EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…
"purchase within days" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "purchase within days" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
purchase within days හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "purchase within days" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත purchase within days හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ජර්මානු
DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…
EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.
DE Der Domaininhaber-Verkäufer muss die Kaufanfrage an die Second-Hand-Domain spätestens innerhalb von 7 Tagen genehmigen. Wenn innerhalb von 7 Tagen keine Antwort erfolgt, werden die Anfrage und der Verkauf storniert.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| approve | genehmigen |
| sale | verkauf |
| canceled | storniert |
| latest | spätestens |
| domain | domain |
| if | wenn |
| no | keine |
| within | innerhalb |
| request | anfrage |
| the | tagen |
| purchase | werden |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| approve | genehmigen |
| purchase | kauf |
| specify | spezifizieren |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase
DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| purchase | kauf |
| approve | genehmigen |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
| select | wählen |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| approve | genehmigen |
| purchase | kauf |
| specify | spezifizieren |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| valid | gültigen |
| purchase | einkaufs |
| customer | customer |
| team | team |
| payment | zahlung |
| refund | erstattung |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| you | du |
| our | unser |
| contact | kontaktiere |
| for | um |
| the | tagen |
EN Herschel Supply product that is purchased online (excluding promotional or sale items) can be returned within 30 days of the purchase date for a full refund in the amount of the purchase excluding shipping costs
DE Online erworbene Artikel von Herschel Supply (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum gegen eine vollständige Rückerstattung in Höhe des Kaufpreises, ausgenommen Versandkosten, zurückgegeben werden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| supply | supply |
| online | online |
| sale | sale |
| returned | zurückgegeben |
| refund | rückerstattung |
| herschel | herschel |
| purchase date | kaufdatum |
| full | vollständige |
| excluding | ausgenommen |
| can | können |
| in | in |
| shipping costs | versandkosten |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
| a | eine |
| purchase | werden |
EN Herschel Supply product that is purchased online (excluding promotional or sale items) can be returned within 30 days of the purchase date for a full refund in the amount of the purchase excluding shipping costs
DE Online erworbene Artikel von Herschel Supply (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum gegen eine vollständige Rückerstattung in Höhe des Kaufpreises, ausgenommen Versandkosten, zurückgegeben werden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| supply | supply |
| online | online |
| sale | sale |
| returned | zurückgegeben |
| refund | rückerstattung |
| herschel | herschel |
| purchase date | kaufdatum |
| full | vollständige |
| excluding | ausgenommen |
| can | können |
| in | in |
| shipping costs | versandkosten |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
| a | eine |
| purchase | werden |
EN If you are not 100% satisfied with the Perfect Privacy VPN service after the first purchase, we will refund your payment if the refund is requested within seven (7) days from the date of purchase.
DE Wenn Sie nach dem ersten Kauf nicht zu 100% zufrieden mit dem Perfect Privacy VPN-Dienst sind erstatten wir ihre Zahlung, sofern die Rückerstattung binnen sieben (7) Tagen ab Datum des Kaufs beantragt wird.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| privacy | privacy |
| vpn | vpn |
| perfect | perfect |
| from | ab |
| satisfied | zufrieden |
| purchase | kauf |
| payment | zahlung |
| we | wir |
| seven | sieben |
| if | wenn |
| not | nicht |
| your | ihre |
| with | mit |
| are | sind |
| the first | ersten |
| within | binnen |
| refund | rückerstattung |
EN Under our 30-day Money Back Guarantee, the purchase of semi-annual and annual subscriptions are eligible for a full refund, if requested within 30-days of the date of purchase.
DE Im Rahmen unserer 30-Tage-Geld-zurück-Garantie haben Sie beim Kauf von Halbjahres- und Jahresabonnements Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung, wenn Sie diese innerhalb von 30 Tagen nach dem Kaufdatum beantragen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| money | geld |
| guarantee | garantie |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
| and | und |
| purchase | kauf |
| full | vollständige |
| if | wenn |
| days | tagen |
| within | innerhalb |
| a | eine |
| refund | rückerstattung |
EN (month to month renewals): The purchase of a monthly subscription is eligible for a full refund, if requested within 14-days of the date of purchase.
DE (Verlängerungen von Monat zu Monat): Bei Kauf eines Monatsabonnements ist eine vollständige Rückerstattung möglich, wenn Sie diese innerhalb von 14 Tagen nach dem Kaufdatum beantragen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| renewals | verlängerungen |
| refund | rückerstattung |
| month | monat |
| to | zu |
| purchase | kauf |
| is | ist |
| days | tagen |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN You can upgrade your license within 30 days after your purchase. To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:
DE Sie können Ihre bestehende Lizenz innerhalb von 30 Tagen nach Kauf auf eine höhere Edition erweitern. Zur Identifizierung geben Sie bitte den Lizenzschlüssel ein:
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| license | lizenz |
| purchase | kauf |
| license key | lizenzschlüssel |
| your | ihre |
| please | bitte |
| enter | geben sie |
| can | können |
| within | innerhalb |
| of | von |
| the | tagen |
| upgrade | edition |
| to identify | identifizierung |
| you | sie |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| valid | gültigen |
| purchase | einkaufs |
| customer | customer |
| team | team |
| payment | zahlung |
| refund | erstattung |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| you | du |
| our | unser |
| contact | kontaktiere |
| for | um |
| the | tagen |
EN January, February, March * 7 days 730.00 / person 10 days 980.00 / person October, November, December 7 days 789.00 10 days 1080.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on the day of…
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 730,00 / Person 10 Tage 980,00 / Person Oktober, November, Dezember 7 Tage 789,00 10 Tage 1080,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3-mal täglich, vom Abendessen am Tag…
EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days
DE Vom 20.03 - 18.04.22 gibt es einen Skiurlaubs-Tag geschenkt7=6: 7 Tage Aufenthalt zum Preis von 6.6=5: Skipass für 6 Tage zum Preis von 5.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| day | tag |
| stay | aufenthalt |
| price | preis |
| you | es |
| for | für |
| days | tage |
| of | von |
| from | vom |
EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021
DE Ein kostenloser Urlaubstag ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 4. Dezember bis 22. Dezember 2021
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| december | dezember |
| price | preis |
| from | ab |
| the | tagen |
| days | tage |
| of | von |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| parents | eltern |
| children | kindern |
| insured | versicherten |
| extended | erweitert |
| previous | bisher |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
EN January, February, March * 7 days 789.00 / person 10 days 1080.00 / person April, October, November, December 7 days 855.00 10 days 1170.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on…
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 789,00 / Person 10 Tage 1080,00 / Person April, Oktober, November, Dezember 7 Tage 855,00 10 Tage 1170,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft im Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 x a Tag, vom Abendessen am…
EN 4 days: from ? 198.50 p.p.5 days: from ? 293.00 p.p.6 days: from ? 365.00 p.p.7 days: from ? 437.00 p.p.
DE 4 Tage: ab ? 198,50 p.P.5 Tage: ab ? 293,00 p.P.6 Tage: ab ? 365,00 p.P.7 Tage: ab ? 437,00 p.P.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| p | p |
| from | ab |
| days | tage |
EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days
DE Vom 20.03 - 18.04.22 gibt es einen Skiurlaubs-Tag geschenkt7=6: 7 Tage Aufenthalt zum Preis von 6.6=5: Skipass für 6 Tage zum Preis von 5.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| day | tag |
| stay | aufenthalt |
| price | preis |
| you | es |
| for | für |
| days | tage |
| of | von |
| from | vom |
EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021
DE Ein kostenloser Urlaubstag ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 4. Dezember bis 22. Dezember 2021
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| december | dezember |
| price | preis |
| from | ab |
| the | tagen |
| days | tage |
| of | von |
EN 3 days: from ? 109.00 p.p.5 days: from ? 189.00 p.p.7 days: from ? 299.00 p.p.9 days: from ? 379.00 p.p.
DE 3 Tage: ab ? 109,00 p.P.5 Tage: ab ? 189,00 p.P.7 Tage: ab ? 299,00 p.P.9 Tage: ab ? 379,00 p.P.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| p | p |
| from | ab |
| days | tage |
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| reduced | reduziert |
| average | durchschnittlichen |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| we | wir |
| and | und |
| days | tage |
| the | tagen |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| parents | eltern |
| children | kindern |
| insured | versicherten |
| extended | erweitert |
| previous | bisher |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| reduced | reduziert |
| average | durchschnittlichen |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| we | wir |
| and | und |
| days | tage |
| the | tagen |
EN The cookies lifetime period is 90 days. This means that if a client makes a purchase within 90 days after clicking on your referral link, you will receive an affiliate commission
DE Die Lebensdauer der Cookies beträgt 90 Tage. Das bedeutet, dass wenn ein Kunde innerhalb von 90 Tagen nach dem Klicken auf Ihren Empfehlungslink einen Kauf tätigt, erhalten Sie eine Affiliate-Provision
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| cookies | cookies |
| lifetime | lebensdauer |
| client | kunde |
| commission | provision |
| referral link | empfehlungslink |
| is | beträgt |
| purchase | kauf |
| affiliate | affiliate |
| clicking | klicken |
| your | ihren |
| means | bedeutet |
| if | wenn |
| that | dass |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
| days | tage |
EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.
DE Die Bank übernimmt dann den gesamten internationalen Transaktionsprozess für Sie und Ihr Empfänger sollte das Geld innerhalb von 14 Tagen erhalten. Beliebte Ziele wie USA oder Europa erhalten die Zahlung innerhalb von 4 Werktagen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bank | bank |
| international | internationalen |
| recipient | empfänger |
| popular | beliebte |
| europe | europa |
| working days | werktagen |
| payment | zahlung |
| money | geld |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| usa | usa |
| within | innerhalb |
| should | sollte |
| then | dann |
| of | von |
| get | erhalten |
| the | tagen |
| you | sie |
| destinations | ziele |
EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.
DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| male | männliche |
| visited | besucht |
| last | letzten |
| newsletter | newsletter |
| customer segment | kundensegment |
| conditions | konditionen |
| following | folgender |
| or | oder |
| website | website |
| have | haben |
| the | geöffnet |
| example | beispiel |
| customers | kunden |
| days | tage |
| seven | sieben |
| within | innerhalb |
| of | der |
| be | wäre |
| a | ein |
EN Bonus must be used within 30 days, spins within 10 days, otherwise any unused shall be removed
DE Der Bonus muss innerhalb von 30 Tagen verwendet werden, Spins innerhalb von 10 Tagen, andernfalls werden nicht verwendete Bonusse entfernt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bonus | bonus |
| days | tagen |
| otherwise | andernfalls |
| removed | entfernt |
| within | innerhalb |
| used | verwendet |
| must | muss |
EN (2) In the absence of deviating agreements, payment shall be made within 14 days less 3% cash discount or within 30 days without any discount, in the mode of payment at our discretion
DE (2) Zahlung erfolgt, sofern keine abweichenden Vereinbarungen getroffen wurden, innerhalb von 14 Tagen mit 3 % Skonto oder innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug mittels Zahlungsart nach unserer Wahl
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| agreements | vereinbarungen |
| payment | zahlung |
| made | erfolgt |
| or | oder |
| without | ohne |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
| of | unserer |
| mode | von |
EN ComponentSource will acknowledge any such request within 10 days and will comply within 28 days
DE ComponentSource wird diesen Antrag binnen 10 Tagen bestätigen und innerhalb von 28 Tagen erfüllen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| acknowledge | bestätigen |
| request | antrag |
| comply | erfüllen |
| days | tagen |
| will | wird |
| and | und |
| such | von |
| within | innerhalb |
EN This data is encrypted, anonymised within seven days and the anonymised data is deleted within 90 days
DE Diese Daten werden verschlüsselt, innerhalb von sieben Tagen anonymisiert und die anonymisierten Daten werden innerhalb von 90 Tagen gelöscht
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| deleted | gelöscht |
| seven | sieben |
| data | daten |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
| this | diese |
EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.
DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| male | männliche |
| visited | besucht |
| last | letzten |
| newsletter | newsletter |
| customer segment | kundensegment |
| conditions | konditionen |
| following | folgender |
| or | oder |
| website | website |
| have | haben |
| the | geöffnet |
| example | beispiel |
| customers | kunden |
| days | tage |
| seven | sieben |
| within | innerhalb |
| of | der |
| be | wäre |
| a | ein |
EN 3.1. The goods will be delivered in 1 to 3 business days within Germany and within 2 to 6 business days in other European countries. Longer delivery times apply for Sample Sale orders (approx. 4 Weeks).
DE 3.1. Die Ware wird innerhalb von Deutschland in 1 bis 3 Werktagen, im europäischen Ausland innerhalb von 2 bis 6 Werktagen geliefert. Sample Sale Bestellungen haben eine Lieferzeit von ca. vier Wochen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| delivered | geliefert |
| european | europäischen |
| sale | sale |
| orders | bestellungen |
| weeks | wochen |
| business days | werktagen |
| sample | sample |
| in | in |
| germany | deutschland |
| approx | ca |
| the | wird |
| goods | die |
| be | ware |
| within | innerhalb |
EN You can cancel [our anti-virus protection] Services for any reason within thirty (30) days if you are on a 12 month plan and within 14 days if you are on a monthly plan.
DE Sie können [unser Virenschutz] aus beliebigen Gründen innerhalb von dreißig (30) Tagen kündigen, wenn Sie einen 12-Monats-Plan haben, und innerhalb von 14 Tagen, wenn Sie einen Monats-Plan haben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| thirty | dreißig |
| plan | plan |
| virus protection | virenschutz |
| month | monats |
| and | und |
| if | wenn |
| you | sie |
| our | unser |
| can | können |
| within | innerhalb |
| a | einen |
| on | tagen |
EN This data is encrypted, anonymised within seven days and the anonymised data is deleted within 90 days
DE Diese Daten werden verschlüsselt, innerhalb von sieben Tagen anonymisiert und die anonymisierten Daten werden innerhalb von 90 Tagen gelöscht
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| deleted | gelöscht |
| seven | sieben |
| data | daten |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
| this | diese |
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
DE Kaufabwicklung abschließen Weiter zum Kauf Melden Sie sich beim Kauf an
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| complete | abschließen |
| purchase | kauf |
| log | melden |
| to | weiter |
EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival
DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| can | erhältlich |
| at the | am |
| to | acht |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival
DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| can | erhältlich |
| at the | am |
| to | acht |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN Customers are not eligible for a refund if: 1) the request is made after 30 days from the initial purchase date; or 2) Customer did not purchase the software directly from CloudLinux.
DE Kunden sind nicht für eine Rückerstattung berechtigt, wenn: 1) der Antrag nach 30 Tagen ab dem ursprünglichen Kaufdatum gestellt wird; oder 2) der Kunde die Software nicht direkt von CloudLinux erworben hat.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| eligible | berechtigt |
| refund | rückerstattung |
| directly | direkt |
| cloudlinux | cloudlinux |
| purchase date | kaufdatum |
| purchase | erworben |
| or | oder |
| from | ab |
| made | gestellt |
| software | software |
| customers | kunden |
| not | nicht |
| if | wenn |
| are | sind |
| for | für |
| a | eine |
EN For this reason, you as an employee benefit from a number of vacation days in excess of legal requirements and are able to purchase additional vacation days
DE Deshalb profitieren Sie als Mitarbeiter/in von einer übergesetzlichen Anzahl Ferientage und können zudem weitere Ferientage einkaufen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| purchase | einkaufen |
| in | in |
| and | und |
| you | sie |
| as | als |
| for | weitere |
| benefit | profitieren |
| a | einer |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN . For pre-orders, payments will be taken automatically starting from 7 days before the release date. If you pre-order less than 7 days before the release date, payment will be taken immediately upon purchase.
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| payment | guthaben |
| immediately | sofort |
| less | weniger |
| you | du |
| days | tage |
| release | von |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
DE Wenn sich dein Kauf innerhalb unseres 30-tägigen Rückerstattungsfensters befindet, stellen wir dir gerne eine Rückerstattung oder Gutschrift aus, um die Plattform zu wechseln (von Cloud zu Data Center oder umgekehrt) oder ein neues Produkt zu kaufen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| refund | rückerstattung |
| credit | gutschrift |
| switch | wechseln |
| platforms | plattform |
| data | data |
| center | center |
| new | neues |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| your | dir |
| purchase | kauf |
| versa | umgekehrt |
| product | produkt |
| from | aus |
| within | innerhalb |
| to | befindet |
| a | ein |
| if | wenn |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
DE Wenn sich dein Kauf innerhalb unseres 30-tägigen Rückerstattungsfensters befindet, stellen wir dir gerne eine Rückerstattung oder Gutschrift aus, um die Plattform zu wechseln (von Cloud zu Data Center oder umgekehrt) oder ein neues Produkt zu kaufen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| refund | rückerstattung |
| credit | gutschrift |
| switch | wechseln |
| platforms | plattform |
| data | data |
| center | center |
| new | neues |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| your | dir |
| purchase | kauf |
| versa | umgekehrt |
| product | produkt |
| from | aus |
| within | innerhalb |
| to | befindet |
| a | ein |
| if | wenn |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| current | aktuellen |
| in the | im |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| remaining | verbleibenden |
| days | tage |
| total | anzahl |
EN 2 days: from ? 69.50 p.p.3 days: from ? 112.50 p.p.4 days: from ? 155.50 p.p.
DE 2 Tage: ab ? 69,50 p.P.3 Tage: ab ? 112,50 p.P.4 Tage: ab ? 155,50 p.P.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| p | p |
| from | ab |
| days | tage |
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| yesterday | gestern |
| last | letzten |
| manually | manuelle |
| today | heute |
| days | tage |
EN Prices for the May stay (minimum 3 days): - Package for one adult with meals - 140 PLN x 3 days = 420 PLN - Package for one child up to 10 years old - 100 PLN x 3 days = 300 PLN - Children up to 3 years old sleeping with parents free of charge…
DE Preise für den Mai-Aufenthalt (mindestens 3 Tage): - Paket für einen Erwachsenen mit Mahlzeiten - 140 PLN x 3 Tage = 420 PLN - Paket für ein Kind bis 10 Jahre - 100 PLN x 3 Tage = 300 PLN - Kinder bis 3 Jahre schlafen bei den Eltern kostenlos…
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
purchase within days purchase purchase authority purchase specify purchase days of purchase days after purchase december days days days pln days purchase within purchase is within delivered within days subscription within days released within days upgrade within days returned within days return within days made within days within 30 days from pay within days respond within days within two days within days within 14 days deleted within days due within days within 7 days within 30 days money within days within fifteen days within working days provided within days returns within days product within days agreement within days opinel within days cases within days value within days raised within days customers within days decision within days fulfilled within days within fourteen days within days you item within days within only days times within days within days after within calendar days within business days within days without working days within
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත