පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"then an image" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "then an image" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

then an image හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "then an image" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

then ab aber alle als am an andere anschließend auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer besten bis da damals damit danach dann das dass daten dein deiner dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entsprechend er erhalten erstellen es etwas fragen für ganz gehen geht gibt haben hast hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem inhalte ist ist es kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne per sehen sein seitdem seite selbst sich sicher sie sie können sind so software sollten stellen suchen team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von vor war was website weiter weitere welche wenn werden wie wieder wir wird wo zeit zu zugriff zum zur über
image auf bei beispiel bild bilder bildern bildes dann das das video datei dateien daten die du einer fotos image images informationen laden nach oder sehen sein seite sicher sie so speichern text video wenn zum zur

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත then an image හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
create erstellen
bespoke maßgeschneiderte
streamline optimieren
mobile mobilgeräte
simple einfache
polish polish
or oder
with mit
use verwenden
single die
for für
from aus
a einzelnen

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.

DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mobile mobilgeräte
click klicke
search suchen
or oder
images bilder
image bild
add hinzufügen
reuse wiederzuverwenden
to upload hochzuladen
a ein

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image. 

DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mobile mobilgeräte
click klicke
search suchen
or oder
images bilder
image bild
add hinzufügen
reuse wiederzuverwenden
to upload hochzuladen
a ein

EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.

DE Hauptbild (Größenbeschränkung 50 MB), klicken Sie dann auf die Vorschau des Bildes, um das Bild in der Vorschau anzuzeigen, bearbeiten Sie es mit dem Bildeditor und legen Sie den Bildfokuspunkt fest.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mb mb
click klicken
preview vorschau
edit bearbeiten
it es
set fest
image bild
and und
then dann
the den

EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image

DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
overlay overlay
thumbnail vorschaubild
click klicke
computer computer
video video
or oder
to add hinzuzufügen
image bild
images bildern
for um
search suchen
to upload hochzuladen
then dann

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
png png
free kostenlosen
filters filter
effects effekte
online online
alter ändern
digital digitale
converter converter
and und
this diesem
convert sie
select wählen
with mit
your ihr
to zu
various verschiedene
upload hoch
between in

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
click klicke
upload hochladen
image bild
add hinzuzufügen
or oder
for um
search suchen
reuse wiederzuverwenden
a ein

EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.

DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
apply wenden
filters filter
enhance verbessern
convert sie
your ihr
a digitale
for um

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

DE Bildrechte: Die Bildrechte liegen bei dem Betreiber der Webseite oder bei Benutzer-Rezepten beim jeweilig genannten Benutzer. Abweichende Bildrechte sind unter dem betroffenen Bild angezeigt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
operator betreiber
user benutzer
named genannten
displayed angezeigt
or oder
website webseite
are liegen

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
png png
free kostenlosen
filters filter
effects effekte
online online
alter ändern
digital digitale
converter converter
and und
this diesem
convert sie
select wählen
with mit
your ihr
to zu
various verschiedene
upload hoch
between in

EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.

DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
selected ausgewählt
objects objekte
shape form
or oder
image bild
is ist
can können
open öffnen
change ändern
and und
to zu
when wenn
other andere
color farbe
adjust die

EN Image file name: Image optimization includes image file names that are descriptive and keyword-rich, further helping achieve SEO success because search engines not only crawl webpage text but also image file names.

DE Bilddateiname: Zur Bildoptimierung gehören Bilddateinamen, die beschreibend und mit Keywords versehen sind. Das trägt zum SEO-Erfolg bei, denn Suchmaschinen crawlen nicht nur den Webseitentext, sondern auch die Bilddateinamen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
descriptive beschreibend
seo seo
crawl crawlen
image optimization bildoptimierung
keyword keywords
success erfolg
are sind
only nur
and und
not nicht
achieve mit
text die
also auch
because denn
search suchmaschinen

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
click klicke
upload hochladen
image bild
add hinzuzufügen
or oder
for um
search suchen
reuse wiederzuverwenden
a ein

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
png png
free kostenlosen
filters filter
effects effekte
online online
alter ändern
digital digitale
converter converter
and und
this diesem
convert sie
select wählen
with mit
your ihr
to zu
various verschiedene
upload hoch
between in

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
png png
free kostenlosen
filters filter
effects effekte
online online
alter ändern
digital digitale
converter converter
and und
this diesem
convert sie
select wählen
with mit
your ihr
to zu
various verschiedene
upload hoch
between in

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
png png
free kostenlosen
filters filter
effects effekte
online online
alter ändern
digital digitale
converter converter
and und
this diesem
convert sie
select wählen
with mit
your ihr
to zu
various verschiedene
upload hoch
between in

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
png png
free kostenlosen
filters filter
effects effekte
online online
alter ändern
digital digitale
converter converter
and und
this diesem
convert sie
select wählen
with mit
your ihr
to zu
various verschiedene
upload hoch
between in

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
png png
free kostenlosen
filters filter
effects effekte
online online
alter ändern
digital digitale
converter converter
and und
this diesem
convert sie
select wählen
with mit
your ihr
to zu
various verschiedene
upload hoch
between in

EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.

DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
apply wenden
filters filter
enhance verbessern
convert sie
your ihr
a digitale
for um

EN To add a stock image, click +, then click Search images. You can also use image search to reuse a stock image you added previously.

DE Um ein Agenturbild hinzuzufügen, klicke auf + und dann auf Bilder suchen. Du kannst auch die Bildsuche verwenden, um ein zuvor hinzugefügtes Agenturbild wiederzuverwenden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
click klicke
search suchen
then dann
use verwenden
images bilder
to add hinzuzufügen
reuse wiederzuverwenden
you can kannst
a ein
you du

EN Choose from millions of images in our premium image library to increase engagement, and use image effects, such as image reveal, to get students focused.

DE In unserer Premium-Bilderbibliothek hast du Millionen von Bildern zur Auswahl, die für Aufmerksamkeit sorgen können, und mit Bildeffekten wie „Aufdecken“ kannst du die Konzentration der Lernenden steigern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
choose auswahl
premium premium
increase steigern
reveal aufdecken
students lernenden
millions millionen
images bildern
in in
and und
as die

EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.

DE Klicke auf Bild hinzufügen, um eine Datei von deinem Computer hochzuladen, oder klicke und ziehe dein Bild in den Bild-Uploader.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
click klicke
add hinzufügen
computer computer
image bild
or oder
file datei
and und
to upload hochzuladen
a eine
the den

EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page

DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird

ඉංග්රීසි ජර්මානු
box feld
controls steuert
relation bezug
other andere
image bild
content inhalte
and und
in in
a einem
displays angezeigt
page seite
site website
on auf
which der
every jedes
container container

EN If your image is saved upside-down, rotate the image with image editing software before loading it to your site

DE Wenn dein Bild kopfüber gespeichert wird, drehe das Bild mit einer Bildbearbeitungssoftware, bevor du es auf deine Website hochlädst

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
saved gespeichert
it es
site website
with mit
to bevor
if wenn
the wird

EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.

DE Wenn du das Bild bereits zu deiner Website hinzugefügt hast, drehe das Bild mit unserem integrierten Bild-Editor.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
added hinzugefügt
image bild
site website
editor editor
to zu
if wenn
our mit

EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.

DE Tipp: Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch. In Bild-Blöcken kannst du den Dateinamen und den Bild-Alternativtext im Tab Inhalt ändern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tip tipp
filename dateinamen
tab tab
in the im
images bilder
image bild
new neuen
in in
re erneut
change ändern
name namen
and und
with mit
you can kannst
to zu
the content inhalt
you du
for um

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
begin beginnen
available verfügung
volume volume
effort aufwand
new neues
click klicken
save speichern
time zeit
in in
images bildern
name nennen
image bild
and und
to zu
confirm bestätigen
your ihr
a ein
this dieses
when wenn

EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.

DE Teilen Buttons für Bilder sind an Ihr Bild angehängt (nicht an Ihre Seite selbst), damit dieses Bild auf Social Media geteilt werden kann, zusammen mit einem Link zu der Seite, von der es stammt, mit nur einem einzigen Klick.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
buttons buttons
click klick
image bild
link link
share teilen
not nicht
page seite
with zusammen
your ihr
social social
to zu
media media
a einzigen
are sind

EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!

DE Wenn Ihre Website mit Teilen Buttons für Bilder eingerichtet ist, können Ihre Leser einfach mit der Maus über ein Bild fahren und auf den entsprechenden Button klicken, um es auf der sozialen Plattform ihrer Wahl zu teilen - ganz einfach!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cursor maus
platform plattform
choice wahl
site website
set up eingerichtet
buttons buttons
click klicken
social sozialen
image bild
button button
easy einfach
readers leser
can können
to zu
if wenn
up um
share teilen
with mit
is ist
your ihre
the den
on auf
of der

EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.

DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
called bezeichnet
focus fokus
control kontrolle
centered zentriert
site website
where wo
many viele
image bild
the legt
is wird
of der

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

DE   Verwenden Sie og: image: width und og: image: height, damit das richtige Bild gleich nach der ersten Freigabe geladen wird.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
og og
loaded geladen
width width
height height
use verwenden
and und
to damit
right richtige
first ersten
allow freigabe
image bild

EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.

DE Sofern der Text kein Bestandteil des Bildes ist (in diesem Fall sollte ein Ersatzbild erstellt werden), können Texte, die vor Hintergrundfotos platziert sind, automatisch gefunden und übersetzt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bildes
created erstellt
automatically automatisch
found gefunden
of bestandteil
text text
and und
can können
itself die
the fall

EN Image software and image hardware, image files, cameras, photographic processing...

DE Bildsoftware und Bildhardware, Bilddateien, Kameras, fotografische Verarbeitung...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
cameras kameras
photographic fotografische
processing verarbeitung
image files bilddateien

EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.

DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
hdr hdr
effects effekte
tool tool
format format
alter ändern
to zu
convert sie
your ihr
can können
use verwenden
if wenn
also auch
apply anwenden
the verändern
this dieses
to convert umzuwandeln
into in

EN Use this free online image converter to convert your image to the TGA (Targa) format. Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.

DE Verwenden Sie diesen kostenlosen online Bild-Converter, um Ihr Bild in das TGA (Targa) Format umwandeln. Optional können Sie Verbesserungen und digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu bearbeiten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
free kostenlosen
image bild
tga tga
format format
optionally optional
enhancements verbesserungen
effects effekte
online online
digital digitale
converter converter
and und
to zu
your ihr
use verwenden
convert sie
apply anwenden

EN This free online image converter converts from more than 120 image formats. The upload size has been limited to 100 MB per image for now.

DE Dieser kostenlose online Bild-Converter wandelt von mehr als 120 Bildformaten um. Die Upload-Größe ist vorerst auf 100 MB pro Bild begrenzt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
online online
image bild
upload upload
size größe
limited begrenzt
mb mb
for now vorerst
free kostenlose
converter converter
for um
more mehr
per pro

EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.

DE Laden Sie Ihr Bild hoch und wandeln Sie es in das TIFF Format um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Wählen Sie optional digitale Filter, um Ihr Bild zu verbessern oder dessen Aussehen zu verändern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tiff tiff
format format
free kostenlosen
optionally optional
filters filter
image bild
online online
digital digitale
and und
converter converter
or oder
improve verbessern
select wählen
change ändern
this diesem
with mit
convert sie
your ihr
to zu
look aussehen

EN There can only be one image per cell. If you insert a new image, the previous image will be replaced.

DE Es kann nur ein Bild pro Zelle geben. Wenn Sie ein neues Bild einfügen möchten, wird das vorhergehende Bild ersetzt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
cell zelle
insert einfügen
new neues
replaced ersetzt
there es
can kann
per pro
if wenn
the wird
only nur
you sie
a ein

EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window. 

DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
alt alt
window fenster
image bild
or oder
view anzuzeigen
to download herunterzuladen
zoom vergrößern
change ändern
text text
to zu
for um
the den

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
layout layout
hidden ausgeblendet
block block
to zu
you can kannst
if wenn
add hinzufügen
the wird

EN Convert image from over 120 image formats to PNG with this free online image converter. Optionally add digital effects to enhance the images.

DE Wandeln Sie Bilder von über 120 Bildformaten in PNG um, mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Optional können Sie digitale Effekte hinzufügen, um die Bilder zu verbessern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
png png
free kostenlosen
optionally optional
add hinzufügen
effects effekte
enhance verbessern
online online
digital digitale
image bild
converter converter
images bilder
to zu
with mit
this diesem
convert sie
over in
from von

EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in das WBMP Format um, mit Hilfe dieses kostenlosen online Bild-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu verändern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
format format
free kostenlosen
optionally optional
effects effekte
online online
alter ändern
digital digitale
converter converter
to zu
with mit
convert sie
your ihr
apply anwenden
the verändern
this dieses

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

DE Kategorie Bild - Wenn ein Bild vorhanden ist, das alle Ihre Produkte darstellt, können Sie dieses Bild hochladen und auf der Kategorieseite anzeigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
category kategorie
image bild
upload hochladen
show anzeigen
all alle
the darstellt
products produkte
can können
your ihre
if wenn
is vorhanden
you sie

EN The V16 with two frontally positioned image sensors can capture exactly the same area in daylight and darkness. Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.

DE Die V16 mit zwei frontal positionierten Bildsensoren kann bei Licht und Dunkelheit exakt denselben Bereich erfassen. Bei einem Bildsensor vorne und einem nach unten ist eine Raumerfassung ohne toten Winkel möglich.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
area bereich
darkness dunkelheit
downward nach unten
image sensor bildsensor
can kann
possible möglich
without ohne
is ist
and erfassen

EN This camera offers a special feature: It can locate the thermal image within the visual image by using a second image sensor module

DE Bei Verwendung eines zweiten optischen Sensormoduls kann die Kamera als Spezialfunktion das Thermalbild auch auf dem optischen Bild platzieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
camera kamera
can kann
image bild
using verwendung
the dem
a eines

EN Click with the pipette on the image area that is white in the original image. This balances colors for the image at the white point you have selected.

DE Klicken Sie mit der Pipette auf einen Bereich im Bild, der im Original weiß ist. Dadurch werden die Farbwerte des Bildes an den gewählten Weißpunkt angeglichen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
click klicken
area bereich
original original
point punkt
selected gewählten
in the im
image bild
is ist
white weiß
with mit
colors die

EN The Master Certificate Programme in Visual Communication and Image Management places the image at its centre and enables students to deal with socially relevant topics in a personal and creative way using image-focused design

DE Der Masterlehrgang der JOANNEUM ACADEMY stellt das Bild in den Mittelpunkt und ermöglicht den Studierenden eine persönlich-kreative Auseinandersetzung mit gesellschaftlich relevanten Themen mittels bildfokussierter Gestaltung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
centre mittelpunkt
enables ermöglicht
students studierenden
socially gesellschaftlich
topics themen
creative kreative
image bild
design gestaltung
in in
and und
with mit
relevant relevanten
a eine
the stellt

EN You will see the Text Editor field below the image: For each line/baseline in the image you will find a corresponding line in the Text Editor. The image and the text are connected in this way.

DE Unter dem Bild sehen Sie das Feld Texteditor: Für jede Zeile/Basislinie im Bild finden Sie eine entsprechende Zeile im Texteditor. Das Bild und der Text sind auf diese Weise verbunden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
field feld
image bild
corresponding entsprechende
connected verbunden
way weise
text editor texteditor
find finden
in the im
and und
text text
for für
are sind
a eine

EN This feature does limit the usage of this software extensively as if you were to place an image over an existing image, and the base image is often erased and replaced with the white background.

DE Diese Funktion schränkt die Nutzung dieser Software erheblich ein, denn wenn Sie ein Bild über ein bestehendes Bild legen, wird das Basisbild oft gelöscht und durch einen weißen Hintergrund ersetzt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
feature funktion
image bild
existing bestehendes
erased gelöscht
replaced ersetzt
background hintergrund
software software
white weiß
and und
of oft
the weißen
you sie
is wird
usage nutzung

EN JPEG is a means of reordering the image in a way that after only a small part of the image has been downloaded, a hazy view of the entire image is presented rather than a crisp part or just a small part

DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jpeg jpeg
small kleiner
presented dargestellt
or oder
has und
view ansicht
image bild
entire gesamten
that dass
means zu
only nur
the wird
way weg

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්