related | bezogen |
objects | objekte |
to | zu |
the | vorne |
forward | auf |
other | andere |
object | objekt |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
DE Diese Einladung richtet sich an alle Unternehmen, die wieder nach vorn schauen wollen. Packen wir es neu an.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
invitation | einladung |
business | unternehmen |
forward | vorn |
been | es |
an | an |
this | diese |
back | wieder |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
DE Diese Einladung richtet sich an alle Unternehmen, die wieder nach vorn schauen wollen. Packen wir es neu an.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
invitation | einladung |
business | unternehmen |
forward | vorn |
been | es |
an | an |
this | diese |
back | wieder |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
DE Diese Einladung richtet sich an alle Unternehmen, die wieder nach vorn schauen wollen. Packen wir es neu an.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
invitation | einladung |
business | unternehmen |
forward | vorn |
been | es |
an | an |
this | diese |
back | wieder |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
DE Diese Einladung richtet sich an alle Unternehmen, die wieder nach vorn schauen wollen. Packen wir es neu an.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
invitation | einladung |
business | unternehmen |
forward | vorn |
been | es |
an | an |
this | diese |
back | wieder |
EN So your strategy describes the path forward, and your tactics are the specific steps you’ll take as you move forward.
DE Ihre Strategie beschreibt also den Weg nach vorne und Ihre Taktiken sind die spezifischen Schritte, die Sie unternehmen werden, wenn Sie vorankommen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
describes | beschreibt |
strategy | strategie |
tactics | taktiken |
your | ihre |
and | und |
steps | schritte |
are | sind |
EN Some skills that are particularly welcome going forward are: digital content creation wordpress/woocommerce manager influencer marketing Looking forward to hearing from you!
DE Einige Fähigkeiten, die in Zukunft besonders gefragt sind, sind: Erstellung digitaler Inhalte wordpress/woocommerce manager Influencer-Marketing Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
skills | fähigkeiten |
particularly | besonders |
digital | digitaler |
content | inhalte |
manager | manager |
influencer | influencer |
marketing | marketing |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
some | einige |
to | zu |
creation | erstellung |
from | von |
hearing | sind |
that | mich |
EN despite Corona regulations we are looking forward to a snowy winter season 2021/22 with you. Due to the situation we have adapted our offer to the current conditions. We look forward to your visit and eventful days in the snow.
DE trotz Corona-Verordnungen freuen wir uns auf eine schneereiche Wintersaison 2021/22 mit Ihnen. Aufgrund der Situation haben wir unser Angebot an die aktuellen Bedingungen angepasst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf erlebnisreiche Tage im Schnee.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
despite | trotz |
corona | corona |
regulations | verordnungen |
visit | besuch |
snow | schnee |
looking forward | freuen |
situation | situation |
conditions | bedingungen |
in the | im |
current | aktuellen |
offer | angebot |
and | und |
to | aufgrund |
a | eine |
your | ihren |
we | wir |
have | haben |
days | tage |
with | mit |
EN Find an overview of our job postings in our job portal. We are also looking forward to your unsolicited application. I am looking forward to meeting you.
DE In unserem Jobportal findest du eine Übersicht mit unseren Stellenausschreibungen.Gerne kannst du uns auch eine Initiativbewerbung schicken.Wir freuen uns auf dich.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
looking forward | freuen |
in | in |
your | dich |
find | findest |
our | mit |
forward | auf |
EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.
DE Im Grunde genommen hast du damit den Pointer zum main-Branch an die aktuelle Kopfposition verschoben. Dein Repository sieht nun ungefähr wie der oben abgebildete Fast-Forward-Merge aus.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
moved | verschoben |
branch | branch |
current | aktuelle |
repository | repository |
looks | sieht |
merge | merge |
to | damit |
your | hast |
EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.
DE Wählen Sie Vorspulen aus, um das Video eine Sekunde vorzuspulen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
video | video |
select | wählen |
EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.
DE Das Modelabel Arys mag es funktional und minimalistisch
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
DE Bauzeit super lang Keine Kreativität Ich habe die Werbung geguckter und dann das Spiel begonnen. Aber es ist gar nicht wie die Werbung. Völlig Verarschen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
advertisements | werbung |
i | ich |
it | es |
this | super |
game | spiel |
really | ist |
to | gar |
and | und |
but | aber |
not | nicht |
the | dann |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
nowadays | heutzutage |
addiction | sucht |
it | es |
see | sehe |
just | nur |
i | ich |
to | zu |
do | tun |
these | diese |
as | als |
control | kontrollieren |
way | weise |
another | andere |
EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.
DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.
EN The campaign inspires people to show themselves – and simply to dress the way they are, the way they could be or the way they would like to be.
DE Die Kampagne inspiriert dazu, sie zu zeigen – und sich einfach so zu kleiden, wie man ist, wie man sein kann oder sein möchte.
EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves
DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
culture | kultur |
high | hoher |
and | und |
we | unsere |
EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves.
DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
culture | kultur |
high | hoher |
and | und |
we | unsere |
EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.
DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.
EN How can I teach the schoolchild the right way to hold a pen? Is there a right way to hold a pen? How is the way we hold a pen economical and what are the variations?
DE Wie kann ich dem Schulkind die richtige Stifthaltung vermitteln? Gibt es eine richtige Stifthaltung? Wie ist die Stifthaltung ökonomisch und welche Variationen gibt es?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
variations | variationen |
can | kann |
i | ich |
right | richtige |
teach | und |
a | eine |
the | dem |
EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing
DE Es verändert wirklich die Denkweise über die Art und Weise, wie wir entwerfen, wie wir testen und wie wir validieren. Es verändert auch, wie wir Produkte produzieren. Es hat alles verändert.“ – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing
EN We’re offering free FP&A and Talent Management solutions to engage your people and plan your way forward.
DE Wir stellen Ihnen kostenlose Lösungen für FP&A und Talent Management zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Mitarbeiter besser einbinden und Ihren weiteren Kurs planen können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
free | kostenlose |
management | management |
solutions | lösungen |
plan | planen |
amp | amp |
a | a |
to | weiteren |
people | mitarbeiter |
and | und |
talent | talent |
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to organize information about your organization’s repositories of personal data in a straight-forward, structured way.
DE Mit Hilfe der Altova GDPR Compliance Database (Datenbank zur Einhaltung der DSGVO) können Sie Informationen über die Speicherung personenbezogener Daten in Ihrem Unternehmen übersichtlich und geordnet aufzeichnen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
altova | altova |
database | database |
information | informationen |
in | in |
compliance | compliance |
gdpr | dsgvo |
organizations | unternehmen |
data | daten |
your | hilfe |
EN Either way, we look forward to receiving your application! Can’t see the position you want? Then send us your unsolicited application
DE So oder so, wir freuen uns auf deine Bewerbung! Deine Wunschposition ist gerade nicht dabei? Dann schick uns gerne deine Initiativbewerbung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
application | bewerbung |
we | wir |
to | gerade |
then | dann |
us | uns |
EN Honestly - we look forward to every application, no matter which way it arrives
DE Ganz ehrlich – wir freuen uns über jede Bewerbung, egal über welchen Weg sie bei uns eingeht
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
honestly | ehrlich |
application | bewerbung |
way | weg |
we | wir |
it | sie |
EN How do you make the shift to one-to-one marketing? Our guide shows you the way forward.
DE Wie schaffen Sie die Umstellung auf ein 1:1-Marketing? In unserem Leitfaden wird erklärt, wie Sie am besten vorgehen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
shift | umstellung |
marketing | marketing |
guide | leitfaden |
to | schaffen |
the | wird |
forward | auf |
how | wie |
EN For results-driven sales reps, there’s nothing more frustrating than when internal bureaucracies get in the way of a deal moving forward
DE Für ergebnisorientierte Vertriebsmitarbeiter gibt es nichts frustrierenderes als interne Bürokratie, die einem Deal im Wege steht
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
deal | deal |
in the | im |
for | für |
in | interne |
EN The group will discuss, give advice and suggest a practical way forward.
DE Die Gruppe bespricht die Fälle, gibt Empfehlungen und schlägt praktikable Wege vor.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
advice | empfehlungen |
way | wege |
group | gruppe |
a | gibt |
discuss | und |
the | die |
EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working. Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.
DE DevOps verbindet die Disziplinen Software-Entwicklung und IT-Operations. Vorausschauende DevOps-Teams erkannten, wie wichtig es ist, die Sicherheit in dieses DevOps-Modell zu integrieren. So entstand DevSecOps.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
devops | devops |
disciplines | disziplinen |
software | software |
development | entwicklung |
operations | operations |
teams | teams |
importance | wichtig |
security | sicherheit |
model | modell |
devsecops | devsecops |
it | es |
in | in |
a | verbindet |
and | und |
to | zu |
this | dieses |
EN Brave Rewards upends this broken system and provides a new way forward for creator support
DE Brave Rewards macht dieses defekte System rückgängig und bietet neue Lösungsmöglichkeiten für den Support der Ersteller
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | neue |
creator | ersteller |
brave | brave |
rewards | rewards |
system | system |
support | support |
provides | bietet |
this | dieses |
and | und |
for | für |
EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.
DE Den Sprung zu wagen, zu riskieren, ist der beste Weg nach vorn.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
is | ist |
the best | beste |
the | den |
way | weg |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
logistics | logistik |
new | neue |
jira | jira |
customizable | anpassbaren |
monitor | überwachen |
company | unternehmen |
workflows | workflows |
teams | teams |
processes | prozesse |
operations | operations |
to | zu |
to keep | halten |
forward | auf |
an | eine |
and | und |
work | work |
EN Fast forward a few years, and Redfin is now well on their way to accomplishing that goal
DE Heute, einige Jahre später, hat Redfin sein Ziel fast erreicht
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
years | jahre |
redfin | redfin |
now | heute |
goal | ziel |
fast | fast |
to | einige |
EN We are happy to help our customers analyse options and decide on the best way forward to ensure e-commerce platforms achieve the high-performance and security needed.
DE Gern unterstützen wir unsere Kunden bei der Analyse und Ableitung geeigneter Maßnahmen, um den gewünschten Betrieb von E-Commerce-Plattformen angemessen performant und sicher gewährleisten zu können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
customers | kunden |
analyse | analyse |
e-commerce | e-commerce |
platforms | plattformen |
performance | betrieb |
to | zu |
and | und |
our | unsere |
the | den |
EN In this way, expertise is linked and digital innovations are driven forward.”
DE So werden Expertisen verknüpft und digitale Innovationen vorangetrieben.“
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft das Gleiche mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von den Marken bis hinunter zu den Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
suppliers | lieferanten |
interesting | interessante |
positive | positive |
chain | kette |
brands | marken |
looking forward | freuen |
other | anderen |
i | ich |
in | in |
or | oder |
very | sehr |
the | gleiche |
to | zu |
this | diese |
we | wir |
do | tun |
and | darauf |
fields | von |
with | mit |
EN Learn which tools might be the way forward.
DE Erfahren Sie, welche Tools Sie nach vorne bringen können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tools | tools |
learn | erfahren |
be | können |
the | vorne |
which | welche |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්