EN In a first step, we brought together Liebherr household appliance specialists from the various specialist areas in workshops, in which initial consultation situations and conversation processes were simulated together
ඉංග්රීසි හි "together with specialists" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN In a first step, we brought together Liebherr household appliance specialists from the various specialist areas in workshops, in which initial consultation situations and conversation processes were simulated together
DE In einem ersten Schritt führten wir Fachkräfte der Liebherr-Hausgeräte aus den unterschiedlichen Fachbereichen in Workshops zusammen, in denen gemeinsam erste Beratungssituationen und Konversationsabläufe simuliert wurden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
step | schritt |
liebherr | liebherr |
workshops | workshops |
simulated | simuliert |
in | in |
were | wurden |
we | wir |
and | und |
various | unterschiedlichen |
from | aus |
the | den |
EN mixed project teams comprised of diva-e specialists and client teams specialists
DE Gemischte Projektteams aus diva-e-Spezialisten und Auftraggeber-Teams
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mixed | gemischte |
teams | teams |
specialists | spezialisten |
comprised | aus |
and | und |
EN Specialists should be able to contribute their strengths and innovations in their specialized areas and be replaced by even better specialists without affecting the overall project
DE Spezialisten sollen ihre Stärken und Innovationen in ihren Spezialbereichen einbringen und durch noch bessere Spezialisten ausgetauscht werden können, ohne das Gesamtprojekt zu beeinflussen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
specialists | spezialisten |
contribute | einbringen |
innovations | innovationen |
replaced | ausgetauscht |
affecting | beeinflussen |
strengths | stärken |
without | ohne |
and | und |
in | in |
better | bessere |
to | zu |
be | werden |
by | durch |
the | das |
EN The team, which consisted of twelve Depsters (designers, strategists, developers, data specialists, conversion specialists, and architects) and the team from Etos, delivered an outstanding achievement
DE Das Team, das sich aus zwölf Depsters (Designer:innen, Strateg:innen, Entwickler:innen, Datenspezialist:innen, Konvertierungsspezialist:innen und Architekt:innen) und dem Team von Etos zusammensetzte, hat eine hervorragende Leistung erbracht
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
etos | etos |
outstanding | hervorragende |
achievement | leistung |
delivered | erbracht |
team | team |
designers | designer |
developers | entwickler |
and | und |
from | aus |
twelve | zwölf |
the | dem |
of | von |
EN E-Commerce specialists for complex projects Our specialists advise you both strategically and technically for your shop
DE E-Commerce-Spezialisten für komplexe Projekte Unsere Spezialisten beraten Sie sowohl strategisch als auch technisch für Ihren Shop
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
specialists | spezialisten |
complex | komplexe |
projects | projekte |
advise | beraten |
strategically | strategisch |
technically | technisch |
our | unsere |
shop | shop |
both | sowohl |
your | ihren |
you | sie |
for | für |
EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?
DE Haben Sie Experten in bestimmten Bereichen? Produktspezialisten? Sprachtalente?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
certain | bestimmten |
areas | bereichen |
experts | experten |
product | haben |
got | sie |
EN Our team of specialists consists of experienced helpdesk employees, VR system administrators, PC hardware specialists
DE Unser Spezialistenteam besteht aus erfahrenen Helpdesk-Mitarbeitern, VR Systemadministratoren, PC-Hardware-Spezialisten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
specialists | spezialisten |
experienced | erfahrenen |
helpdesk | helpdesk |
employees | mitarbeitern |
vr | vr |
system administrators | systemadministratoren |
consists | besteht aus |
consists of | besteht |
hardware | hardware |
our | unser |
EN To deal with the complex solution business, our sales specialists and technical sales consulting partners draw on the ICT expertise of our internal pool of specialists
DE Und weil das Lösungsgeschäft komplex ist, können unsere Sales Spezialist*innen und Vertriebspartner für technische Verkaufsberatungen auf unseren internen Fachkräfte-Pool mit ICT-Expertenwissen zurückgreifen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
complex | komplex |
sales | sales |
ict | ict |
pool | pool |
technical | technische |
specialists | spezialist |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
EN mixed project teams comprised of diva-e specialists and client teams specialists
DE Gemischte Projektteams aus diva-e-Spezialisten und Auftraggeber-Teams
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mixed | gemischte |
teams | teams |
specialists | spezialisten |
comprised | aus |
and | und |
EN Our team of consultants, advertising specialists, graphic designers, media designers, IT specialists, and print technicians and engineers will gladly give you help and advice at any time, wherever you just need us.
DE Unser Team aus Beratern, Werbefachwirten, Grafik-Designern, Mediengestaltern, Fachinformatikern, Druck-Technikern und -Ingenieuren steht Dir jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Seite, wo auch immer Du gerade Unterstützung benötigst.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
graphic | grafik |
designers | designern |
druck | |
gladly | gerne |
team | team |
technicians | technikern |
wherever | wo |
at any time | jederzeit |
and | und |
engineers | ingenieuren |
help | rat |
it | steht |
will | benötigst |
our | mit |
of | seite |
you | du |
EN Specialists should be able to contribute their strengths and innovations in their specialized areas and be replaced by even better specialists without affecting the overall project
DE Spezialisten sollen ihre Stärken und Innovationen in ihren Spezialbereichen einbringen und durch noch bessere Spezialisten ausgetauscht werden können, ohne das Gesamtprojekt zu beeinflussen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
specialists | spezialisten |
contribute | einbringen |
innovations | innovationen |
replaced | ausgetauscht |
affecting | beeinflussen |
strengths | stärken |
without | ohne |
and | und |
in | in |
better | bessere |
to | zu |
be | werden |
by | durch |
the | das |
EN To deal with the complex solution business, our sales specialists and technical sales consulting partners draw on the ICT expertise of our internal pool of specialists
DE Und weil das Lösungsgeschäft komplex ist, können unsere Sales Spezialist*innen und Vertriebspartner für technische Verkaufsberatungen auf unseren internen Fachkräfte-Pool mit ICT-Expertenwissen zurückgreifen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
complex | komplex |
sales | sales |
ict | ict |
pool | pool |
technical | technische |
specialists | spezialist |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
DE Es gibt mehr als 1 Million Körperpflegespezialisten und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen beträgt fast 70,000 US-Dollar. Fast 9 von 10 Fachärzten für Körperpflege sind Frauen, und mehr als 1 von 3 haben ein Kind zu Hause.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
women | frauen |
child | kind |
is | beträgt |
at home | hause |
more | mehr |
and | und |
almost | fast |
have | haben |
a | ein |
million | million |
EN We bring together a group of like-minded people who set out together to re-learn how to work. Each person individually. And together as a team.
DE Wir bringen eine Gruppe von gleichgesinnten Menschen zusammen, die sich gemeinsam auf den Weg macht, das Arbeiten neu zu lernen. Jede*r für sich. Und gemeinsam als Team.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
people | menschen |
team | team |
group | gruppe |
we | wir |
to | zu |
work | arbeiten |
as | als |
a | r |
of | von |
like-minded | gleichgesinnten |
EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success
DE Es ist schwierig zu beurteilen, ob ein aufrichtiges und ehrliches Benehmen das Ergebnis der Anständigkeit oder der Berechnung ist
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
a | ein |
progress | zu |
EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success.
DE Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist der Erfolg.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
progress | fortschritt |
success | erfolg |
EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
DE Ein Team ist nicht schneller als sein langsamstes Mitglied. Man muss gemeinsam an den Start gehen, zusammen arbeiten und beieinander bleiben, um das Ziel zu erreichen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
faster | schneller |
member | mitglied |
team | team |
together | beieinander |
work | arbeiten |
and | und |
to | zu |
must | muss |
no | nicht |
stay | bleiben |
a | ein |
is | ist |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
DE Zusammenkommen ist ein Anfang. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammen arbeiten ist der Erfolg.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
together | zusammen |
progress | fortschritt |
success | erfolg |
working | arbeiten |
EN Planning & Innovation: The specialists at diva-e work together with you to develop a system-independent e-commerce strategy tailored to the company's needs
DE Planning & Innovation: Die Spezialisten von diva-e entwickeln gemeinsam mit Ihnen und systemunabhängig eine auf das Unternehmen abgestimmte E-Commerce-Strategie
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
specialists | spezialisten |
e-commerce | e-commerce |
amp | amp |
innovation | innovation |
strategy | strategie |
develop | entwickeln |
planning | planning |
a | eine |
the | ihnen |
with | mit |
EN PrehApp GmbH is a software engineer of medical software. We develop digital medical products together with specialists from medicine, sports science and physiotherapy. Our interdisciplinary
DE Die PrehApp GmbH ist Hersteller von medizinischer Software. Wir entwickeln gemeinsam mit Spezialisten aus Medizin, Sportwissenschaft und Physiotherapie digitale Medizinprodukte. Unser interdisziplinäres Start-up Team besteht
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
gmbh | gmbh |
develop | entwickeln |
specialists | spezialisten |
physiotherapy | physiotherapie |
software | software |
medicine | medizin |
is | ist |
we | wir |
and | und |
products | die |
from | aus |
a | digitale |
of | von |
with | mit |
EN Over two weeks this summer in Taiwan, DebConf18 brought together the specialists of Debian, the GNU/Linux universal operating system, running on the majority of Web servers around the world
DE An der DebConf18 trafen sich in diesem Sommer in Taiwan für zwei Wochen die Spezialisten für Debian, das universelle GNU/Linux-Betriebssystem, das weltweit auf den meisten Webservern im Einsatz ist
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
weeks | wochen |
summer | sommer |
taiwan | taiwan |
specialists | spezialisten |
debian | debian |
gnu | gnu |
linux | linux |
universal | universelle |
web servers | webservern |
system | einsatz |
world | weltweit |
in | in |
this | diesem |
majority | den meisten |
operating | für |
the | den |
two | zwei |
running | die |
on | auf |
EN Together with our specialists, you develop an investment strategy tailored to your needs
DE Sie erarbeiten gemeinsam mit unseren Spezialisten eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Anlagestrategie
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
specialists | spezialisten |
needs | bedürfnisse |
your | ihre |
you | sie |
an | eine |
with | mit |
EN For the first time Sensirion is organizing a Students TechDay. Together with our experienced specialists, students work on tricky problems and ...
DE Wie jedes Jahr organisierten die Lernenden einen Lehrlingsausflug. Der Tag wird in einen Bildungs- und einen Spassteil unterteilt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
students | lernenden |
and | und |
the | wird |
a | einen |
EN At Alconost your localization project will be handled by a dedicated manager, who will study the game and its text, work out the localization cost with you, put together a team of translation specialists in the field, and:
DE Bei Alconost wird Ihr Lokalisierungsprojekt von einem engagierten Manager betreut, der das Spiel und seinen Text genau betrachtet, die Lokalisierungskosten mit Ihnen ausarbeitet, ein Team von Übersetzungsspezialisten auf dem Gebiet zusammenstellt und:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
manager | manager |
game | spiel |
team | team |
your | ihr |
text | text |
with | mit |
a | ein |
dedicated | die |
and | und |
the | wird |
EN We develop digital medical products together with specialists from medicine, sports science and physiotherapy
DE Wir entwickeln gemeinsam mit Spezialisten aus Medizin, Sportwissenschaft und Physiotherapie digitale Medizinprodukte
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
develop | entwickeln |
specialists | spezialisten |
physiotherapy | physiotherapie |
digital | digitale |
and | und |
we | wir |
medicine | medizin |
from | aus |
with | mit |
EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.
DE Peter Paul Rubens war kein abgeschottetes Genie, sondern arbeitete kreativ in einem Coworking-Space/Labor, in dem er verschiedene Spezialisten zusammen brachte.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rubens | rubens |
genius | genie |
worked | arbeitete |
creatively | kreativ |
coworking | coworking |
space | space |
laboratory | labor |
brought | brachte |
specialists | spezialisten |
but | sondern |
he | er |
not | kein |
in | in |
was | war |
various | verschiedene |
a | einem |
EN Glass specialists Sovet’s furniture pieces blend together an expansive palette of colours, materials and textures, combining ceramics, woods and metals with a trademark smooth glass finish.
DE Die Möbelstücke des Glasspezialisten Sovet vereinen eine breite Palette von Farben, Materialien und Texturen und kombinieren Keramik, Holz und Metalle mit der für sie typischen glatten Glasoberfläche.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
palette | palette |
textures | texturen |
ceramics | keramik |
metals | metalle |
smooth | glatten |
materials | materialien |
combining | kombinieren |
and | und |
a | eine |
with | mit |
colours | die |
EN Partners come together with industry specialists in the fields of Telecommunication, Hightech, Entertainment, Corporate Information Management, Healthcare, Consumer Products and Publisher
DE In den Bereichen Telecommunication, Hightech, Entertainment, Corporate Information Management, Healthcare, Consumer Products und Publisher trifft jeder Partner auf seinen Industriespezialisten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
partners | partner |
fields | bereichen |
entertainment | entertainment |
information | information |
healthcare | healthcare |
consumer | consumer |
publisher | publisher |
products | products |
in | in |
corporate | corporate |
management | management |
and | und |
the | den |
EN Specialists from different sectors work closely together as a team to give our customers the most value
DE Fachleute aus unterschiedlichen Bereichen arbeiten als Team eng zusammen, um unseren Kunden hohen Nutzen zu bringen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
specialists | fachleute |
different | unterschiedlichen |
sectors | bereichen |
customers | kunden |
value | nutzen |
team | team |
closely | eng |
to | zu |
work | arbeiten |
as | als |
from | aus |
EN Using our specialists, Controlware can support you with these topics and generate added value together with you, for your business.
DE Controlware kann Sie bei diesen Themen mithilfe unserer Spezialisten unterstützen und zusammen mit Ihnen einen Mehrwert für Sie generieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
specialists | spezialisten |
support | unterstützen |
topics | themen |
added value | mehrwert |
generate | generieren |
can | kann |
and | und |
for | für |
with | mithilfe |
you | sie |
EN Together with Swiss Life, Zühlke’s specialists developed and documented the exact requirements for the app and the integration of the Blockchain
DE Die Spezialisten von Zühlke erarbeiten gemeinsam mit Swiss Life die genauen Anforderungen an die App sowie an die Integration der Blockchain
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
swiss | swiss |
life | life |
specialists | spezialisten |
integration | integration |
blockchain | blockchain |
requirements | anforderungen |
exact | genauen |
app | app |
with | mit |
EN Together with localsearch, Zühlke›s specialists develop data-driven use cases
DE Gemeinsam mit localsearch erarbeiten die Spezialistinnen und Spezialisten von Zühlke datengetriebene Anwendungsfälle
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
specialists | spezialisten |
use cases | anwendungsfälle |
together | gemeinsam |
with | mit |
EN 'For us it was crucial that specialists from Zühlke were present in the team and thus working together with our developers on an equal footing.'
DE „Für uns war es wichtig, dass die Zühlke Spezialisten bei uns vor Ort waren und auf Augenhöhe mit unseren Entwicklern zusammenarbeiteten.“
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
crucial | wichtig |
specialists | spezialisten |
zühlke | zühlke |
developers | entwicklern |
us | uns |
on | auf |
and | und |
were | waren |
EN More than 70 specialists work close together to deliver everything from a single source, from conception and design to implementation
DE Unsere Spezialisten liefern von der Konzeption über das Design bis zur Realisierung alles aus einer Hand
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
specialists | spezialisten |
deliver | liefern |
everything | alles |
implementation | realisierung |
from | aus |
a | einer |
design | design |
EN Specialists of both sexes with diverse educational backgrounds, from all over the world, work together on different tasks
DE Spezialisten beider Geschlechter mit diversesten Ausbildungen und aus allen Teilen der Welt arbeiten zusammen an unterschiedlichsten Aufgaben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
specialists | spezialisten |
world | welt |
tasks | aufgaben |
different | unterschiedlichsten |
both | und |
work | arbeiten |
with | zusammen |
on | an |
from | aus |
all | allen |
together | mit |
EN Together with your company's specialists, they define the scope and services to be provided and plan the operational phase processes
DE Zusammen mit den Fachkräften Ihres Unternehmens definieren sie den Umfang sowie die zu erbringenden Leistungen und planen die Prozesse der Operationsphase
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
scope | umfang |
plan | planen |
processes | prozesse |
define | definieren |
and | und |
with | zusammen |
services | leistungen |
together | mit |
the | den |
EN Together, the tech specialists are positioning themselves as partners for ambitious digital projects.
DE In Asien sind mit We Chat & Co. sogenannte Super-Apps entstanden. Steht uns dieser Trend nun auch bevor?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
are | sind |
for | chat |
together | mit |
EN Planning & Innovation: The specialists at diva-e work together with you to develop a system-independent e-commerce strategy tailored to the company's needs
DE Planning & Innovation: Die Spezialisten von diva-e entwickeln gemeinsam mit Ihnen und systemunabhängig eine auf das Unternehmen abgestimmte E-Commerce-Strategie
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
specialists | spezialisten |
e-commerce | e-commerce |
amp | amp |
innovation | innovation |
strategy | strategie |
develop | entwickeln |
planning | planning |
a | eine |
the | ihnen |
with | mit |
EN Partners come together with industry specialists in the fields of Telecommunication, Hightech, Entertainment, Corporate Information Management, Healthcare, Consumer Products and Publisher
DE In den Bereichen Telecommunication, Hightech, Entertainment, Corporate Information Management, Healthcare, Consumer Products und Publisher trifft jeder Partner auf seinen Industriespezialisten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
partners | partner |
fields | bereichen |
entertainment | entertainment |
information | information |
healthcare | healthcare |
consumer | consumer |
publisher | publisher |
products | products |
in | in |
corporate | corporate |
management | management |
and | und |
the | den |
EN Over two weeks this summer in Taiwan, DebConf18 brought together the specialists of Debian, the GNU/Linux universal operating system, running on the majority of Web servers around the world
DE An der DebConf18 trafen sich in diesem Sommer in Taiwan für zwei Wochen die Spezialisten für Debian, das universelle GNU/Linux-Betriebssystem, das weltweit auf den meisten Webservern im Einsatz ist
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
weeks | wochen |
summer | sommer |
taiwan | taiwan |
specialists | spezialisten |
debian | debian |
gnu | gnu |
linux | linux |
universal | universelle |
web servers | webservern |
system | einsatz |
world | weltweit |
in | in |
this | diesem |
majority | den meisten |
operating | für |
the | den |
two | zwei |
running | die |
on | auf |
EN Together with our specialists, you develop an investment strategy tailored to your needs
DE Sie erarbeiten gemeinsam mit unseren Spezialisten eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Anlagestrategie
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
specialists | spezialisten |
needs | bedürfnisse |
your | ihre |
you | sie |
an | eine |
with | mit |
EN Using our specialists, Controlware can support you with these topics and generate added value together with you, for your business.
DE Controlware kann Sie bei diesen Themen mithilfe unserer Spezialisten unterstützen und zusammen mit Ihnen einen Mehrwert für Sie generieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
specialists | spezialisten |
support | unterstützen |
topics | themen |
added value | mehrwert |
generate | generieren |
can | kann |
and | und |
for | für |
with | mithilfe |
you | sie |
EN Together with Swiss Life, Zühlke’s specialists developed and documented the exact requirements for the app and the integration of the Blockchain
DE Die Spezialisten von Zühlke erarbeiten gemeinsam mit Swiss Life die genauen Anforderungen an die App sowie an die Integration der Blockchain
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
swiss | swiss |
life | life |
specialists | spezialisten |
integration | integration |
blockchain | blockchain |
requirements | anforderungen |
exact | genauen |
app | app |
with | mit |
EN Together with localsearch, Zühlke›s specialists develop data-driven use cases
DE Gemeinsam mit localsearch erarbeiten die Spezialistinnen und Spezialisten von Zühlke datengetriebene Anwendungsfälle
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
specialists | spezialisten |
use cases | anwendungsfälle |
together | gemeinsam |
with | mit |
EN ' For us it was crucial that specialists from Zühlke were present in the team and thus working together with our developers on an equal footing. '
DE „ Für uns war es wichtig, dass die Zühlke Spezialisten bei uns vor Ort waren und auf Augenhöhe mit unseren Entwicklern zusammenarbeiteten. “
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
crucial | wichtig |
specialists | spezialisten |
zühlke | zühlke |
developers | entwicklern |
us | uns |
on | auf |
and | und |
were | waren |
EN At Alconost your localization project will be handled by a dedicated manager, who will study the game and its text, work out the localization cost with you, put together a team of translation specialists in the field, and:
DE Bei Alconost wird Ihr Lokalisierungsprojekt von einem engagierten Manager betreut, der das Spiel und seinen Text genau betrachtet, die Lokalisierungskosten mit Ihnen ausarbeitet, ein Team von Übersetzungsspezialisten auf dem Gebiet zusammenstellt und:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
manager | manager |
game | spiel |
team | team |
your | ihr |
text | text |
with | mit |
a | ein |
dedicated | die |
and | und |
the | wird |
EN TPR Legal brings together interdisciplinary experts from different backgrounds:We use and integrate the know-how of legal consultants, business analysts, linguists, project managers and process/technology-specialists
DE TPR Legal vereint hochqualifizierte Expert*innen aus verschiedenen Disziplinen: Wir nutzen das Know-how von juristischen Berater*innen, Business Analysts, Linguist*innen, Projektmanager*innen und Prozess-/ Technologiespezialist*innen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
different | verschiedenen |
analysts | analysts |
use | nutzen |
consultants | berater |
business | business |
process | prozess |
and | und |
legal | legal |
we | wir |
from | aus |
of | von |
experts | expert |
the | das |
EN Together, the tech specialists are positioning themselves as partners for ambitious digital projects.
DE Weiter auf Wachstumskurs: Mit Isaac Larbi verstärkt ein erfahrener Manager das Team des Softwareentwicklers FFW.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
together | mit |
EN ?At this regard, we have put together a team of specialists who have extensive experience with tasks related to internal transport and material handling?, explains Schmidt
DE „Dazu haben wir ein Team aus Spezialisten zusammengestellt, die über umfassende Erfahrungen mit innerbetrieblichen Transport- und Material-Handling-Aufgaben verfügen“, erklärt Schmidt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
specialists | spezialisten |
extensive | umfassende |
experience | erfahrungen |
tasks | aufgaben |
transport | transport |
material | material |
explains | erklärt |
we | wir |
team | team |
a | ein |
of | die |
and | und |
have | haben |
together | mit |
EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.
DE Peter Paul Rubens war kein abgeschottetes Genie, sondern arbeitete kreativ in einem Coworking-Space/Labor, in dem er verschiedene Spezialisten zusammen brachte.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rubens | rubens |
genius | genie |
worked | arbeitete |
creatively | kreativ |
coworking | coworking |
space | space |
laboratory | labor |
brought | brachte |
specialists | spezialisten |
but | sondern |
he | er |
not | kein |
in | in |
was | war |
various | verschiedene |
a | einem |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්