පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"triggering the unfolding" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "triggering the unfolding" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

triggering the unfolding හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "triggering the unfolding" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

triggering auslösen

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත triggering the unfolding හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Lola possesses an extraordinary ability to wake people up, opening them to the Divine Presence in themselves and other people, triggering the unfolding of enlightenment

DE Lola besitzt eine außerordentliche Fähigkeit, Menschen aufzuwecken, sie für die Göttliche Präsenz in sich selbst und in anderen Menschen zu öffnen und die Entfaltung der Erleuchtung auszulösen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lola lola
extraordinary außerordentliche
ability fähigkeit
people menschen
presence präsenz
other anderen
in in
to zu
and und
the öffnen
themselves die
of der

EN Lola possesses an extraordinary ability to wake people up, opening them to the Divine Presence in themselves and other people, triggering the unfolding of enlightenment

DE Lola besitzt eine außerordentliche Fähigkeit, Menschen aufzuwecken, sie für die Göttliche Präsenz in sich selbst und in anderen Menschen zu öffnen und die Entfaltung der Erleuchtung auszulösen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lola lola
extraordinary außerordentliche
ability fähigkeit
people menschen
presence präsenz
other anderen
in in
to zu
and und
the öffnen
themselves die
of der

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

ඉංග්රීසි ජර්මානු
roger roger

EN "Dear Lola, Divine Openings continues to affect my life in wonderful positive ways. The Divine Openings journey is a constant source of love and unfolding.... Thanks for everything you do, it's unique and beyond measure."

DE "Liebe Lola, Divine Openings beeinflusst weiterhin mein Leben auf so positive Weise. Die Divine Openings Reise ist eine beständige Quelle der Liebe und Entfaltung.... Danke für alles, was du tust, es ist einzigartig und jenseits aller Maßstäbe."

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lola lola
affect beeinflusst
positive positive
ways weise
measure maß
divine divine
openings openings
journey reise
do tust
my mein
life leben
is ist
source die
for für
a einzigartig
everything alles
and und
you du

EN There’s a revolution unfolding in financial services. Find Pega solutions tailored to you.

DE Finanzdienste sind im Umbruch. Finden Sie Lösungen von Pega, die zu Ihnen passen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
find finden
pega pega
solutions lösungen
to zu
you sie
a ihnen

EN There's a revolution unfolding in the insurance industry. Find Pega solutions tailored to you.

DE Die Versicherungsbranche befindet sich in einem tiefen Umbruch. Finden Sie Lösungen von Pega, die zu Ihnen passen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
find finden
pega pega
solutions lösungen
in in
to befindet
the ihnen
you sie

EN The pandemic has radically accelerated customers’ move to digital, a move that has been unfolding across industries for years

DE Die Pandemie hat die Umstellung der Kunden auf die Digitalisierung radikal beschleunigt, eine Entwicklung, die seit Jahren in allen Branchen zu beobachten ist

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pandemic pandemie
radically radikal
accelerated beschleunigt
customers kunden
digital digitalisierung
industries branchen
years jahren
to zu
has hat
a eine
for seit

EN Andrew Cuomo during his daily briefings, has become vital as the nation follows how New York is responding to the unfolding crisis

DE Diese Daten, die auch Gouverneur Andrew Cuomo in seinen täglichen Briefings bekannt gibt, sind mittlerweile unverzichtbar geworden, da die gesamte Nation wissen möchte, wie New York der sich ausbreitenden Krise begegnet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
daily täglichen
vital unverzichtbar
nation nation
new new
york york
crisis krise
andrew andrew
to auch
the daten
become sind
how wie

EN Room equipment: - a large sofa bed for 2 people, - 2 comfortable, unfolding armchairs for sleeping, - TV, - mini tower, We offer parking spaces next to the building, visible from the apartment windows

DE Zimmerausstattung: - eine große Schlafcouch für 2 Personen, - 2 bequeme, ausklappbare Sessel zum Schlafen, - TV, - Miniturm, Wir bieten Parkplätze neben dem Gebäude, einsehbar aus den Wohnungsfenstern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
comfortable bequeme
sleeping schlafen
sofa bed schlafcouch
building gebäude
armchairs sessel
large große
offer bieten
for für
from aus

EN Extremely attractive, newly built Apartment BUKOWA in a quiet and peaceful area, close to lakes and forests (500 m to the lake, 50 m to the forest). What we offer? - 2 rooms, kitchen, bathroom, large TERRACE! - 4 beds (possibility of unfolding 2…

DE Äußerst attraktives, neu gebautes Apartment BUKOWA in ruhiger und friedlicher Lage, Nähe zu Seen und Wäldern (500 m zum See, 50 m zum Wald). Was wir anbieten? - 2 Zimmer, Küche, Bad, große TERRASSE! - 4 Betten (Möglichkeit zum Aufklappen von 2…

EN This necklace is designed in an aristocratic manner with interlacing yellow diamonds, before unfolding into a second halo of light on the decolletage

DE Ineinander verwobene gelbe Diamanten schlingen sich um den Hals, bevor sie auf dem Décolleté in eine Lichtexplosion übergehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
diamonds diamanten
in in
a eine
the den
on auf

EN Overall, however, the tragedy of what is unfolding in Afghanistan serves as a warning: If the Western community fails to systematically recalibrate its peace and conflict work, further disasters could soon follow

DE  Alles in allem ist die Tragödie von Afghanistan aber eine Warnung: Wenn die westliche Gemeinschaft ihre Friedens- und Konfliktarbeit nicht konsequent neu justiert, könnte es bald weitere Desaster geben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
afghanistan afghanistan
warning warnung
western westliche
community gemeinschaft
peace friedens
could könnte
soon bald
in in
is ist
and und
of von
a neu
the die

EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From…

DE Während sich die Welt einer kochfreien Zukunft nähert, entfaltet sich ein wahres Füllhorn an ID-Optionen. Von...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
world welt
future zukunft
of von

EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From HEMS, IP addresses and MAIDS to FLoC, ID5, TTD and Panorama, it’s a world of acronyms, data clean rooms...

DE Während sich die Welt einer kochfreien Zukunft nähert, entfaltet sich ein wahres Füllhorn an ID-Optionen. Von HEMS, IP-Adressen und MAIDS bis hin zu FLoC, ID5, TTD und Panorama - es ist eine Welt voller Akronyme, Datenreinräume...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
future zukunft
ip ip
addresses adressen
panorama panorama
world welt
options optionen
to zu
and und
is ist
from hin
of von

EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From...

DE Während sich die Welt einer kochfreien Zukunft nähert, entfaltet sich ein wahres Füllhorn an ID-Optionen. Von...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
world welt
future zukunft
options optionen
of von

EN On this topic Alexander published a paper with the Vodafone Institute and hosts the event series AI&I where he discusses the unfolding of this development with renowned figures.

DE Görlach hat zu diesem Thema ein Paper mit dem Vodafone Institute veröffentlicht und veranstaltet die Veranstaltungsreihe AI&I mit, in der er diese Entwicklung mit namhaften Persönlichkeiten diskutiert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
published veröffentlicht
vodafone vodafone
ai ai
he er
discusses diskutiert
development entwicklung
paper paper
institute institute
amp amp
i i
topic thema
and und
this diesem
with mit
on in
a ein

EN Unfolding Cory's most authentic self, his deepest thoughts and emotions

DE Die Enthüllung Corys authentischen Selbst, seiner tiefsten Gedanken und Gefühle

ඉංග්රීසි ජර්මානු
authentic authentischen
self selbst
thoughts gedanken
and und
his die

EN This necklace is designed in an aristocratic manner with interlacing yellow diamonds, before unfolding into a second halo of light on the decolletage

DE Ineinander verwobene gelbe Diamanten schlingen sich um den Hals, bevor sie auf dem Décolleté in eine Lichtexplosion übergehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
diamonds diamanten
in in
a eine
the den
on auf

EN Overall, however, the tragedy of what is unfolding in Afghanistan serves as a warning: If the Western community fails to systematically recalibrate its peace and conflict work, further disasters could soon follow

DE  Alles in allem ist die Tragödie von Afghanistan aber eine Warnung: Wenn die westliche Gemeinschaft ihre Friedens- und Konfliktarbeit nicht konsequent neu justiert, könnte es bald weitere Desaster geben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
afghanistan afghanistan
warning warnung
western westliche
community gemeinschaft
peace friedens
could könnte
soon bald
in in
is ist
and und
of von
a neu
the die

EN An immersive partnership driven by innovation and inspiring creativity. Ground-breaking collaborations, captivating digital experiences and more unfolding across real and imagined worlds.

DE Die immersive Kooperation sprüht vor Fantasie und beflügelt die Kreativität. Bahnbrechende Partnerschaften, fesselnde digitale Erlebnisse und mehr entfalten sich in realen und imaginären Welten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
immersive immersive
captivating fesselnde
digital digitale
experiences erlebnisse
across in
real realen
worlds welten
creativity kreativität
more mehr
and und
by vor
partnership kooperation

EN Use real-time data and analytics to track unfolding disruption

DE Verwendung von Echtzeit-Daten und -Analysen, um die Entwicklung von Unterbrechungen zu verfolgen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
real-time echtzeit
disruption unterbrechungen
data daten
use verwendung
to zu
track verfolgen
and und
analytics analysen

EN Use real-time data and analytics to track unfolding disruption

DE Verwendung von Echtzeit-Daten und -Analysen, um die Entwicklung von Unterbrechungen zu verfolgen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
real-time echtzeit
disruption unterbrechungen
data daten
use verwendung
to zu
track verfolgen
and und
analytics analysen

EN Use real-time data and analytics to track unfolding disruption

DE Verwendung von Echtzeit-Daten und -Analysen, um die Entwicklung von Unterbrechungen zu verfolgen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
real-time echtzeit
disruption unterbrechungen
data daten
use verwendung
to zu
track verfolgen
and und
analytics analysen

EN Use real-time data and analytics to track unfolding disruption

DE Verwendung von Echtzeit-Daten und -Analysen, um die Entwicklung von Unterbrechungen zu verfolgen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
real-time echtzeit
disruption unterbrechungen
data daten
use verwendung
to zu
track verfolgen
and und
analytics analysen

EN With the Open Call "State of the ART(ist)," the Austrian Ministry of Foreign Affairs and Ars Electronica are creating a virtual Kunsthalle to enable the unfolding of artistic freedom within a secure framework. Submit now!

DE Mit dem Open Call "State of the ART(ist)" schaffen das österreichische Außenministerium und Ars Electronica eine virtuelle Kunsthalle, um in einem sicheren Rahmen die Entfaltung künstlerischer Freiheiten zu ermöglichen. Jetzt einreichen!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
open open
call call
state state
virtual virtuelle
framework rahmen
submit einreichen
austrian österreichische
electronica electronica
of of
ist ist
ars ars
enable ermöglichen
now jetzt
and und
to zu
with mit
a eine
artistic künstlerischer
the dem

EN Unfolding the KICKR and adjusting it to suit your wheel size only takes a few seconds

DE Der KICKR ist innerhalb von Sekunden ausgeklappt und die passende Laufradgröße eingestellt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
seconds sekunden
and und
the der

EN In their attempt to do so, they travel deep through the man's memories, unfolding his curious life story before their eyes

DE Dabei reisen sie tief in die Erinnerungen des Mannes und erleben seine ganz besondere Lebensgeschichte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
memories erinnerungen
in in
travel reisen
life erleben
the des

EN Includes all five episodes of Sally Face and the Original Soundtrack! A DARK MYSTERY IS UNFOLDING..

DE Beinhaltet alle Folgen und den Original-Soundtrack von Sally Face! Ein dunkles Geheimnis wird gelüftet..

ඉංග්රීසි ජර්මානු
includes beinhaltet
episodes folgen
face face
original original
dark dunkles
mystery geheimnis
all alle
and und
of von
a ein

EN This allows you to shift your focus to what truly matters: unfolding your Product Communication – together with your whole team, at a central spot.

DE So können Sie Ihren Fokus auf das Wesentliche legen: Die Entfaltung Ihrer Produktkommunikation – mit dem ganzen Team an einer zentralen Stelle.

EN We meet four foreigners who have made the move to Mallorca, to get their perspective on what pulled them here and how their ‘dream life’ is unfolding so far.

DE Wir haben uns mit vier Personen getroffen, die nach Mallorca gezogen sind, um herauszufinden, was sie hierher gebracht hat und wie sich ihr „Traumleben“ bisher entwickelt hat.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mallorca mallorca
pulled gezogen
we wir
four vier
and und
get mit
have haben

EN We meet four foreigners who have made the move to Mallorca, to get their perspective on what pulled them here and how their ‘dream life’ is unfolding so far.

DE Wir haben uns mit vier Personen getroffen, die nach Mallorca gezogen sind, um herauszufinden, was sie hierher gebracht hat und wie sich ihr „Traumleben“ bisher entwickelt hat.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mallorca mallorca
pulled gezogen
we wir
four vier
and und
get mit
have haben

EN The pandemic has radically accelerated customers’ move to digital, a move that has been unfolding across industries for years

DE Die Pandemie hat die Umstellung der Kunden auf die Digitalisierung radikal beschleunigt, eine Entwicklung, die seit Jahren in allen Branchen zu beobachten ist

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pandemic pandemie
radically radikal
accelerated beschleunigt
customers kunden
digital digitalisierung
industries branchen
years jahren
to zu
has hat
a eine
for seit

EN The current price action suggests that a third of a third wave is unfolding from 0.659 odd levels

DE Bei Ausbruch aus den beiden roten Trendkanälen (Stark & schwach fallende), würde ich von der Aktivierung dieses Handelsplans auf Wochenbasis ausgehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
from aus
third der
the den
is beiden

EN The current price action suggests that a third of a third wave is unfolding from 0.659 odd levels

DE Bei Ausbruch aus den beiden roten Trendkanälen (Stark & schwach fallende), würde ich von der Aktivierung dieses Handelsplans auf Wochenbasis ausgehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
from aus
third der
the den
is beiden

EN The current price action suggests that a third of a third wave is unfolding from 0.659 odd levels

DE Bei Ausbruch aus den beiden roten Trendkanälen (Stark & schwach fallende), würde ich von der Aktivierung dieses Handelsplans auf Wochenbasis ausgehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
from aus
third der
the den
is beiden

EN The current price action suggests that a third of a third wave is unfolding from 0.659 odd levels

DE Bei Ausbruch aus den beiden roten Trendkanälen (Stark & schwach fallende), würde ich von der Aktivierung dieses Handelsplans auf Wochenbasis ausgehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
from aus
third der
the den
is beiden

EN The current price action suggests that a third of a third wave is unfolding from 0.659 odd levels

DE Bei Ausbruch aus den beiden roten Trendkanälen (Stark & schwach fallende), würde ich von der Aktivierung dieses Handelsplans auf Wochenbasis ausgehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
from aus
third der
the den
is beiden

EN XRP Bulls active if stay above 0.48 for Target of 0.60/0.65/0.70 Bears active below 0.48 for 0.45/0.42 we can see 4th wave triangle is completed near 0.48 5th wave is unfolding as showing in chart.

DE sehe wenn einigung kommt pump bis 1.20 bis 1.35 und dann nächsten monat wieder retour zu 0.60

ඉංග්රීසි ජර්මානු
is wieder
see sehe
if wenn
of nächsten

EN XRP Bulls active if stay above 0.48 for Target of 0.60/0.65/0.70 Bears active below 0.48 for 0.45/0.42 we can see 4th wave triangle is completed near 0.48 5th wave is unfolding as showing in chart.

DE sehe wenn einigung kommt pump bis 1.20 bis 1.35 und dann nächsten monat wieder retour zu 0.60

ඉංග්රීසි ජර්මානු
is wieder
see sehe
if wenn
of nächsten

EN XRP Bulls active if stay above 0.48 for Target of 0.60/0.65/0.70 Bears active below 0.48 for 0.45/0.42 we can see 4th wave triangle is completed near 0.48 5th wave is unfolding as showing in chart.

DE sehe wenn einigung kommt pump bis 1.20 bis 1.35 und dann nächsten monat wieder retour zu 0.60

ඉංග්රීසි ජර්මානු
is wieder
see sehe
if wenn
of nächsten

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

DE Das Tool analysiert Daten Ihrer Top 10 Rivalen in Google, ermittelt, was SERP-Funktionen auslöst, und gibt Ihnen sofort umsetzbare Empfehlungen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
rivals rivalen
serp serp
tool tool
google google
features funktionen
recommendations empfehlungen
in in
and und
data daten
top top
makes was

EN Set up a project to check SERP features-triggering keywords with search trends

DE Richten Sie ein Projekt ein, um die Keywords zu erkennen, die SERP-Funktionen auslösen, und ihre Suchtrends

ඉංග්රීසි ජර්මානු
project projekt
serp serp
keywords keywords
triggering auslösen
to zu
up um
a ein

EN Debugging console for checking the triggering of tags

DE Debugging-Konsole zur Prüfung der Auslösung von Tags

ඉංග්රීසි ජර්මානු
debugging debugging
console konsole
checking prüfung
tags tags

EN Working with Rules for Triggering a Tag

DE Arbeit mit Regeln für die Auslösung eines Tags

ඉංග්රීසි ජර්මානු
working arbeit
rules regeln
tag tags
with mit
for für
a eines

EN For Data Activation. Omni-channel marketing campaigns with real-time triggering, A/B testing, and multi-language support.

DE Datenaktivierung Omni-Channel-Marketingkampagnen mit Echtzeit-Triggern, A/B-Tests und mehrsprachigem Support.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
campaigns marketingkampagnen
real-time echtzeit
testing tests
support support
b b
a a
and und
with mit

EN Omni?channel marketing campaigns with real?time triggering, A/B testing, and multi?language support. Explore all channels

DE Omnichannel Marketingkampagnen mit Echtzeit-Triggering, A/B-Testing und mehrsprachigem Support. Alle Kanäle entdecken

ඉංග්රීසි ජර්මානු
testing testing
support support
explore entdecken
b b
a a
channels kanäle
with mit
all alle
marketing campaigns marketingkampagnen
and und

EN When interactive objects are touched, the controller responds by triggering actions in your production

DE Wenn interaktive Objekte berührt werden, löst der Controller die entsprechenden Aktionen in Ihrer Produktionsumgebung aus

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interactive interaktive
objects objekte
touched berührt
controller controller
actions aktionen
production produktionsumgebung
in in
are werden
when wenn
the der

EN More precisely, instead of uploading segments into delivery channels and triggering campaigns through each channel individually, CrossEngage enables complete centralized control of the campaign flow

DE Anstatt Segmente in einzelne Kanal-Tools hochzuladen und Kampagnen über jeden Kanal individuell auszuspielen, ermöglicht CrossEngage eine vollständige zentrale Steuerung des Kampagnenflusses

ඉංග්රීසි ජර්මානු
uploading hochzuladen
segments segmente
enables ermöglicht
centralized zentrale
control steuerung
channel kanal
individually individuell
complete vollständige
campaigns kampagnen
into in
and und
of über

EN In 2021 we expect to see that evolution continue, with businesses triggering conversational experiences from advertising and consumers completing purchase journeys inside of asynchronous messaging.”

DE Wir gehen davon aus, dass sich diese Entwicklung 2021 fortsetzen wird, wobei Unternehmen durch Werbung interaktive Erlebnisse auslösen und Verbraucher Kaufprozesse innerhalb von asynchronen Nachrichten abschließen."

ඉංග්රීසි ජර්මානු
evolution entwicklung
continue fortsetzen
businesses unternehmen
advertising werbung
experiences erlebnisse
triggering auslösen
consumers verbraucher
messaging nachrichten
completing abschließen
we wir
with wobei
that dass
in innerhalb

EN With mobile metadata, in-app triggering and design friendly surveys, you’ll be sure to wow your customers while also giving them a voice.

DE Mit mobilen Metadaten, In-App-Triggering und ästhetischen Umfragen werden Sie Ihre Kunden begeistern und ihnen gleichzeitig eine Stimme geben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mobile mobilen
metadata metadaten
surveys umfragen
customers kunden
giving geben
and und
your ihre
with mit
a eine
them ihnen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්