පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"those intended" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "those intended" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

those intended හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "those intended" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

those aber all alle allen als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der benötigen besten bieten bis da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den denen der des die diejenigen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es ist etwas fragen funktionen für ganz genau gibt gut haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der in diesem indem inhalte ist ist ein jeder jene kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen produkte sehen sehr sein seite seiten server sich sicher sie sie ihre sie können sind so solche sollten sondern sowie sowohl stellen suchen tun um und und die uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügung verstehen verwenden viele von vor war was website weiter welche wenn wer werden wie wir wird wissen wollen während zeit zu zum zur zwischen über
intended ausgelegt beabsichtigt beabsichtigten bestimmt empfänger für mit vorgesehen vorgesehenen wenn zu zwecke

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත those intended හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Intended audience: These lectures are intended to all those who have the ambition to improve supply chains, from senior executives to junior analysts and students

DE Zielgruppe: Diese Vorlesungen richten sich an alle, die die Ambition haben, Lieferketten zu verbessern, von leitenden Führungskräften bis hin zu Junior-Analysten und Studenten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
audience zielgruppe
executives führungskräften
junior junior
analysts analysten
students studenten
ambition ambition
supply chains lieferketten
to zu
improve verbessern
all alle
have haben
and und
from hin

EN The main difference between the two is that a Group is intended for users to collaborate, share, and discuss videos with other members, while a Channel is intended as a place to watch videos

DE Eine Gruppe ist für Benutzer gedacht , die mit anderen Mitgliedern zusammenarbeiten, Videos austauschen und diskutieren wollen, während ein Kanal einfach nur als Ort zum Videogucken gedacht ist

ඉංග්රීසි ජර්මානු
videos videos
channel kanal
users benutzer
other anderen
members mitgliedern
group gruppe
collaborate zusammenarbeiten
place ort
as als
is ist
intended für
with mit
a ein
discuss und

EN This document is intended for informational purposes and is not intended to provide legal advice. Galvanize encourages Customers to obtain independent legal advice with respect to compliance obligations specific to the Customer.

DE Dieses Dokument dient zu Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Galvanize empfiehlt seinen Kunden, in Bezug auf kundenspezifische Compliance-Verpflichtungen unabhängige Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
document dokument
independent unabhängige
compliance compliance
obligations verpflichtungen
informational purposes informationszwecken
legal advice rechtsberatung
galvanize galvanize
and und
to zu
customers kunden
not keine
this dieses
the dar

EN The RWS is intended to be used by farmers involved in the production of wool from sheep and companies buying and selling products intended to contain RWS certified wool.

DE Der RWS richtet sich an Farmer in der Schafwollproduktion und Unternehmen, die Produkte kaufen und verkaufen, die RWS-zertifizierte Wolle enthalten sollen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
wool wolle
certified zertifizierte
in in
companies unternehmen
buying kaufen
selling verkaufen
and und
products produkte
to sollen
contain enthalten

EN SOTIF (Safety Of The Intended Functionality) covers risks arising from an intended system function, for example, taking into account the environment or situational influences.

DE SOTIF (Safety Of The Intended Functionality) deckt Risiken ab, die sich aus einer beabsichtigten Systemfunktion ergeben, beispielsweise unter Berücksichtigung der Umwelt oder situativen Einflüssen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
intended beabsichtigten
covers deckt
risks risiken
safety safety
of of
or oder
from ab
example die
the der
for unter

EN Digitally rethinking the way that this product was intended to be used.Digitally rethinking the way that this product was intended to be used

DE Wir können die Verschwendung von Produkten vermeiden und neue Werte schaffen.Wir kreieren funktionelle Kleidung, um eine Welt zu erkunden, die sich weiterentwickelt hat.Wir hinterfragen, wie ein Produkt verwendet werden sollte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
used verwendet
product produkt
to zu
way von
the die

EN Hreflang helps tell Google that “adidas.com” is intended for searchers from the United States, while “adidas.fr” is intended for searchers from France.

DE Hreflang teilt Google mit, dass "adidas.com" für Suchende aus den Vereinigten Staaten gedacht ist, während "adidas.fr" für Suchende aus Frankreich gedacht ist.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hreflang hreflang
google google
fr fr
states staaten
france frankreich
united vereinigten
for für
that dass
is ist
from aus
the den

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

ඉංග්රීසි ජර්මානු
started angefangen
anime anime
younger jünger
perfect perfekten
world welt
of course natürlich
i ich
eyes augen
in in
and und
watching sehen
big großen
the konnte
was war

EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.

DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
store speichern
assets assets
market market
can können
trade handeln
nfts nfts
environment umgebung
gamers spieler
online online
games spiele
a einer
digital digitale
in in
of die
then dann
to zu
on auf

EN Children. The Services are not intended for use by children, especially those under 13

DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
children kinder
services dienste
not nicht
are sind
intended für
the die
under unter

EN Welcome to the Mazurian Region. Our Horseback riding offers accommodation for those contact with nature. In Our object is situated the canopied. Virtually the entire site Stanicy is intended for large and small tents. An optimum location for the…

DE Willkommen auf Hawaii. Unser Wasser Wachturm bietet Unterkunft für diejenigen, die Kontakt mit der Natur mögen. Unser Hotelkomplex befindet sich Campingplatz entfernt. Praktisch der gesamte Bereich Stanica ist für große und kleine Zelte gestaltet…

EN St. Andrew's meeting at HOME Here and Now is not intended to be a grand event, but a celebration of Love. Saint Andrew is the patron saint of marriage, therefore the magical energy of the end of November helps to support those plans and dreams…

DE Das Treffen des heiligen Andreas im HOME Here and Now soll kein großes Ereignis sein, sondern ein Fest der Liebe. Der heilige Andreas ist der Schutzpatron der Ehe, daher hilft die magische Energie von Ende November dabei, jene Pläne und Träume zu…

EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.

DE Ein Vorfall gilt als gelöst, wenn der betroffene Service wieder normal funktioniert. Es geht also nur um die Aufgaben, die zur Reduzierung der Auswirkungen und zur Wiederherstellung der Funktionalität ausgeführt werden müssen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
incident vorfall
resolved gelöst
affected betroffene
impact auswirkungen
service service
tasks aufgaben
restore wiederherstellung
functionality funktionalität
functioning funktioniert
this geht
and und
to also
when wenn
in als
only nur

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

DE Atlassian prüft regelmäßig Risiken und die Wirksamkeit der Kontrollen, mit denen diese Risiken gehandhabt werden sollen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
atlassian atlassian
periodically regelmäßig
risks risiken
effectiveness wirksamkeit
controls kontrollen
and und
to sollen

EN In particular, Customer must not bypass, remove, defeat, avoid, deactivate or otherwise circumvent protection or authentication mechanisms or misuse API methods for purposes other than those intended or expressly documented.

DE Insbesondere darf der Kunde keine Schutz- oder Authentifizierungsmechanismen ändern, entfernen, abschalten, deaktivieren oder anderweitig umgehen oder API-Methoden für andere als die vorgesehenen oder ausdrücklich dokumentierten Zwecke missbrauchen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
must darf
remove entfernen
deactivate deaktivieren
protection schutz
api api
methods methoden
expressly ausdrücklich
other andere
customer kunde
not keine
bypass umgehen
or oder
those der
purposes zwecke
intended für
in als

EN Upon any termination of the Terms those provisions that by their nature are intended to continue indefinitely will continue to apply.

DE Bei einer Beendigung dieser Vereinbarung gelten diejenigen Bestimmungen, die von ihrer Art her unbegrenzte Gültigkeit besitzen, weiter.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
termination beendigung
apply gelten
provisions bestimmungen
of von
terms vereinbarung

EN While it might have initially been intended for those over 30 with children, Tardeo has exploded in numbers and is now the place to be for party-goers of all ages

DE Ursprünglich wohl an Eltern mit Kindern gerichtet, erfreut sich der Tardeo inzwischen bei Partygängern jeden Alters großer Beliebtheit

ඉංග්රීසි ජර්මානු
initially ursprünglich
might wohl
children kindern
ages alters
with mit
has er

EN You can then move those keyframes out to your intended end point on the timeline (however long you want the animation to last) and make new keyframes for changes at the start of the timeline.

DE Du kannst diese Keyframes dann zu deinem beabsichtigten Endpunkt der Zeitleiste ziehen (wie lang auch immer die Animation gehen soll) und neue Keyframes für Änderungen am Startpunkt der Zeitleiste erstellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
timeline zeitleiste
long lang
new neue
changes Änderungen
animation animation
at the am
and und
you can kannst
to zu
intended für
end endpunkt
you du
then dann

EN It also acts as a signal for the book’s intended audience, getting the book into those readers’ hands.

DE Es fungiert auch als Zeichen dafür, wer die Zielgruppe des Buches ist, und sorgt dafür, dass das Buch in den Händen dieser Leser landet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
acts fungiert
hands händen
it es
audience zielgruppe
readers leser
for dafür
into in
also auch
book buch
a zeichen
as als
those und
the den

EN This also affects an organization's ability to control those changes and ensure that only intended and authorized changes are being made to the API environment

DE Dies betrifft auch die Fähigkeit eines Unternehmens, diese Änderungen zu kontrollieren und sicherzustellen, dass nur beabsichtigte und autorisierte Änderungen an der API-Umgebung vorgenommen werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
affects betrifft
authorized autorisierte
api api
environment umgebung
changes Änderungen
ability fähigkeit
an an
and und
to zu
control kontrollieren
also auch
that dass
are werden
only nur
this dies
ensure that sicherzustellen

EN It should be noted that many parliamentarians supported the reform on the basis of Articles 14-16, which are intended to strengthen the rights of journalists, including those towards publishers and users.

DE Hierbei ist anzumerken, dass viele Parlamentarier die Reform aufgrund der Artikel 14-16 unterstützten, welche Journalisten in ihren Rechten auch gegenüber den Verlagen und Verwertern stärken sollen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
supported unterstützten
reform reform
strengthen stärken
rights rechten
journalists journalisten
many viele
and und
the den

EN While it might have initially been intended for those over 30 with children, Tardeo has exploded in numbers and is now the place to be for party-goers of all ages

DE Ursprünglich wohl an Eltern mit Kindern gerichtet, erfreut sich der Tardeo inzwischen bei Partygängern jeden Alters großer Beliebtheit

ඉංග්රීසි ජර්මානු
initially ursprünglich
might wohl
children kindern
ages alters
with mit
has er

EN This also affects an organization's ability to control those changes and ensure that only intended and authorized changes are being made to the API environment

DE Dies betrifft auch die Fähigkeit eines Unternehmens, diese Änderungen zu kontrollieren und sicherzustellen, dass nur beabsichtigte und autorisierte Änderungen an der API-Umgebung vorgenommen werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
affects betrifft
authorized autorisierte
api api
environment umgebung
changes Änderungen
ability fähigkeit
an an
and und
to zu
control kontrollieren
also auch
that dass
are werden
only nur
this dies
ensure that sicherzustellen

EN The exhibition shows how complex some of those problems are, that sometimes there are no quick solutions, and takes a stand against „alternative facts“. ARTEFACTS is intended to go beyond raising awareness by stimulating reflection as well as action.

DE Passend zur Sonderausstellung wurde auch eine digitale Ausstellung angefertigt. Wer also interessiert ist oder einen erneuten Einblick in die Ausstellung werfen möchte, kann diese noch immer digital besuchen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
exhibition ausstellung
is ist

EN You can then move those keyframes out to your intended end point on the timeline (however long you want the animation to last) and make new keyframes for changes at the start of the timeline.

DE Du kannst diese Keyframes dann zu deinem beabsichtigten Endpunkt der Zeitleiste ziehen (wie lang auch immer die Animation gehen soll) und neue Keyframes für Änderungen am Startpunkt der Zeitleiste erstellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
timeline zeitleiste
long lang
new neue
changes Änderungen
animation animation
at the am
and und
you can kannst
to zu
intended für
end endpunkt
you du
then dann

EN The law is intended to make it easier for university graduates and those with vocational qualifications to immigrate to Germany

DE Hochschulabsolventinnen und -absolventen sowie Personen mit qualifizierter Berufsausbildung soll das Gesetz die Zuwanderung erleichtern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
easier erleichtern
graduates absolventen
vocational berufsausbildung
and und
with mit
the personen

EN Where the topic of the economy is concerned, the office is intended to act as a bridge between economic players in Bavaria and those in Israel

DE Beim Thema Wirtschaft soll das Büro als Brückenbauer für Wirtschaftsakteure sowohl aus Bayern als auch aus Israel agieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
topic thema
office büro
bavaria bayern
israel israel
economy wirtschaft
where soll
intended für
as als
to auch
the sowohl

EN Instead, the publishers insisted on a very conservative approach to design and implemented a savage editing process reducing McCausland’s texts to terse and bland captions that bear almost no resemblance to those that had been intended

DE Stattdessen entschied sich der Verlag für eine konservative Gestaltung und redigierte McCauslands Texte so radikal, dass lediglich knappe, inhaltsleere, mit den Originaltexten kaum mehr vergleichbare Bildunterschriften übrigblieben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
publishers verlag
conservative konservative
captions bildunterschriften
design gestaltung
intended für
and und
very so
texts texte
a lediglich
the den
that dass

EN He intended to combine the best qualities of cinema with those of painting.

DE Er beabsichtigte, die besten Eigenschaften des Kinos mit denen der Malerei zu verbinden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
he er
qualities eigenschaften
painting malerei
combine verbinden
to zu
with mit

EN First and foremost, the event is intended for developers, but also those interested in Java can familiarize themselves through basic lectures and experience reports with specific products, for example, at the exhibition stands

DE In erster Linie ist die Veranstaltung für Entwickler konzipiert, aber auch Java-Interessierte können sich anhand von Grundlagenvorträgen und Erfahrungsberichten mit konkreten Produkten beispielsweise an den Ausstellungsständen vertraut machen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
event veranstaltung
developers entwickler
java java
can können
also auch
in in
with mit
the den
but aber
and und
intended für
stands ist

EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.

DE Ein Vorfall gilt als gelöst, wenn der betroffene Service wieder normal funktioniert. Es geht also nur um die Aufgaben, die zur Reduzierung der Auswirkungen und zur Wiederherstellung der Funktionalität ausgeführt werden müssen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
incident vorfall
resolved gelöst
affected betroffene
impact auswirkungen
service service
tasks aufgaben
restore wiederherstellung
functionality funktionalität
functioning funktioniert
this geht
and und
to also
when wenn
in als
only nur

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

DE Atlassian prüft regelmäßig Risiken und die Wirksamkeit der Kontrollen, mit denen diese Risiken gehandhabt werden sollen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
atlassian atlassian
periodically regelmäßig
risks risiken
effectiveness wirksamkeit
controls kontrollen
and und
to sollen

EN This article is intended for those who operate a VPS or dedicated server with a purchased cPanel/WHM license

DE Dieser Artikel richtet sich an Personen, die einen VPS- oder dedizierten Server mit einer erworbenen cPanel / WHM-Lizenz betreiben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vps vps
cpanel cpanel
license lizenz
purchased erworbenen
or oder
server server
this dieser
operate betreiben
dedicated die
with mit
article artikel
a einen

EN Plus, it’s capable of dynamically handling any exceptions to those intended outcomes along the way.

DE Außerdem kann es Ausnahmen von diesen angestrebten Ergebnissen dynamisch verarbeiten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dynamically dynamisch
exceptions ausnahmen
outcomes ergebnissen
capable kann
of von

EN Those crash courses are intended to provide the cultural background required for a well-thought supply chain practice which cannot and should not be reduced to a series of “models”.

DE Diese Crashkurse sollen den kulturellen Hintergrund vermitteln, der für eine durchdachte Lieferkettenpraxis erforderlich ist, die nicht auf eine Reihe von ?Modellen? reduziert werden kann und sollte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cultural kulturellen
background hintergrund
required erforderlich
series reihe
models modellen
reduced reduziert
should sollte
not nicht
the den
a eine
for für

EN Find common themes in those top Tweets. Did the Tweet contain a hashtag, mention, or question? If so, think about including those in the future.

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
find finden
hashtag hashtag
mention erwähnung
think denken
or oder
in in
top top
tweets tweets
question frage
about darüber
if wenn

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
legitimate legitimen
interests interessen
clear deutlich
use verwenden
what worin
or oder
are bestehen
your ihre
data daten
and erfassen
third der

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

DE Wir sind davon überzeugt, dass Daten für die Personen zugänglich sein müssen, denen Zugriff darauf gewährt wurde, und nur für diese Personen. Jederzeit und ohne Ausnahme.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
data daten
granted gewährt
exceptions ausnahme
accessible zugänglich
access zugriff
only nur
times jederzeit
are sind
that dass
be sein
must müssen
and darauf
no ohne

EN You can check out Sqribble here if you fall into one of those categories. I would suggest you use other programs like Canva to build eBooks if you don?t fall into one of those categories.

DE Sie können Sqribble hier überprüfen, wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen. Ich würde vorschlagen, dass Sie andere Programme wie Canva verwenden, um eBooks zu erstellen, wenn Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
categories kategorien
suggest vorschlagen
ebooks ebooks
sqribble sqribble
check überprüfen
here hier
i ich
other andere
programs programme
use verwenden
would würde
can können
to zu
if wenn
into in
don nicht
you sie

EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those

DE Diese drei Sicherheitsfragen, die Ihre Bank für die Anmeldung verlangt? Beantworten Sie diese nicht

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bank bank
requires verlangt
security questions sicherheitsfragen
dont nicht
three drei
your ihre
log anmeldung
for für
you sie
answer beantworten

EN The use of those Offerings, and the information or programs downloadable from those Sites, may be governed by a written agreement between your employer and TIBCO

DE Die Verwendung dieser Produkte und die Informationen oder Programme, die auf diesen Sites heruntergeladen werden können, sind möglicherweise durch eine schriftliche Vereinbarung zwischen Ihrem Arbeitgeber und TIBCO geregelt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sites sites
agreement vereinbarung
employer arbeitgeber
tibco tibco
information informationen
programs programme
or oder
may möglicherweise
use verwendung
between zwischen
a eine
be werden

EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.

DE Alle Produkte von Marcato sind für Menschen gemacht, die alle fachmännisch gefertigten Dinge lieben und die Freude des guten Essens wiederentdeckt haben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
marcato marcato
all alle
products produkte
and und
have haben
for für
well guten
are sind
done gemacht
the freude
eating die

EN Holiday by the sea is a solution for those who value the pure relax in the nature as well as for those who want to be close to the entertainment offered by the city centres

DE Die Ferien am Meer ist eine gute Wahl sowohl für Personen, die auf die naturnahe Entspannung und Erholung achten, als auch für Personen, für welche die Stadtzentrumnähe und die damit verbundenen Unterhaltungsmöglichkeiten wichtig sind

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sea meer
relax entspannung
holiday ferien
those und
well gute
is ist
for für
as als
to damit

EN We cordially invite you to an agritourism farm in the middle of the Bialowieza Forest, where everyone will find something for themselves. Both those who seek peace and quiet, as well as those who want a bit of madness or active recreation. Numerous…

DE Wir laden Sie herzlich zu einem Agriturismo in der Mitte des Bialowieza-Waldes ein, wo jeder etwas für sich findet. Sowohl diejenigen, die Ruhe suchen, als auch diejenigen, die ein bisschen Wahnsinn oder aktive Erholung wollen. Zahlreiche…

EN It is not only those who organize and finance a stay, but also those who want an undisturbed care of rest

DE Es sind nicht nur die, die einen Aufenthalt organisieren und finanzieren, sondern auch diejenigen, die sich ungestört um Ruhe kümmern wollen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
organize organisieren
finance finanzieren
care kümmern
rest ruhe
it es
also auch
not nicht
and und
stay aufenthalt
want wollen
only nur
a einen

EN Hotel**** Lenart is in Wieliczka. Offer is for those who want to actively spend time with the many attractions of and those who wish to rest and relax in our Wellness Center & Spa. We have 55 rooms and 7 suites. Each of them is furnished in an…

DE Lenart Hotel **** befindet sich in Wieliczka. Das Angebot richtet sich an diejenigen, die aktiv wollen angesprochen Zeit genießen die vielen Attraktionen der Region und diejenigen, die in unseren Wellness & Spa Center entspannen sich ausruhen…

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

DE Auf die Inhalte dieser Webseiten haben wir keinen Einfluss, daher können wir für diese Inhalte auch keine Gewähr übernehmen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
contents inhalte
websites webseiten
influence einfluss
we wir
have haben
for für
no keine
therefore daher
cannot die

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
zendesk zendesk
benchmark benchmark
integrated integrierter
omnichannel omnichannel
solution lösung
channels kanäle
companies unternehmen
using nutzen
to teilnehmen
a wenige
of von
who diejenigen

EN GDPR grants privacy rights to EU/EEA individuals - the data subjects - and places obligations on organisations who handle the personal data of those individuals, wherever those organisations are based.

DE Die DSGVO gewährt EU-/EWR-Bürgern – den betroffenen Personen – Datenschutzrechte und erlegt den Organisationen, die ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, unabhängig von ihrem Standort Pflichten auf.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gdpr dsgvo
eu eu
data daten
obligations pflichten
organisations organisationen
handle verarbeiten
and und
on auf
subjects personen
of die

EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.

DE Während viele Leute dies nicht liebten, war es meistens diejenigen, die bereits mit laufenden Servern und denjenigen vertraut waren, die sich um die Kommandozeile kennen.Wenn Sie auf all dem neu sind, macht die GUI es leichter zu verwalten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
familiar vertraut
servers servern
gui gui
easier leichter
command line kommandozeile
people leute
it es
mostly meistens
new neu
manage verwalten
was war
many viele
and und
with mit
to zu
if wenn
makes macht
this dies

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්