EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
ඉංග්රීසි හි "technical solution" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
EN Wrap the solution process in a loop where you can: handle different cases in the solution process; stop and restart a solution based on a specified solution; formulate custom initial conditions
DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
solution | lösung |
loop | schleife |
cases | fälle |
in the | im |
in | in |
different | verschiedene |
and | und |
based | basis |
a | neu |
EN You understand the technical efforts behind changes in the storefront, you can also bring the technical perspective into strategic discussions, and you enjoy working with designers as well as technical specialists
DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
strategic | strategische |
discussions | diskussionen |
designers | designern |
changes | Änderungen |
storefront | storefront |
specialists | spezialisten |
in | in |
also | auch |
perspective | sichtweise |
you can | kannst |
behind | hinter |
with | mit |
you | du |
and | und |
the | der |
EN Christoph Jurecka, who studied technical physics and obtained his diploma at the Technical University (TU) of Graz in Austria, began his career as an academic at the Technical University of Braunschweig, where he also completed his doctorate
DE Christoph Jurecka hat nach seinem Studium der technischen Physik und Diplom an der Technischen Universität (TU) Graz seine Karriere als Wissenschaftler an der TU Braunschweig gestartet und dort auch promoviert
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
christoph | christoph |
technical | technischen |
physics | physik |
diploma | diplom |
tu | tu |
graz | graz |
career | karriere |
braunschweig | braunschweig |
and | und |
also | auch |
an | an |
university | universität |
as | als |
EN Technical groups: The objective of technical groups is to inform stakeholders about the implementation process and to gather input on a specific technical area
DE Fachgruppen: Die Fachgruppen dienen dazu, die Interessengruppen über den Umsetzungsprozess zu informieren und Input zu einem Fachgebiet zu sammeln
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
stakeholders | interessengruppen |
gather | sammeln |
area | fachgebiet |
input | input |
to | zu |
inform | informieren |
and | und |
the | den |
a | einem |
specific | die |
EN CorelDRAW Technical Suite is a comprehensive collection of applications for technical communication professionals and technical graphics users
DE Die CorelDRAW Technical Suite ist eine umfassende Sammlung von Anwendungen für Experten der technischen Kommunikation und Benutzer technischer Grafiken
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
DE Fair benötigte eine Lösung, mit der technische und nichttechnische Teammitglieder alle möglichen Kleinigkeiten mühelos erledigen konnten, um ihre Zeit und Energie auf das große Ganze zu konzentrieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
needed | benötigte |
solution | lösung |
technical | technische |
non-technical | nichttechnische |
energy | energie |
bigger | große |
fair | fair |
team members | teammitglieder |
time | zeit |
and | und |
all | alle |
focusing | konzentrieren |
spend | mit |
a | eine |
the | der |
on | auf |
could | konnten |
their | zu |
EN Our solution sprints lay the groundwork for converting your business goals into smart technical solutions. Get actionable results and clearly defined technical requirements to kick off your project with confidence.
DE Unser Solution Sprint legt den Grundstein für die Umsetzung Ihrer smarten digitalen Lösung. Starten Sie Ihr Projekt unter den besten Vorraussetzungen und mit klar definierten Anforderungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
groundwork | grundstein |
clearly | klar |
defined | definierten |
requirements | anforderungen |
sprints | sprint |
project | projekt |
solution | lösung |
your | ihr |
solutions | solution |
and | und |
the | legt |
for | für |
to | den |
off | die |
with | mit |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
DE Fair benötigte eine Lösung, mit der technische und nichttechnische Teammitglieder alle möglichen Kleinigkeiten mühelos erledigen konnten, um ihre Zeit und Energie auf das große Ganze zu konzentrieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
needed | benötigte |
solution | lösung |
technical | technische |
non-technical | nichttechnische |
energy | energie |
bigger | große |
fair | fair |
team members | teammitglieder |
time | zeit |
and | und |
all | alle |
focusing | konzentrieren |
spend | mit |
a | eine |
the | der |
on | auf |
could | konnten |
their | zu |
EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:
DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren. Vorteile der Lösung:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
altova | altova |
country | country |
solution | lösung |
users | benutzer |
automatically | automatisch |
xml | xml |
advantages | vorteile |
technical | technisch |
by | by |
generate | generieren |
reports | berichte |
reporting | reporting |
with | mit |
for | für |
to | auch |
EN Atlassian TAMs ensure that you are defining an Atlassian technical solution that will address your business needs and architecting the solution with best practices and risk mitigation in mind.
DE Atlassian TAMs helfen dir, unter Berücksichtigung von Best Practices und Risikominderung eine technische Lösung aus Atlassian-Produkten zusammenzustellen, die zu deinen geschäftlichen Anforderungen passt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
atlassian | atlassian |
technical | technische |
solution | lösung |
needs | anforderungen |
risk mitigation | risikominderung |
practices | practices |
and | und |
your | dir |
best | zu |
EN Our SaaS solution can be deployed in cloud, on premise or in hybrid environments. Key components of our technical solution include:
DE Unsere SaaS-Lösung lässt sich in Cloud- und Hybridumgebungen oder auf Ihren eigenen Servern implementieren. Zu den wichtigsten Eigenschaften unserer technischen Lösung gehören:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
saas | saas |
cloud | cloud |
technical | technischen |
include | und |
solution | lösung |
or | oder |
in | in |
key | wichtigsten |
our | unsere |
of | unserer |
on | auf |
EN Along with the technical opportunities, the demands placed on security decision-makers are increasing, as is the number of solution providers and solution concepts
DE Mit den technischen Möglichkeiten steigen die Anforderungen der Sicherheits-Entscheider ebenso wie die Zahl der Lösungsanbieter und -konzepte
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
technical | technischen |
opportunities | möglichkeiten |
demands | anforderungen |
security | sicherheits |
concepts | konzepte |
increasing | steigen |
and | und |
with | mit |
the | den |
number of | zahl |
of | der |
EN However, our solution is structured in such a way that a Click&Reserve solution can be offered immediately, even without complex technical integration:
DE Unsere Lösung ist jedoch so aufgebaut, dass auch ohne eine aufwendige technische Integration sofort eine Click&Reserve Lösung angeboten werden kann:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
solution | lösung |
structured | aufgebaut |
click | click |
offered | angeboten |
technical | technische |
integration | integration |
amp | amp |
reserve | reserve |
without | ohne |
our | unsere |
can | kann |
that | dass |
however | jedoch |
is | ist |
immediately | sofort |
even | auch |
a | eine |
EN In this way, Citrix offered not only the technical solution, but also, the knowledge and experience necessary to implement the solution on a truncated timeline.
DE Auf diese Weise konnte Citrix nicht nur eine technische Lösung bieten, sondern auch das Wissen und die Erfahrung, um schnell und flexibel zu reagieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
way | weise |
offered | bieten |
technical | technische |
solution | lösung |
citrix | citrix |
experience | erfahrung |
the | konnte |
not | nicht |
only | nur |
to | zu |
also | auch |
on | auf |
this | diese |
and | und |
EN Enterprise plans unlock access to custom solution options that support your organization’s creative, technical and business goals. Together we can design a solution for you.
DE Die Enterprise-Pläne bieten Zugang zu individuellen Lösungen, mithilfe derer Ihr Unternehmen seine Ziele in kreativer, technischer und geschäftlicher Hinsicht erreichen kann. Gemeinsam können wir die richtige Lösung für Sie entwickeln.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
creative | kreativer |
technical | technischer |
enterprise | enterprise |
plans | pläne |
access | zugang |
solution | lösung |
goals | ziele |
your | ihr |
business | geschäftlicher |
design | entwickeln |
to | zu |
we | wir |
and | und |
that | derer |
for | für |
custom | die |
a | individuellen |
can | kann |
you | sie |
EN The existing IoT solution was reviewed and various technical restrictions that could potentially make it impossible to scale the solution as planned were identified
DE Die bestehende IoT-Lösung wird reviewt und es werden verschiedene technische Limits, die das prognostizierte Wachstum der Lösung unmöglich machen, aufgezeigt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
existing | bestehende |
solution | lösung |
technical | technische |
impossible | unmöglich |
various | verschiedene |
it | es |
iot | iot |
and | und |
to | machen |
the | wird |
EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:
DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren. Vorteile der Lösung:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
altova | altova |
country | country |
solution | lösung |
users | benutzer |
automatically | automatisch |
xml | xml |
advantages | vorteile |
technical | technisch |
by | by |
generate | generieren |
reports | berichte |
reporting | reporting |
with | mit |
for | für |
to | auch |
EN The existing IoT solution was reviewed and various technical restrictions that could potentially make it impossible to scale the solution as planned were identified
DE Die bestehende IoT-Lösung wird reviewt und es werden verschiedene technische Limits, die das prognostizierte Wachstum der Lösung unmöglich machen, aufgezeigt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
existing | bestehende |
solution | lösung |
technical | technische |
impossible | unmöglich |
various | verschiedene |
it | es |
iot | iot |
and | und |
to | machen |
the | wird |
EN With this technical solution, we were able to reduce the number of required components to a minimum, thus creating an elegant solution that does not only comply with the innovative OLED Light technology, but also with the requirements of the market.
DE Mit dieser technischen Lösung konnten wir die Anzahl der benötigten Komponenten auf ein Minimum reduzieren und haben so eine elegante Lösung geschaffen, die der innovativen OLED Lichttechnologie gerecht wird.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
solution | lösung |
components | komponenten |
minimum | minimum |
elegant | elegante |
innovative | innovativen |
oled | oled |
technical | technischen |
reduce | reduzieren |
only | gerecht |
we | wir |
with | mit |
a | ein |
thus | der |
creating | geschaffen |
the | wird |
number of | anzahl |
EN Atlassian TAMs ensure that you are defining an Atlassian technical solution that will address your business needs and architecting the solution with best practices and risk mitigation in mind.
DE Atlassian TAMs helfen dir, unter Berücksichtigung von Best Practices und Risikominderung eine technische Lösung aus Atlassian-Produkten zusammenzustellen, die zu deinen geschäftlichen Anforderungen passt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
atlassian | atlassian |
technical | technische |
solution | lösung |
needs | anforderungen |
risk mitigation | risikominderung |
practices | practices |
and | und |
your | dir |
best | zu |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
solution | lösung |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
saml | saml |
integration | integration |
remote access | fernzugriff |
amp | amp |
remote support | fernsupport |
sso | sso |
hosted | gehostete |
or | oder |
for | für |
all | siehe |
with | mit |
a | eine |
EN Session 2: Intralogistic Dunkermotoren and SIMATIC MicroDrive - the safe drive solution for your intralogistics applications in warehouse technology. Get familiar with your next generation drive solution for AGVs for tomorrow with the solution of today.
DE Teil 2: Intralogistik Dunkermotoren und SIMATIC MicroDrive – die sichere Antriebslösung für ihre intralogistischen Anwendungen der Lagertechnik. Tauchen Sie ein in Ihre Antriebslösung für selbstfahrende Systeme von morgen mit der Lösung von heute.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
dunkermotoren | dunkermotoren |
solution | lösung |
intralogistics | intralogistik |
applications | anwendungen |
in | in |
tomorrow | morgen |
and | und |
today | heute |
your | ihre |
of | die |
EN Integrated solution or stand-alone solution: you will get a tailor-made solution according to your individual requirements - one that is cost-conscious and easy to handle.
DE Egal ob als Komplettlösung oder als Einzellösung, Du erhältst von uns eine maßgeschneiderte Lösung – und zwar kostenbewusst und einfach im Handling.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
solution | lösung |
tailor-made | maßgeschneiderte |
or | oder |
easy | einfach |
and | und |
you | du |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
solution | lösung |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
saml | saml |
integration | integration |
remote access | fernzugriff |
amp | amp |
remote support | fernsupport |
sso | sso |
hosted | gehostete |
or | oder |
for | für |
all | siehe |
with | mit |
a | eine |
EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring
DE TAM Enhanced umfasst alle TAM-Angebote plus Prozessoptimierung, Lösungsverbesserungen, einfache Lösungs-Builds und proaktive Lösungsüberwachung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tam | tam |
enhanced | enhanced |
includes | umfasst |
offering | angebote |
and | und |
lightweight | einfache |
proactive | proaktive |
monitoring | überwachung |
the | plus |
all | alle |
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
solution | lösung |
dba | dba |
choice | choice |
awards | awards |
best | beste |
and | und |
the | den |
in | hinsichtlich |
EN Izzi is a Technical SEO Analyst at Ryte where she loves spending her time solving technical SEO mysteries, sharing her knowledge, and helping beloved clients create even more awesome websites for their users and Search Engines
DE Sabrina ist CRM-Superhero bei Ryte und surft leidenschaftlich gerne auf der Datenflut
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ryte | ryte |
is | ist |
her | der |
and | und |
EN The employees of the technical account management (TAM) serve as fixed technical contact partners for all questions about the use of Univention products
DE Die Kollegen und Kolleginnen im Technical Account Management (TAM) stehen Ihnen für alle Fragen, die den Einsatz von Univention-Produkten betreffen, zur Verfügung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
technical | technical |
account | account |
management | management |
univention | univention |
partners | kollegen |
questions | fragen |
tam | tam |
all | alle |
use | einsatz |
for | für |
of | von |
the | den |
products | die |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
DE Alle Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten drei Tage vor dem Rechnungsdatum eine E-Mail. Du kannst deine technischen und Abrechnungskontakte über dein my.atlassian.com verwalten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
billing | abrechnungs |
technical | technischen |
contacts | kontakte |
manage | verwalten |
atlassian | atlassian |
my | my |
and | und |
you can | kannst |
all | alle |
days | tage |
you | du |
EN "Being a Team Coach and at the same time a Technical Lead in the Adobe Experience Cloud gives me the opportunity to be into people management as well as deep dive into the technical challenges."
DE „Ich bin Team-Coach und gleichzeitig Technischer Leiter für die Adobe Experience Cloud. Hier kann ich sowohl Mitarbeiter managen als auch umfassende Antworten für die technischen Herausforderungen finden."
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
coach | coach |
adobe | adobe |
experience | experience |
cloud | cloud |
deep | umfassende |
challenges | herausforderungen |
team | team |
me | ich |
same | auch |
technical | technischen |
people | mitarbeiter |
and | und |
opportunity | kann |
as | die |
EN Technical capability: Does the organization have the technical resources to undertake the project?
DE Technische Kapazität: Verfügt das Unternehmen über die technischen Kompetenzen und Ressourcen für die Durchführung des Projekts?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
resources | ressourcen |
undertake | unternehmen |
the project | projekts |
have | und |
to | über |
the | des |
EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support
DE Wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Sicherheitsprodukt haben, werden Sie möglicherweise von unserem Kundensupport aufgefordert, eine FSDIAG-Datei zu erstellen und an unseren technischen Support zu senden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
support | support |
may | möglicherweise |
file | datei |
customer support | kundensupport |
problems | probleme |
create | erstellen |
and | und |
an | an |
with | mit |
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
solving | lösung |
computer | computer |
support | support |
problems | probleme |
your | ihren |
can | können |
file | datei |
to | senden |
if | wenn |
create | erstellen |
and | und |
an | an |
EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt auf Mac technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mac | mac |
file | datei |
support | support |
problems | probleme |
you | sie |
can | können |
to | senden |
if | wenn |
on | auf |
create | erstellen |
and | und |
an | an |
our | unseren |
EN If you have technical problems with your security product on Linux, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt für Linux technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
linux | linux |
file | datei |
support | support |
problems | probleme |
you | sie |
can | können |
to | senden |
if | wenn |
create | erstellen |
and | und |
an | an |
our | unseren |
EN Intuitive and easy-to-use for both technical and non-technical business users.
DE Intuitiv und benutzerfreundlich für Benutzer und Administratoren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
users | benutzer |
for | für |
and | und |
intuitive | intuitiv |
EN Do you need a direct line to a technical expert? With the Designated Technical Specialist add-on, you gain a dedicated, full-service support contact with proactive health monitoring and regular business reviews.
DE Benötigen Sie einen direkten Draht zu einem Technikexperten? Mit dem Add-on Designated Technical Specialist erhalten Sie dezidierten Full-Service-Support, einschließlich proaktiver Systemchecks und regelmäßiger Performance-Betrachtung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
direct | direkten |
technical | technical |
specialist | specialist |
add | add-on |
support | support |
and | und |
with | mit |
to | zu |
you need | benötigen |
EN Manage all bots across your organisation in one platform made for non-technical and technical people.
DE Verwalten Sie alle Bots in Ihrem Unternehmen in einer Plattform. Konzipiert für nicht-technische und technische Mitarbeiter.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bots | bots |
platform | plattform |
technical | technische |
made | konzipiert |
manage | verwalten |
organisation | unternehmen |
in | in |
and | und |
people | mitarbeiter |
for | für |
all | alle |
your | sie |
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
technical | technischen |
plan | plans |
users | benutzer |
issues | problemen |
migration | migration |
data | daten |
cloud | cloud |
help | helfen |
we | wir |
in | in |
to | zu |
your | dich |
and | und |
a | eines |
any | die |
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support. For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.
DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cloud | cloud |
hosting | hosting |
infrastructure | infrastruktur |
access | zugriff |
upgrades | upgrades |
technical | technischen |
support | support |
in | in |
version | die |
and | und |
our | unserer |
to | den |
as | sowie |
EN Anyone interested in technical project management will need to balance a high level of technical capability with soft skills such as leadership, time management, and big-picture thinking.
DE Projektmanager, die sich für die technische Seite ihres Berufs interessieren, müssen starke technische Leistungen mit sozialen Kompetenzen verbinden, wie Führungsfähigkeiten, Zeitmanagement und strategisches Denken.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
interested | interessieren |
technical | technische |
skills | kompetenzen |
thinking | denken |
management | leistungen |
time management | zeitmanagement |
and | und |
with | mit |
of | seite |
EN The API allows Customer to use the technical infrastructure for machine translation operated by DeepL by means of transmitting Content to the technical infrastructure
DE Die API ermöglicht es dem Kunden, die von DeepL betriebene technische Infrastruktur für die maschinelle Übersetzung durch die Übertragung von Inhalten an die technische Infrastruktur zu nutzen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
allows | ermöglicht |
technical | technische |
infrastructure | infrastruktur |
api | api |
deepl | deepl |
customer | kunden |
to | zu |
content | inhalten |
for | für |
use | nutzen |
operated | betriebene |
of | von |
the | dem |
by | durch |
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
DE Im Geschäftsleben müssen Data Scientists kompetent in der Analyse von Daten sein und so klar wie verständlich ihre Erkenntnisse sowohl einem technischen wie einem nicht technischen Publikum erläutern können
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
analysing | analyse |
clearly | klar |
explain | erläutern |
technical | technischen |
audiences | publikum |
in | in |
be | sein |
and | und |
findings | erkenntnisse |
to | sowohl |
need | müssen |
EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.
DE Wir erheben lediglich unbedingt benötigte technische Daten, damit wir technische Probleme zeitnah beheben können. Keine dieser Daten kann mit Ihrem Konto in Verbindung gebracht werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
technical | technische |
collect | erheben |
issues | probleme |
we | wir |
fix | beheben |
account | konto |
data | daten |
a | lediglich |
can | kann |
to | damit |
on | in |
EN Explore all things cloud at AWS re:Invent, with virtual and in-person learning, technical sessions, inspiring keynotes, and discussions with technical peers. Come talk to us about your serverless compute environment!
DE Nehmen Sie dieses Jahr mit Fastly am Virtual Marketplace von RSA teil, wo Sie an einem Ort nach den passenden Sicherheitslösungen suchen können. Holen Sie sich Ihren kostenlosen Digital Expo Pass, indem Sie hier klicken und den Code 54SFASTLY eingeben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
virtual | virtual |
environment | ort |
your | ihren |
in | an |
to | teil |
with | mit |
and | und |
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
DE Aufgrund der vielen Faktoren, die bei der technischen SEO eine Rolle spielen, kann die Arbeit an der technischen SEO deiner Website anfangs entmutigend erscheinen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
factors | faktoren |
technical | technischen |
seo | seo |
may | kann |
many | vielen |
your | spielen |
to | aufgrund |
sites | website |
working | arbeit |
on | an |
EN Query answering – technical/non technical queries
DE Beantwortung von technischen und nicht-technischen Fragen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
answering | beantwortung |
technical | technischen |
EN An employee from our technical support provides technical know-how and an outlook on the Shopware roadmap
DE Für technisches Know-how und einen Ausblick auf die Shopware Roadmap sorgt ein Mitarbeiter aus dem technischen Support
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
provides | sorgt |
outlook | ausblick |
shopware | shopware |
roadmap | roadmap |
employee | mitarbeiter |
support | support |
technical | technischen |
and | und |
from | aus |
EN The technical effort depends on the needs of retailers and chain stores for technical integration in their merchandise management and online shop systems.
DE Der technische Aufwand ist davon abhängig, welche Bedürfnisse Einzelhändler und Filialisten an die technische Integration in ihren Warenwirtschafts- und Online-Shopsystemen haben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
technical | technische |
effort | aufwand |
depends | abhängig |
integration | integration |
online | online |
retailers | einzelhändler |
in | in |
and | und |
needs | bedürfnisse |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්