පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"takes place six" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "takes place six" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

takes place six හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "takes place six" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

takes alle alles als aus bei bei der bieten bietet bis bringt da damit das dass dauert der des dich die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erfahren erhalten es genau gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer ist jeder jetzt kann keine können können sie machen mehr mehr als mit müssen nach neue nicht nimmt noch nur oder sein seine seinen sich sie sind um und uns unser unsere unseren unter vom von vor was wenn werden wie wir wird wo wurde zeit zu zum zwei zwischen
place alle alles als an auch auf auf der aus bei bis damit dann das daten dem den der des die dorf durch ein eine einer eines erstellen finden für ganz hat ihrem ihres immer in internet ist jahr jeder lage machen macht mehr mit nach oder ohne ort place platz platzieren programm projekte see sein selbst setzen sie sie können so stadt stelle stellen um und unter unternehmen vom von vor was website wenn wir während zentrum zimmer zu zum zur zwischen über
six 6 ab aber alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bis zu damit das dass daten dem den der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines er es fünf für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im in innerhalb ist ist ein ist eine jahr jahre jahren kann können man mehr mehr als mit nach neue noch nur oder rund sechs sehr sein seine seit sich sie sind so sowie team um und unser unsere unter verschiedene vier vom von vor war was wenn werden wie wir wir haben wird wurde wurden während zeit zu zum zur zwei zwischen über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත takes place six හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.

DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
communicated mitgeteilt
payment payment
announced bekannt gegeben
completion abgeschlossen
worldline worldline
six six
services services
today heute
the bereits
of von
by durch

EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.

DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
standard standard
s s
p p
current aktuelle
group group
subsidiaries tochtergesellschaften
amp amp
sis sis
assessed bewertet
a a
six six
and und
as als
has hat

EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.

DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
communicated mitgeteilt
payment payment
announced bekannt gegeben
completion abgeschlossen
worldline worldline
six six
services services
today heute
the bereits
of von
by durch

EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.

DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
standard standard
s s
p p
current aktuelle
group group
subsidiaries tochtergesellschaften
amp amp
sis sis
assessed bewertet
a a
six six
and und
as als
has hat

EN Following the successful formation of SIX SIS USA Inc. and with the opening of its US office, SIX takes a major step forward in its international growth strategy.

DE Mit der erfolgreichen Gründung von SIX SIS USA Inc. und der Eröffnung des US-Büros erreicht SIX einen Meilenstein bei der Umsetzung seiner internationalen Wachstumsstrategie.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
successful erfolgreichen
office büros
international internationalen
sis sis
growth strategy wachstumsstrategie
inc inc
six six
usa usa
and und
opening eröffnung
with mit

EN Following the successful formation of SIX SIS USA Inc. and with the opening of its US office, SIX takes a major step forward in its international growth strategy.

DE Ab heute profitieren Investoren an der Schweizer Börse von zusätzlichen Anlagemöglichkeiten durch zwei thematische ETFs des neuen Emittenten Global X ETFs.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
international global
the zusätzlichen

EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

DE SexMachineVR ist ein postnukleares VR-Pornospiel. Die Aktion findet in einem verlassenen Komplex statt, der Sex-Dienstleistungen anbietet. Leider ist der größte Teil des Komplexes zerstört, aber die Handlung spielt sich in den verbleibenden Teilen ab.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vr vr
abandoned verlassenen
unfortunately leider
destroyed zerstört
remaining verbleibenden
game spielt
complex komplex
sex sex
of teil
the statt
a ein
most der
but aber
is ist
action aktion
in in
parts teilen

EN “Eighty percent of the children’s education takes place in Northern Sámi, and the rest takes place in Finnish,” says Maria Uutaniemi, the school principal.

DE „Achtzig Prozent der Schulbildung der Kinder findet auf Nordsamisch statt, der Rest auf Finnisch“, sagt Rektorin Maria Uutaniemi.

EN On average, it takes six months to sell a property, but in some cases you will need much longer. How long it takes to sell a property depends on a variety of factors.

DE Im Schnitt dauert der Immobilienverkauf sechs Monate. In einigen Fällen nimmt der Verkauf deutlich mehr Zeit in Anspruch, denn die Dauer des Immobilienverkaufs hängt von verschiedenen Faktoren ab.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cases fällen
factors faktoren
need anspruch
months monate
in in
six sechs
sell verkauf
a einigen
takes dauert
depends hängt

EN On average, it takes six months to sell a property, but in some cases you will need much longer. How long it takes to sell a property depends on a variety of factors.

DE Im Schnitt dauert der Immobilienverkauf sechs Monate. In einigen Fällen nimmt der Verkauf deutlich mehr Zeit in Anspruch, denn die Dauer des Immobilienverkaufs hängt von verschiedenen Faktoren ab.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cases fällen
factors faktoren
need anspruch
months monate
in in
six sechs
sell verkauf
a einigen
takes dauert
depends hängt

EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!

DE Wir sind wirklich gemeinsam auf der Mission, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen. Diese Arbeit braucht Mut, sie braucht Mitgefühl, sie braucht dich!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mission mission
economic wirtschaftliche
justice gerechtigkeit
courage mut
compassion mitgefühl
security sicherheit
we wir
work arbeit
are sind
to zu
for für
on auf
this diese
everyone der
and und
you sie
truly wirklich

EN There are many job opportunities at SIX for those interested in finance and IT. Anyone who can identify with the values of SIX and wants to feel the pulse of the Swiss financial center is certainly in the right place.

DE Welchen Rat gibst du jemandem, der bei SIX anfangen will?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
wants will
six six
many du
who jemandem

EN The cleaning of the complete system unit takes place at a closed system via Cleaning in Place or Steaming in Place (CIP/SIP)

DE Die komplette Anlageneinheit wird mit Cleaning in Place- oder Steaming in Place- (CIP-/SIP- ) Anlagen in einem geschlossenen System gereinigt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cleaning cleaning
place place
closed geschlossenen
sip sip
or oder
system system
in in
complete komplette
the wird
of mit
a einem

EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.

DE Der letzte Iron Man-Film spielt sechs Monate nach dem Riesenkampf der Avengers in NYC. Tony beschäftigt sich mit den Erinnerungen an die Schlacht, die ihn beinahe getötet hätte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
man man
film film
months monate
nyc nyc
memories erinnerungen
battle schlacht
avengers avengers
tony tony
six sechs
in in
final letzte
with mit
the den
of der

EN When a successful listing takes place on SIX, the impact is felt far beyond the Swiss stock exchange.

DE Wenn an SIX ein erfolgreiches Listing stattgefunden hat, sind die Auswirkungen weit über die Schweizer Börse hinaus spürbar.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
successful erfolgreiches
impact auswirkungen
listing listing
far weit
stock exchange börse
six six
beyond hinaus
on an
swiss schweizer
when wenn
the die

EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.

DE Der letzte Iron-Man-Film spielt sechs Monate nach dem großen Kampf der Avengers in New York. Tony hat mit den Erinnerungen an den Kampf zu kämpfen, der ihn fast umgebracht hätte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
man man
film film
months monate
memories erinnerungen
avengers avengers
tony tony
six sechs
in in
final letzte
fight kampf
with mit
nearly fast
the den
of der

EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place

DE Bei anderen Anbietern dauert es 30 Sekunden bis eine Minute, bis Scrubbing oder Abwehrmaßnahmen stattfinden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
providers anbietern
takes dauert
minute minute
scrubbing scrubbing
it es
seconds sekunden
or oder
other anderen
a eine
to bei

EN Their customer communication takes each customer’s unique traits into account and takes place over multiple channels

DE Die Kundenkommunikation geht auf die individuellen Präferenzen jedes Kunden ein und wird über verschiedene Kanäle ausgespielt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
channels kanäle
takes wird
over über
customers kunden
and und
each jedes

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

DE Jeder veröffentlichte Beitrag, jede Handlung eines Nutzers, jede stattgefundene Interaktion - all das hinterlässt eine Spur von Daten, die wertvolle Insights für Ihr Unternehmen enthalten können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
user nutzers
interaction interaktion
leaves hinterlässt
valuable wertvolle
business unternehmen
action handlung
data daten
insights insights
hold enthalten
your ihr
for für
post beitrag

EN Their customer communication takes each customer’s unique traits into account and takes place over multiple channels

DE Die Kundenkommunikation geht auf die individuellen Präferenzen jedes Kunden ein und wird über verschiedene Kanäle ausgespielt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
channels kanäle
takes wird
over über
customers kunden
and und
each jedes

EN We offer the rental of six one-story houses, which are located in the city center, in a very attractive and at the same time quiet place, in a secluded place, near the walking pier

DE Wir bieten die Vermietung von sechs einstöckigen Häusern, die sich im Stadtzentrum befinden, an einem sehr attraktiven und gleichzeitig ruhigen Ort, an einem abgeschiedenen Ort, in der Nähe der Fußgängerbrücke

ඉංග්රීසි ජර්මානු
rental vermietung
houses häusern
attractive attraktiven
quiet ruhigen
secluded abgeschiedenen
in the im
we wir
six sechs
offer bieten
very sehr
and und
place ort
are befinden
center stadtzentrum
in in
near nähe
city von

EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.

DE Saison 6 blickt für sein neues Mehrspielerkartentrio hinter den Eisernen Vorhang und in den Geist von Russell Adler. Alle Karten sind ab dem Start von Saison 6 spielbar.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
season saison
curtain vorhang
mind geist
russell russell
adler adler
new neues
maps karten
launch start
six 6
and und
into in
all alle
for für
goes von
the den

EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more

DE Die Band-Mitglieder trafen sich zum ersten Mal in der Martha B. King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution. Die Gruppe begann an der Manatee High School in den frühen 2000er Jahren zusamme… mehr erfahren

EN The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours

DE King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution

EN Has achieved the seemingly impossible, exhibiting in six museums in six months. Soledad Bescós tells the story.

DE Miquel Salom hat mit Hilfe einer speziellen Technik eine einzigartige Fotosammlung von Pollensa & der Nordküste Mallorcas erschaffen. Hier mehr dazu!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
has hat
the der

EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...

DE EE hat angekündigt, 5G-Dienste an 14 weiteren Standorten in Großbritannien einzuführen, darunter Liverpool, Glasgow, Watford und Wolverhampton. 5G ist

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ee ee
offering dienste
to weiteren
its und
the darunter
is ist
over in
of hat

EN With the philosophy – keep your system young – BEUMER Group works according to the Six Sigma continuous improvement principle and all our Residential Service Managers are trained Six Sigma certified

DE Mit der Philosophie ?Halten Sie Ihr System jung? arbeiten wir nach dem Prinzip der kontinuierlichen Verbesserung von Six Sigma, und alle unsere Residential Service Manager sind nach Six Sigma zertifiziert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
philosophy philosophie
young jung
principle prinzip
continuous kontinuierlichen
improvement verbesserung
six six
residential residential
managers manager
certified zertifiziert
system system
service service
works arbeiten
keep halten
your ihr
all alle
our unsere
are sind
with mit

EN Spacestation Gaming is the 2020 Six Invitational World Champions and the most accomplished North American team in all of Rainbow Six: Siege

DE Spacestation Gaming sind die 2020 Six Invitational World Champions und das erfolgreichste nordamerikanische Team in Rainbow Six: Siege

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gaming gaming
champions champions
six six
world world
team team
in in
and und

EN Data is structured to advance trade strategy: With the right eyes on it, your six to ten-digit codes could reveal six-digit or higher financial opportunities.

DE Die Daten werden strukturiert, um Ihre Handelsstrategie zu unterstützen: Bei sorgfältiger Auswahl können Sie anhand Ihrer sechs- bis zehnstelligen Codes bedeutende Einsparmöglichkeiten identifizieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
structured strukturiert
codes codes
six sechs
data daten
to zu
your ihre
could werden
on anhand

EN Who has your six in this week's PvP Brawl —Deep Six.

DE Schärft bei dieser PvP-Rauferei euren sechsten Sinn: Sechs Richtige.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
six sechs
in bei
this dieser

EN ·      Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan

DE ·      Sechs Waffentalismane – Diese sechs Schaufensterpuppen-Talismane sind perfekt für langjährige Nuketown-Fans geeignet

EN Bacteria utilize CRISPR-Cas systems to defend themselves against viral attacks. Six major CRISPR-Cas Types have been classified based on the presence of signature proteins.  Five of these six types… more

DE Das Enzym Hydrogenase katalysiert die Produktion und Nutzung von Wasserstoffgas, welches als Energieträger der Zukunft gilt. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler vom Max-Planck-Institut für… mehr

EN SIX operates the infrastructure for the Swiss and Spanish financial centers, catering to a broad international client base. SIX offers exchange services, financial information and banking services.

DE SIX betreibt die Infrastruktur für die Finanzplätze in der Schweiz und in Spanien. Wir erbringen Finanzdienstleistungen für einen breiten internationalen Kundenkreis.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
operates betreibt
broad breiten
international internationalen
banking finanzdienstleistungen
infrastructure infrastruktur
swiss schweiz
six six
and und
for für
spanish der

EN From press conferences to IT days to the SIX Hackathon: Discover the not-to-be-missed events that SIX organizes.

DE Interviews, Reportagen und Meldungen zu aktuellen Themen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
to zu

EN Andreas Henke, Senior Product Manager in the Financial Information business unit of SIX, explains why universal guidelines and independent indices like the new ESG indices from SIX are important – now and even more so in the future.

DE Andreas Henke, Senior Product Manager in der Geschäftseinheit Financial Information von SIX, erklärt, warum allgemeingültige Richtlinien und unabhängige Indizes wie die neuen ESG-Indizes von SIX so wichtig sind – heute und noch mehr in der Zukunft.

EN SIX Launches New SDX Bi-Cap Index and Converts Crypto Market Index 10 into a SIX Branded Index

DE SIX lanciert den neuen SDX Bi-Cap Index und rebrandet den Crypto Market Index 10 zu einem SIX Index

ඉංග්රීසි ජර්මානු
new neuen
index index
market market
sdx sdx
crypto crypto
six six
and und
into zu

EN SIX is happy to announce the launch of the new SDX Bi-Cap Index. Additionally, the custom Crypto Market Index 10, which was launched in 2018, has been rebranded as a SIX index.

DE SIX freut sich darüber, die Lancierung des neuen SDX Bi-Cap Index bekannt zu geben. Zudem wurde der im 2018 lancierte Crypto Market Index 10 in einen SIX Index konvertiert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
index index
market market
sdx sdx
crypto crypto
in in
six six
new neuen
the launch lancierung
is freut
to zu
custom die
was wurde

EN The Swiss Stock Exchange: SIX New ETP Issuers in SIX Months

DE Die Schweizer Börse: Sechs neue ETP-Emittenten in sechs Monaten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
six sechs
new neue
issuers emittenten
in in
months monaten
the die
stock exchange börse
swiss schweizer

EN SIX Launches its SIX Digital Exchange by Successfully Issuing the World’s First Digital Bond in a Fully Regulated Environment

DE SIX lanciert ihre SIX Digital Exchange durch die erfolgreiche Emission der weltweit ersten digitalen Anleihe in vollständig reguliertem Umfeld

ඉංග්රීසි ජර්මානු
exchange exchange
successfully erfolgreiche
worlds weltweit
fully vollständig
environment umfeld
in in
six six
a digitalen
digital digital
first ersten
by durch
the der

EN SIX today placed the first senior unsecured digital CHF bond with a total volume of CHF 150 million and maturity in 2026 via its holding company SIX Group Ltd.

DE SIX hat heute über ihre Holdinggesellschaft SIX Group AG eine vorrangige und unbesicherte digitale CHF Anleihe platziert mit einem Volumen von insgesamt CHF 150 Millionen und einer Fälligkeit im Jahr 2026.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
placed platziert
chf chf
million millionen
volume volumen
six six
today heute
and und
total insgesamt
group group
with mit
of von
the einem

EN SIX today placed its first senior unsecured CHF bond with a total volume of CHF 450 million and maturity in 2029 via its holding company SIX Group Ltd.

DE SIX hat heute über ihre Holdinggesellschaft SIX Group AG ihre erste vorrangige und unbesicherte CHF Anleihe platziert mit einem Volumen von insgesamt CHF 450 Millionen und einer Fälligkeit im Jahr 2029.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
placed platziert
chf chf
million millionen
volume volumen
total insgesamt
six six
today heute
and und
group group
with mit
of von

EN 2nd May 2019 marked an ETF-record for SIX. SIX has experienced remarkable growth in ETF listings since it first launched the segment in 2000.

DE Der 2. Mai markierte einen ETF-Rekord für SIX. Seit der Einführung des Segments im Jahr 2000 hat SIX ein beachtliches Wachstum in der Kotierung von ETFs verzeichnet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
marked markierte
growth wachstum
etf etfs
launched einführung
six six
in in
may mai
has hat
for seit

EN Today, SIX and ATHEX announced the successful full migration and operation of the Hellenic Central Securities Depository’s (ATHEXCSD) international assets under custody to SIX, the Swiss CSD and a leading European ICSD.

DE Heute gaben SIX und ATHEX die erfolgreiche vollständige Migration und operative Übertragung des internationalen verwahrten Vermögens der griechischen Zentralverwahrerin (ATHEXCSD) auf die Schweizer CSD und führende europäische ICSD, SIX, bekannt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
successful erfolgreiche
full vollständige
migration migration
international internationalen
european europäische
csd csd
six six
today heute
and und
swiss schweizer

EN With Ridgex Investments plc, SIX today welcomes its sixth new issuer of Exchange Traded Products (ETPs) in 2021. The four precious metal ETPs by Ridgex bring the total number of ETPs trading at SIX Swiss Exchange to 74.

DE SIX darf mit Ridgex Investments Plc heute seinen sechsten neuen Emittenten von Exchange Traded Products (ETPs) in diesem Jahr begrüssen. Mit den vier Edelmetall-ETPs von Ridgex können nun insgesamt 74 ETPs bei SIX Swiss Exchange gehandelt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
investments investments
plc plc
sixth sechsten
swiss swiss
six six
new neuen
products products
total insgesamt
today heute
exchange exchange
in in
four vier
with mit
of von
the den

EN At an Extraordinary General Meeting, Stephan Hänseler, Managing Director of SIX SIS Ltd, was elected Chairman of the Board of Directors of SIX Terravis Ltd.

DE Anlässlich einer ausserordentlichen Generalversammlung wurde Stephan Hänseler, Geschäftsführer von SIX SIS AG zum Verwaltungsratspräsidenten von SIX Terravis AG gewählt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
stephan stephan
elected gewählt
sis sis
six six
of von
was wurde

EN SIX Group, via its subsidiary SIX Finance (Luxembourg) S.A., announces the offering of new senior and unsecured bonds in an aggregate principal amount of EUR 650 million, maturing in December 2025.

DE SIX hat heute über ihre Tochtergesellschaft SIX Finance (Luxembourg) S.A. ihren ersten vorrangigen und unbesicherten Benchmark Eurobond platziert mit einem Volumen von insgesamt EUR 650 Millionen und einer Fälligkeit im Dezember 2025.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
subsidiary tochtergesellschaft
finance finance
luxembourg luxembourg
s s
eur eur
million millionen
december dezember
a a
six six
and und
of von
the einem

EN SIX completed the “ATMfutura” migration at the end of last week. This means that, under the leadership of SIX, all banks have equipped their Bancomats with uniform software.

DE SIX schloss Ende letzter Woche die Migration «ATMfutura» ab. Das bedeutet, dass unter der Führung von SIX alle Banken ihre Bancomaten mit einer einheitlichen Software ausgerüstet haben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
six six
last letzter
week woche
migration migration
leadership führung
banks banken
uniform einheitlichen
software software
equipped ausgerüstet
end ende
all alle
means bedeutet
have haben
that dass
with mit

EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.

DE Die Plattform von SIX für regulatorische Dokumente «DocHub» steht ab heute einem breiteren Nutzerkreis des Schweizer Finanzplatzes zur Verfügung. Dies wird über Finnova ermöglicht, eine führende Schweizer Anbieterin von Software und Services.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
regulatory regulatorische
wider breiteren
software software
services services
from ab
six six
today heute
and und
swiss schweizer
document dokumente
of von
the wird

EN SIX Group AG (SIX) announces that it has entered into a multi-year equity collar transaction for approximately €500 million related to its holding in Worldline SA (Worldline).

DE Die SIX Group AG (SIX) gibt bekannt, dass sie eine mehrjährige sogenannte Equity-Collar-Transaktion im Umfang von rund EUR 500 Millionen in Bezug auf ihre Beteiligung an Worldline SA (Worldline) vereinbart hat.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
group group
million millionen
worldline worldline
six six
to an
has hat
in in
that dass
for rund
it sie

EN SIX and T-Systems cooperate in the area of cyber defence, enabling T-Systems to implement the Security Operations Center services of Swiss-based SIX at its own end.

DE SIX kooperiert beim Thema Cyber Security mit T-Systems und eröffnet T-Systems so die Möglichkeit, Schweiz basierte Security Operations Center-Dienstleistungen von SIX in ihre eigenen Services zu implementieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cyber cyber
operations operations
center center
swiss schweiz
six six
based basierte
in in
security security
and und
to zu
implement implementieren
services services
own eigenen
of von
the die

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්