EN You agree that Voxy will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Site, Services, Content or Activities for more than the pro rata amount remaining for your Subscription.
"pro rata amount" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "pro rata amount" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
pro rata amount හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "pro rata amount" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත pro rata amount හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ජර්මානු
DE Sie stimmen zu, dass Voxy Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für eine Änderung, Aussetzung oder Einstellung der Internetpräsenz, Dienste, Inhalte oder Aktivitäten haftet, die über den anteiligen Restbetrag Ihres Abonnements hinausgeht.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| voxy | voxy |
| liable | haftet |
| suspension | aussetzung |
| services | dienste |
| content | inhalte |
| activities | aktivitäten |
| subscription | abonnements |
| or | oder |
| agree | stimmen |
| not | nicht |
| for | für |
| to | zu |
| third | die |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
EN You agree that Voxy shall not be liable to you or any third party for any such suspension, discontinuance or termination for more than the pro rata amount remaining for your Subscription.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Voxy weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine solche Aussetzung, Unterbrechung oder Beendigung für mehr als den anteiligen Restbetrag Ihres Abonnements haftet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| voxy | voxy |
| liable | haftet |
| suspension | aussetzung |
| termination | beendigung |
| subscription | abonnements |
| or | oder |
| more | mehr |
| for | für |
| agree | einverstanden |
| the | den |
| that | dass |
| you | sie |
| third | dritten |
| amount | eine |
EN With annuity loans you receive the same payment amount each year over the entire term, consisting of an interest payment and a pro-rata repayment
DE Bei Annuitätendarlehen erhalten Sie über die gesamte Laufzeit des Darlehens jedes Jahr den gleichen Auszahlungsbetrag, bestehend aus einer Zinszahlung und einer anteiligen Tilgung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| consisting | bestehend |
| entire | gesamte |
| year | jahr |
| term | laufzeit |
| and | und |
| a | einer |
EN You agree that Voxy will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Site, Services, Content or Activities for more than the pro rata amount remaining for your Subscription.
DE Sie stimmen zu, dass Voxy Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für eine Änderung, Aussetzung oder Einstellung der Internetpräsenz, Dienste, Inhalte oder Aktivitäten haftet, die über den anteiligen Restbetrag Ihres Abonnements hinausgeht.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| voxy | voxy |
| liable | haftet |
| suspension | aussetzung |
| services | dienste |
| content | inhalte |
| activities | aktivitäten |
| subscription | abonnements |
| or | oder |
| agree | stimmen |
| not | nicht |
| for | für |
| to | zu |
| third | die |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
EN You agree that Voxy shall not be liable to you or any third party for any such suspension, discontinuance or termination for more than the pro rata amount remaining for your Subscription.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Voxy weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine solche Aussetzung, Unterbrechung oder Beendigung für mehr als den anteiligen Restbetrag Ihres Abonnements haftet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| voxy | voxy |
| liable | haftet |
| suspension | aussetzung |
| termination | beendigung |
| subscription | abonnements |
| or | oder |
| more | mehr |
| for | für |
| agree | einverstanden |
| the | den |
| that | dass |
| you | sie |
| third | dritten |
| amount | eine |
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
DE Die Kosten für den Pro Plan werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus gutgeschrieben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| credited | gutgeschrieben |
| hourly | stunde |
| plan | plan |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| be | werden |
| cost | kosten |
| the end | ende |
| pro | pro |
| the | den |
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
DE Die Kosten für den Pro-Tarif werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus gutgeschrieben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| credited | gutgeschrieben |
| hourly | stunde |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| be | werden |
| cost | kosten |
| the end | ende |
| pro | pro |
| the | den |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| rewards | prämien |
| invoice | rechnung |
| maximum | maximal |
| or | oder |
| not | nicht |
| in | in |
| of | der |
| is | ist |
| paid | bezahlte |
| using | mit |
EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.
DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| withdraw | auszahlen |
| btc | btc |
| bonus amount | bonusbetrag |
| times | mal |
| you | du |
| to | heißt |
| you can | kannst |
| amount | menge |
| have | musst |
| a | einer |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| rewards | prämien |
| invoice | rechnung |
| maximum | maximal |
| or | oder |
| not | nicht |
| in | in |
| of | der |
| is | ist |
| paid | bezahlte |
| using | mit |
EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle
DE Die Kosten für den Business Plan werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus berechnet
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hourly | stunde |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| business | business |
| plan | plan |
| be | werden |
| cost | kosten |
| the end | ende |
| the | den |
| pro | pro |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| current | aktuellen |
| in the | im |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| remaining | verbleibenden |
| days | tage |
| total | anzahl |
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
DE Gutschrift für nicht genutzten, niedrigeren Tarif = Gebühren des niedrigeren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| credit | gutschrift |
| lower | niedrigeren |
| remaining | verbleibende |
| days | tage |
| for | für |
| price | tarif |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| higher | höheren |
| days | tage |
| for | für |
| remaining | verbleibenden |
| price | tarif |
EN A: Your additional zone will be charged for the pro-rata time used for the selected plan. For example:
DE A: Die zusätzliche Zone wird gemäß der im ausgewählten Tarif verbrauchten Zeit anteilig berechnet. Zum Beispiel:
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| zone | zone |
| charged | berechnet |
| time | zeit |
| selected | ausgewählten |
| a | a |
| example | beispiel |
| the | wird |
EN 9.6 If the contract is dissolved during the contractual term, the Customer is not entitled to be reimbursed pro rata for the payment already made.
DE 9.6 Wird der Vertrag während der Vertragsdauer aufgelöst, hat der Kunde keinen Anspruch auf Rückerstattung der bereits bezahlten Vergütung pro rata temporis.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| contract | vertrag |
| payment | vergütung |
| during | während |
| customer | kunde |
| the | wird |
| already | bereits |
EN The automatic scaling of resources and the pricing simplicity are also major pluses: customers pay on a pro-rata basis for actual usage, not for reserved resources that they haven’t consumed
DE Erhebliche Vorteile sind auch die automatische Skalierung von Ressourcen und die einfache Abrechnung: Der Kunde zahlt ein Entgelt für die tatsächliche Nutzung und nicht für reservierte Ressourcen, die er nicht genutzt hat
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| automatic | automatische |
| scaling | skalierung |
| resources | ressourcen |
| simplicity | einfache |
| actual | tatsächliche |
| usage | nutzung |
| reserved | reservierte |
| major | erhebliche |
| customers | kunde |
| also | auch |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| for | für |
| pay | abrechnung |
| a | ein |
EN If the contract has been in force for longer than one year and the damages do not constitute a write-off, you will receive the prepaid annual premium back on a pro rata basis.
DE Wenn der Vertrag länger als ein Jahr besteht und es sich nicht um einen Totalschaden handelt, erhalten Sie die vorausbezahlte Jahresprämie anteilsmässig zurück.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| contract | vertrag |
| longer | länger |
| year | jahr |
| back | zurück |
| for | um |
| if | wenn |
| and | und |
| not | nicht |
| in | als |
EN That which has already been achieved on the basis of the Agreement will be settled pro rata in that event, without parties owing anything to each other.
DE In diesem Fall wird das, was bereits auf der Basis des Vertrages umgesetzt wurde, berechnet, ohne dass jegliche gegenseitige Ansprüche zwischen den Parteien bestehen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| parties | parteien |
| without | ohne |
| basis | basis |
| in | in |
| that | dass |
| the | fall |
| already | bereits |
| on | auf |
| of | der |
EN GOOSE will be exclusively obliged for a consumer-user to provide refund of the subscription fee pro rata the duration of the breakdown, unless this cannot be required of it in all reasonableness, with due regard to the duration and the circumstances.
DE GOOSE ist nur dann verpflichtet Kunden eine Rückerstattung für die Dauer des Ausfalls zu zahlen, wenn dies unter Berücksichtigung der Dauer und der Umstände vernünftigerweise zumutbar ist.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| refund | rückerstattung |
| circumstances | umstände |
| goose | goose |
| user | kunden |
| to | zu |
| and | und |
| unless | wenn |
| for | für |
| duration | dauer |
| cannot | die |
| this | dies |
| the | verpflichtet |
| of | der |
EN ATRIUM EUROPEAN REAL ESTATE LIMITED: EQS-Adhoc: Atrium European Real Estate Limited: Atrium announces the dividend dates for the Q4 2021 AFFO Dividend and the Pro Rata AFFO Dividend and EGM results
DE CLEEN Energy AG: PTA-DD: Mitteilung über Eigengeschäfte von Führungskräften gemäß Artikel 19 MAR
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| the | artikel |
| for | gemäß |
EN The automatic scaling of resources and the pricing simplicity are also major pluses: customers pay on a pro-rata basis for actual usage, not for reserved resources that they haven’t consumed
DE Erhebliche Vorteile sind auch die automatische Skalierung von Ressourcen und die einfache Abrechnung: Der Kunde zahlt ein Entgelt für die tatsächliche Nutzung und nicht für reservierte Ressourcen, die er nicht genutzt hat
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| automatic | automatische |
| scaling | skalierung |
| resources | ressourcen |
| simplicity | einfache |
| actual | tatsächliche |
| usage | nutzung |
| reserved | reservierte |
| major | erhebliche |
| customers | kunde |
| also | auch |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| for | für |
| pay | abrechnung |
| a | ein |
EN A cancellation fee equal to the eGift card value will be applied and deducted from the pro-rata balance should a refund or partial refund take place after the eGift card has been awarded.
DE Eine Stornogebühr in Höhe des Wertes der eGfit-Karte wird erhoben und von dem anteiligen Betrag abgezogen, sollte eine Rückerstattung oder teilweise Rückerstattung erfolgen, nachdem die eGift-Karte bereits ausgestellt wurde.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| card | karte |
| deducted | abgezogen |
| refund | rückerstattung |
| partial | teilweise |
| take place | erfolgen |
| or | oder |
| should | sollte |
| and | und |
| a | eine |
| the | wird |
| fee | betrag |
EN The insurance policy is then cancelled and any premiums already paid will be refunded to you on a pro rata basis (by date).
DE Dann wird der Versicherungsvertrag aufgehoben und bereits bezahlte Prämien werden Ihnen anteilmässig (nach Datum) zurückerstattet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| premiums | prämien |
| paid | bezahlte |
| refunded | zurückerstattet |
| and | und |
| then | dann |
| the | wird |
| already | bereits |
| date | datum |
EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle
DE Die Kosten für den Business-Tarif werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus berechnet
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hourly | stunde |
| business | business |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| be | werden |
| cost | kosten |
| the end | ende |
| the | den |
| pro | pro |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| current | aktuellen |
| in the | im |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| remaining | verbleibenden |
| days | tage |
| total | anzahl |
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
DE Gutschrift für nicht genutzten, niedrigeren Tarif = Gebühren des niedrigeren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| credit | gutschrift |
| lower | niedrigeren |
| remaining | verbleibende |
| days | tage |
| for | für |
| price | tarif |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| higher | höheren |
| days | tage |
| for | für |
| remaining | verbleibenden |
| price | tarif |
EN Your additional zone will be charged for the pro-rata time used for the selected plan. For example:
DE Die zusätzliche Zone wird gemäß der im ausgewählten Tarif verbrauchten Zeit anteilig berechnet. Zum Beispiel:
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| zone | zone |
| charged | berechnet |
| time | zeit |
| selected | ausgewählten |
| example | beispiel |
| the | wird |
EN 9.6 If the contract is dissolved during the contractual term, the Customer is not entitled to be reimbursed pro rata for the payment already made.
DE 9.6 Wird der Vertrag während der Vertragsdauer aufgelöst, hat der Kunde keinen Anspruch auf Rückerstattung der bereits bezahlten Vergütung pro rata temporis.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| contract | vertrag |
| payment | vergütung |
| during | während |
| customer | kunde |
| the | wird |
| already | bereits |
EN The Subscription Services is a service, not a good, provided pro rata over the Subscription Period on a daily basis
DE Bei den Abonnementdiensten handelt es sich um einen Dienst, nicht um eine Ware, der anteilig über den Abonnementzeitraum täglich bereitgestellt wird
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| service | dienst |
| not | nicht |
| daily | täglich |
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vega | vega |
| edition | edition |
| duo | duo |
| v | v |
| series | serien |
| radeon | radeon |
| frontier | frontier |
| s | s |
| w | w |
| and | und |
| for | für |
| pro | pro |
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vega | vega |
| edition | edition |
| duo | duo |
| v | v |
| series | serien |
| radeon | radeon |
| frontier | frontier |
| s | s |
| w | w |
| and | und |
| for | für |
| pro | pro |
EN Any amount over a minimum amount set for each currency (minimum amount available on request)
DE Jeder Betrag über einem Mindestbetrag je Währung (Mindestbetrag auf Anfrage)
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| currency | währung |
| amount | betrag |
| a | einem |
| on | auf |
| request | anfrage |
| each | jeder |
EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.
DE Mit diesem Tool können Sie den aktuellen Wert und Ertrag eines bestimmten in der Vergangenheit investierten Betrages ermitteln. Geben Sie den investierten Betrag oder die Anzahl der erworbenen Aktien sowie das Kaufdatum in unten folgende Felder ein.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tool | tool |
| yield | ertrag |
| given | geben |
| purchase date | kaufdatum |
| current | aktuellen |
| or | oder |
| fields | felder |
| determine | ermitteln |
| in | in |
| the | folgende |
| stock | aktien |
| this | diesem |
| you | sie |
| and | und |
| amount | betrages |
| below | unten |
| of | der |
| as | sowie |
EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.
DE Mit diesem Tool können Sie den aktuellen Wert und Ertrag eines bestimmten in der Vergangenheit investierten Betrages ermitteln. Geben Sie den investierten Betrag oder die Anzahl der erworbenen Aktien sowie das Kaufdatum in unten folgende Felder ein.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tool | tool |
| yield | ertrag |
| given | geben |
| purchase date | kaufdatum |
| current | aktuellen |
| or | oder |
| fields | felder |
| determine | ermitteln |
| in | in |
| the | folgende |
| stock | aktien |
| this | diesem |
| you | sie |
| and | und |
| amount | betrages |
| below | unten |
| of | der |
| as | sowie |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| x | x |
| tickets | tickets |
| serial numbers | seriennummern |
| forge | forge |
| download | downloaden |
| manage | verwalten |
| area | bereich |
| support | support |
| or | oder |
| here | hier |
| can | können |
| your | ihre |
| products | produkte |
| pro | pro |
| from | aus |
| professional | an |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| apple | apple |
| max | max |
| upgrade | upgrade |
| iphone | iphone |
| and | und |
| latest | neuesten |
| from | aus |
| a | ein |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| apple | apple |
| max | max |
| older | älteren |
| iphone | iphone |
| and | und |
| latest | neuesten |
EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .
DE Ja, für Office Timeline Pro und Pro+ Abonnements. Wir gruppieren oft mehrere einzelne Pro oder Pro+ Lizenzen zu einem Master-Abonnement, um die Lizenzverwaltung für Firmenkunden zu vereinfachen. Wenden Sie sich dazu bitte an .
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| timeline | timeline |
| often | oft |
| master | master |
| contact | wenden |
| corporate | firmenkunden |
| office | office |
| or | oder |
| subscriptions | abonnements |
| yes | ja |
| we | wir |
| licenses | lizenzen |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| please | bitte |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| pro | pro |
| a | einzelne |
| for | um |
| this | dazu |
EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .
DE Ja, für Office Timeline Pro und Pro+ Abonnements. Wir gruppieren oft mehrere einzelne Pro oder Pro+ Lizenzen zu einem Master-Abonnement, um die Lizenzverwaltung für Firmenkunden zu vereinfachen. Wenden Sie sich dazu bitte an .
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| timeline | timeline |
| often | oft |
| master | master |
| contact | wenden |
| corporate | firmenkunden |
| office | office |
| or | oder |
| subscriptions | abonnements |
| yes | ja |
| we | wir |
| licenses | lizenzen |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| please | bitte |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| pro | pro |
| a | einzelne |
| for | um |
| this | dazu |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| x | x |
| tickets | tickets |
| serial numbers | seriennummern |
| forge | forge |
| download | downloaden |
| manage | verwalten |
| area | bereich |
| support | support |
| or | oder |
| here | hier |
| can | können |
| your | ihre |
| products | produkte |
| pro | pro |
| from | aus |
| professional | an |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| import | importieren |
| sdk | sdk |
| eclipse | eclipse |
| project | projekt |
| and | und |
| up | um |
| pro | pro |
| your | ihre |
| connect | connect |
| into | in |
| a | ein |
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
DE Welches sind die besten Smartphones im Jahr 2022? Wir testen die neuesten Optionen von Google, Apple, Samsung, Oppo und vielen anderen, um das
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| iphone | von |
| the | welches |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| apple | apple |
| max | max |
| upgrade | upgrade |
| iphone | iphone |
| and | und |
| latest | neuesten |
| from | aus |
| a | ein |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| apple | apple |
| max | max |
| older | älteren |
| iphone | iphone |
| and | und |
| latest | neuesten |
EN Yes, current Pro subscribers Enterprise amount can upgrade in the middle of a Pro subscription
DE Ja, die Anzahl für Enterprise kann von denen, die aktuell Pro abonniert haben, während eines laufenden Pro-Abonnements erhöht werden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| can | kann |
| yes | ja |
| subscription | abonnements |
| of | von |
| current | aktuell |
| pro | pro |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| customize | passen |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| ordered | bestellt |
| raid | raid |
| server | server |
| amount | menge |
| type | art |
| size | größe |
| deliver | liefern |
| it | es |
| based on | basierend |
| you need | brauchst |
| your | ihren |
| also | auch |
| specify | angeben |
| and | und |
| have | haben |
| can | können |
| the | den |
| on | auf |
EN If you want to pay a different amount from one of the recommended prices, you may do so by clicking on the "Custom Amount" button and entering the price you wish to pay for the particular Bundle
DE Wenn Sie einen von einem der empfohlenen Preise abweichenden Betrag zahlen möchten, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierter Betrag“ und geben Sie den Preis ein, den Sie für das jeweilige Bundle zahlen möchten
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| pay | zahlen |
| recommended | empfohlenen |
| bundle | bundle |
| if | wenn |
| prices | preise |
| price | preis |
| clicking | klicken |
| wish | möchten |
| amount | betrag |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| of | die |
| by | von |
| on | auf |
EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)
DE Nachhaltige Waldbewirtschaftung: Es wird nur so viel Holz entnommen, wie auch wieder nachwachsen kann
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| amount | viel |
| can | kann |
| back | wieder |
| not | es |
| timber | holz |
| the | wird |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
pro rata pro rata refund a pro rata fee pro rata reimbursed pro rata rata pro pro nord amount immense amount set amount large amount total amount paid initial amount total amount reduce amount considerable amount necessary amount bonus amount must amount must certain amount unforeseeable amount nominal amount amount due good amount minimize amount tremendous amount massive amount extensive amount even amount different amount custom amount huge amount vast amount big amount bonus amount corresponding amount amount does amount spent amount deducted amount outstanding appropriate amount full amount particular amount global amount set amount — shortest amount smaller amount same amount ever increasing amount right amount
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත