පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"reaper is accompanied" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "reaper is accompanied" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

reaper is accompanied හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "reaper is accompanied" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

accompanied begleitet begleitung

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත reaper is accompanied හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN death, reaper, grim reaper, loving reaper, jenny jinya, ghosts, souls, soul, bunnie, animals, grim, dark, dead, afterlive, plants, butterflies

DE tod, sensenmann, gevatter tod, liebender schnitter, jenny jinya, geister, seelen, seele, hase, tiere, grimmig, dunkel, tot, nach dem leben, pflanzen, schmetterlinge

ඉංග්රීසි ජර්මානු
death tod
jenny jenny
souls seelen
soul seele
animals tiere
dark dunkel
dead tot
plants pflanzen
butterflies schmetterlinge

EN The Blackbosom Void Reaper, a reaper’s arm resembling the scythe of Edda Blackbosom, will be added to the FINAL FANTASY XIV Online Store starting

DE Eine neue Waffe für Schnitter, die Schwarzherz-Sense des Nichts, welche der Sense von Edda Schwarzherz ähnelt, wird am

ඉංග්රීසි ජර්මානු
a eine
the wird

EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl

DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent

ඉංග්රීසි ජර්මානු
is erhältlich
comes von
and und

EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl

DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent

ඉංග්රීසි ජර්මානු
is erhältlich
comes von
and und

EN The addition of the brand-new jobs sage and reaper is accompanied by updates to the battle system, including new actions for existing jobs and a raised level cap.

DE Der Weise und der Schnitter - zwei brandneue Jobs locken zu neuen Abenteuern! Mit der Erhöhung der Maximalstufe erweitert sich selbstverständlich auch das Repertoire des Kampfsystems und bietet zahlreiche neue Kommandos.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jobs jobs
and und
to zu
new neue

EN The addition of the brand-new jobs sage and reaper is accompanied by updates to the battle system, including new actions for existing jobs and a raised level cap.

DE Der Weise und der Schnitter - zwei brandneue Jobs locken zu neuen Abenteuern! Mit der Erhöhung der Maximalstufe erweitert sich selbstverständlich auch das Repertoire des Kampfsystems und bietet zahlreiche neue Kommandos.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jobs jobs
and und
to zu
new neue

EN Persons accompanied by animals, with the exception of persons accompanied by guide dogs, may not enter or remain in the Center.

DE Personen in Begleitung von Tieren, mit Ausnahme von Personen in Begleitung von Blindenhunden, dürfen das Zentrum nicht betreten oder sich dort aufhalten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
accompanied begleitung
animals tieren
exception ausnahme
center zentrum
or oder
in in
not nicht
with mit
of von

EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you

DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
you oder
skull schädel
world frieden
the weiter

EN Call of Duty®: Mobile Collaborates with Shoji Kawamori on Reaper — Ashura Operator

DE Saison 2 Call of Duty®: Mobile: Tag der Abrechnung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
call call
duty duty
mobile mobile
of of
on tag
with der

EN * Sage and reaper weapons are currently in development.

DE ※ Die Waffen des Weisen und des Schnitters befinden sich noch in der Entwicklung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
weapons waffen
development entwicklung
in in
and und

EN Build out your Operator roster with Spectre – Pixel Spy, Reaper – Premium, Zero – Nebula, and Scylla – Future Vice

DE Baut euer Operator-Team mit Spectre – Pixelspion, Reaper – Premium, Zero – Nebel und Scylla – Zukunftslaster aus

EN Want to cultivate the notoriously hot Carolina Reaper? Or just looking for the best way to germinate your seeds? Well, be sure to check out our full range and get paired with your perfect pepper partner today!

DE Möchtest Du gerne die berüchtigte scharfe Carolina Reaper anbauen? Oder suchst Du nur nach der besten Methode, Deine Samen keimen zu lassen? Wirf einen Blick auf unser umfassendes Sortiment und finde noch heute die für Dich perfekten Chilis!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
carolina carolina
way methode
seeds samen
range sortiment
looking for suchst
or oder
to zu
full umfassendes
and und
perfect perfekten
today heute
for für
your dich
our unser

EN "The world's hottest chilli" is all you really need to know about the Carolina Reaper. Scoring between 1.5 and 2.2 million Scoville heat units, these chillies are ridiculously, dangerously hot. Proceed with caution!

DE "Der schärfste Chili der Welt" ist eigentlich alles, was Du über Carolina Reaper wissen musst. Mit einem Schärfegrad von 1,5–2,2 Millionen SHU sind diese Chilis lächerlich, gefährlich scharf. Sei vorsichtig!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
worlds welt
chilli chili
carolina carolina
million millionen
chillies chilis
caution vorsichtig
is ist
units einem
these diese
you du
to von
know wissen

EN Of course, it’s the iconic John Wick inspired skin, Reaper

DE Natürlich ist es die kultige John Wick inspirierte skin, Reaper

ඉංග්රීසි ජර්මානු
john john
inspired inspirierte
of course natürlich
skin skin
its es
the die

EN Information pertaining to sage and reaper has been added to all applicable sections of the database.

DE Die Informationen zur Weiser und zum Schnitter wurden in allen entsprechenden Datenbanken hinzugefügt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
added hinzugefügt
information informationen
been wurden
database datenbanken
and und

EN Information pertaining to sage and reaper has been added to all applicable sections of the database.

DE Die Informationen zur Weiser und zum Schnitter wurden in allen entsprechenden Datenbanken hinzugefügt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
added hinzugefügt
information informationen
been wurden
database datenbanken
and und

EN Want to cultivate the notoriously hot Carolina Reaper? Or just looking for the best way to germinate your seeds? Well, be sure to check out our full range and get paired with your perfect pepper partner today!

DE Möchtest Du gerne die berüchtigte scharfe Carolina Reaper anbauen? Oder suchst Du nur nach der besten Methode, Deine Samen keimen zu lassen? Wirf einen Blick auf unser umfassendes Sortiment und finde noch heute die für Dich perfekten Chilis!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
carolina carolina
way methode
seeds samen
range sortiment
looking for suchst
or oder
to zu
full umfassendes
and und
perfect perfekten
today heute
for für
your dich
our unser

EN To make data exchange possible, binary files in Protocol Buffers format are accompanied by .proto files, which define the structure of the encoded binary data (similar to how an XSD describes the structure of an XML instance document).

DE Für den Datenaustausch gibt es zu den Binärdateien im Protocol Buffers-Format .proto-Dateien, in denen (ähnlich wie in einer XSD-Datei die Struktur eines XML-Instanzdokuments beschrieben ist) die Struktur der kodierten Binärdaten definiert ist.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
protocol protocol
define definiert
xsd xsd
describes beschrieben
xml xml
data exchange datenaustausch
binary data binärdaten
files dateien
format format
structure struktur
in in
are gibt
to zu
similar ähnlich
instance die
document datei
the den
of der
how wie

EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from...

DE Seit 2012 bereist Yanis Ourabah die Straßen von Lyon, begleitet von professionellen Tänzern aus allen Bereichen:...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
streets straßen
lyon lyon
accompanied begleitet
from aus
of seit

EN It’s not an attractive word on a sales brochure, but I genuinely feel as if I am accompanied by a ''partner''.

DE Auch wenn das in einem Prospekt nicht unbedingt toll klingt, habe ich wirklich das Gefühl, es hier mit einem "Partner" zu tun zu haben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
brochure prospekt
genuinely wirklich
feel gefühl
partner partner
i ich
if wenn
not nicht
word zu
on in
a einem

EN This world-famous melody from the film "Titanic" can also be accompanied with the four basic chords. Amazing, isn't it? In the following video you will learn how to play the melody of the song to the chords.

DE Auch diese weltbekannte Melodie aus dem Film "Titanic" lässt sich mit den vier Grundakkorden begleiten. Erstaunlich, oder? Im folgenden Video lernst du, die Melodie des Songs über den Akkorden zu spielen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
chords akkorden
amazing erstaunlich
film film
video video
in the im
melody melodie
play spielen
song songs
four vier
following folgenden
you du
with mit
learn lernst
to zu
also auch
from aus
be oder
the den
this diese

EN Age is no barrier, although children below a certain weight need to be accompanied by an adult

DE Alter ist kein Hindernis, jedoch müssen Kinder unter einem bestimmten Gewicht von einem Erwachsenen begleitet werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
weight gewicht
adult erwachsenen
no kein
children kinder
age alter
is ist
accompanied begleitet

EN Children's day ticket (0-6 years - only valid when accompanied by an adult)

DE Kindertagesticket (0-6 Jahre - gilt nur in Begleitung eines Erwachsenen)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
valid gilt
accompanied begleitung
adult erwachsenen
years jahre
only nur
an eines

EN The right equipment, as well as being accompanied by a Mountain Guide, is fundamental for safety in the mountains.

DE Die richtige Ausstattung und die Bergführer sind die Voraussetzung für Sicherheit im Gebirge.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
equipment ausstattung
safety sicherheit
mountain guide bergführer
right richtige
in the im
mountains gebirge
for für
the die

EN We will offer a different weekend experience every month, with different environments, always accompanied by our photographer Alessandro.

DE Die Erfahrung wird jedes dritte Wochenende des Monats stattfinden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
weekend wochenende
experience erfahrung
month monats
will wird

EN The whole thing is accompanied by structured and clear communication in the form of incoming tickets about faults or incidents.

DE Das Ganze wird begleitet durch strukturierte und übersichtliche Kommunikation in Form von eingehenden Tickets über Störungen oder Vorfälle.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
structured strukturierte
communication kommunikation
tickets tickets
incidents vorfälle
clear übersichtliche
or oder
and und
in in
form form
accompanied begleitet
whole ganze
incoming eingehenden
the wird

EN General admission (To enter the museum, your group must be accompanied by a child.)

DE Allgemeiner Eintritt (Um das Museum zu betreten, muss Ihre Gruppe von einem Kind begleitet werden).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
general allgemeiner
museum museum
group gruppe
child kind
admission eintritt
to enter betreten
to zu
your ihre
accompanied begleitet
be werden
the einem
must muss

EN Moment of relaxation at the hairdresser for Mireille Darc accompanied by her dog. Undated photograph.

DE Ein entspannender Moment beim Friseur für Mireille Darc und ihren Hund. Undatiertes Foto.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hairdresser friseur
dog hund
photograph foto
for für
moment und
the ein

EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from all backgrounds: classical, contemporary, modern jazz, hiphop ..

DE Seit 2012 bereist Yanis Ourabah die Straßen von Lyon, begleitet von professionellen Tänzern aus allen Bereichen: klassischer, zeitgenössischer, moderner Jazz, HipHop ..

ඉංග්රීසි ජර්මානු
streets straßen
lyon lyon
jazz jazz
all allen
modern moderner
accompanied begleitet
from aus
of seit

EN In September 1958, Brigitte Bardot went to the Italian city, accompanied by Sacha Distel, to present "In case of misfortune" by Claude Autant-Lara.

DE Im September 1958 reiste Brigitte Bardot in Begleitung von Sacha Distel nach Italien, um Claude Autant-Laras Film "Mit den Waffen einer Frau" vorzustellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
september september
italian italien
accompanied begleitung
brigitte brigitte
claude claude
in in
bardot bardot
city von
the den

EN Part of a raw sensor file, I sculpted this photograph for you, so that you can be accompanied for a long time throughout your existence, by this moment of beauty and serenity.

DE Als Teil einer rohen Sensordatei habe ich für Sie dieses Foto geschaffen, damit Sie lange Zeit von diesem Moment der Schönheit und Ruhe begleitet werden können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
raw rohen
photograph foto
accompanied begleitet
beauty schönheit
serenity ruhe
i ich
long lange
can können
you sie
be werden
time zeit
for für
this diesem
a einer

EN I like to bring things to life and find solutions with an eye for detail. Accompanied by coffee and Nerf parties.

DE Ich mag es, mich einzubringen und stets mit Liebe zum Detail nach Lösungen zu suchen – und das mit Kaffee und Nerf-Partys.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
find suchen
solutions lösungen
detail detail
coffee kaffee
parties partys
i ich
to zu
and und

EN Or go on an unconventional trek accompanied by animals from far-flung countries such as lamas, huskies or camels.

DE Oder auf etwas unkonventionellere Weise: Mit Vierbeinern, die eigentlich aus fernen Ländern stammen, bei einem Trekking mit Lamas, Huskies und Kamelen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
countries ländern
or oder
on auf
from aus
as stammen
an einem

EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.

DE Das Fahnenschwingen ist ein prächtiges Schauspiel, das untermalt von folkloristischen Klängen zu den feierlichsten und andächtigsten Momenten eines Volksfestes gehört.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
moments momenten
and und
the den
is ist
of von

EN Minors (17 and under) must be accompanied by an adult age 18 or older to board the ferry.

DE Minderjährige (17 Jahre und jünger) müssen an Bord der Fähre von einem Erwachsenen im Alter von 18 oder älter begleitet werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
minors minderjährige
adult erwachsenen
ferry fähre
or oder
and und
older älter
accompanied begleitet
age alter
an an
the der

EN Each term in the glossary includes a definition and the situations in which it is used. The term may also be accompanied by a preferred translation or a note that it should not be translated.

DE Zu jedem Terminus im Glossar gehören eine Definition und die jeweiligen Anwendungsfälle. Außerdem kann eine bevorzugte Übersetzung zu einem Terminus hinzugefügt werden oder ein Hinweis, der besagt, dass der Terminus nicht übersetzt werden soll.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
glossary glossar
definition definition
preferred bevorzugte
in the im
or oder
the besagt
that dass
and und
in zu
translation der
note hinweis

EN Each product is accompanied with a datasheet that documents performed alterations with reference to the parameters of technological processes.

DE Im Zuge der Erfassung wird für jedes Produkt ein Qualitätszeugnis erstellt, und zwar mit Prozessparametern für die durchgeführten Verarbeitungsstufen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
performed durchgeführten
product produkt
with mit
a ein
the zwar
of der

EN CityPASS users with disabilities may be accompanied by one admission-free attendant.

DE Benutzer von CityPASS mit Behinderungen können von einem Begleiter mit kostenlosem Eintritt begleitet werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
users benutzer
disabilities behinderungen
citypass citypass
free kostenlosem
admission eintritt
with mit
accompanied begleitet
be werden
by von
one einem

EN Autonomous underwater vehicles (AUVs) are already being used to inspect structures in deep waters. The systems are still accompanied, launched at sea,…

DE Schon heute kommen Autonome Unterwasserfahrzeuge (AUV) zur Inspektion von Konstruktionen in tiefen Gewässern zum Einsatz. Noch werden die Systeme von…

EN All merchandise must be returned unused, unwashed and be accompanied by the original hang tags

DE Nur unbenutzte, ungewaschene und mit dem Originaletikett versehene Artikel können zurückgegeben werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
returned zurückgegeben
and und
be werden
all mit
must können

EN  All merchandise must be returned unused, unwashed and be accompanied by the original hang tags and packaging

DE  Nur unbenutzte, ungewaschene und mit dem Originaletikett versehene Artikel in der Originalverpackung können zurückgesandt werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
be werden
must können
all in

EN Warranty claims must be accompanied by an acceptable proof of purchase (as determined in Herschel Supply’s sole discretion) from an authorized Herschel Supply retailer

DE Der Garantieanspruch muss von einem akzeptablen Einkaufsbeleg eines von Herschel Supply autorisierten Einzelhändlers begleitet sein (nach Beurteilung im Ermessen von Herschel Supply)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
acceptable akzeptablen
discretion ermessen
authorized autorisierten
supply supply
herschel herschel
be sein
accompanied begleitet
must muss

EN All merchandise must be returned unused, unwashed and be accompanied by the original hang tags

DE Nur unbenutzte, ungewaschene und mit dem Originaletikett versehene Artikel können zurückgegeben werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
returned zurückgegeben
and und
be werden
all mit
must können

EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.

DE Kleine, mittlere und große Unternehmen aller Branchen suchen nach einer umfassenden Lösung, die ein leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem, eine Integration von Drittanbietern und eine flexiblen API beinhaltet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
solution lösung
powerful leistungsfähiges
integration integration
flexible flexiblen
api api
small kleine
medium mittlere
industries branchen
companies unternehmen
and und
large große
looking suchen
of von

EN Visitor Policy (especially the requirement of all visitors being accompanied by employees)

DE Regeln für den Eintritt der Besucher (insbes. Mitarbeiterbegleitung)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
policy regeln
visitors besucher
the den
of der

EN Flavours and scents of Italian and international wines. Can be accompanied by exquisite gourmet culinary whims

DE Das sympathische Lokal am Fuße des Monte Faloria ist der ideale Ort für alle...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
italian der
be alle

EN For a real full experience in complete safety and fun contact the Mountain Guides of Cortina, to plan a trip accompanied by great mountain connoisseurs. Info and reservations at the following links: Guide Cortina, Cortina 360.

DE Wer ein Erlebnis in absoluter Sicherheit in Begleitung großer Bergkenner erleben möchte, kann sich an die Bergführer von Cortina d’Ampezzo wenden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
safety sicherheit
contact wenden
accompanied begleitung
great großer
cortina cortina
in in
experience erlebnis
a ein
of von
the die

EN Serve the Šmòrn sprinkled with icing sugar and accompanied by jam.

DE Den Schmarrn mit Kristallzucker bestreut mit Marmelade servieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
with mit
the den

EN More transparency regarding environmental hot-spots and holistic product cost is why Life Cycle Assessment, accompanied by Life Cycle Costing, plays an important role in this field of innovation.

DE Die Lebenszykluskostenrechnung und -bewertung spielt in diesem Innovationsfeld eine zentrale Rolle, weil hinsichtlich Umweltgefährdung und ganzheitlichen Produktkosten mehr Transparenz erreicht wird.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
transparency transparenz
holistic ganzheitlichen
assessment bewertung
plays spielt
role rolle
field of innovation innovationsfeld
more mehr
in in
this diesem
and und
is wird
regarding die

EN The early phase of product development is increasingly accompanied by modelling and simulation of the complete vehicle

DE In der frühen Phase der Produktentwicklung kommen zunehmend Modellierung und Simulation des vollständigen Fahrzeugs zum Tragen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
early frühen
phase phase
increasingly zunehmend
complete vollständigen
product development produktentwicklung
simulation simulation
modelling modellierung
and und
the fahrzeugs
of der

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්