EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
ඉංග්රීසි හි "users are familiar" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
of | der |
at | in |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.
DE Es ist nicht erforderlich, ein VPN bereitzustellen oder ein Unternehmensgerät zu versenden, um Benutzern den Einstieg zu ermöglichen. Drittpartei-Benutzer können sich bei Anwendungen mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
vpn | vpn |
ship | versenden |
started | einstieg |
authenticate | authentifizieren |
or | oder |
users | benutzer |
applications | anwendungen |
flow | ist |
can | können |
with | mit |
no | nicht |
to | bereitzustellen |
a | ein |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
users | benutzer |
packages | paketen |
licenses | lizenzen |
additional | zusätzliche |
enterprise | enterprise |
it | es |
to | zu |
in | in |
for | für |
and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
domino | domino |
rooms | räume |
resources | ressourcen |
databases | datenbanken |
premises | lokalen |
match | zuordnen |
active | active |
users | benutzer |
in | in |
and | und |
can | kann |
existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
users | benutzer |
invite | einladen |
delete | löschen |
admin | admin |
or | oder |
last | letzten |
manage | verwalten |
always | immer |
not | nicht |
is | ist |
can | kann |
other | andere |
but | aber |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Access integrates with multiple identity providers, enabling your users, whether internal employees or external partners, to authenticate seamlessly with a familiar login flow.
DE Access lässt sich mit mehreren Identitätsanbietern integrieren, so dass sich Ihre Benutzer – ob interne Mitarbeiter oder externe Partner – nahtlos mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
access | access |
integrates | integrieren |
external | externe |
authenticate | authentifizieren |
seamlessly | nahtlos |
users | benutzer |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
partners | partner |
multiple | mehreren |
your | ihre |
internal | interne |
whether | ob |
a | einem |
flow | können |
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
json | json |
view | ansicht |
familiar | vertraut |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
easy | intuitiv |
schema | schema |
customers | kunden |
new | neue |
users | benutzer |
immediately | sofort |
used | anwendung |
for | für |
be | sein |
to | auch |
and | und |
the | wird |
same | ist |
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
json | json |
view | ansicht |
familiar | vertraut |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
easy | intuitiv |
schema | schema |
customers | kunden |
new | neue |
users | benutzer |
immediately | sofort |
used | anwendung |
for | für |
be | sein |
to | auch |
and | und |
the | wird |
same | ist |
EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background
DE Diese Modi sind jedoch begrenzt, und Benutzer sind möglicherweise mit den iPhone-Benachrichtigungen vertraut, in denen sie gefragt werden, ob Apps im Hintergrund auf Ihren Standort zugreifen dürfen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
modes | modi |
limited | begrenzt |
users | benutzer |
familiar | vertraut |
iphone | iphone |
notifications | benachrichtigungen |
background | hintergrund |
may | möglicherweise |
if | ob |
apps | apps |
in the | im |
location | standort |
in | in |
your | ihren |
and | und |
with | mit |
however | jedoch |
to access | zugreifen |
the | den |
are | sind |
EN Bringing Your Own Device (BYOD) is popular because it reduces the financial burden on businesses and gives users a greater freedom of choice as well as their familiar working environment
DE Bring Your Own Device (BYOD) liegt im Trend, denn es reduziert den finanziellen Aufwand der Unternehmen, bietet den Nutzern eine größere Wahlfreiheit und ihre vertraute Arbeitsumgebung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
device | device |
byod | byod |
reduces | reduziert |
users | nutzern |
greater | größere |
familiar | vertraute |
working environment | arbeitsumgebung |
own | own |
it | es |
businesses | unternehmen |
bringing | und |
your | your |
financial | finanziellen |
is | liegt |
a | eine |
the | den |
of | der |
EN The system might be familiar to Apple users who are on a similar plan.
DE Das System ist möglicherweise Apple-Benutzern bekannt, die einen ähnlichen Plan haben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
familiar | bekannt |
apple | apple |
users | benutzern |
plan | plan |
system | system |
similar | ähnlichen |
EN Get familiar with the fastest way to build an application on the Pega platform™. App Studio is a contextual development environment where users can...
DE Lernen Sie die schnellste Methode zum Entwickeln einer Anwendung mit der Pega-Plattform kennen. App Studio ist eine kontextbasierte...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fastest | schnellste |
way | methode |
studio | studio |
app | app |
get | kennen |
application | anwendung |
build | entwickeln |
is | ist |
with | mit |
EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.
DE Außerdem waren wir der Meinung, dass die Einheitlichkeit der Statistiken von Position zu Position es den Benutzern ermöglicht, sich mit dem Layout des Scouting-Berichts vertraut zu machen, sodass es weniger Missverständnisse gibt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
statistics | statistiken |
allows | ermöglicht |
users | benutzern |
familiar | vertraut |
report | berichts |
layout | layout |
less | weniger |
we | wir |
position | position |
with | mit |
that | dass |
EN Touch-operated displays in the cockpit like the ones users are already familiar with from their smartphone or tablet have reached modern automobiles
DE Per Touch bedienbare Displays, wie Nutzer es vom Smartphone oder Tablet gewohnt sind, sind jetzt auch im Cockpit moderner Fahrzeuge angekommen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
displays | displays |
users | nutzer |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
modern | moderner |
touch | touch |
in the | im |
cockpit | cockpit |
reached | angekommen |
or | oder |
are | sind |
their | es |
from | vom |
EN Especially new users become familiar much quicker with the work package forms
DE Insbesondere neue Benutzer lernen die Arbeitspaketformulare viel schneller kennen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
especially | insbesondere |
new | neue |
users | benutzer |
much | viel |
quicker | schneller |
the | die |
EN Dear users, Do you know Phemex has the referral program-Invite Friends Earn Rewards? Every time you invite a friend to register on Phemex, you will both be rewarded. If you are not familiar with th……
DE Liebe Trader, Wir haben beschlossen, einige Änderungen an unserem Phemex Trivia-Wettbewerb vorzunehmen, der, falls Sie es noch nicht wussten, ein Live-Stream-Trivia-Wettbewerb zu verschiedenen hei……
EN Later, when the users are looking for concrete solutions and offers, they are already familiar with your brand
DE Wenn die User später nach konkreten Lösungen und Angeboten suchen, ist ihnen Ihre Marke schon vertraut
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
users | user |
concrete | konkreten |
solutions | lösungen |
already | schon |
familiar | vertraut |
brand | marke |
later | später |
looking | suchen |
and | und |
your | ihre |
offers | angeboten |
when | wenn |
the | ihnen |
EN And since the Media Pool works like a normal file browser, the controls and layout are familiar to all users.
DE Der Media Pool funktioniert dabei wie ein gewöhnlicher Dateimanager, sodass Sie ihn intuitiv verwenden können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
media | media |
pool | pool |
users | verwenden |
to | sodass |
works | funktioniert |
a | ein |
the | der |
EN The user experience is structured into two components. First, a natural language interaction to create the simulation context. Users are familiar with this UX and UI from other parts of the application.
DE Die User Experience für dieses Modul besteht aus zwei Teilen. Als Erstes gibt es eine Natural Language Eingabe, um den Kontext der Simulation zu definieren. Benutzer kennen dieses UX und UI aus anderen Teilen der Applikation.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
natural | natural |
simulation | simulation |
context | kontext |
ux | ux |
ui | ui |
parts | teilen |
experience | experience |
other | anderen |
users | benutzer |
the application | applikation |
a | erstes |
from | aus |
and | und |
the | den |
this | dieses |
are | gibt |
two | zwei |
of | der |
EN The user experience is structured into two components. First, a natural language interaction to create the simulation context. Users are familiar with this UX and UI from other parts of the application.
DE Die User Experience für dieses Modul besteht aus zwei Teilen. Als Erstes gibt es eine Natural Language Eingabe, um den Kontext der Simulation zu definieren. Benutzer kennen dieses UX und UI aus anderen Teilen der Applikation.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
natural | natural |
simulation | simulation |
context | kontext |
ux | ux |
ui | ui |
parts | teilen |
experience | experience |
other | anderen |
users | benutzer |
the application | applikation |
a | erstes |
from | aus |
and | und |
the | den |
this | dieses |
are | gibt |
two | zwei |
of | der |
EN The workstation combines several computers in one device and enables multisession operation in a familiar working environment for users.
DE Die Workstation vereint mehrere Rechner in einem Gerät und ermöglicht einen Multisessionbetrieb bei gewohnter Arbeitsumgebung für Anwendende.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enables | ermöglicht |
workstation | workstation |
working environment | arbeitsumgebung |
device | gerät |
in | in |
and | und |
for | für |
computers | rechner |
combines | vereint |
several | mehrere |
EN Not only will users come to recognize and feel familiar with your brand after regularly seeing your logo, but they’ll know that only emails with your logo next to them are genuine.
DE Nicht nur, dass die Benutzer Ihre Marke erkennen und sich mit ihr vertraut fühlen, wenn sie Ihr Logo regelmäßig sehen, sondern sie wissen auch, dass nur E-Mails mit Ihrem Logo daneben echt sind.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
users | benutzer |
familiar | vertraut |
regularly | regelmäßig |
genuine | echt |
feel | fühlen |
logo | logo |
only | nur |
not | nicht |
and | und |
brand | marke |
emails | mails |
with | mit |
your | ihr |
are | sind |
that | dass |
EN Offer your European customers a safe and easy payment method they’re familiar with. Trusted by 85 million users, Sofort lets customers pay directly from their bank account.
DE Bieten Sie Ihren europäischen Kunden eine sichere und einfache Zahlungsmethode, mit der sie vertraut sind. Mit Sofort, dem 85 Millionen Nutzer vertrauen, können Ihre Kunden direkt von ihrem Bankkonto aus bezahlen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
offer | bieten |
european | europäischen |
easy | einfache |
million | millionen |
payment method | zahlungsmethode |
customers | kunden |
familiar | vertraut |
users | nutzer |
and | und |
bank account | bankkonto |
trusted | vertrauen |
directly | direkt |
pay | bezahlen |
from | aus |
a | eine |
EN Users of Google Chrome may be already familiar with the CRDOWNLOAD file
DE Benutzer von Google Chrome sind möglicherweise bereits mit der CRDOWNLOAD Datei vertraut
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
users | benutzer |
familiar | vertraut |
file | datei |
may | möglicherweise |
chrome | chrome |
with | mit |
EN Familiar Interfaces - By embedding Microsoft Excel-like document create and editing experiences directly into your WPF applications you'll create products your users will love, complete with a full list of pixel-perfect features.
DE Excel-Dateien lesen/schreiben - Essential XlsIO ist eine Bibliothek zum Lesen und Schreiben von Microsoft Excel-Dateien mit einer umfassenden API ohne externe Abhängigkeiten, die auf Systemen ohne Excel verwendet werden kann.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
microsoft | microsoft |
document | dateien |
excel | excel |
directly | mit |
applications | systemen |
list | die |
of | von |
EN With Binary Tree Integration for Notes, users benefit from a familiar mail experience on day one. So, they can keep collaborating without interruption.
DE Mit Binary Tree Integration for Notes profitieren Benutzer ab dem ersten Tag von einer vertrauten Erfahrung mit E-Mails. So wird ihnen eine unterbrechungsfreie Zusammenarbeit ermöglicht.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
integration | integration |
notes | notes |
users | benutzer |
experience | erfahrung |
collaborating | zusammenarbeit |
so | so |
from | ab |
mails | |
day | tag |
with | mit |
benefit | profitieren |
a | ersten |
can | ermöglicht |
EN Unify data analysis and plan data collection directly in Power BI to allow business users to plan in their familiar environment, including write-back functionality.
DE Verzahnen Sie die Datenanalyse und Plandatenerfassung direkt in Power BI, damit Fachanwender in Ihrer gewohnten Umgebung planen können. Inklusive Rückschreibefunktion.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
directly | direkt |
bi | bi |
familiar | gewohnten |
environment | umgebung |
in | in |
their | ihrer |
plan | planen |
and | und |
to | damit |
analysis | datenanalyse |
power | power |
EN Automatically feed data to be analyzed into Qlik. Business users can plan directly in their familiar environment, including write-back functionality.
DE Speisen Sie Ihre zu analysierenden Daten automatisch in Qlik ein. Fachanwender planen damit direkt in ihrer gewohnten Umgebung, inklusive Rückschreibefunktion.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
automatically | automatisch |
feed | speisen |
qlik | qlik |
plan | planen |
directly | direkt |
familiar | gewohnten |
environment | umgebung |
data | daten |
in | in |
to | zu |
EN The user interface is based on touchscreen-optimized icon menus and seems familiar to users even at first sight. It features intuitive, effective software design with clear structures and differentiated user management.
DE Die Bedienoberfläche basiert auf touchscreenoptimierten Icon-Menüs und wirkt auf den Nutzer sofort vertraut. Sie bietet ein intuitives, effektives Softwaredesign mit klaren Strukturen und differenzierter Benutzerverwaltung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
icon | icon |
menus | menüs |
seems | wirkt |
familiar | vertraut |
features | bietet |
intuitive | intuitives |
effective | effektives |
clear | klaren |
user management | benutzerverwaltung |
structures | strukturen |
and | und |
users | nutzer |
with | mit |
the | den |
on | auf |
EN Give users a familiar writing experience with seamless Microsoft Word Online integration.
DE Bieten Sie Benutzern mit nahtloser Integration von Microsoft Word Online eine vertraute Schreib-Experience.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
users | benutzern |
familiar | vertraute |
experience | experience |
microsoft | microsoft |
online | online |
integration | integration |
with | mit |
word | word |
a | eine |
give | von |
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
json | json |
view | ansicht |
familiar | vertraut |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
easy | intuitiv |
schema | schema |
customers | kunden |
new | neue |
users | benutzer |
immediately | sofort |
used | anwendung |
for | für |
be | sein |
to | auch |
and | und |
the | wird |
same | ist |
EN The system might be familiar to Apple users who are on a similar plan.
DE Das System ist möglicherweise Apple-Benutzern bekannt, die einen ähnlichen Plan haben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
familiar | bekannt |
apple | apple |
users | benutzern |
plan | plan |
system | system |
similar | ähnlichen |
EN Users of PHP and many other languages may be familiar with the notation of variable++ and variable--
DE Benutzer von PHP und vielen anderen Sprachen sind vermutlich mit den Notationen 'variable++' und 'variable--' vertraut
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
users | benutzer |
php | php |
languages | sprachen |
familiar | vertraut |
variable | variable |
other | anderen |
and | und |
many | vielen |
with | mit |
the | den |
of | von |
EN And since the Media Pool works like a normal file browser, the controls and layout are familiar to all users.
DE Der Media Pool funktioniert dabei wie ein gewöhnlicher Dateimanager, sodass Sie ihn intuitiv verwenden können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
media | media |
pool | pool |
users | verwenden |
to | sodass |
works | funktioniert |
a | ein |
the | der |
EN Give users a familiar writing experience with seamless Microsoft Word Online integration.
DE Bieten Sie Benutzern mit nahtloser Integration von Microsoft Word Online eine vertraute Schreib-Experience.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
users | benutzern |
familiar | vertraute |
experience | experience |
microsoft | microsoft |
online | online |
integration | integration |
with | mit |
word | word |
a | eine |
give | von |
EN Give users a familiar writing experience with seamless Microsoft Word Online integration.
DE Bieten Sie Benutzern mit nahtloser Integration von Microsoft Word Online eine vertraute Schreib-Experience.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
users | benutzern |
familiar | vertraute |
experience | experience |
microsoft | microsoft |
online | online |
integration | integration |
with | mit |
word | word |
a | eine |
give | von |
EN Give users a familiar writing experience with seamless Microsoft Word Online integration.
DE Bieten Sie Benutzern mit nahtloser Integration von Microsoft Word Online eine vertraute Schreib-Experience.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
users | benutzern |
familiar | vertraute |
experience | experience |
microsoft | microsoft |
online | online |
integration | integration |
with | mit |
word | word |
a | eine |
give | von |
EN Give users a familiar writing experience with seamless Microsoft Word Online integration.
DE Bieten Sie Benutzern mit nahtloser Integration von Microsoft Word Online eine vertraute Schreib-Experience.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
users | benutzern |
familiar | vertraute |
experience | experience |
microsoft | microsoft |
online | online |
integration | integration |
with | mit |
word | word |
a | eine |
give | von |
EN Give users a familiar writing experience with seamless Microsoft Word Online integration.
DE Bieten Sie Benutzern mit nahtloser Integration von Microsoft Word Online eine vertraute Schreib-Experience.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
users | benutzern |
familiar | vertraute |
experience | experience |
microsoft | microsoft |
online | online |
integration | integration |
with | mit |
word | word |
a | eine |
give | von |
EN Give users a familiar writing experience with seamless Microsoft Word Online integration.
DE Bieten Sie Benutzern mit nahtloser Integration von Microsoft Word Online eine vertraute Schreib-Experience.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
users | benutzern |
familiar | vertraute |
experience | experience |
microsoft | microsoft |
online | online |
integration | integration |
with | mit |
word | word |
a | eine |
give | von |
EN Give users a familiar writing experience with seamless Microsoft Word Online integration.
DE Bieten Sie Benutzern mit nahtloser Integration von Microsoft Word Online eine vertraute Schreib-Experience.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
users | benutzern |
familiar | vertraute |
experience | experience |
microsoft | microsoft |
online | online |
integration | integration |
with | mit |
word | word |
a | eine |
give | von |
EN Touch-operated displays in the cockpit like the ones users are already familiar with from their smartphone or tablet have reached modern automobiles
DE Per Touch bedienbare Displays, wie Nutzer es vom Smartphone oder Tablet gewohnt sind, sind jetzt auch im Cockpit moderner Fahrzeuge angekommen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
displays | displays |
users | nutzer |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
modern | moderner |
touch | touch |
in the | im |
cockpit | cockpit |
reached | angekommen |
or | oder |
are | sind |
their | es |
from | vom |
EN Especially new users become familiar much quicker with the work package forms
DE Insbesondere neue Benutzer lernen die Arbeitspaketformulare viel schneller kennen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
especially | insbesondere |
new | neue |
users | benutzer |
much | viel |
quicker | schneller |
the | die |
EN The language in the above message should be a warning sign for users familiar with the way smishing works
DE Die Sprache in der obigen Nachricht sollte bereits für jene ein Warnzeichen sein, die mit der Funktionsweise von Smishing vertraut sind, da sie viel zu informell ist („Hello Mate…“)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
message | nachricht |
familiar | vertraut |
works | funktionsweise |
in | in |
sign | zu |
be | sie |
a | von |
should | sollte |
language | sprache |
EN Another warning sign is the URL: it does not point to an official FedEx URL. But not all users are familiar with official brand URLs and may ignore it.
DE Ein weiteres Warnzeichen ist die URL: Sie verweist nicht auf eine offizielle URL eines Paketdienstleisters. Doch nicht alle Benutzer sind mit den offiziellen URLs der Marke vertraut und ignorieren sie möglicherweise.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
users | benutzer |
familiar | vertraut |
ignore | ignorieren |
url | url |
urls | urls |
may | möglicherweise |
not | nicht |
official | offizielle |
brand | marke |
and | und |
with | mit |
are | sind |
is | ist |
all | alle |
EN Firefox users are not installing a new product (like the Cliqz browser), but continue to use something familiar
DE Firefox-User installieren kein neues Produkt (wie den Cliqz-Browser), sondern nutzen lieber die ihnen bekannte Browserumgebung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
installing | installieren |
new | neues |
product | produkt |
cliqz | cliqz |
browser | browser |
familiar | bekannte |
but | sondern |
users | user |
use | nutzen |
the | den |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්