"verifying your site" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "verifying your site" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත verifying your site හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Consider verifying your site with additional search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.

DE Erwäge, deine Website bei zusätzlichen Suchmaschinen zu verifizieren, um zu erfahren, wonach Besucher suchen, um deine Website zu finden. Weitere Informationen findest du in der Anleitung zu Bing Webmaster-Tools.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
verifying verifizieren
webmaster webmaster
tools tools
guide anleitung
site website
visitors besucher
bing bing
find finden
to zu
learn erfahren
what wonach
search suchmaschinen
the zusätzlichen
with bei

EN Consider verifying your site with more search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.

DE Erwäge, deine Website bei weiteren Suchmaschinen zu verifizieren, um zu erfahren, wonach Besucher suchen, um deine Website zu finden. Weitere Informationen findest du in der Anleitung zu Bing Webmaster-Tools.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
verifying verifizieren
webmaster webmaster
tools tools
guide anleitung
site website
visitors besucher
bing bing
find finden
to weiteren
learn erfahren
what wonach
the der
search suchmaschinen
with bei

EN When verifying your site with Google Search Console, you'll see a message showing that parts of your URL are restricted by robots.txt

DE Wenn du deine Website mit der Google Search Console verifizierst, wird eine Meldung angezeigt, dass Teile deiner URL durch robots.txt beschränkt sind

ඉංග්රීසි ජර්මානු
console console
restricted beschränkt
robots robots
txt txt
google google
parts teile
url url
see angezeigt
site website
message meldung
when wenn
that dass
are sind
search search
a eine
with mit
your deine
of der
by durch

EN When verifying your site with Google Search Console, you'll see a message showing that parts of your URL are restricted by robots.txt

DE Wenn du deine Website mit der Google Search Console verifizierst, wird eine Meldung angezeigt, dass Teile deiner URL durch robots.txt beschränkt sind

ඉංග්රීසි ජර්මානු
console console
restricted beschränkt
robots robots
txt txt
google google
parts teile
url url
see angezeigt
site website
message meldung
when wenn
that dass
are sind
search search
a eine
with mit
your deine
of der
by durch

EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.

DE Um Daten von Google-Suchen anzuzeigen, verifiziere deine Website mit der Google Search Console, indem du die Eingabeaufforderungen auf dem „Google“-Tab ausführst. Warte 72 Stunden nach der Überprüfung, ob die Daten ausgefüllt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
console console
tab tab
wait warte
hours stunden
data daten
google google
searches suchen
site website
after nach
search search
by von
ඉංග්රීසි ජර්මානු
site website
console console
google google
with mit
your deine
search search
ඉංග්රීසි ජර්මානු
site website
console console
squarespace squarespace
google google
with mit
search search
help hilfe
ඉංග්රීසි ජර්මානු
site website
console console
google google
with mit
your deine
search search
ඉංග්රීසි ජර්මානු
site website
console console
help hilfe
center center
squarespace squarespace
google google
with mit
your deine
search search
ඉංග්රීසි ජර්මානු
verifying verifizieren
your ihrer
site website
bing bing
webmaster webmaster
center center
with mit
squarespace squarespace
tools tools
help hilfe
ඉංග්රීසි ජර්මානු
verifying verifizieren
your ihrer
site website
bing bing
webmaster webmaster
tools tools
with mit

EN After verifying usage (missing images? faulty links? etc.), you simply need to disable the maintenance mode of your site and admire the result ????

DE Nach den üblichen Prüfungen (fehlen Bilder? gibt es falsche Links? usw.) können Sie den Wartungsmodus ausschalten und sich über das Ergebnis freuen ????

ඉංග්රීසි ජර්මානු
images bilder
etc usw
result ergebnis
missing fehlen
your ausschalten
links links
and und
the den

EN To review data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.

DE Um Daten von Google-Suchen zu überprüfen, verifiziere deine Website mit der Google Search Console, indem du die Eingabeaufforderungen auf dem Google-Tab ausführst. Warte 72 Stunden nach der Überprüfung, ob die Daten ausgefüllt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
console console
tab tab
wait warte
hours stunden
google google
searches suchen
by indem
for um
to zu
data daten
site website
with mit
review überprüfen
search search

EN If a Connected Account Deactivated message displays in the panel, visit Verifying your site with Google Search Console to troubleshoot.

DE Wenn im Menü die Meldung „Verbundenes Konto deaktiviert“ angezeigt wird, findest du Informationen zur Fehlerbehebung unter Deine Website mit Google Search Console verifizieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
if wenn
account konto
deactivated deaktiviert
displays angezeigt
verifying verifizieren
console console
troubleshoot fehlerbehebung
site website
google google
message meldung
to die
search search

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
site standort
at the am

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
site standort
at the am

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
appears angezeigt
change ändern
title titel
design design
position position
or oder
your deines
site website
pages seiten
version version
depends hängt

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
google google
indexing indexierung
viewing anzeige
mobile mobile
ranking ranking
mobile devices mobilgeräten
site website
means bedeutet
is ist
and und
use verwendet
that dass
if wenn

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
trial probe
if wenn
or oder
load geladen
availability verfügbarkeit
site website
ensure sicher
is ist
available verfügbar
note hinweis

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
google google
indexing indexierung
viewing anzeige
mobile mobile
ranking ranking
mobile devices mobilgeräten
site website
means bedeutet
is ist
and und
use verwendet
that dass
if wenn

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
trial probe
if wenn
or oder
load geladen
availability verfügbarkeit
site website
ensure sicher
is ist
available verfügbar
note hinweis

EN In the US, another method used for verifying your identity is to check your name, date of birth, mailing address, and the last 4 digits of your social security number against government records

DE In den USA wird die Prüfung Ihrer Identität auch vorgenommen, indem Ihr Name, Ihr Geburtsdatum, Ihre Postanschrift und die letzten vier Ziffern Ihrer Sozialversicherungsnummer mit staatlichen Aufzeichnungen abgeglichen werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
check prüfung
birth geburtsdatum
address postanschrift
digits ziffern
us usa
government staatlichen
identity identität
last letzten
in in
name name
and und
your ihr

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
urls urls
image bild
metadata metadaten
automatically automatisch
generated erstellt
site map sitemap
squarespace squarespace
more mehr
a eine
all alle
when wenn
learn more erfährst
can wird
here hier
publicly öffentlich
sites seiten
you can deine
you du
with bei
available zugänglichen
about über

EN We will comply with your request subject to verifying your identity and provided that it is technically feasible.

DE Wir werden Ihrer Anfrage, sofern diese technisch umsetzbar ist, nach Bestätigung Ihrer Identität nachkommen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
request anfrage
technically technisch
we wir
identity identität
provided that sofern
to werden
your ihrer
is ist
that diese

EN Learn how to start peering at DE-CIX: How to get your port up and running, how to configure your route server peering, and verifying settings. Find out more by downloading our guide.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit dem Peering am DE-CIX beginnen: Richten Sie Ihren Port ein, konfigurieren Sie Ihr Routeserver-Peering, überprüfen Sie die Einstellungen und mehr.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
port port
peering peering
configure konfigurieren
settings einstellungen
more mehr
start beginnen
out sie
your ihr
running die
our mit

EN Learn how to maximize the benefits of peering by optimizing your routing data base entry, using the route servers, and by verifying your prefix amounts. More useful tips in our guide.

DE Erfahren Sie, wie Internet Exchange und deren Interconnection Services Unternehmen zukunftssicher machen und sie für stetig wachsende Datenmengen und neue Anwendungen rüsten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
benefits services
more stetig

EN After verifying your identity we’ll give you access so that you can directly check and edit your details.

DE Nachdem deine Identität bestätigt wird, können wir dich einlassen, so dass du deine Einzelheiten prüfen und bearbeiten kannst.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
identity identität
check prüfen
edit bearbeiten
details einzelheiten
so so
your dich
and und
that dass
after nachdem
you can kannst
you du
can können

EN - Sharing your personal data within the JFD Group for the purpose of updating/verifying your personal data in accordance with the relevant anti-money laundering compliance framework,

DE - Weitergabe Ihrer persönlichen Daten innerhalb der JFD-Gruppe zum Zweck der Aktualisierung/Verifizierung Ihrer persönlichen Daten in Übereinstimmung mit dem relevanten Rahmen zur Einhaltung der Anti-Geldwäsche-Richtlinien,

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sharing weitergabe
jfd jfd
purpose zweck
updating aktualisierung
verifying verifizierung
compliance einhaltung
framework rahmen
in in
group gruppe
data daten
with mit
within innerhalb
relevant relevanten

EN Verifying the integrity of your game files will compare the ones on your computer to the files available on the server

DE Bei der Überprüfung der Integrität Ihrer Spieldateien werden die Dateien auf Ihrem Computer mit den auf dem Server verfügbaren Dateien verglichen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
integrity integrität
files dateien
compare verglichen
computer computer
available verfügbaren
server server
the den
of der
on auf

EN Learn how to start peering at DE-CIX: How to get your port up and running, how to configure your route server peering, and verifying settings. Find out more by downloading our guide.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit dem Peering am DE-CIX beginnen: Richten Sie Ihren Port ein, konfigurieren Sie Ihr Routeserver-Peering, überprüfen Sie die Einstellungen und mehr.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
port port
peering peering
configure konfigurieren
settings einstellungen
more mehr
start beginnen
out sie
your ihr
running die
our mit

EN Add users to your organization by verifying domain(s) that your company owns.

DE Füge Benutzer zu deiner Organisation hinzu, indem du die Domänen bestätigst, die zu deinem Unternehmen gehören.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
users benutzer
domain domänen
organization organisation
company unternehmen
add hinzu
by indem
to zu
that deiner
your du

EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products

DE Wenn du für die Benutzerverwaltung in Cloud eine Organisation erstellst und deine Domains verifizierst, erhältst du eine zentrale Ansicht aller Benutzer in deinem Unternehmen über mehrere Cloud-Sites und Atlassian Cloud-Produkte hinweg

ඉංග්රීසි ජර්මානු
users benutzer
cloud cloud
creating erstellst
centralized zentrale
atlassian atlassian
organization organisation
domains domains
sites sites
in in
company unternehmen
view ansicht
multiple mehrere
products produkte
when wenn
and hinweg
your deine
you du
a eine

EN After adding your domain, a page opens with three options for verifying your domain

DE Wenn du deine Domain hinzugefügt hast, wird eine Seite mit drei Optionen zum Bestätigen deiner Domain geöffnet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
adding hinzugefügt
domain domain
page seite
opens öffnet
three drei
options optionen
with mit
for zum

EN Next, you will be asked to enter your device’s phone number for the purpose of verifying your device identity and location

DE Als nächstes werden Sie aufgefordert, die Telefonnummer Ihres Geräts einzugeben, um die Identität und den Standort Ihres Geräts zu überprüfen

EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.

DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
company unternehmen
liable haftbar
or oder
site site
not nicht
losses verluste
damages schäden
agree einverstanden
to zu
a einer
third-party der
for um
that dass

EN The information you provide in this form will only be used for the purposes of verifying and processing your request.

DE Die Informationen, die Sie in diesem Formular angeben, werden nur zum Zwecke der Überprüfung und Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
provide angeben
processing bearbeitung
information informationen
in in
used verwendet
request anfrage
form formular
and und
this diesem
be werden
purposes zwecke
only nur

EN You are responsible for verifying your Humble Wallet balance and reviewing purchases made through the Service

DE Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Guthaben im Humble Wallet zu überprüfen und die über den Dienst getätigten Käufe zu überprüfen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
responsible verantwortlich
balance guthaben
purchases käufe
humble humble
for dafür
wallet wallet
your ihr
the service dienst
and und
are sind
the den
you sie

EN Crawl it fast by verifying your domain and tuning the speed settings

DE Crawle sie schneller, indem du deine Domain verifizierst und die Speed-Settings anpasst

ඉංග්රීසි ජර්මානු
settings settings
domain domain
by indem
and und
speed speed
fast schneller

EN — is a service aimed at verifying the information your computer sends to the web.

DE ist ein Service, der auf die Überprüfung der Informationen ausgerichtet ist, die vom Ihrem Computer ins Netz gesendet wird.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
verifying verifizieren
blog blogs
service service
your deines
with mit
for zum

EN In order to fully protect your data during the migration, Dropbox uses SSL to transfer data between regions and computes MD5 checksum of all blocks before transferring and verifying the data

DE Damit Ihre Daten während der Migration zuverlässig geschützt sind, verwendet Dropbox bei der regionenübergreifenden Übertragung das SSL-Protokoll und berechnet die MD5-Prüfsumme aller Blöcke, bevor die Daten übertragen und überprüft werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
protect geschützt
migration migration
dropbox dropbox
uses verwendet
ssl ssl
regions regionen
checksum prüfsumme
blocks blöcke
your ihre
data daten
and und
during während

EN ·      Verifying access to your user account;

ඉංග්රීසි ජර්මානු
access zugriffs
your ihr
to auf

EN Verifying your Paypal account is important because you can't withdraw funds from an unverified account

DE Die Verifizierung deines Paypal-Kontos ist wichtig, da du kein Geld von einem nicht bestätigten Konto abheben kannst

ඉංග්රීසි ජර්මානු
verifying verifizierung
paypal paypal
important wichtig
withdraw abheben
funds geld
account konto
your deines
is ist
from von
an einem
because da

EN We analyse the general flow of the reports like with tagging assessments, verifying their consistency with your business goals and enriching it with new information, if necessary..

DE Wir analysieren den generellen Ablauf der Berichte wie bei Tagging-Assessments, überprüfen deren Übereinstimmung mit Ihren Geschäftszielen und reichern ihn bei Bedarf mit neuen Informationen an.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
reports berichte
new neuen
information informationen
analyse analysieren
we wir
your ihren
and und
with mit
it ihn
the den
if bedarf
of der

EN Verifying eligibility for your offer is crucial to identity marketing’s success because it prevents discount abuse

DE Die Überprüfung der Berechtigung für Ihr Angebot ist entscheidend für den Erfolg des Identitätsmarketings, da es den Missbrauch von Rabatten verhindert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
eligibility berechtigung
crucial entscheidend
success erfolg
prevents verhindert
abuse missbrauch
your ihr
offer angebot
it es
discount rabatten
is ist
for für
to den
because da

EN Verifying a customer belongs to a consumer community is critical to your identity marketing program’s success

DE Die Überprüfung, ob ein Kunde einer Verbrauchergemeinschaft angehört, ist entscheidend für den Erfolg Ihres Identitätsmarketingprogramms

ඉංග්රීසි ජර්මානු
customer kunde
critical entscheidend
success erfolg
to den
is ist

EN If you are the Administrator of your computer, a program verifying a disk will run

DE Wenn Sie der Administrator auf dem Computer sind, wird Prüfung der Festplatte ausgeführt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
administrator administrator
disk festplatte
computer computer
run ausgeführt
if wenn
are sind
the wird
you sie
of der

EN Your customer logs into their bank account and triggers a cent transaction, verifying that they own the account.

DE Ihr Kunde loggt sich in sein Bankkonto ein und löst eine Cent-Transaktion aus, um sich als Kontoinhaber zu legitimieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
customer kunde
transaction transaktion
bank account bankkonto
and und
your ihr
into in
their zu
a ein
cent cent

EN Fastest ways to integrate and test the most popular connected car technologies. Streamline your integration environment and address challenges of designing, verifying, and testing.

DE Schnellste Wege zur Integration und zum Testen der gängigsten vernetzten Fahrzeugtechnologien. Optimieren Sie Ihre Integrationsumgebung und stellen Sie sich den Herausforderungen beim Design, der Überprüfung und dem Testen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fastest schnellste
challenges herausforderungen
designing design
streamline optimieren
integration integration
ways wege
and und
test testen
your ihre
the den

EN Discover the public administrations that can help you obtain SPID by verifying your personal identity at their offices.

DE Finden Sie die öffentlichen Verwaltungen, die Ihre Identität in öffentlichen Ämtern feststellen und Sie so beim Erhalt von SPID unterstützen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
identity identität
public öffentlichen
discover feststellen
your ihre
at in
help unterstützen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්