EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
ඉංග්රීසි හි "released his patents" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
energy | energie |
family | familie |
art | kunst |
fabrizio | fabrizio |
concept | konzept |
to | zu |
and | und |
from | aus |
ideas | ideen |
love | liebe |
EN The reason for this is that the "inventor" of the Type 2 plug, the German manufacturer Mennekes, has released his patents
DE Dies hat den Grund, dass der "Erfinder" des Typ 2 Steckers der deutsche Hersteller Mennekes seine Patente freigegeben hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
type | typ |
manufacturer | hersteller |
released | freigegeben |
patents | patente |
mennekes | mennekes |
reason | grund |
that | dass |
german | der |
has | hat |
the | deutsche |
this | dies |
EN Leadership in a series of proceedings of a global leader in the telecommunications sector against Apple for infringement of standards essential patents (GSM/AMR/LTE) and implementation patents.
DE Federführung in einer Prozessserie eines weltweit führenden Telekommunikationsunternehmens gegen Apple um die Verletzung von standard-essentiellen Patenten (GSM/AMR/LTE) und Implementierungspatente.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
global | weltweit |
apple | apple |
infringement | verletzung |
standards | standard |
gsm | gsm |
amr | amr |
lte | lte |
in | in |
for | um |
and | und |
a | führenden |
EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)
DE Gegebenenfalls gelten ein oder mehrere Patente für die Internetpräsenz, die Dienste, den Inhalt und die Produkte, Funktionen und die Dienste, auf die über die Internetpräsenz zugegriffen werden kann (zusammenfassend als ?Patente? bezeichnet)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
patents | patente |
content | inhalt |
or | oder |
services | dienste |
features | funktionen |
apply | gelten |
may | kann |
products | produkte |
the | den |
and | für |
EN Here you will find information on Native Instruments' patents. Read more about NI's patents
DE Hier finden Sie Informationen zu Native Instruments Patenten. Mehr zu NI Patenten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
here | hier |
information | informationen |
native | native |
instruments | instruments |
find | finden |
more | mehr |
you | sie |
EN With GenomeQuest you can search the world’s largest database of gene patents, antibody patents and patent sequences to provide your clients with strong patent protection and efficient IP research.
DE Mit GenomeQuest können Sie die weltweit größte Datenbank mit Genpatenten, Antikörperpatenten und Patentsequenzen durchsuchen, um Ihren Kunden einen starken Patentschutz und eine effiziente IP-Recherche zu bieten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
search | durchsuchen |
worlds | weltweit |
largest | größte |
clients | kunden |
strong | starken |
efficient | effiziente |
ip | ip |
research | recherche |
provide | bieten |
database | datenbank |
to | zu |
your | ihren |
can | können |
and | und |
with | mit |
the | einen |
you | sie |
EN German patents (and utility models) as well as European patents with effect in Germany give the patent (utility model) holder an exclusive right to prohibit any third party from using the patented invention without consent.
DE Deutsche Patente (und Gebrauchsmuster) sowie europäische Patente mit Wirkung für Deutschland vermitteln dem Inhaber ein Ausschlussrecht, das es jedem Dritten verbietet, die geschützte Erfindung ohne seine Zustimmung zu nutzen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
european | europäische |
effect | wirkung |
holder | inhaber |
invention | erfindung |
consent | zustimmung |
patents | patente |
germany | deutschland |
and | und |
to | zu |
third | die |
without | ohne |
the | deutsche |
EN With these new patents, Scuf Gaming now has 42 granted European patents, covering its innovation in the gaming controller market across the continent.
DE Mit diesen neuen Patenten besitzt SCUF Gaming nun 42 zugelassene Patente in Europa, die ihre Innovation für Gaming-Controller quer über den Kontinent abdecken.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
patents | patente |
gaming | gaming |
european | europa |
covering | abdecken |
innovation | innovation |
controller | controller |
continent | kontinent |
scuf | scuf |
new | neuen |
now | nun |
in | in |
has | besitzt |
with | mit |
the | den |
across | quer |
EN 3rd February 2017 - USPTO Issues Scuf Gaming Five Additional Patents, Taking SCUF Total to an Impressive Twenty-Nine Issued Patents
DE 3. Februar 2017 – US-amerikanisches Patent- und Markenamt (USPTO) erteilt SCUF Gaming fünf zusätzliche Patente, was die Anzahl der Patente von SCUF auf beeindruckende 29 zugelassene Patente erhöht.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
february | februar |
issues | was |
gaming | gaming |
additional | zusätzliche |
patents | patente |
taking | und |
impressive | beeindruckende |
five | fünf |
an | von |
EN With more than 250 patents, LEKI has fixed as many innovations and patents as hardly any other manufacturer in the outdoor and ski industry.
DE Mit über 250 Patenten hat LEKI so viele Innovationen und Patente fixiert wie kaum ein anderer Hersteller der Outdoor- und Skibranche.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
patents | patente |
fixed | fixiert |
innovations | innovationen |
outdoor | outdoor |
manufacturer | hersteller |
hardly | kaum |
many | viele |
and | und |
other | anderer |
with | mit |
the | der |
has | hat |
EN The following list of products and patents may not be inclusive as additional patents may be pending in the United States and elsewhere
DE Die folgende Liste von Produkten und Patenten ist möglicherweise nicht vollständig, da weitere Patente in den Vereinigten Staaten und anderswo angemeldet sein können
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
patents | patente |
states | staaten |
may | möglicherweise |
in | in |
and | und |
not | nicht |
be | sein |
united states | vereinigten |
additional | weitere |
list | liste |
the | folgende |
elsewhere | anderswo |
of | von |
EN owns all right, title and interest in and to the following United States Patents: 5,490,216, 5,541,991, 5,907,704, 6,005,560, 6,052,514, 6,081,262, 6,633,666 B2, 6,947,959 B1, 6,940,518 B2, 7,116,843, 7,463,793; and other patents pending.
DE besitzt alle Rechte, Titel und Anteile an den folgenden US-Patenten: 5.490.216, 5.541.991, 5.907.704, 6.005.560, 6.052.514, 6.081.262, 6.633.666 B2, 6.947.959 B1, 6.940.518 B2, 7.4616.843, und andere Patente angemeldet.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
owns | besitzt |
patents | patente |
following | folgenden |
title | titel |
and | und |
right | rechte |
all | alle |
other | andere |
the | den |
EN With more than 250 patents, LEKI has fixed as many innovations and patents as hardly any other manufacturer in the outdoor and ski industry.
DE Mit über 250 Patenten hat LEKI so viele Innovationen und Patente fixiert wie kaum ein anderer Hersteller der Outdoor- und Skibranche.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
patents | patente |
fixed | fixiert |
innovations | innovationen |
outdoor | outdoor |
manufacturer | hersteller |
hardly | kaum |
many | viele |
and | und |
other | anderer |
with | mit |
the | der |
has | hat |
EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)
DE Gegebenenfalls gelten ein oder mehrere Patente für die Internetpräsenz, die Dienste, den Inhalt und die Produkte, Funktionen und die Dienste, auf die über die Internetpräsenz zugegriffen werden kann (zusammenfassend als ?Patente? bezeichnet)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
patents | patente |
content | inhalt |
or | oder |
services | dienste |
features | funktionen |
apply | gelten |
may | kann |
products | produkte |
the | den |
and | für |
EN By the end of 2017, Bosch had applied for more than 950 patents relating to automated driving, making Bosch the global leader by a large margin. Some 3,000 Bosch engineers are working on further patents.
DE Bis 2017 hat Bosch über 950 Patente rund um das automatisierte Fahren angemeldet. Damit führt Bosch weltweit und mit großem Abstand. 3 000 Bosch-Entwicklerinnen und -Entwickler arbeiten an weiteren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bosch | bosch |
patents | patente |
automated | automatisierte |
global | weltweit |
engineers | entwickler |
to | weiteren |
large | großem |
making | und |
for | um |
on | rund |
relating | an |
working | arbeiten |
the | das |
EN Far from encouraging innovation, vague software patents discourage it. The problem of vagueness is so endemic in software patents that it warrants action at the threshold level of subject matter eligibility.
DE Statt Innovationen zu fördern, stehen vage formulierte Softwarepatente den Innovationen eher im Weg. Das Problem der vagen Formulierung ist bei Softwarepatenten so weit verbreitet, dass die Grenzen zur Patentfähigkeit neu überdacht werden sollten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
encouraging | fördern |
innovation | innovationen |
vague | vage |
problem | problem |
far | weit |
so | so |
that | dass |
the | statt |
of | der |
EN Here you will find information on Native Instruments' patents. Read more about NI's patents
DE Lesen Sie die Einkaufsbedingungen von Native Instruments, die Anwendung finden, wenn Native Instruments Waren oder Dienstleistungen einkauft. Zu den Einkaufsbedingungen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
find | finden |
here | die |
you | sie |
read | lesen |
EN Leadership in a series of proceedings of a global leader in the telecommunications sector against Apple for infringement of standards essential patents (GSM/AMR/LTE) and implementation patents.
DE Federführung in einer Prozessserie eines weltweit führenden Telekommunikationsunternehmens gegen Apple um die Verletzung von standard-essentiellen Patenten (GSM/AMR/LTE) und Implementierungspatente.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
global | weltweit |
apple | apple |
infringement | verletzung |
standards | standard |
gsm | gsm |
amr | amr |
lte | lte |
in | in |
for | um |
and | und |
a | führenden |
EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)
DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
driven | getrieben |
wish | wunsch |
family | familie |
jane | jane |
carson | carson |
hunter | hunter |
but | aber |
young | junge |
he | er |
in | in |
wife | frau |
and | und |
son | sohn |
whose | ist |
EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)
DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
driven | getrieben |
wish | wunsch |
family | familie |
jane | jane |
carson | carson |
hunter | hunter |
but | aber |
young | junge |
he | er |
in | in |
wife | frau |
and | und |
son | sohn |
whose | ist |
EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.
DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
month | monaten |
released | veröffentlicht |
what | woran |
you | du |
now | aktuell |
past | vergangenheit |
look | schaue |
we | wir |
in | in |
want | möchtest |
and | an |
have | haben |
the | den |
working | arbeiten |
EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.
DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
month | monaten |
released | veröffentlicht |
what | woran |
you | du |
now | aktuell |
past | vergangenheit |
look | schaue |
we | wir |
in | in |
want | möchtest |
and | an |
have | haben |
the | den |
working | arbeiten |
EN Slawski is unique in his scope of knowledge in that he knows more than almost anyone else about Google patents (and discusses the topic on his blog, SEO by the Sea), which gives him unique insight into how Google works.
DE Slawski ist einzigartig in seinem Wissensbereich, da er mehr als fast jeder andere über Google-Patente weiß (und das Thema in seinem Blog SEO by the Sea diskutiert), was ihm einen einzigartigen Einblick in die Funktionsweise von Google gibt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
patents | patente |
discusses | diskutiert |
topic | thema |
seo | seo |
works | funktionsweise |
blog | blog |
by | by |
insight | einblick |
in | in |
he | er |
almost | fast |
more | mehr |
sea | sea |
which | was |
of | von |
and | und |
the | weiß |
EN In July of 2014 he released his first single titled “Happy Little Pill” from the TRXYE EP that was released on August 15 2014
DE Für ihn ist aber Perth, Australien seine Heimat, in der er auch zu Hause ist
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
he | er |
in | in |
EN In July of 2014 he released his first single titled “Happy Little Pill” from the TRXYE EP that was released on August 15 2014
DE Für ihn ist aber Perth, Australien seine Heimat, in der er auch zu Hause ist
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
he | er |
in | in |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
normal | normaler |
starts | beginnt |
bag | tasche |
by | indem |
work | arbeit |
in | in |
for | für |
a | ein |
things | dinge |
EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.
DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
employees | mitarbeiter |
customers | kunden |
aims | zielen |
responsibility | verantwortung |
commitment | verpflichtung |
in | in |
are | sind |
and | und |
for | für |
to | gegenüber |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
at | zuhause |
about | in |
the | empfangen |
his | die |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
limits | grenzen |
route | route |
mike | mike |
proves | beweist |
stuff | zeug |
dreams | träume |
overcoming | überwinden |
to continue | fortzusetzen |
he | er |
more | immer |
to | ans |
own | eigenen |
continue | werden |
up | um |
has | hat |
that | dass |
EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be
DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
richard | richard |
known | bekannt |
always | stets |
add | hinzuzufügen |
possibilities | möglichkeiten |
works | arbeiten |
design | design |
new | neue |
he | er |
for | für |
the | dem |
to | zu |
existing | vorhandenen |
something | etwas |
and | darauf |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hair | haare |
shows | zeigen |
control | kontrolle |
ice | eis |
side | seite |
fire | feuer |
gives | gibt |
on | auf |
and | und |
left | linken |
over | über |
EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.
DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
employees | mitarbeiter |
customers | kunden |
aims | zielen |
responsibility | verantwortung |
commitment | verpflichtung |
in | in |
are | sind |
and | und |
for | für |
to | gegenüber |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
at | zuhause |
about | in |
the | empfangen |
his | die |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
career | leben |
at | in |
and | erfahren |
of | über |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
career | leben |
at | in |
and | erfahren |
of | über |
EN When he later calls his Malian parents from his hotel room, he will say that he is travelling, he will ask about his sisters and the cows and his uncle’s health
DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
calls | anrufen |
parents | eltern |
say | sagen |
sisters | schwestern |
health | gesundheit |
hotel room | hotelzimmer |
later | später |
he | er |
travelling | reisen |
and | und |
that | dass |
from | aus |
ask | fragen |
when | wenn |
EN ?Is he making any progress? How seriously does he take his tasks and how does he manage to develop his own business model?? Jonas tells Felix about his idea and sparks his interest
DE „Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
seriously | ernst |
tasks | aufgaben |
jonas | jonas |
tells | erzählt |
felix | felix |
idea | idee |
he | er |
does | wie |
and | und |
to | zu |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
strategies | strategien |
clients | kunden |
consisted | bestand |
revenue | einnahmen |
business | geschäfts |
life | lebens |
best | besten |
quality | qualität |
improve | verbessern |
to | um |
their | deren |
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo w… read more
DE Gegründet wurde die Gruppe im Jahr 1976 in Florida von Tom Petty, Mike Campbell, Benmont Tench, Ron Blair und Stan Lynch. In dieser Besetzung wurden die ersten vier Alben eingespielt, das erste (nach der Band benannte) wurde 1976 v… mehr erfahren
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo wor… read more
DE Gegründet wurde die Gruppe im Jahr 1976 in Florida von Tom Petty, Mike Campbell, Benmont Tench, Ron Blair und Stan Lynch. In dieser Besetzung wurden die ersten vier Alben eingespielt, das erste (nach der Band benannte) wurde 1976 ver… mehr erfahren
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo w… read more
DE Gegründet wurde die Gruppe im Jahr 1976 in Florida von Tom Petty, Mike Campbell, Benmont Tench, Ron Blair und Stan Lynch. In dieser Besetzung wurden die ersten vier Alben eingespielt, das erste (nach der Band benannte) wurde 1976 v… mehr erfahren
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo wor… read more
DE Gegründet wurde die Gruppe im Jahr 1976 in Florida von Tom Petty, Mike Campbell, Benmont Tench, Ron Blair und Stan Lynch. In dieser Besetzung wurden die ersten vier Alben eingespielt, das erste (nach der Band benannte) wurde 1976 ver… mehr erfahren
EN Uwe holds over 30 patents and was awarded Inventor of the year from Siemens AG in 1998. He received his Diplom Ingenieur at the University of Wuppertal, Germany in Electrical and Electronics Engineering.
DE Er hat über 30 Patente und wurde 1998 zum Erfinder des Jahres der Siemens AG ernannt. Der Diplomingenieur in Elektrotechnik und Elektronik machte seinen Abschluss an der Universität Wuppertal.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
patents | patente |
year | jahres |
siemens | siemens |
ag | ag |
electronics | elektronik |
and | und |
in | in |
he | er |
holds | hat |
university | universität |
was | wurde |
EN Uwe holds over 30 patents and was awarded Inventor of the year from Siemens AG in 1998. He received his Diplom Ingenieur at the University of Wuppertal, Germany in Electrical and Electronics Engineering.
DE Er hat über 30 Patente und wurde 1998 zum Erfinder des Jahres der Siemens AG ernannt. Der Diplomingenieur in Elektrotechnik und Elektronik machte seinen Abschluss an der Universität Wuppertal.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
patents | patente |
year | jahres |
siemens | siemens |
ag | ag |
electronics | elektronik |
and | und |
in | in |
he | er |
holds | hat |
university | universität |
was | wurde |
EN The European Patent Office honours Heidelberg physicist Josef Bille, the inventor of the eye laser, for his lifetime achievement. With almost 100 patents, Bille paved the way for present-day eye surgery using lasers.
DE Das Europäische Patentamt zeichnet den Heidelberger Physiker Josef Bille, Erfinder des Augenlasers, für sein Lebenswerk aus. Bille hat mit fast 100 Patenten den Weg für die heutigen Augen-Laseroperationen geebnet.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
european | europäische |
physicist | physiker |
josef | josef |
eye | augen |
almost | fast |
day | heutigen |
with | mit |
for | für |
the | den |
way | weg |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්