EN From the heart of downtown to the surrounding small towns, you’ll feel its youthful, welcoming personality and a pioneering spirit rooted in Oregon Trail heritage
ඉංග්රීසි හි "surrounding small towns" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN From the heart of downtown to the surrounding small towns, you’ll feel its youthful, welcoming personality and a pioneering spirit rooted in Oregon Trail heritage
DE Eine lebensfrohe, einladende Atmosphäre und der Pioniergeist, der sich aus den Tagen des Oregon Trail bewahrt hat, sind allerorts spürbar, ob im geschäftigen Stadtzentrum oder in den umliegenden ländlichen Gemeinden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
surrounding | umliegenden |
welcoming | einladende |
pioneering spirit | pioniergeist |
trail | trail |
in | in |
and | und |
from | aus |
a | eine |
the | tagen |
of | der |
EN Heat transfer within pipe flow and to the surrounding environment, including conduction through pipe walls, solids, and free and forced convection in the surrounding volume
DE Wärmetransport in Rohströmung und der Umgebung, einschließlich Wärmeleitung in den Rohwänden, in Festkörpern und freie und erzwungene Konvektion in der Umgebung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
including | einschließlich |
free | freie |
convection | konvektion |
environment | umgebung |
in | in |
and | und |
the | den |
EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)
DE Leonberg/Hemmingen und Umgebung hat eine Umweltzone: Leonberg/Hemmingen und Umgebung (grün)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
surrounding | umgebung |
environmental zone | umweltzone |
green | grün |
and | und |
an | eine |
has | hat |
EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)
DE Ludwigsburg und Umgebung hat eine Umweltzone: Ludwigsburg und Umgebung (grün)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
surrounding | umgebung |
environmental zone | umweltzone |
green | grün |
and | und |
an | eine |
has | hat |
EN Santa Maria a Monte also has numerous hamlets: among the inhabited centers located in the surrounding area, San Donato, Ponticelli, Montecalvoli and Cerretti are among the inhabited centers in the surrounding area most worthy of mention.
DE Auch Santa Maria a Monte hat zahlreiche Ortsteile: zu den Siedlungen rund um den Ortskern zählen San Donato, Ponticelli, Montecalvoli und Cerretti.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
maria | maria |
monte | monte |
santa | santa |
san | san |
a | a |
also | auch |
numerous | zahlreiche |
surrounding | um |
and | und |
the | den |
in | rund |
has | hat |
EN Hotel Krak - the best solution for you when doing business in Myślenice or the surrounding towns (Cracow, Wieliczka, Dobczyce, Kalwaria Zebrzydowska, Wadowice, Skawina ...) are close enough (approx. 15 min) and the attractions (market, Wawel Castle…
DE Hotel Krak - die beste Lösung für Sie, wenn in Myślenice Geschäfte zu machen oder die umliegenden Städte (Krakau, Wieliczka, Dobczyce, Kalwaria Zebrzydowska, Wadowice, Skawina ...) sind nahe genug, und die Attraktionen (ca. 15 Minuten.) (Markt…
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
DE Das erstklassige Reiseziel, in dem sich Kultur und Natur auf harmonische Weise die Hand geben, erstreckt sich bis nach Albany, der Hauptstadt des Bundesstaates New York, und wird vom Hudson River durchflossen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | new |
york | york |
hudson | hudson |
culture | kultur |
nature | natur |
river | river |
state | bundesstaates |
and | und |
the | wird |
of | der |
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
DE Das erstklassige Reiseziel, in dem sich Kultur und Natur auf harmonische Weise die Hand geben, erstreckt sich bis nach Albany, der Hauptstadt des Bundesstaates New York, und wird vom Hudson River durchflossen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | new |
york | york |
hudson | hudson |
culture | kultur |
nature | natur |
river | river |
state | bundesstaates |
and | und |
the | wird |
of | der |
EN Many people have already abandoned their farms due to the drought and migrated to the surrounding towns to try to earn a living
DE Wegen der ständigen Trockenheit haben bereits viele Menschen ihre landwirtschaftlichen Betriebe aufgegeben und sind in umliegende Städte migriert, um dort ihren Lebensunterhalt zu verdienen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
abandoned | aufgegeben |
migrated | migriert |
people | menschen |
towns | städte |
and | und |
earn | verdienen |
many | viele |
surrounding | um |
to | zu |
have | haben |
EN Because this does not always work, there is an environmental zone in Geneva and the surrounding towns of Carouge, Cologny, Lancy and Vernier.
DE Weil das nicht immer klappt, gibt es in Genf und den umliegenden Orten Carouge, Cologny, Lancy und Vernier eine Umweltzone.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
geneva | genf |
surrounding | umliegenden |
environmental zone | umweltzone |
in | in |
not | nicht |
always | immer |
and | und |
because | weil |
the | orten |
EN The Mediterranean climate and pretty seaside towns, including charming Piran and lively Portorož and their surrounding treasures, will present you with a completely different side to Slovenia
DE Das mediterrane Klima und die hübschen Küstenstädte, darunter die charmanten Piran und lebendig Portorož und die sie umgebenden Schätze werden Ihnen Slowenien von einer ganz anderen Seite zeigen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mediterranean | mediterrane |
climate | klima |
surrounding | umgebenden |
treasures | schätze |
present | zeigen |
side | seite |
slovenia | slowenien |
charming | charmanten |
and | und |
the | darunter |
you | sie |
completely | das |
pretty | hübschen |
a | einer |
EN Go to Varese's surrounding towns and villages and find out the remarkable structures that wait for you. The International Pottery Design Museum in Cerro is only one example.
DE Auf der Suche nach noch mehr Museen in Varese, was könnten Sie in der Provinz besichtigen? Wir können an der Stelle einige Museen erwähnen, doch auf keinen Fall zu vergessen ist das Internationale für Keramikdesign in Cerro.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
find | suche |
international | internationale |
museum | museen |
in | in |
to | zu |
is | ist |
for | für |
the | fall |
that | könnten |
you | sie |
EN Discover the towns surrounding Cortina d'Ampezzo
DE Entdecken Sie die Urlaubsorte rund um Cortina d'Ampezzo
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cortina | cortina |
surrounding | um |
discover | entdecken |
EN Baden-Baden is a UNESCO World Heritage Site as part of the Great Spa Towns of Europe. Get a brief insight into the application, the eleven Great Spa Towns and Baden-Baden's role within the series.
DE Lassen Sie sich verwöhnen vom Luxus internationaler Grand-Hotels oder genießen Sie die herzliche Atmosphäre badischer Gastlichkeit in romantischen Familienhotels. Alle Baden-Badener Beherbergungsbetriebe präsentieren ihr Angebot in dieser Broschüre.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
world | internationaler |
into | in |
is | oder |
EN There are internet cafés in most large towns. Access in smaller towns and rural areas is limited.
DE In den meisten Großstädten gibt es Internetcafés. In kleineren Städten und ländlichen Gebieten ist der Zugang begrenzt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
large | groß |
towns | städten |
access | zugang |
smaller | kleineren |
areas | gebieten |
limited | begrenzt |
rural | ländlichen |
and | und |
most | der |
EN For the study, data was gathered from a total of 92 municipalities in twelve German states, including 23 autonomous towns, 24 counties, and 45 county towns
DE Insgesamt wurden dafür 92 Kommunen in zwölf deutschen Bundesländern analysiert, darunter 23 kreisfreie Städte, 24 Landkreise und 45 kreisangehörige Kommunen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
was | wurden |
municipalities | kommunen |
in | in |
for | dafür |
towns | städte |
the | deutschen |
twelve | zwölf |
and | und |
EN Our offer is directed to large and small companies that carry out their work in Warsaw, Raszyn Magdalenka and the surrounding area
DE Unser Angebot richtet sich an große und kleine Unternehmen, die ihre Arbeit in Warschau, Raszyn Magdalenka und Umgebung ausführen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
offer | angebot |
small | kleine |
warsaw | warschau |
companies | unternehmen |
work | arbeit |
in | in |
area | umgebung |
large | große |
and | und |
our | unser |
the | die |
EN Welcome to Stryszawa, which is a picturesque village located approximately 500 m. Located in the valley of Stryszawka at the foot of a Small, Medium and High. Surrounding the village of water-beech forests, Zrodlana water, clean air and silence, are…
DE Wir laden Sie zu Stryszawa, die ein malerisches Dorf ca. 500 m. Über dem Meeresspiegel gelegen ist. in einem Tal am Fuß des Stryszawka Beskid Maly, Middle und High Creek. Die umliegende Landschaft Fichte und Buchenwälder, Quellwasser, saubere Luft…
EN Jarosławiec - small, quiet summer resort situated on the coast of the center, between Ustka (a Darłowem. Unique climate and landscapes, rich pine forests and seaside cliffs surrounding provide ideal conditions for a pleasant rest. Attraction Is…
DE Wohnungen am Meer Na Klifie - Dębina Wir bieten sechs Wohnungen (4 - 6 Personen) mit separatem Eingang, Terrasse - Zwei große Schlafzimmer im ersten Stock ausgestattet mit: Betten, Nachttisch, Kommode, Kleiderschrank, Bettwäsche, Bettdecken, Kissen…
EN When leaked, there are only a small number of methane molecules for the volume of surrounding air
DE Wenn Methan austritt, gibt es nur eine geringe Anzahl von Methanmolekülen im Verhältnis zum Volumen der Umgebungsluft
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
methane | methan |
small | geringe |
volume | volumen |
only | nur |
when | wenn |
number of | anzahl |
EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.
DE Es ist jedoch nicht wahrscheinlich, dass dies die Implantate oder das umliegende Gewebe schädigt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
implants | implantate |
likely | wahrscheinlich |
surrounding | umliegende |
tissue | gewebe |
or | oder |
is | ist |
not | nicht |
they | es |
to | dass |
EN Villa and cottages "POD limb" is located in a quiet area of Zakopane, a picturesque location among the woods and meadows surrounding guarantees relaxing for people with small and large cities
DE Villa und auf dem Land "POD limb" befindet sich in einer ruhigen Gegend von Zakopane, einem malerischen Ort in den Wäldern und Wiesen rund um Garantien entspannend für Menschen mit kleinen und großen Städten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
villa | villa |
quiet | ruhigen |
zakopane | zakopane |
picturesque | malerischen |
woods | wäldern |
meadows | wiesen |
guarantees | garantien |
relaxing | entspannend |
small | kleinen |
cities | städten |
amp | amp |
quot | quot |
pod | pod |
people | menschen |
in | in |
large | großen |
and | und |
located | befindet |
with | mit |
a | einer |
of | von |
for | um |
the | den |
EN For a small town Santanyí has a surprisingly good selection of cafes and restaurants, mainly concentrated around the cobblestone streets surrounding Plaza Major
DE Für eine Kleinstadt hat Santanyí eine überraschend gute Auswahl an Cafés und Restaurants, die sich hauptsächlich auf die kopfsteingepflasterten Straßen rund um den Plaza Major konzentrieren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
good | gute |
selection | auswahl |
mainly | hauptsächlich |
streets | straßen |
surprisingly | überraschend |
plaza | plaza |
major | major |
restaurants | restaurants |
cafes | cafés |
and | und |
the | den |
a | eine |
has | hat |
for | um |
small town | kleinstadt |
EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.
DE Es ist jedoch nicht wahrscheinlich, dass dies die Implantate oder das umliegende Gewebe schädigt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
implants | implantate |
likely | wahrscheinlich |
surrounding | umliegende |
tissue | gewebe |
or | oder |
is | ist |
not | nicht |
they | es |
to | dass |
EN For a small town Santanyí has a surprisingly good selection of cafes and restaurants, mainly concentrated around the cobblestone streets surrounding Plaza Major
DE Für eine Kleinstadt hat Santanyí eine überraschend gute Auswahl an Cafés und Restaurants, die sich hauptsächlich auf die kopfsteingepflasterten Straßen rund um den Plaza Major konzentrieren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
good | gute |
selection | auswahl |
mainly | hauptsächlich |
streets | straßen |
surprisingly | überraschend |
plaza | plaza |
major | major |
restaurants | restaurants |
cafes | cafés |
and | und |
the | den |
a | eine |
has | hat |
for | um |
small town | kleinstadt |
EN For a small town Santanyí has a surprisingly good selection of cafes and restaurants, mainly concentrated around the cobblestone streets surrounding Plaza Major
DE Für eine Kleinstadt hat Santanyí eine überraschend gute Auswahl an Cafés und Restaurants, die sich hauptsächlich auf die kopfsteingepflasterten Straßen rund um den Plaza Major konzentrieren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
good | gute |
selection | auswahl |
mainly | hauptsächlich |
streets | straßen |
surprisingly | überraschend |
plaza | plaza |
major | major |
restaurants | restaurants |
cafes | cafés |
and | und |
the | den |
a | eine |
has | hat |
for | um |
small town | kleinstadt |
EN Particularly important are the subterranean plant characteristics and the properties of the surrounding rhizosphere – the small contact zones between the roots and soil
DE Besonders wichtig sind dabei unterirdische Pflanzenmerkmale und die Eigenschaften der umliegenden Rhizosphäre, der wenigen Millimeter umfassenden Kontaktzonen zwischen Wurzel und Boden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
particularly | besonders |
important | wichtig |
surrounding | umliegenden |
soil | boden |
properties | eigenschaften |
are | sind |
between | zwischen |
EN The charming farm Gøysa Gard is perfectly located in the small village of Forsand, with a stunning view over Lysefjorden and the surrounding?
DE Am Hof Flatheim können Sie sich vollständig ausruhen. Sie wohnen im Mitte der Natur, nah die Gebirge, die Flüsse und den Wald. Am Hof haben wir?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
farm | hof |
in the | im |
and | und |
the | den |
of | der |
with | sich |
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
people | leute |
in | an |
face | gesicht |
earth | welt |
change | ändern |
do | tun |
can | können |
many | viele |
the | orten |
steps | schritte |
of | der |
small | kleine |
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.
DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
latin | latin |
small | small |
s | s |
expressed | ausgedrückt |
european | europäischen |
historical | historischen |
scripts | schriften |
find | finden |
clear | klare |
distinction | unterscheidung |
long | long |
letter | letter |
we | wir |
therefore | daher |
between | zwischen |
is | wird |
example | beispiel |
and | und |
with | mit |
most | den |
two | zwei |
in | in |
a | eine |
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ships | schiffe |
mean | bedeuten |
ports | häfen |
fleet | flotte |
places | orte |
knew | wussten |
you | sie |
small | kleine |
to | dass |
how | wie |
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
people | leute |
in | an |
face | gesicht |
earth | welt |
change | ändern |
do | tun |
can | können |
many | viele |
the | orten |
steps | schritte |
of | der |
small | kleine |
EN The traditional thinking of small organizations being “too small” for an attack is dangerously misguided, as evidenced by the fact that, nearly 42% of small businesses fell victim to a ransomware attack in 2022
DE Einfache Backups reichen nicht aus, um den Betrieb nach Ransomware-Attacken, Gerätefehlern oder menschlichem Versagen aufrechtzuerhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
to | um |
is | oder |
the | den |
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
DE Von den herrschaftlichen Familienstammsitzen der Du Ponts zu den nostalgischen Strandorten am Atlantik: Delaware bietet Idylle und Charme auf kompaktem Raum.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
delaware | delaware |
atlantic | atlantik |
du | du |
charm | charme |
and | und |
to | zu |
the | den |
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
boutiques | boutiquen |
quaint | malerische |
and | und |
with | mit |
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
DE Von den herrschaftlichen Familienstammsitzen der Du Ponts zu den nostalgischen Strandorten am Atlantik: Delaware bietet Idylle und Charme auf kompaktem Raum.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
delaware | delaware |
atlantic | atlantik |
du | du |
charm | charme |
and | und |
to | zu |
the | den |
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
boutiques | boutiquen |
quaint | malerische |
and | und |
with | mit |
EN The small neighbouring towns of Ohinepane and Whakahoro provide further access to hiking and canoeing experiences within the park.
DE Die kleinen Städtchen Ohinepane und Whakahoro sind weitere Ausgangspunkte für Wander- und Kanutouren durch den Park.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
small | kleinen |
park | park |
towns | städtchen |
and | und |
the | den |
EN During your getaway to the Tairāwhiti Gisborne region make sure you check out the small towns along the coast. Loads of water activities, fishing and golden beaches await.
DE Während deines Abstechers in die Tairāwhiti Gisborne Region solltest du unbedingt die kleinen Ortschaften entlang der Küste besuchen. Jede Menge Wasseraktivitäten, Angeln und goldene Strände warten auf dich.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tairāwhiti | tairāwhiti |
region | region |
small | kleinen |
towns | ortschaften |
loads | menge |
fishing | angeln |
golden | goldene |
await | warten |
beaches | strände |
coast | küste |
your | deines |
and | und |
during | während |
to | entlang |
EN We invite you to our habitat at the small lake Skazdubek in Skazdub Nowy, in the heart of the ROSPUDA VALLEY. Picturesque surroundings of the Suwałki Region, near the tourist towns of MRĄGOWO-GIŻYCKO-AUGOSTÓW-OLECKO-SUWAŁKI-SEJNY. The idyllic…
DE Wir laden Sie in unseren Lebensraum am kleinen See Skazdubek in Skazdub Nowy im Herzen des ROSPUDA-TALS ein. Malerische Umgebung der Region Suwałki, in der Nähe der Touristenstädte MRĄGOWO-GIŻYCKO-AUGOSTÓW-OLECKO-SUWAŁKI-SEJNY. Die idyllische…
EN Silent settlements and events in small towns - everyone will find what they like
DE Stille Siedlungen und Veranstaltungen in kleinen Städten - jeder findet was er will
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
settlements | siedlungen |
and | und |
events | veranstaltungen |
in | in |
towns | städten |
small | kleinen |
everyone | jeder |
find | findet |
EN New York’s Hudson River Valley: Small Towns with Big Offerings
DE Hudson River Valley, Bundesstaat New York: Kleine Städte mit riesigem Freizeitangebot
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | new |
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
small | kleine |
towns | städte |
with | mit |
EN Tour the charming small towns of the Hudson River Valley in New York State.
DE Diese Tour führt euch zu den charmantesten Kleinstädten im Hudson River Valley des Bundesstaats New York.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tour | tour |
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
new | new |
york | york |
state | bundesstaats |
EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them
DE Von der industriell geprägten Vergangenheit ist im Hudson Valley heute nichts mehr zu spüren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
industrial | industriell |
hudson | hudson |
valley | valley |
is | ist |
line | zu |
EN New York’s Hudson River Valley: Small Towns with Big Offerings
DE Hudson River Valley, Bundesstaat New York: Kleine Städte mit riesigem Freizeitangebot
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | new |
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
small | kleine |
towns | städte |
with | mit |
EN Tour the charming small towns of the Hudson River Valley in New York State.
DE Diese Tour führt euch zu den charmantesten Kleinstädten im Hudson River Valley des Bundesstaats New York.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tour | tour |
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
new | new |
york | york |
state | bundesstaats |
EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them
DE Von der industriell geprägten Vergangenheit ist im Hudson Valley heute nichts mehr zu spüren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
industrial | industriell |
hudson | hudson |
valley | valley |
is | ist |
line | zu |
EN The train from Gela to Ragusa passes a few wonderful small towns, castles and churches so consider having your camera ready, most of the best things to see are on the left side of the train carriage.
DE Der Zug von Gela nach Ragusa fährt an einigen wunderbaren kleinen Städten, Schlössern und Kirchen vorbei. Halten Sie also Ihre Kamera bereit, denn die meisten Dinge, die man am besten sehen kann, befinden sich auf der linken Seite des Zugwagens.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ragusa | ragusa |
wonderful | wunderbaren |
towns | städten |
churches | kirchen |
camera | kamera |
ready | bereit |
small | kleinen |
are | befinden |
and | und |
your | ihre |
to | also |
the | zug |
the left | linken |
see | sie |
on | auf |
EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies across the globe.
DE Es gibt nichts Schlimmeres, als nicht das zu finden, was man braucht. Das wird bei Sortlist nicht passieren. Von der Metropole bis zur Kleinstadt: bei uns sind über 80.000 Agenturen aus der ganzen Welt vertreten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
finding | finden |
agencies | agenturen |
globe | welt |
you need | braucht |
not | nicht |
to | zu |
from | aus |
the | wird |
than | als |
got | sind |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්