පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sponsorship research" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "sponsorship research" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sponsorship research හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "sponsorship research" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sponsorship förderung sponsoring unternehmen unterstützung
research das dass daten dazu des die diese ein eine einem einen einer eines entwicklung er erforschung experten finden forschung forschungs fragen ihren jahr kann können mit recherche research sie studien technologie von vor wie wissenschaft wissenschaftler wissenschaftlicher zu zwischen über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත sponsorship research හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

ඉංග්රීසි ජර්මානු
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

ඉංග්රීසි ජර්මානු
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
advertising werbung
sponsorship sponsoring
centre center
of of
and und
reach reichweite
choose wählen
your ihre
to weiter

EN You can read more in our guide to sponsorship and co-sponsorship.

DE Sie können mehr lesen in unserem Leitfaden zu Sponsoring und Co-Sponsoring.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
guide leitfaden
sponsorship sponsoring
in in
more mehr
to zu
can können
read lesen

EN Here are some notes on sponsorship and co-sponsorship.

DE Hier sind einige Hinweise zu Sponsoring und Co-Sponsoring.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
notes hinweise
sponsorship sponsoring
here hier
some einige
are sind
and und

EN This AA Pamphlet on sponsorship is a great resource on understanding how sponsorship works.

DE Dies AA-Broschüre über Sponsoring ist eine großartige Ressource, um zu verstehen, wie Sponsoring funktioniert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sponsorship sponsoring
great großartige
resource ressource
this dies
is ist
how wie
works funktioniert
a eine
on über

EN To make sponsorship possible for the entire school career, it makes sense to include the whole family in the sponsorship.

DE Oder werden Sie Gesundheitspate um z.B. Malariabehandlungen oder Impfungen zu ermöglichen. (siehe auch PROJEKTE)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
possible ermöglichen
for um
the sie
to zu

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
advertising werbung
sponsorship sponsoring
centre center
of of
and und
reach reichweite
choose wählen
your ihre
to weiter

EN To make sponsorship possible for the entire school career, it makes sense to include the whole family in the sponsorship.

DE Oder werden Sie Gesundheitspate um z.B. Malariabehandlungen oder Impfungen zu ermöglichen. (siehe auch PROJEKTE)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
possible ermöglichen
for um
the sie
to zu

EN Community Sponsorship of refugees offers a key contribution and innovative solution to migration policy. The Global Refugee Sponsorship Initiative...

DE Wir sind Teil einer Initiative von 25 privaten Stiftungen, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die Rolle der Zivilgesellschaft beim Aufbau inklusiver...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
initiative initiative
of teil
a einer
the privaten

EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.

DE Die Bedeutung von Sponsoring Patenschaft ist eine informelle Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied der ITAA uns hilft, uns durch die Genesung zu führen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
importance bedeutung
sponsorship sponsoring
informal informelle
relationship beziehung
itaa itaa
helps hilft
guide führen
recovery genesung
in in
is ist
us uns
a ein
member mitglied

EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
large groß
equipment geräten
research forschung
digital digitale
infrastructures infrastrukturen
for für
to zu
in neben
also auch
networks netzwerke
and und

EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
large groß
equipment geräten
research forschung
digital digitale
infrastructures infrastrukturen
for für
to zu
in neben
also auch
networks netzwerke
and und

EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

ඉංග්රීසි ජර්මානු
taiwan taiwan
humboldt humboldt
georg georg

EN With the sponsorship award of the "Klee Family" Foundation, she was able to conduct research as a visiting scientist at the "Department of Brain and Cognitive Sciences", MIT in Boston, USA, from 1999 to 2000

DE Mit dem Förderpreis der Stiftung „Familie Klee“ war es ihr von 1999 bis 2000 möglich, als Gastwissenschaftlerin am „Department of Brain and Cognitive Sciences“, MIT in Boston, USA, zu forschen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
family familie
foundation stiftung
able möglich
department department
boston boston
usa usa
mit mit
in in
as als
to zu
a von

EN Our aim is to create optimum general conditions for all our sponsorship recipients’ research – for an entire lifetime, no less.

DE Unser Ziel ist es, für alle Geförderten die optimalen Rahmenbedingungen für Ihre Forschung zu schaffen – und das ein Leben lang.

EN Even after your research stay in Germany, we offer the alumni of our fellowship and award programmes a raft of sponsorship opportunities.

DE Nach dem Ende ihres Forschungsaufenthalts in Deutschland bieten wir den Alumni unserer Stipendien- und Preisprogramme eine Vielzahl an Fördermöglichkeiten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
germany deutschland
alumni alumni
in in
offer bieten
and und
a eine
the den

EN FAQ relating to your sponsorship and planning your research stay

DE Wichtige Informationen zu Ihrer Förderung und Aufenthaltsplanung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
your ihrer
sponsorship förderung
and und
to zu

EN Coronavirus Pandemic: FAQ relating to your sponsorship and planning your research stay

DE Coronavirus-Pandemie: Wichtige Informationen für Humboldtianerinnen und Humboldtianer

ඉංග්රීසි ජර්මානු
coronavirus coronavirus
pandemic pandemie
and und
to für

EN Here you will find figures and facts about the Humboldt Foundation and our sponsorship recipients and programmes as well as popular departments and research institutions in Germany and around the world.

DE Hier finden Sie Zahlen und Fakten über die Humboldt-Stiftung, unsere Geförderten und Programme sowie über beliebte Fachbereiche und Forschungseinrichtungen in Deutschland und weltweit.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
humboldt humboldt
foundation stiftung
programmes programme
popular beliebte
departments fachbereiche
find finden
germany deutschland
world weltweit
in in
facts fakten
our unsere
here hier
about über
and und
the zahlen
you sie
as sowie

EN Our aim is to create optimum general conditions for all our sponsorship recipients’ research – for an entire lifetime, no less.

DE Unser Ziel ist es, für alle Geförderten die optimalen Rahmenbedingungen für Ihre Forschung zu schaffen – und das ein Leben lang.

EN Even after your research stay in Germany, we offer the alumni of our fellowship and award programmes a raft of sponsorship opportunities.

DE Nach dem Ende ihres Forschungsaufenthalts in Deutschland bieten wir den Alumni unserer Stipendien- und Preisprogramme eine Vielzahl an Fördermöglichkeiten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
germany deutschland
alumni alumni
in in
offer bieten
and und
a eine
the den

EN FAQ relating to your sponsorship and planning your research stay

DE Wichtige Informationen zu Ihrer Förderung und Aufenthaltsplanung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
your ihrer
sponsorship förderung
and und
to zu

EN Coronavirus Pandemic: FAQ relating to your sponsorship and planning your research stay

DE Coronavirus-Pandemie: Wichtige Informationen für Humboldtianerinnen und Humboldtianer

ඉංග්රීසි ජර්මානු
coronavirus coronavirus
pandemic pandemie
and und
to für

EN Here you will find figures and facts about the Humboldt Foundation and our sponsorship recipients and programmes as well as popular departments and research institutions in Germany and around the world.

DE Hier finden Sie Zahlen und Fakten über die Humboldt-Stiftung, unsere Geförderten und Programme sowie über beliebte Fachbereiche und Forschungseinrichtungen in Deutschland und weltweit.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
humboldt humboldt
foundation stiftung
programmes programme
popular beliebte
departments fachbereiche
find finden
germany deutschland
world weltweit
in in
facts fakten
our unsere
here hier
about über
and und
the zahlen
you sie
as sowie

EN The nomination, selection and sponsorship processes for programmes that involve private collaborative partner organisations are carried out in accordance with the established procedures and guidelines of the Humboldt Research Award Programme

DE Der Antragsweg, die Auswahl und die Förderung in den Programmen mit Beteiligung von privaten Kooperationspartnerorganisationen folgen den etablierten Verfahren und Richtlinien des Humboldt‐Forschungspreisprogramms

ඉංග්රීසි ජර්මානු
selection auswahl
sponsorship förderung
programmes programmen
established etablierten
humboldt humboldt
guidelines richtlinien
in in
procedures verfahren
and und
private der
involve die

EN During the sponsorship period, the award winners were expected to conduct research that would actively impact academia

DE Von den Ausgezeichneten wird erwartet, dass sie in den nächsten Jahren aktive, wissenschaftlich einflussreiche Forschung leisten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
expected erwartet
research forschung
actively aktive
that dass

EN Sponsorship programmes for research cooperation with developing countries

DE Förderprogramme für die Wissenschaftskooperation mit Entwicklungsländern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
for für
with mit

EN Sponsorship during your research stay in Germany - Alexander von Humboldt-Stiftung

DE Förderung während des Forschungsaufenthalts in Deutschland - Alexander von Humboldt-Stiftung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sponsorship förderung
germany deutschland
alexander alexander
in in
von von
during während

EN Sponsorship during your research stay in Germany

DE Förderung während des Forschungsaufenthalts in Deutschland

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sponsorship förderung
germany deutschland
in in
during während

EN In addition to the monthly research fellowship, our fellows enjoy the following sponsorship benefits:

DE Von folgenden Förderleistungen profitieren unsere Stipendiat*innen über das monatliche Forschungsstipendium hinaus.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
monthly monatliche
following folgenden
our unsere
to hinaus
in innen
benefits profitieren

EN Even after your research stay in Germany, we offer the alumni of our fellowship and award programmes a raft of sponsorship opportunities

DE Auch nach Ende ihres Forschungsaufenthalts in Deutschland bieten wir den Alumni unserer Stipendien- und Preisprogramme eine Vielzahl an Fördermöglichkeiten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
germany deutschland
alumni alumni
in in
offer bieten
and und
a eine
the den

EN We stay in contact even after your research stay has ended: Our alumni sponsorship measures flexibly support every Humboldtian’s individual journey through life, in both their career and their future collaborations.

DE Auch nach Beendigung des Forschungsaufenthalts bleiben wir in Verbindung: Mit unseren Alumni-Fördermaßnahmen unterstützen wir flexibel die individuellen Lebenswege und Karrieren aller Humboldtianer*innen und ihre Kooperationen untereinander.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
contact verbindung
alumni alumni
flexibly flexibel
collaborations kooperationen
stay bleiben
your ihre
support unterstützen
we wir
in in
and und
our mit

EN We will keep in contact with you even after your research stay: Our alumni sponsorship measures flexibly support every Humboldtian’s individual journey through life, in both their career and their future collaborations.

DE Auch darüber hinaus bleiben wir in Verbindung: Mit unseren Alumni-Fördermaßnahmen unterstützen wir flexibel die individuellen Lebenswege und Karrieren aller Humboldtianer*innen und ihre Kooperationen untereinander.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
contact verbindung
alumni alumni
flexibly flexibel
support unterstützen
collaborations kooperationen
your ihre
stay bleiben
we wir
in in
and und
through über
with mit

EN With the sponsorship award of the "Klee Family" Foundation, she was able to conduct research as a visiting scientist at the "Department of Brain and Cognitive Sciences", MIT in Boston, USA, from 1999 to 2000

DE Mit dem Förderpreis der Stiftung „Familie Klee“ war es ihr von 1999 bis 2000 möglich, als Gastwissenschaftlerin am „Department of Brain and Cognitive Sciences“, MIT in Boston, USA, zu forschen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
family familie
foundation stiftung
able möglich
department department
boston boston
usa usa
mit mit
in in
as als
to zu
a von

EN The Fellowship for postdoctoral and experienced researchers from developing and emerging countries who are contributing to sustainable development. The sponsorship is equivalent to the Humboldt Research Fellowship.

DE Werden Sie Scout und gewinnen Sie Humboldt-Forschungsstipendiat*innen für Ihr Team und das Humboldt-Netzwerk! Für (Junior-)Professor*innen und (Nachwuchs-)Gruppenleitungen in Deutschland.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
humboldt humboldt
for für
from ihr
to innen

EN Coronavirus: FAQ relating to your sponsorship and planning your research stay

DE Coronavirus-Auswirkungen: Wichtige Informationen für Humboldtianerinnen und Humboldtianer

ඉංග්රීසි ජර්මානු
coronavirus coronavirus
and und
to für

EN Even after your research stay in Germany, we offer the alumni of our fellowship and award programmes for researchers form abroad a raft of sponsorship opportunities

DE Auch nach Ende ihres Forschungsaufenthalts in Deutschland bieten wir den Alumni unserer Stipendien- und Preisprogramme für Forschende aus dem Ausland eine Vielzahl an Fördermöglichkeiten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
alumni alumni
researchers forschende
in in
germany deutschland
offer bieten
abroad ausland
and und
for für
a eine
the den

EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab

DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig

ඉංග්රීසි ජර්මානු
postdoc postdoc
research research
microsoft microsoft
cambridge cambridge
media media
lab lab
and und
in in
group gruppe
was war
mit mit
previously zuvor

EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.

DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
collaboration kooperationen
university universität
and und
with mit

EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.

DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
currently aktuell
invests investiert
highest höchsten
aerospace luft- und raumfahrt
equipment geräte
basic research grundlagenforschung
in in
and und
for für

EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.

DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
documentation dokumentation
responsible verantwortlich
fh fh
salzburg salzburg
and und
is die

EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab

DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig

ඉංග්රීසි ජර්මානු
postdoc postdoc
research research
microsoft microsoft
cambridge cambridge
media media
lab lab
and und
in in
group gruppe
was war
mit mit
previously zuvor

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

DE Medizinische Nachschlagewerke Erreichen Sie durch strategisches Sponsoring in ausgewählten Nachdrucken von Kapiteln weltweit Gesundheitsfachkräfte, die lernen möchten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
reach erreichen
global weltweit
sponsorship sponsoring
selected ausgewählten
in in
medical medizinische
learning lernen
to von
by durch

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
enhance verbessern
medical medizinischen
education schulungen
patient patienten
programmes programme
strategic strategischen
chapter kapitel
selected ausgewählten
and und
in in
your ihre
sponsorship sponsoring
with mit
support unterstützung
format form
a digitaler
or oder

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
added hinzugefügt
podcast podcast
sponsorship sponsoring
highlight hervorheben
recent neuesten
episodes episoden
shows anzeigt
pdf pdf
key wichtigsten
easy leicht
to zu
was war
cool coole
thing das
and und
kit mit
a eine
you sie
that sache

EN Event and community sponsorship attendance

DE Beteiligung an Veranstaltungen und Gemeindesponsoring

ඉංග්රීසි ජර්මානු
event veranstaltungen
and und

EN Overview Our 20 commitments Enterprises, join us! Sponsorship Certificates and rewards To go further

DE Vorstellung Unsere 20 Verpflichtungen Unternehmen – Sie sind gefragt! Mäzenatentum Zertifikate und Auszeichnungen Links

ඉංග්රීසි ජර්මානු
commitments verpflichtungen
enterprises unternehmen
certificates zertifikate
and und
our unsere

EN Your podcast’s “market rate” sponsorship value would be $58.50 to $117 per episode.

DE Der "marktübliche" Sponsorenwert Ihres Podcasts würde bei 58,50 bis 117 Dollar pro Episode liegen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
podcasts podcasts
episode episode
would würde
your ihres
to bis
be liegen
per pro

EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other

DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges

ඉංග්රීසි ජර්මානු
account account
ticket tickets
jobs jobs
atlassian atlassian
privacy datenschutz
event veranstaltung
sponsorship sponsoring
contact pressekontakt
other sonstiges
support support
questions fragen
or oder
request zu
help hilfe

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්