EN There is a bar, lounge, bistro and a tastefully renovated speciality restaurant that was honoured with the "Golden Fish" award
ඉංග්රීසි හි "tastefully renovated speciality" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
tastefully | geschmackvoll |
renovated | ist neu neuen renoviert renovierte renovierten |
speciality | spezialität |
EN There is a bar, lounge, bistro and a tastefully renovated speciality restaurant that was honoured with the "Golden Fish" award
DE Bar, Lounge, Bistrot und mondän renoviertes Spezialitätenrestaurant, das mit dem «Goldenen Fisch» ausgezeichnet wurde
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fish | fisch |
bar | bar |
lounge | lounge |
golden | goldenen |
and | und |
with | mit |
the | dem |
was | wurde |
EN There is a bar, lounge, bistro and a tastefully renovated speciality restaurant that was honoured with the "Golden Fish" award
DE Bar, Lounge, Bistrot und mondän renoviertes Spezialitätenrestaurant, das mit dem «Goldenen Fisch» ausgezeichnet wurde
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fish | fisch |
bar | bar |
lounge | lounge |
golden | goldenen |
and | und |
with | mit |
the | dem |
was | wurde |
EN To our guests rooms for 1 and 2 persons. The rooms are located in a renovated building in the very center of the city. Each of the rooms have been tastefully and comfortably furnished and equipped with bathroom with the toilet. There is also a large…
DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 1, 2 Personen. Die Zimmer sind in einem renovierten Gebäude im Stadtzentrum. Jedes der Zimmer sind geschmackvoll und komfortabel eingerichtet, ausgestattet mit Bad und WC. Es gibt auch ein großes Wohnzimmer, eine…
EN »» »The exclusive apartment is located in a renovated historic tenement house in the Old Town of Wrocław. The interior of the hall and staircase as well as the whole apartment has been tastefully arranged by the designer, in a beautiful style…
DE »» »Die exklusive Wohnung befindet sich in einem renovierten historischen Mietshaus in der Altstadt von Breslau. Das Innere der Halle und des Treppenhauses sowie die gesamte Wohnung wurden vom Designer geschmackvoll in einem schönen Stil…
EN The rustic yet modern rooms have been tastefully renovated in recent years with great attention to detail
DE Die rustikalen, und dennoch modern anmutenden Zimmer wurden in den letzten Jahren renoviert und mit viel Stil und Liebe zum Detail eingerichtet
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
modern | modern |
renovated | renoviert |
recent | letzten |
years | jahren |
detail | detail |
rooms | zimmer |
in | in |
with | mit |
been | wurden |
the | den |
EN Generously sized and tastefully furnished rooms, some of which have been renovated in 2018
DE Grosszügige, zum Teil 2018 renovierte, edel ausgestattete Zimmer
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
furnished | ausgestattete |
renovated | renovierte |
rooms | zimmer |
of | teil |
EN The traditional chalet-style hotel was built in 1862, and has been tastefully renovated in recent years
DE Das traditionelle Chalet-Hotel wurde anno 1862 gebaut und in den letzten Jahren geschmackvoll renoviert
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
traditional | traditionelle |
hotel | hotel |
built | gebaut |
in | in |
tastefully | geschmackvoll |
renovated | renoviert |
recent | letzten |
years | jahren |
and | und |
the | den |
was | wurde |
EN Generously sized and tastefully furnished rooms, some of which have been renovated in 2018
DE Grosszügige, zum Teil 2018 renovierte, edel ausgestattete Zimmer
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
furnished | ausgestattete |
renovated | renovierte |
rooms | zimmer |
of | teil |
EN Guest Rooms Zakopane We offer rooms for 1,2 and 4 persons, equipped with: - TV - wireless Internet Wi-Fi with no data limit - new furniture - comfortable beds. Renovated rooms, finished in a highlander style, in a renovated historic highlander house…
DE Guest Rooms Zakopane Wir bieten Zimmer für 1,2 und 4 Personen, ausgestattet mit: - TV - WLAN ohne Datenbeschränkung - neuen Möbeln - bequemen Betten. Renovierte Zimmer im Hochlandstil in einem renovierten historischen Hochlandhaus aus Holz. Gäste…
EN We offer a house for rent. Jagłowo wildlife habitat Biebrza, are two round buildings: wooden house renovated and restored, przysotsowana to live in a barn. The house was renovated in 2008, and the barn in 2009. The barn and the house are comfortable…
DE Wir bieten ein Haus zu mieten. Jagłowo Biebrza Tierlebensraum, sind zwei Rundbauten: renovierten Holzhaus und Stall renoviert przysotsowana zu leben. Das Haus wurde 2008 renoviert, und die Scheune in 2009. Die Scheune und das Haus ist komfortabel…
EN Newly Renovated Cottage by the Sea! Enjoy a lovely holiday in this newly renovated single house on a large plot of land less than half a mile (700m) from the Baltic Sea! Wake up to the charming sounds of nature while having your morning coffee/tea…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
EN Some of the bathrooms have also been renovated, with the rest to be renovated gradually over time.
DE Zudem wurden einige Bäder bereits umgebaut, die restlichen Badezimmer werden in Zukunft schrittweisse renoviert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bathrooms | badezimmer |
renovated | renoviert |
some | einige |
of | der |
the | bereits |
to | werden |
over | in |
EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers
DE Hat Academy bringt das klassische Hutmacherhandwerk in die digitale Ära - mit vielen tollen Tutorials und einer engagierten Community, die sich für tolle Zylinder begeistern kann
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
academy | academy |
classic | klassische |
tutorials | tutorials |
passionate | engagierten |
community | community |
and | und |
a | digitale |
EN Guest rooms "Elli" is a facility with 10 beds in comfortable, tastefully decorated rooms with warm colors, with the possibility of accommodation for one, two or three people…
DE Gästezimmer "Elli" ist eine Einrichtung mit 10 Betten in komfortablen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern in warmen Farben mit der Möglichkeit einer Unterkunft für…
EN Welcome, we offer 14 beds in a comfortable Villa Ligasówka. It is a new facility, tastefully decorated. Undoubtedly, one of our advantages is the location! We are located in the heart of the Pieniny, in Szczawnica, close to the promenade (50 meters)…
DE Willkommen, wir bieten 14 Betten in einer komfortablen Villa Ligasówka. Es ist eine neue Einrichtung, geschmackvoll eingerichtet. Zweifellos ist einer unserer Vorteile die Lage! Wir befinden uns im Herzen der Pieniny in Szczawnica, in der Nähe der…
EN Villa Bukovina has a comfortable, tastefully decorated rooms with private bathrooms, TV and wireless Internet
DE Bukowina Villa verfügt über eine komfortable, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad, TV und WLAN-Internet
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
villa | villa |
bukovina | bukowina |
comfortable | komfortable |
tastefully | geschmackvoll |
wireless | wlan |
internet | internet |
bathrooms | bad |
with | mit |
private | eigenem |
and | und |
a | eine |
rooms | zimmer |
EN Center Cottage Skalnity, the newly founded building regional connecting architecture with comfortable and tastefully decorated rooms in which you will find the ideal conditions for relaxation. The location of the center in close proximity to ski…
DE Skalnity Holiday Resort, ein neu geschaffenes Objekt verbindet regionale Architektur mit komfortabel und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, wo Sie die idealen Bedingungen finden sie zu entspannen. Lage des Hotels in unmittelbarer Nähe zum…
EN The rooms are equipped as standard, but tastefully decorated and cozy
DE Die Zimmer sind standardmäßig ausgestattet, aber geschmackvoll eingerichtet und gemütlich
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rooms | zimmer |
standard | standardmäßig |
tastefully | geschmackvoll |
cozy | gemütlich |
equipped | ausgestattet |
and | und |
are | sind |
but | aber |
the | die |
EN House Elizabeth is located in a quiet and peaceful residential district. Near to the port and to the city center, ok 600 m to the sea as well as 200 m to the River Leba. Hotel offers to its guests are making the tastefully decorated rooms 2, 3 and 4…
DE Zu Ihrer Verfügung Zimmer und Hütten. Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Wohngegend. Etwa 12 Minuten zu Fuß zum Meer und 200 m zum Fluss Leba (nahe den Hafen und das Stadtzentrum). Fischereihafen - Es wird durch den Kanal Chełst entfernt…
EN Apartment Sarnia Rock in Koscielisko invites you to relax in full of unforgettable views place. Cozy, tastefully decorated apartment is an ideal place of rest for couples and for a small family - parents with children. Apartment Studio type +, about…
DE Apartment Sarnia Rock-Koscielisko lädt Sie in voller unvergesslicher Sehenswürdigkeiten Ort zum Entspannen. Die gemütliche, geschmackvoll eingerichtete Appartement ist ein idealer Ort für Paare und für eine kleine Familie - Eltern mit Kindern…
EN We invite you to the newly built villa, where in comfortable and tastefully furnished rooms, with hotel standard furniture, we provide a pleasant rest
DE Wir laden Sie in die neu erbaute Villa ein, wo wir in komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Hotelstandardmöbeln für eine angenehme Erholung sorgen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
built | erbaute |
villa | villa |
tastefully | geschmackvoll |
furnished | eingerichteten |
rest | erholung |
comfortable | komfortablen |
pleasant | angenehme |
where | wo |
in | in |
we | wir |
and | und |
with | mit |
EN Hostel offers spacious, tastefully furnished rooms equipped to ensure maximum comfort
DE Die Herberge verfügt über geräumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer ausgestattet, um maximalen Komfort zu gewährleisten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hostel | herberge |
spacious | geräumige |
tastefully | geschmackvoll |
rooms | zimmer |
maximum | maximalen |
comfort | komfort |
equipped | ausgestattet |
to | zu |
furnished | eingerichtete |
EN Facilities and equipment: Rooms modestly furnished and tastefully, also with their own bathrooms
DE Einrichtungen und Ausstattung: Die Zimmer sind einfach, aber geschmackvoll eingerichtet, zudem mit einem eigenen Badezimmer
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
furnished | eingerichtet |
tastefully | geschmackvoll |
rooms | zimmer |
bathrooms | badezimmer |
with | mit |
own | eigenen |
and | und |
EN The hotel has Tournet forty six places in the tastefully decorated single, double and triple rooms
DE Tournet Hotel verfügt über sechsundvierzig Betten in geschmackvoll eingerichteten Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tastefully | geschmackvoll |
double | doppel |
hotel | hotel |
in | in |
and | und |
EN We offer you a comfortable apartment consisting of: a triple room with a bathroom, two four-bed rooms with a shared bathroom, a living room and a kitchenette. All rooms have been designed for guests who are looking for tastefully furnished…
DE Wir bieten Ihnen eine komfortable Wohnung, bestehend aus: einem Dreibettzimmer mit einem Badezimmer, zwei Vierbettzimmern mit einem gemeinsamen Badezimmer, einem Wohnzimmer und einer Küchenzeile. Alle Zimmer wurden für Gäste entworfen, die…
EN We have for Member 20 rooms that make up the base for approx. 50 guests. Each room with bathroom with WC and shower, with access to the Internet. It is possible to loan free of charge by the TV. Rooms spacious and tastefully decorated - pose a…
DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Freizeit in Neria Zacisze in der Stadt Tomice zu verbringen. Kwiatowa 3 liegt 3 km von der Stadt Papal Wadowice entfernt. Wir bieten unseren Gästen 14 Betten in 2-, 3- und 4-Bett-Zimmern mit Bad und einer voll…
EN The hotel is located just 3 km from the International Airport Krakow-Balice. Access to the center is not a problem here, it is just 12 minutes away by car, bus or Superbus. We would like to offer you a spacious and tastefully decorated rooms for 1…
DE Das Hotel liegt nur 3 km vom internationalen Flughafen Krakau-Balice entfernt. Anfahrt zum Stadtzentrum ist hier kein Problem, es ist nur 12 Minuten mit dem Auto, dem Bus oder Superbus. Wir möchten Ihnen ein geräumiges und geschmackvoll…
EN Sojourn in an elegant, comfortable and tastefully furnished with air-conditioned room or apartment. You can also select one of the lush greenery surrounded by the summer pavilions in which, resting in the quiet garden wilt satisfy your senses gentle…
DE Erholung im Duft der Kiefern, Kurkomplex SANDRA an der Ostse Kurkompleks ca. 250 M. vom Strand entfernt, von schoenen Kiefernwaelder umgeben. Der Komplex verfuegt ueber ein eigenes Behandlungszentrum, in dem alle Untersuchungen und Kuranwendungen…
EN Our farm agro-tourism Agro-Raj - recalls from outside Poland beautiful manor house was ennobled. The interior is tastefully designed that each Member can rest and relax. We offer: pastel coloring dining room with TV, graced fireplace and a spacious…
DE Unser Agrotourismus Agro-Paradies - wie von außen schönen polnischen Herrenhaus. Das Interieur ist geschmackvoll gestaltet, so dass jeder von euch ausruhen und entspannen kann. Wir bieten: Pastell Esszimmer mit TV, romantischen Kamin, eine große…
EN BEATA- the best accommodation in Nowy Sacz! Beata Guest rooms are located in a quiet part of Nowy Sacz Street Zawisza Czarny 12D equipment: The hotel has forty-six beds in tastefully furnished single and double rooms. The rooms are fully equipped…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Our Gosciniec under 1,802 meter is a new object in the main point Czorsztyna, on the border of the Pieniny National Park. - In modern, tastefully furnished rooms we have rooms for 2, 3 or 4 persons with full sanitary facilities. - In the spacious we…
DE Unser Smrekami Inn Pod ist ein neues Objekt im Hauptteil von Czorsztyn, an der Grenze des Nationalparks. - Die modernen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über 2, 3 und 4 Personen mit Bad. - Das geräumige Zimmer voraussehen Empfänge…
EN Kornaje there are six comfortable and tastefully decorated Suites: - 4 suites level crossings for max 4 persons - 2 suites duplex for max 8 persons. The layout in the apartments is very functional and design are the connection of modernity with…
DE Kornaje verfügt über sechs komfortable und geschmackvoll eingerichtete Wohnungen: - 4-stöckigen Apartments für bis zu 4 Personen - 2 Maisonette-Wohnungen für bis zu 8 Personen. Layout in den Wohnungen ist sehr funktionell und die Einrichtung ist…
EN Hotel on the cliff is a friendly hotel located in the tourist town Charzykowy. There are tastefully decorated interior, nice and professional service and ustronną location. The picturesque it is an ideal place to rest for people staying in the…
DE Hotel Na Skarpie ist ein intimes Hotel befindet sich in der touristischen Ortschaft Charzykowy. Es sind geschmackvoll eingerichtet Interieur, freundlichen und professionellen Service und abgeschiedene Lage. Die malerische Lage macht es zu einem…
EN Newly opened hotel on Lake Charzykowskim,the,tastefully decorated, comfortable large bed,tranquil location,near to the center. Charzykowy captivating unique climate, wonderful landscapes and the proximity of the lake. The advantage of this location…
DE Das neu eröffnete Anlage am Lake Charzykowskie an der Promenade, geschmackvoll eingerichtet, große, komfortable Betten, ruhig, in der Nähe des Zentrums. Charzykowy besticht einzigartige Klima, herrlichen Landschaften und die Nähe zum See. Der…
EN We guarantee a comfortable stay in the tastefully furnished rooms, in the vicinity of the wildlife that has already been encountered a window.
DE Wir garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in geschmackvoll eingerichteten Zimmern, in der Nähe von Wildtieren, die sich außerhalb des Fensters kann schon sein.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
comfortable | angenehmen |
tastefully | geschmackvoll |
furnished | eingerichteten |
guarantee | garantieren |
stay | aufenthalt |
in | in |
we | wir |
EN Our Hotel Four Birch offers its guests 32 rooms decorated tastefully and functionally of 17 m2. In each is the bathroom with a large shower, 32 inch LCD TV, telephone and Internet Wi-fi. The rooms are equipped with beds of 220 cm to ensure you an…
DE Vier Birken Das Hotel bietet Unterkunft in 32 Zimmern eingerichtet geschmackvoll und funktionell mit einer Fläche von 17 m2. Jedes verfügt über ein Badezimmer mit einer großen Dusche, ein 32-Zoll-LCD-TV, Telefon und Internet Wi-Fi. Die Zimmer sind…
EN The apartment is tastefully decorated, equipped with everything you need
DE Die Wohnung ist geschmackvoll eingerichtet und mit allem ausgestattet, was Sie brauchen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
apartment | wohnung |
tastefully | geschmackvoll |
equipped | ausgestattet |
with | mit |
is | ist |
you need | brauchen |
EN We invite you to visit our Sanatorium is situated in the very center of health Kolobrzeg. High-end device, tastefully decorated rooms reflecting the homely atmosphere, professional and friendly service and individual approach to ensure customer…
DE Wir laden Sie unser Sanatorium im Zentrum der Kurstadt Kolobrzeg zu besuchen. High-End-Geräte, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die familiäre Atmosphäre widerspiegeln, professionellen und freundlichen Service und individuellen Zugang zu den…
EN It is furnished, equipped and tastefully decorated
DE Es ist möbliert, ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tastefully | geschmackvoll |
it | es |
and | und |
is | ist |
equipped | ausgestattet |
EN We offer you very warmly relax in comfortable, tastefully decorated wooden-rooms
DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen Ruhe in einem komfortablen, stilvoll und Holz Zimmer
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
comfortable | komfortablen |
wooden | holz |
rooms | zimmer |
in | in |
we | wir |
offer | bieten |
you | und |
EN In view of the convenience of resting we have prepared a 2.3 and 4-bed rooms, beds and wood furniture. Each has its own, tastefully arranged, a bathroom with shower, satellite TV and Wi-Fi. Most rooms have balconies overlooking the Tatra…
DE Resort besteht aus zwei Teilen. Ein Teil des Hauses innen in Holz beendet, der zweite Teil weiß lackiert. Lage Das Haus befindet sich auf einer Seite befindet, in einer ruhigen Straße mit guter Anbindung auch im Winter. In der Nähe des beleuchteten…
EN Center Rest Dziubas Jan is a sparkle in style. We offer accommodation in tastefully furnished rooms 2.3 And Suites 4 and 5 - personal data. All rooms have TV LCD, WiFi, white towels, most of the rooms have a balcony. During your stay in our home we…
DE John Dziubas Holiday Resort ist ein intimes Objekt in Stil gehalten. Wir bieten Unterkunft in geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Suiten 2,3 4 und 5 -osobowych. Wszyskie Zimmer verfügen über LCD-TV, WLAN, weiße Handtücher, die meisten Zimmer…
EN At your disposal: - uniquely and tastefully decorated rooms - rooms are spacious bathrooms (washbasin, shower and toilet), TV, Internet access Wii-Fii - some of the rooms have a balcony - you can use the free and fully equipped kitchen - access to…
DE Zu Ihrer Verfügung: - individuell und geschmackvoll eingerichtete Zimmer - die Zimmer verfügen über geräumiges Badezimmer (Waschbecken, Dusche und WC), Fernseher, Internetzugang Wii-Fii - Einige Zimmer verfügen über einen Balkon - gibt es eine…
EN We have at your disposal tastefully furnished rooms for 2, 3, and 4 persons (total number of guests is 9 people) with bathrooms, television, WiFi internet. Using the kitchenette available only for our guests, you can prepare meals without leaving…
DE Die Gäste können Etage des Gebäudes Hosts trennen. 4 Zimmer für 2-3 Personen, darunter ein Zimmer mit eigenem Bad. Die anderen drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine separate Toilette. Asphaltstraße, Parkplatz, ein großer Garten mit einem…
EN The rooms and suites are equipped with modern facilities, spacious and tastefully decorated
DE Angemessener Preis Angebot, professionellen Service und reich an touristischen Attraktionen Gegend, die Elemente, die jeden Gast das Gefühl, etwas Besonderes
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
are | angebot |
and | und |
the | elemente |
EN Central Comfortable Daleka Apartment with Good Access to Okecie Airport Welcome to the comfortable, tastefully decorated studio apartment in the heart of the capital, which is located on the Zawisza Square (Plac Zawiszy) and in Old Ochota (Stara…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN At your disposal we have apartments and rooms in the town of Poznan. The premises are clean, tidy and tastefully decorated: - room (beds, seats or chairs) - bathroom (shower or bath, toilet, MIRROR WITH LIGHTING) - kitchen (fridge, gas cooker, basic…
DE Dort haben Appartements und Zimmer in der Stadt Poznan. Die Räumlichkeiten sind sauber, ordentlich und geschmackvoll eingerichtet - Zimmer (Bett, Tisch, Stühle oder Stühle) - Badezimmer (Dusche oder Bad, WC, Spiegel mit Beleuchtung) - Küche…
EN At your disposal are tastefully and comfortably furnished two-bedroom apartments (with an area of 35 and 50mk) and one bedroom with annexes sypialnianymi (surface 30MK). Each apartment has: - Fully equipped kitchenette - bathroom - comfortable…
DE Zu Ihrer Verfügung sind geschmackvoll und komfortabel Apartments mit zwei Schlafzimmern ausgestattet (mit einer Fläche von 35 und 50 mK) und ein Schlafzimmer mit Anhängen sypialnianymi (Oberfläche 30MK). Jede Wohnung verfügt über: - eine voll…
EN Our tastefully furnished accommodation has 8 autonomous apartments and 4 cozy rooms
DE Unsere geschmackvoll eingerichtete Gästehaus verfügt über 8 Apartments zur Selbstverpflegung und 4 gemütliche Zimmer
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tastefully | geschmackvoll |
furnished | eingerichtete |
cozy | gemütliche |
our | unsere |
and | und |
EN All rooms are tastefully equipped in each of them is equipped with a telephone and TV
DE Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad, Telefon und TV
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tastefully | geschmackvoll |
equipped | eingerichtet |
telephone | telefon |
and | und |
all | alle |
a | ein |
rooms | zimmer |
are | sind |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්