පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"relevant readership" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "relevant readership" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

relevant readership හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "relevant readership" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

relevant alle als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bis damit dank dann das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einer eines einfach für haben ihrem im in indem ist jede jeweiligen keyword können mehr mit müssen nach nur nutzen ob oder ohne per relevant relevante relevanten relevanter schnell sein seiten sicher sie so sowie um und uns unsere unseren verfolgen verwenden von vor was welche wenn werden wichtig wichtige wichtigsten wie wir zu zum zur über
readership leserschaft

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත relevant readership හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership

DE Egal, ob Sie Ihre Zielgruppe per Print oder digital erreichen möchten, wir bieten Ihnen eine unverwechselbare Möglichkeit zur Präsentation Ihrer Originalartikel, wo Sie von einer informierten und relevanten Leserschaft profitieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
showcase präsentation
relevant relevanten
readership leserschaft
print print
where wo
whether ob
or oder
we wir
and und
your ihre
provide bieten
you sie
reach erreichen
digital digital
to per
benefit profitieren

EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership

DE Egal, ob Sie Ihre Zielgruppe per Print oder digital erreichen möchten, wir bieten Ihnen eine unverwechselbare Möglichkeit zur Präsentation Ihrer Originalartikel, wo Sie von einer informierten und relevanten Leserschaft profitieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
showcase präsentation
relevant relevanten
readership leserschaft
print print
where wo
whether ob
or oder
we wir
and und
your ihre
provide bieten
you sie
reach erreichen
digital digital
to per
benefit profitieren

EN Get metrics on engagement, readership, popular content, and feedback

DE Behalten Sie dank Analysedaten den Überblick über Mitarbeitereinbindung, Leserschaft, beliebte Inhalte und Feedbacks.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
readership leserschaft
popular beliebte
content inhalte
feedback feedbacks
and und

EN Published by RCS MediaGroup, it is the leading Italian newspaper in terms of circulation and readership

DE Sie wurde von RCS MediaGroup herausgegeben und ist die führende italienische Zeitung in Bezug auf Auflage und Leserschaft

ඉංග්රීසි ජර්මානු
published herausgegeben
rcs rcs
leading führende
newspaper zeitung
readership leserschaft
in in
and und
of von
the italienische
is ist

EN Blick is always at the heart of the action and always in touch with its readership

DE Blick ist immer nah dran, immer nah an den Menschen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
blick blick
in an
is ist
always immer
the den

EN Most of us have company blogs, but a limited readership

DE Die meisten von uns haben Firmenblogs, aber eine begrenzte Leserschaft

ඉංග්රීසි ජර්මානු
limited begrenzte
readership leserschaft
us uns
have haben
but aber
a eine

EN No, you don’t have to be European to contribute to our magazine or to translate published articles. All you have to do is find non-institutional stories that our readership of young Europeans can relate to.

DE Nein, man muss kein Europäer sein, um für Cafébabel schreiben oder übersetzen zu können. Alles, was ihr mitbringen müsst, sind gute Ideen für außergewöhnliche Geschichten, mit denen sich junge Menschen in Europa identifizieren können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
stories geschichten
young junge
find identifizieren
or oder
have to müsst
no nein
to zu
europeans europäer
can können
translate übersetzen
be sein
is man
our mit
all in

EN Anybody can discover your public flipbooks, on Flipsnack or on search engines. This way you may get more traffic and more orders from your product catalog or you may grow your magazine readership.

DE Jeder kann Ihre öffentlichen Flipbooks erkunden, auf Flipsnack oder über Suchmaschinen. Auf diese Weise können Sie mehr Traffic und mehr Bestellungen aus Ihrem Produktkatalog erhalten oder Ihre Leserschaft für Magazine vergrößern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
flipsnack flipsnack
traffic traffic
readership leserschaft
public öffentlichen
magazine magazine
or oder
way weise
orders bestellungen
anybody jeder
your ihre
get erhalten
more mehr
and und
this diese
from aus
on auf
you sie
can kann
discover erkunden
grow vergrößern
search suchmaschinen

EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.

DE Das Online-Magazin Flipsnack ergänzt unsere Hardcopy-Version fantastisch und stellt Menschen, die unterwegs unsere Publikationen lesen wollen, eine schnelle Lösung bereit, was das Kundenerlebnis unserer Leser verbessert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
flipsnack flipsnack
online online
magazine magazin
fast schnelle
enhancing verbessert
on the go unterwegs
go bereit
people menschen
our unsere
version version
the stellt
a eine
read lesen

EN With over 40 titles in various national languages, we reach a large and diverse readership throughout Switzerland

DE Mit über 40 Titeln in verschiedenen Landessprachen erreichen wir eine grosse und vielfältige Leserschaft in der gesamten Schweiz

ඉංග්රීසි ජර්මානු
large grosse
readership leserschaft
switzerland schweiz
and und
in in
we wir
with mit
languages der
reach erreichen
various verschiedenen
a eine
diverse vielfältige

EN Analyse the profile of your readership

DE Wie genau kennen Sie das Profil Ihrer Leser?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
profile profil
your leser

EN Schneider captivates his broad readership and reveals a whole new way of scientific communication, yet at the same time does not omit critical undertones.?

DE Schneider fesselt seine breite Leserschaft und zeigt ihr ganz neue Wege der Wissenschaftskommunikation auf, lässt dabei aber auch kritische Untertöne nicht vermissen.“

ඉංග්රීසි ජර්මානු
schneider schneider
readership leserschaft
reveals zeigt
way wege
critical kritische
broad breite
new neue
at auf
whole ganz
and und
not nicht
same auch
of der
his seine

EN We deliver exciting stories from the world of sports and combine all the inspirations that water sports, fitness & yoga, individual sports and action sports have to offer for our growing readership.

DE Wir liefern spannende Stories aus dem Bereich Sport und kombinieren sämtliche Inspirationen, die Wassersport, Fitness & Yoga, Individual Sport und Action Sport für unsere wachsende Leserschaft bereithalten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
exciting spannende
stories stories
combine kombinieren
inspirations inspirationen
yoga yoga
action action
growing wachsende
readership leserschaft
water sports wassersport
amp amp
sports sport
fitness fitness
individual individual
deliver liefern
and und
for für
our unsere
from aus
of bereich
to sämtliche
the dem

EN At the same time, it generates transparency for business decision-makers on the cloud market and provides its growing readership with a high utility value.

DE Gleichzeitig generiert sie für Business Entscheider Transparenz auf dem Cloudmarkt und liefert ihrer wachsenden Leserzahl einen hohen Nutzwert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
generates generiert
transparency transparenz
provides liefert
growing wachsenden
business business
and und
for für

EN The German Medical Journal boasts a broad readership of both medical professionals and medically interested and motivated readers in 117 countries throughout the world.

DE Das German Medical Journal wird von einer breiten internationalen Fachleserschaft, von medizinisch interessierten und medizinisch motivierten Lesern in aller Welt gelesen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
broad breiten
interested interessierten
german german
journal journal
world welt
medical medical
in in
and gelesen
the wird
both und
a einer
of von

EN With over 40 titles in various national languages, we reach a large and diverse readership throughout Switzerland

DE Mit über 40 Titeln in verschiedenen Landessprachen erreichen wir eine grosse und vielfältige Leserschaft in der gesamten Schweiz

ඉංග්රීසි ජර්මානු
large grosse
readership leserschaft
switzerland schweiz
and und
in in
we wir
with mit
languages der
reach erreichen
various verschiedenen
a eine
diverse vielfältige

EN You can also often recognize a loyal readership by the activity status of the comments

DE Eine treue Leserschaft kannst du auch häufig am Aktivitätsstatus der Kommentare erkennen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
often häufig
readership leserschaft
also auch
you du
comments kommentare
you can kannst
a eine

EN While it might not be the best platform to build a readership, it can be a great space to transition to establish a paywall once you do.

DE Auch wenn es nicht die beste Plattform sein mag, um eine Leserschaft aufzubauen, kann es ein guter Weg sein, um eine Paywall zu etablieren, sobald du eine Leserschaft hast.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
platform plattform
readership leserschaft
paywall paywall
it es
to build aufzubauen
can kann
once sobald
great guter
not nicht
the best beste
you du
to zu
a ein
the die

EN Medium can be a great starting point for writers to get their work in front of an audience and build up a readership.

DE Medium kann ein guter Ausgangspunkt für Autoren und Autorinnen sein, um ihre Arbeiten einer Zielgruppe zu präsentieren und eine Leserschaft aufzubauen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
medium medium
writers autoren
audience zielgruppe
readership leserschaft
great guter
starting point ausgangspunkt
can kann
and und
to zu
work arbeiten
build aufzubauen
for um

EN Readership of printed newspapers: 56 per cent of the German-speaking population.

DE Reichweite gedruckte Zeitungen: 56 Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
printed gedruckte
newspapers zeitungen
population bevölkerung
per cent prozent

EN Readership of printed and digital newspapers: 84.6 per cent of the German-speaking population.

DE Reichweite gedruckt und digital: 84,6 Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
printed gedruckt
digital digital
population bevölkerung
per cent prozent
and und

EN Left: In 1912, Robert Bosch procured the newspaper “Die Lese”, which was originally intended for a lower-class readership, 1920

DE Links: 1912 erwarb Bosch die Wochenzeitschrift „Die Lese“, die zu Anfang für die einfacheren Schichten konzipiert war, 1920

EN In this way, knowledge that otherwise tends to be confined to English-language specialist literature should become accessible to a wider German-speaking readership

DE So sollen auch Wissensbestände zugänglich werden, die sonst eher der englischsprachigen Fachliteratur vorbehalten bleiben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
accessible zugänglich
otherwise sonst

EN Anybody can discover your public flipbooks, on Flipsnack or on search engines. This way you may get more traffic and more orders from your product catalog or you may grow your magazine readership.

DE Jeder kann Ihre öffentlichen Flipbooks erkunden, auf Flipsnack oder über Suchmaschinen. Auf diese Weise können Sie mehr Traffic und mehr Bestellungen aus Ihrem Produktkatalog erhalten oder Ihre Leserschaft für Magazine vergrößern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
flipsnack flipsnack
traffic traffic
readership leserschaft
public öffentlichen
magazine magazine
or oder
way weise
orders bestellungen
anybody jeder
your ihre
get erhalten
more mehr
and und
this diese
from aus
on auf
you sie
can kann
discover erkunden
grow vergrößern
search suchmaschinen

EN Readership analyses confirm that heise online has a target group with a high percentage of specialists and executives from the IT industry, a high level of education and a high affinity for the Internet.

DE Leserschaftsanalysen bescheinigen heise online eine Zielgruppe mit einem hohen Anteil an Fach- und Führungskräften aus der IT-Branche, gehobener Schulbildung und einer hohen Affinität zum Internet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
high hohen
industry branche
affinity affinität
target group zielgruppe
online online
internet internet
and und
with mit
from aus

EN Blick is always at the heart of the action and always in touch with its readership

DE Blick ist immer nah dran, immer nah an den Menschen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
blick blick
in an
is ist
always immer
the den

EN Most of us have company blogs, but a limited readership

DE Die meisten von uns haben Firmenblogs, aber eine begrenzte Leserschaft

ඉංග්රීසි ජර්මානු
limited begrenzte
readership leserschaft
us uns
have haben
but aber
a eine

EN Since the headline of an article is one of the key things that readers look at when reading or sharing an article, optimizing the headline can result in significant boosts in readership and other metrics.

DE Da die Überschrift eines Artikels eines der wichtigsten Dinge ist, die Leser beim Lesen oder Teilen eines Artikels betrachten, kann die Optimierung der Überschrift zu einer erheblichen Steigerung der Leserschaft und anderer Messwerte führen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sharing teilen
optimizing optimierung
or oder
other anderer
key wichtigsten
can kann
significant erheblichen
readership leserschaft
is ist
readers leser
at betrachten

EN Headline testing is a key practice that can increase readership, social shares and engagement. Start testing your headlines today with Optimizely!

DE Überschriften-Testing ist eine Hauptstrategie, die Leserschaft, Social Sharing und Engagement erhöhen kann. Fangen Sie noch heute an, Ihre Überschriften mit Optimizely zu testen!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
increase erhöhen
readership leserschaft
social social
engagement engagement
can kann
your ihre
with mit
is ist
and und
start zu
today heute
a eine
testing testen

EN No, you don’t have to be European to contribute to our magazine or to translate published articles. All you have to do is find non-institutional stories that our readership of young Europeans can relate to.

DE Nein, man muss kein Europäer sein, um für Cafébabel schreiben oder übersetzen zu können. Alles, was ihr mitbringen müsst, sind gute Ideen für außergewöhnliche Geschichten, mit denen sich junge Menschen in Europa identifizieren können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
stories geschichten
young junge
find identifizieren
or oder
have to müsst
no nein
to zu
europeans europäer
can können
translate übersetzen
be sein
is man
our mit
all in

EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.

DE Das Online-Magazin Flipsnack ergänzt unsere Hardcopy-Version fantastisch und stellt Menschen, die unterwegs unsere Publikationen lesen wollen, eine schnelle Lösung bereit, was das Kundenerlebnis unserer Leser verbessert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
flipsnack flipsnack
online online
magazine magazin
fast schnelle
enhancing verbessert
on the go unterwegs
go bereit
people menschen
our unsere
version version
the stellt
a eine
read lesen

EN These can be influential bloggers with a huge readership or just a regular person with a large social media following (like most Instagram influencers)

DE Dabei kann es sich um einflussreiche Blogger mit einer großen Leserschaft handeln oder einfach um eine normale Person mit einer großen Fangemeinde in den sozialen Medien (wie die meisten Instagram-Influencer)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
influential einflussreiche
bloggers blogger
readership leserschaft
regular normale
instagram instagram
influencers influencer
or oder
can kann
large großen
most den
with dabei
like wie
person person
media medien
social media sozialen

EN This can be a good measure of your loyal audience and readership

DE Dies kann ein gutes Maß für deine Stammzielgruppe und Leserschaft sein

ඉංග්රීසි ජර්මානු
good gutes
readership leserschaft
measure maß
can kann
and und
this dies
a ein
of für

EN Unique visitors is a good measure of your loyal audience and readership.

DE Die Kennzahl „Eindeutige Besucher“ gibt Ihnen ein gutes Bild Ihres treuen Publikums und Ihrer Leserschaft.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
visitors besucher
loyal treuen
audience publikums
readership leserschaft
a ein
good gutes
and und
is die

EN Driftrock has helped some of the worlds largest publishers drive more leads, subscribers and better monetise readership.

DE Driftrock hat einigen der weltweit größten Verlage geholfen, mehr Leads und Abonnenten zu gewinnen und die Leserschaft besser zu monetarisieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
helped geholfen
worlds weltweit
publishers verlage
subscribers abonnenten
monetise monetarisieren
readership leserschaft
leads leads
largest größten
better besser
more mehr
and und
has hat

EN Connect 20+ lead sources to drive leads and readership from off-site networks like Facebook, Google and TikTok.

DE Verbinden Sie mehr als 20 Lead-Quellen, um Leads und Leserschaft aus externen Netzwerken wie Facebook, Google und TikTok zu gewinnen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
connect verbinden
sources quellen
readership leserschaft
networks netzwerken
tiktok tiktok
leads leads
facebook facebook
google google
and und
to zu
from aus
like wie

EN any relevant third party acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation);

DE alle relevanten Dritterwerber für den Fall, dass wir unsere Geschäfte oder unser Vermögen vollständig oder zu einem maßgeblichen Anteil veräußern oder übertragen (einschließlich im Falle einer Umstrukturierung, Auflösung oder Liquidation);

ඉංග්රීසි ජර්මානු
assets vermögen
business geschäfte
or oder
in the im
transfer übertragen
all alle
including einschließlich
that dass
our unsere
relevant relevanten
the falle

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
apps apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
reason grund
or oder
other anderen
current aktuelle
for für
are stehen
the den

EN These showcased matching clinical trials, therapies, contextually relevant information (also known as “text modules”)  and relevant genetic data about them

DE In diesen Berichten wurden passende klinische Studien, Therapien, kontextrelevante Informationen (auch als ?Textbausteine? bezeichnet) und relevante genetische Daten über sie dargestellt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
clinical klinische
therapies therapien
genetic genetische
relevant relevante
matching passende
these diesen
information informationen
also auch
data daten
about über
them sie
as als

EN The experts in our network can advise you on suitable programs and how to apply. Below you will find an overview about various relevant programs per state and links to further relevant information (in German).

DE Die Experten in unserem Netzwerk können Euch zu passenden Programmen und zur Bewerbung beraten. Nachfolgend findet Ihr eine Übersicht über einige relevante Programme pro Bundesland und Links zu relevanten weiterführenden Informationen (auf Deutsch).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
experts experten
network netzwerk
advise beraten
find findet
state bundesland
information informationen
in in
programs programme
can können
suitable passenden
and und
to zu
links links
you euch
per pro
relevant relevanten

EN An experienced team analyses the indications and separates non-relevant data from data relevant to the client’s pipeline

DE Ein erfahrenes Team  analysiert die Gasmeldungen und separiert für den Kunden relevante Meldungen mit Leitungsbezug von den nicht relevanten Meldungen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
experienced erfahrenes
clients kunden
analyses analysiert
team team
and und
relevant relevanten
the den

EN Thanks for sharing relevant information about backlinks . as relevant quality of backlink helps to create high traffic on the website

DE Vielen Dank für den Austausch relevanter Informationen zu Backlinks. Die relevante Qualität des Backlinks trägt dazu bei, einen hohen Traffic auf der Website zu erzeugen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sharing austausch
information informationen
quality qualität
traffic traffic
backlinks backlinks
website website
to zu
to create erzeugen
for für
the den
thanks die
of der

EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.

DE Sie sind frei in der Wahl des Stils, der am besten zu ihren Präferenzen passt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
rather besten
to zu
relevant in

EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.

DE Sie müssen sich nicht mit verwirrenden Syntaxoptionen auseinandersetzen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
the sie
to mit

EN Facebook: To offer you relevant advert­isement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advert­ise­ments.

DE Facebook: Mit einem Faceboo­k-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Faceboo­k-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
facebook facebook
placed platziert
account konto
sharing teilen
interest interessen
cookie cookie
by indem
offer bieten
advert werbung
we wir
is wird
no kein
you sie
your ihre
relevant relevante

EN You will be provided training on how to use our customer portal to provision orders, see relevant statistics, get insights into maintenance schedules, updates, and other relevant information.

DE Sie werden darin geschult, wie Sie unser Kundenportal nutzen können, um Aufträge zu erteilen, relevante Statistiken einzusehen und Einblicke in Wartungspläne, Updates und weitere Informationen zu erhalten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
orders aufträge
statistics statistiken
updates updates
information informationen
insights einblicke
and und
use nutzen
to zu
be werden
our unser
how wie
relevant relevante
get erhalten

EN You can write about new products, relevant news and anything that will help draw relevant customers to your site

DE Du kannst über neue Produkte, relevante Neuigkeiten und alles, was dabei hilft, Kundschaft auf deine Seite zu locken, schreiben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
customers kundschaft
new neue
draw locken
site seite
news neuigkeiten
products produkte
to zu
you can kannst
about über
will help hilft
you du
relevant relevante
and und

EN This allows you to only show relevant questions to your participants, resulting in a nicer experience and more relevant data.

DE Auf diese Weise können Sie Ihren Teilnehmern nur relevante Fragen zeigen, was zu einem angenehmeren Erlebnis und relevanteren Daten führt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
show zeigen
participants teilnehmern
questions fragen
experience erlebnis
data daten
and und
to zu
your ihren
this diese
you sie
only nur
relevant relevante

EN Integrated at the relevant places / access to relevant customer journeys offline and online

DE Am relevanten Ort integriert / Zugang zu relevanten Customer Journeys offline und online

ඉංග්රීසි ජර්මානු
integrated integriert
relevant relevanten
places ort
access zugang
customer customer
at the am
journeys journeys
to zu
and und
offline offline
online online

EN Dotmatics experimental workflows are configured to include all relevant data in one place without overburdening the user with data that aren’t relevant to their analysis.

DE Die experimentellen Workflows von Dotmatics sind so konfiguriert, dass sie alle relevanten Daten an einem Ort enthalten, ohne den Benutzer mit Daten zu überfrachten, die für seine Analyse nicht relevant sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dotmatics dotmatics
experimental experimentellen
workflows workflows
configured konfiguriert
analysis analyse
user benutzer
to zu
data daten
place ort
without ohne
are sind
include enthalten
all alle
that dass
relevant relevanten

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්