ඉංග්රීසි හි "sanatorium spa assembled" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Sanatorium Spa "Piast" in Iwoniczu-Zdroju is a own the Union of Polish Craft in Warsaw . The therapeutic activity began in 1967, as the first post-war object in a spa. The first name of the Sanatorium are home health then changed to Prewentorium Spa…
DE Sanatorium „HUB“ in Iwonicz-Zdroj ist eine Einheit der eigenen Verband Polnischen Handwerks in Warschau. Medizinische Aktivitäten begannen im Jahr 1967 als erste Nachkriegs Gebäude im Dorf. Vorname Sanatorium Health House wechselte dann zu…
EN Sanatorium Sanatorium is located about 200m to graduation towers. Our facility is a 3-storey building, around which a large park stretches. The rich offer of our Sanatorium is addressed in the same way to the generation of grandparents, parents and…
DE Sanatorium Sanatorium befindet sich etwa 200m von Gradiermasten entfernt. Unsere Anlage ist ein 3-stöckiges Gebäude, um das sich ein großer Park erstreckt. Das reiche Angebot unseres Sanatoriums richtet sich in gleicher Weise an die Generation der…
EN Sanatorium Spa assembled parquet panels is situated in the center of the Cellar Zdroj, in the bend of the river Poprad. The object is situated on the slope of the top Kicarz, in the Spa, which has several trails and hiking aisle. Center consists of…
DE Genießen Sie Sanatorium befindet sich im Zentrum von Piwniczna Zdroj, in der Biegung des Flusses Poprad. Die Anlage befindet sich auf einem Berghang Kicarz befindet sich in der Nähe des Kurparks, wo es zahlreiche Wanderwege und Wanderwegen. Der…
EN Architonic ID: 20132712 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132712 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| gt | gt |
| baths | spa |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132716 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132716 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| gt | gt |
| baths | spa |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Sanatorium Jagiellonian Polish sanatorium with traditions. The quality of the rest connected to offer treatment base in available for each price. Located in a beautiful area just next to the Spa with squares playground, town communications…
DE Sanatorium Spa Jagiellonka polnische Traditionen. Die Qualität der Entspannung kombiniert mit dem Angebot von Behandlungseinrichtungen in jedem Preis. Das Hotel liegt in einer schönen Lage direkt neben dem Kurpark mit Spielplätzen…
EN Sanatorium Uzdrowiskowe Zimowit The only sanatorium in the Kłodzko Valley with a healing water intake inside the facility. We invite residents of the Lower Silesian Voivodeship for outpatient spa treatment for children and adults financed by the…
DE Sanatorium Uzdrowiskowe Zimowit Das einzige Sanatorium im Kłodzko-Tal mit einer heilenden Wasseraufnahme in der Anlage. Wir laden die Bewohner der Woiwodschaft Niederschlesien zu einer ambulanten Spa-Behandlung für Kinder und Erwachsene ein, die vom…
EN Welcome to the Spa Sanatorium MAX, which is located in the center of Ciechocinek Spa, surrounded by a beautiful park. Enjoy a spa treatment on the basis of referrals from the National Health Fund, PCPR grants and individual or group stays full price…
DE Wir laden Sie zu Sanatorium Uzdrowiskowe MAX, das im Zentrum von Ciechocinek Spa befindet, von einem schönen Park umgeben. Genießen Sie eine Spa-Behandlung auf der Grundlage von Empfehlungen aus dem Nationalen Gesundheitsfond und Zuschüssen PCPRs…
EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.
DE Erleben Sie das So SPA Queenstown. Es wurde vom Travel + Leisure Magazine zum weltbesten Spa gewählt. Das So SPA bietet verschiedene einzigartige Maori-Massagen, klassische Behandlungen und besondere So SPA Rituale.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| spa | spa |
| features | bietet |
| massages | massagen |
| classic | klassische |
| treatments | behandlungen |
| rituals | rituale |
| so | so |
| and | und |
| step | es |
| a | einzigartige |
| into | sie |
| of | zum |
EN The ORION Sanatorium, a public healthcare institution of the Polish Ministry of Interior, is located in the middle of the well-known Polish health resort in Ciechocinek. Situated a mere 50 meters away from the Sanatorium, are the historical…
DE Das Sanatorium Uzdrowiskowe MSWiA „Orion”, eine Öffentliche Gesundheitsanstalt des polnischen Innenministeriums, liegt mitten im Kurort Ciechocinek. Es befindet sich nur 50 Meter von historischen Gradierwerken, in der Nähe von zwei bildschönen…
EN This gives you the unique opportunity to use the wide range of treatments offered by the sanatorium on site and immediately - also the pool without having to apply for a place in the sanatorium
DE Dies gibt Ihnen die einmalige Möglichkeit, das breite Angebot des Sanatoriums vor Ort und sofort zu nutzen - auch den Pool, ohne sich für einen Platz im Sanatorium bewerben zu müssen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| wide | breite |
| sanatorium | sanatorium |
| pool | pool |
| in the | im |
| without | ohne |
| place | ort |
| offered | angebot |
| and | und |
| immediately | sofort |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| use | nutzen |
| apply for | bewerben |
| this | dies |
| the | den |
EN In addition on the ground floor and the Sanatorium "Kujawiak" is dining room.-=Sanatorium Kujawianka=- object represents the ideal base health resort treatment base of high standard
DE Darüber hinaus werden auf der ersten Etage Sanatorium „Kujawiak“ ist eine Kantine.- Sanatorium Kujawianka = = - ist eine ideale Ausgangspunkt Sanatoriumsbehandlung Einrichtungen von hohem Standard
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| floor | etage |
| sanatorium | sanatorium |
| ideal | ideale |
| standard | standard |
| is | ist |
| base | eine |
| on | auf |
| of | von |
EN Unguarded parking in the sanatorium - additionally payable at the sanatorium ticket office PLN 6 per day
DE Unbewachter Parkplatz im Sanatorium - zusätzlich zahlbar an der Kasse des Sanatoriums 6 PLN pro Tag
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| parking | parkplatz |
| sanatorium | sanatorium |
| payable | zahlbar |
| pln | pln |
| in the | im |
| per | pro |
EN Sanatorium Spa Connectivity warmly invites you to the health on health treatments, package holidays and weekends. We provide conditions for treatment and recreation. Our spa is located in the very center of health, next to the entrance of the Spring…
DE Connectivity Sanatorien Ciechocinek lädt Sie herzlich zum Sanatorium Aufenthalt, Urlaub und Wochenende. Wir bieten günstige Bedingungen für die Behandlung und Erholung. Unser Sanatorium befindet sich im Zentrum von Ciechocinek, nur am Eingang des…
EN "Augustów" Sanatorium Located just 3 km from the center of Augustów, in the area called the "Green Lungs of Poland,” the Augustów Medical SPA Resort is the only Spa of this kind in the Podlasie Province. While staying with us, you have an…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
EN Sanatorium Spa "Glinik" is situated on the sunny hill surrounded by forest, near the Spa. The center offers 138 places nw rooms 2,2,4,personal and studio (2 2) and (2+1) All rooms with full sanitary facilities. Building facilities for disabled…
DE Sanatorium „Glinik“ liegt auf einem sonnigen Hang, umgeben von Wald, in der Nähe des Kurparks. Das Resort bietet eine Auswahl von 138 Zimmern n 2,3,4 und persönlichen Studios (2 + 2) und (2 + 1) Alle Zimmer mit Bad. Bauen für die Behinderten…
EN Welcome to the Spa Sanatorium MAX, which is located in the center of Ciechocinek Spa, surrounded by a beautiful park
DE Wir laden Sie zu Sanatorium Uzdrowiskowe MAX, das im Zentrum von Ciechocinek Spa befindet, von einem schönen Park umgeben
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| spa | spa |
| sanatorium | sanatorium |
| max | max |
| center | zentrum |
| ciechocinek | ciechocinek |
| beautiful | schönen |
| park | park |
| in the | im |
| located | befindet |
| of | von |
EN The tour of the oldest part of the city, the spa quarter, focus on Baden?s unique thermal springs. Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
DE Eintauchen in die eindrucksvolle Bädergeschichte mit Blick auf die reizvolle Bäderzukunft
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| of | mit |
EN Architonic ID: 20132692 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132692 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| baths | spa |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132688 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132688 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| baths | spa |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132689 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132689 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| baths | spa |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Country: Switzerland Launched: 2012 Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Steam showers > Groups: Spa-Saunas > Spa-Steam showers >
DE Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2012 Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Dampfduschen > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Dampfduschen >
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| designer | designer |
| design | design |
| team | team |
| country | land |
| switzerland | schweiz |
| groups | gruppen |
EN Architonic ID: 20132684 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132684 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| baths | spa |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN The tour of the oldest part of the city, the spa quarter, focus on Baden?s unique thermal springs. Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
DE Eintauchen in die eindrucksvolle Bädergeschichte mit Blick auf die reizvolle Bäderzukunft
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| of | mit |
EN Sunbolts 1-to-2, 1-to-3, 2-to-3 and 3-to-3 DC Branch Cable series consisted of assembled, hermetically-sealed branch connection with choices of pre-assembled connectors terminating each PV cable ends
DE Sunbolts 1-auf-2, 1-auf-3, 2-auf-3 und 3-auf-3 DC-Abzweigkabelserien bestehen aus einer montierten, hermetisch abgedichteten Abzweigverbindung mit einer Auswahl an vorkonfektionierten Steckverbindern, die jedes PV-Kabelende abschließen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| choices | auswahl |
| to | an |
| with | mit |
| connectors | und |
EN The least expensive version of the Arduino module can be assembled by hand, and even the pre-assembled Arduino modules cost less than \$50
DE Die günstigste Version des Arduino-Moduls kann von Hand zusammengebaut werden, und selbst die vormontierten Arduino-Module kosten weniger als 50 US-Dollar.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hand | hand |
| cost | kosten |
| modules | module |
| can | kann |
| less | weniger |
| and | und |
| version | version |
| of | von |
EN Configure the setup of your ST2 SE to suit your needs: Factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.
DE Konfigurieren Sie die Ausstattung Ihres ST2 SE nach Ihren Bedürfnissen: Optionen ab Werk werden direkt fertig montiert geliefert. Komponenten zum Nachrüsten werden separat mit dem Bike geliefert und von Ihrem Händler montiert.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| se | se |
| needs | bedürfnissen |
| factory | werk |
| options | optionen |
| delivered | geliefert |
| assembled | montiert |
| components | komponenten |
| retrofitting | nachrüsten |
| separately | separat |
| bike | bike |
| dealer | händler |
| configure | konfigurieren |
| your | ihren |
| and | und |
| of | von |
EN Sanatorium Spa MALWA CAMEO sp. z o.o. is situated in Polanicy-Zdrój, which has a status of spas, it is on the border of the Stolowe Mountains and Bystrzyckich in the center of the Klodzko. Among local spas Polanica-Zdrój enjoys widespread. Medicinal…
DE Sanatorium MALWA Kameen sp. Befindet sich in Polanica-Zdroj, die den Status eines Kurortes hat, liegt es an der Grenze der Tafelberge und Bystrzyckie im Zentrum von Klodzko-Tal. Zu den nahen gelegenen Thermen von Bad Altheide ist sehr beliebt. Das…
EN The "WILLA ALFA" sanatorium and holiday resort is located in the heart of Kudowa Zdrój, 200 meters from the Spa Park and Aquapark
DE Das Sanatorium und Ferienresort "WILLA ALFA" befindet sich im Herzen von Kudowa Zdrój, 200 m vom Spa-Park und dem Aquapark entfernt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| willa | willa |
| sanatorium | sanatorium |
| located | befindet |
| heart | herzen |
| park | park |
| aquapark | aquapark |
| amp | amp |
| quot | quot |
| kudowa | kudowa |
| spa | spa |
| in the | im |
| and | und |
| of | entfernt |
EN Sanatorium No. 6 Grażyna is an object located in the center of Ciechocinek, 200 meters from the famous Grzybek fountain in the immediate vicinity of the Spa Park. It has 160 beds, a treatment base and a canteen. We offer two types of stays: healing…
DE Das Sanatorium Nr. 6 Grażyna ist ein Objekt im Zentrum von Ciechocinek, 200 Meter vom berühmten Grzybek-Brunnen in unmittelbarer Nähe des Kurparks. Es verfügt über 160 Betten, eine Behandlungsbasis und eine Kantine. Wir bieten zwei Arten von…
EN Sanatorium Spa "Energetyk" is the center of the Przy Promenadzie, 70m away from the sea. We have apartments and rooms for 1, 2, 3 and 4 persons with TV Sat, telephone and bathroom. We heal: cardiovascular diseases, hypertension and hypotension…
DE Sanatorium "Energetyk" ist ein Ferienort an der Promenade, 70 m vom Meer entfernt. Wir haben Wohnungen und Zimmer 1, 2, 3 und 4 Personen mit Sat-TV, Telefon, Bad. Wir behandeln Herzerkrankungen und Gefäßerkrankungen, Hypertonie und…
EN Sanatorium Spa "AZALIA" in Szczawnie-Zdroju after the restructuring is part of "Sanatoriums Lower Silesia" of a prophylactic medicinal product with the following profiles of treatment - pulmonologicznym (treatment of respiratory) - gastrologicznym…
DE Sanatorium „AZALIA“ in Szczawno Zdroju nach der Umstrukturierung ist Teil des Unternehmens „Groß Sanatorien“ einer präventiven und therapeutischen Behandlung der folgenden Profile - pulmonologicznym (Behandlung von Erkrankungen der Atemwege)…
EN In the vicinity there is a new Spa Park and Sanatorium Włókniarz (about 100m)
DE In der Nähe befinden sich ein neuer Kurpark und Sanatorium Włókniarz (ca
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| new | neuer |
| sanatorium | sanatorium |
| spa park | kurpark |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
| is | befinden |
| a | ein |
EN Sanatorium Spa "Stomil - Ziemowit" is located in the center of health, on a hill with track walking to the monument of nature
DE Sanatorium „Stomil - Ziemowit“ befindet sich im Zentrum des Kurortes, auf einem Hügel, den Wanderweg zum Denkmal der Natur
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sanatorium | sanatorium |
| located | befindet |
| center | zentrum |
| a | einem |
| hill | hügel |
| walking | den |
| monument | denkmal |
| nature | natur |
| of | der |
| on | auf |
EN Zgoda Sanatorium, located in the picturesque spa town of Krynica-Zdroj, specializes in comprehensive rehabilitation, treatment of chronic diseases and broader prevention. Many years of experience, extensive treatment facilities and professional…
DE Zgoda Sanatorium befindet sich im malerischen Kurort Krynica-Zdroj, ist spezialisiert auf umfassende Rehabilitation, Behandlung von chronischen Krankheiten und breitere Prävention. Die langjährige Erfahrung, reiche Behandlungseinrichtungen und…
EN A comfortable sanatorium located in the central part of the Ciechocinek health resort surrounded by a green area of 1 hectare. in close proximity to flower rugs and the Spa Park. In the building: comfortable 1, 2 and dorm rooms, cozy air-conditioned…
DE Ein komfortables Sanatorium im zentralen Teil des Kurorts Ciechocinek, umgeben von einer Grünfläche von 1 Hektar. In der Nähe von Blumenmatten und dem Kurpark. Im Gebäude: komfortable 1, 2 und Schlafsäle, gemütlicher klimatisierter Speisesaal…
EN Private Undertaking Therapeutics Spa Sanatorium Rainbow is one of the most attractive centers health resort - holiday. Is located approximately 100 meters from the beach promenade and port - is one of our main assets. Specific to Ustka stimulus…
DE Nicht-öffentliche Kurbehandlung Sanatorium Rainbow ist eine der attraktivsten Zentren Sanatorium - Urlaub. Es ist etwa 100 Meter vom Strand, Promenade und Hafen - ist eine unserer größten Stärken. Ustki läßt Raum für Anreize für bestimmtes…
EN Sanatorium Spa "Quiet Ravines", specializes in the rehabilitation of patients after myocardial infarction and cardiac operations. Successfully We heal coronary disease, hypertension, parameters in patients with angioneurosis cardiovascular…
DE Sanatorium „Stille Gorges“ NZOZ ist spezialisiert auf die Rehabilitation von Patienten nach einem Myokardinfarkt und Herzoperationen. Erfolgreich behandeln wir koronare Herzkrankheit, Bluthochdruck, Herz-Kreislauf Neurose, allgemeine geistige und…
EN Sanatorium is located on a quiet street in the immediate vicinity of the nineteenth century Busko spa park designed by Henryk Marconi. We have 30 comfortable and tastefully furnished rooms. The vast majority of them are 2-bed rooms, but we also have…
DE Sanatorium befindet sich in einer ruhigen Straße in unmittelbarer Nähe des neunzehnten Jahrhunderts Busko Kurpark entworfen von Henryk Marconi. Wir haben 30 komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Die überwiegende Mehrheit von ihnen ist…
EN Sanatorium "Old Zdroj" is a comfortable lounge area object in the spa which is Polanica Zdroj
DE Sanatorium „Old Zdroj“ ist ein komfortables Hotel befindet sich in der Kurstadt, die Polanica Zdroj ist
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sanatorium | sanatorium |
| old | old |
| comfortable | komfortables |
| in | in |
| a | ein |
| is | ist |
EN Sanatorium Spa Connectivity warmly invites you to the health on health treatments, package holidays and weekends
DE Connectivity Sanatorien Ciechocinek lädt Sie herzlich zum Sanatorium Aufenthalt, Urlaub und Wochenende
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sanatorium | sanatorium |
| connectivity | connectivity |
| warmly | herzlich |
| holidays | urlaub |
| and | und |
| the | wochenende |
| you | sie |
EN Sanatorium Uzdrowiskowe Górnik SPA — Facilities and equipment
DE Sanatorium Uzdrowiskowe Górnik SPA — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Sanatorium located among the greenery of the spa gardens. Object attracts its magical climate: surrounded starodrzewami in close proximity to mostly Mineral Waters and Chopin Manor, where for more than 60 years International Chopin Piano Festivals…
DE Sanatorium befindet sich im grünen Spring Park. Das Hotel zieht seine magische Atmosphäre: umgeben von starodrzewami in unmittelbarer Nähe zum Mineral Water Pump Room und Chopins Manor House, wo mehr als 60 Jahre das Internationalen Chopin-Festival…
EN Sanatorium Spa "Marta" invites you to relax in Połczynie - Zdroj
DE Sanatorium "Martha" lädt Sie in Połczyn zu bleiben - Zdrój
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sanatorium | sanatorium |
| you | sie |
| in | in |
| zdroj | zdrój |
| to | zu |
EN Health resort of Kolobrzeg S.A. to our guests: - Sanatorium Spa Muszelka consisting of two pavilions A and B. (Słowackiego Street 6-8) Muszelka is a two-tier building consisting of two *********.** is located in the immediate vicinity of the pier…
DE Spa Kolobrzeg SA zur Verfügung: - Sanatorium Muszelka bestehend aus zwei Pavillons A und B (ul. Słowackiego 6-8) Shell ist ein zweistöckiges Gebäude, bestehend aus zwei pawilonów.Znajduje in unmittelbarer Nähe zum Pier und dem Strand (ca. 70 m.)…
EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air
DE Tief durchatmen, bitte, denn das liebevoll ausgebaute Haus mit seinen individuellen Zimmern und dem einmaligen Spa-Bereich wurde 1878 nicht von ungefähr als Luft-Kurhotel erstellt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| deeply | tief |
| lovingly | liebevoll |
| rooms | zimmern |
| spa | spa |
| air | luft |
| please | bitte |
| and | und |
| not | nicht |
| the | haus |
| with | mit |
| was | wurde |
| that | erstellt |
EN For each day of stay, the bather pays a spa fee payable additionally at the sanatorium's cash desk - in the amount of PLN 4.50 per person per day - in accordance with the Resolution of the City Council of Ciechocinek
DE Für jeden Aufenthaltstag zahlt der Badegast eine zusätzlich an der Kasse des Sanatoriums zu zahlende Kurgebühr in Höhe von 4,50 PLN pro Person und Tag gemäß dem Beschluss des Stadtrates von Ciechocinek
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| pays | zahlt |
| cash | kasse |
| pln | pln |
| ciechocinek | ciechocinek |
| resolution | beschluss |
| in | in |
| person | person |
| per | pro |
| a | eine |
| city | von |
| for | für |
EN Our apartment is located 50 m from the Silesian Rehabilitation and Spa Center and 100 meters from the Institute of Tuberculosis and Lung Diseases, so it will be an ideal place for families whose children are on research or in a sanatorium
DE Unsere Wohnung befindet sich 50 m vom schlesischen Rehabilitations- und Kurzentrum und 100 m vom Institut für Tuberkulose und Lungenkrankheiten entfernt Es ist ein idealer Ort für Familien, deren Kinder forschen oder in einem Sanatorium sind
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| m | m |
| ideal | idealer |
| families | familien |
| children | kinder |
| sanatorium | sanatorium |
| research | forschen |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| our | unsere |
| place | ort |
| located | befindet |
| institute | institut |
| are | sind |
| and | und |
| of | entfernt |
| whose | ist |
EN Sanatorium located among the greenery of the spa gardens
DE Sanatorium befindet sich im grünen Spring Park
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sanatorium | sanatorium |
| located | befindet |
| among | im |
| gardens | park |
| the | grünen |
| of | sich |
EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air
DE Tief durchatmen, bitte, denn das liebevoll ausgebaute Haus mit seinen individuellen Zimmern und dem einmaligen Spa-Bereich wurde 1878 nicht von ungefähr als Luft-Kurhotel erstellt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| deeply | tief |
| lovingly | liebevoll |
| rooms | zimmern |
| spa | spa |
| air | luft |
| please | bitte |
| and | und |
| not | nicht |
| the | haus |
| with | mit |
| was | wurde |
| that | erstellt |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත