EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
"priority is given" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "priority is given" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
priority is given හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "priority is given" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත priority is given හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ජර්මානු
DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| record | datensatz |
| requires | erfordert |
| priority | priorität |
| mx | mx |
| text field | textfeld |
| in the | im |
| order | reihenfolge |
| requested | angeforderten |
| your | ihr |
| please | bitte |
| if | wenn |
| here | hier |
| example | beispiel |
| with | mit |
| in | in |
| an | an |
| is | ist |
EN It is recommended that you label individual consignments with a clearly legible note (PRIORITY or PRIORITAIRE) or with the blue PRIORITY sticker. PRIORITY stickers are available from any branch.
DE Es wird empfohlen, Einzelsendungen mit einem gut lesbaren Vermerk (PRIORITY oder PRIORITAIRE) bzw. mit dem blauen PRIORITY-Kleber zu kennzeichnen. Den PRIORITY-Kleber erhalten Sie in jeder Filiale.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| clearly | gut |
| branch | filiale |
| priority | priority |
| it | es |
| or | oder |
| with | mit |
| the | blauen |
| is | wird |
| you | sie |
| a | einem |
| from | zu |
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:
DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| record | datensatz |
| requires | erfordert |
| priority | priorität |
| mx | mx |
| text field | textfeld |
| in the | im |
| order | reihenfolge |
| requested | angeforderten |
| your | ihr |
| please | bitte |
| if | wenn |
| here | hier |
| example | beispiel |
| with | mit |
| in | in |
| an | an |
| is | ist |
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| split | teilen |
| bookmarks | lesezeichen |
| level | ebene |
| size | größe |
| page numbers | seitenzahlen |
| or | oder |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| in | in |
| files | dateien |
| numbers | sie |
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| split | teilen |
| bookmarks | lesezeichen |
| level | ebene |
| size | größe |
| page numbers | seitenzahlen |
| or | oder |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| in | in |
| files | dateien |
| numbers | sie |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Sie können bestimmte Telefonnummern als Prioritätsnummern definieren, damit alle Anrufe an diese Nummern sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt werden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| queue | warteschlange |
| phone numbers | telefonnummern |
| calls | anrufe |
| specific | bestimmte |
| to | definieren |
| the | den |
| of | der |
EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd
DE Priority-Support: Priority-Support ist jetzt in allen Data Center-Abonnements für Jira Software, Jira Service Management, Confluence und Crowd enthalten
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| center | center |
| subscription | abonnements |
| jira | jira |
| crowd | crowd |
| confluence | confluence |
| support | support |
| data | data |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| and | und |
| included | enthalten |
| be | jetzt |
EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists
DE Oft werden Issues häufig mit Feedback und Fragen von Kunden aktualisiert, daher profitieren Service-Agenten von Indikatoren für ungelesene Kommunikation in Business-Objects-Listen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| agents | agenten |
| lists | listen |
| business | business |
| so | daher |
| in | in |
| be | werden |
| service | service |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team
DE No-IP Prioritäts-Support ist ein Support-Kanal mit Priorität, der mit unserem freundlichen und erfahrenen technischen Support-Team besetzt ist
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| support | support |
| channel | kanal |
| staffed | besetzt |
| friendly | freundlichen |
| priority | priorität |
| technical | technischen |
| team | team |
| experienced | erfahrenen |
| is | ist |
| a | ein |
| with | mit |
EN 605 547 190/695 394 367 The priority of the booking is determined by the priority of a deposit of 30% of the stay
DE 605 547 190/695 394 367 Die Priorität der Buchung wird durch die Priorität einer Anzahlung von 30% des Aufenthaltes bestimmt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| priority | priorität |
| booking | buchung |
| deposit | anzahlung |
| stay | aufenthaltes |
| a | einer |
| the | wird |
EN Priority technical support:: Uninterrupted access to Emsisoft’s priority email support and support forums.
DE Vorrangiger Kundendienst: Jederzeit bevorzugte Unterstützung per E-Mail-Support und Zugang zu den Support-Foren von Emsisoft.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| access | zugang |
| forums | foren |
| support | support |
| to | zu |
| and | und |
EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant
DE Ein Enterprise-Plan entsperrt für Sie die höchste Prioritätsunterstützung, einschließlich der Priorität bei Telefonanrufen und Ihrem eigenen Berater
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| priority | priorität |
| including | einschließlich |
| consultant | berater |
| highest | höchste |
| and | und |
| for | für |
| your | eigenen |
EN If all three servers with priority 10 are unavailable, the record with the next lowest priority value will be chosen, which is sip:mysbc-backup.com
DE Wenn alle drei Server mit Priorita?t 10 nicht verfu?gbar sind, wird der Datensatz mit dem na?chstniedrigsten Priorita?tswert ausgewa?hlt: sip:mysbc-backup.com
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| servers | server |
| record | datensatz |
| sip | sip |
| all | alle |
| if | wenn |
| three | drei |
| with | mit |
| are | sind |
| the | wird |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.
DE Ja, Sie können das Prioritätskontingent für eine Instance jederzeit bearbeiten. Das Bearbeiten eines Prioritätskontingent löst keinen Failover aus.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| failover | failover |
| at any time | jederzeit |
| yes | ja |
| modifying | bearbeiten |
| for | für |
| can | können |
EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.
DE Wenn jedoch die Replicas auf dem Cluster mit höherer Priorität beschädigt oder aus irgendeinem Grund nicht verfügbar sind, befördert Amazon RDS die Replica mit der niedrigeren Priorität.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| priority | priorität |
| cluster | cluster |
| unavailable | nicht verfügbar |
| reason | grund |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| or | oder |
| if | wenn |
| some | irgendeinem |
| however | jedoch |
| lower | mit |
| are | verfügbar |
EN The following flat rate boxes are available for Priority Mail only. For Priority Mail Express or Retail Ground, add custom containers.
DE Die folgenden Flatrate-Boxen sind nur für Priority Mail verfügbar. Fügen Sie für Priority Mail Express oder Retail Ground kundenspezifische Container hinzu.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| boxes | boxen |
| retail | retail |
| containers | container |
| priority | priority |
| express | express |
| or | oder |
| following | folgenden |
| available | verfügbar |
| for | für |
| only | nur |
| add | hinzu |
| custom | die |
EN Scan with highest priority for best speed ? Define whether all CPU cores will be used with highest thread priority for best speed.
DE Schnell mit höchster Priorität scannen – Legen Sie fest, ob für schnellstmögliche Scans mit höchster Priorität alle CPU-Kerne genutzt werden sollen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| highest | höchster |
| priority | priorität |
| speed | schnell |
| cpu | cpu |
| cores | kerne |
| scan | scannen |
| be | sie |
| all | alle |
| whether | ob |
| used | genutzt |
EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd
DE Priority-Support: Priority-Support ist jetzt in allen Data Center-Abonnements für Jira Software, Jira Service Management, Confluence und Crowd enthalten
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| center | center |
| subscription | abonnements |
| jira | jira |
| crowd | crowd |
| confluence | confluence |
| support | support |
| data | data |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| and | und |
| included | enthalten |
| be | jetzt |
EN The target keyword priority is 41 on a scale of 0-100, 100 being a high priority, i.e. better chances of the keyword to have a high search volume, higher organic CTR, and lower difficulty.
DE Die Priorität des Ziel-Keywords ist 41 auf einer Skala von 0-100, wobei 100 eine hohe Priorität bedeutet, d.h. bessere Chancen, dass das Keyword ein hohes Suchvolumen, eine höhere organische CTR und eine geringere Schwierigkeit hat.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| priority | priorität |
| scale | skala |
| chances | chancen |
| organic | organische |
| ctr | ctr |
| lower | geringere |
| difficulty | schwierigkeit |
| search volume | suchvolumen |
| to | bedeutet |
| keyword | keyword |
| high | hohe |
| higher | höhere |
| and | und |
| target | die |
| is | ist |
| of | von |
| better | bessere |
| the | des |
| on | auf |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team
DE No-IP Prioritäts-Support ist ein Support-Kanal mit Priorität, der mit unserem freundlichen und erfahrenen technischen Support-Team besetzt ist
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| support | support |
| channel | kanal |
| staffed | besetzt |
| friendly | freundlichen |
| priority | priorität |
| technical | technischen |
| team | team |
| experienced | erfahrenen |
| is | ist |
| a | ein |
| with | mit |
EN Separates priority email from non-priority email
DE Wichtige werden von unwichtigen Mails getrennt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mails | |
| from | von |
EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.
DE Unsere vereinheitlichte Inbox kann Konten separat anzeigen oder mehrere Konten in einem Posteingang bündeln – mit intelligenter Sortierung von vorrangigen und weniger wichtigen E-Mails.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| can | kann |
| display | anzeigen |
| accounts | konten |
| separately | separat |
| or | oder |
| intelligently | intelligenter |
| sorting | sortierung |
| multiple | mehrere |
| inbox | posteingang |
| in | in |
| and | und |
| as | von |
| our | unsere |
| unified | einem |
| mails |
EN Highlight important contacts with Priority and Pin functions, while streamlining your inbox with Group by Sender. Priority email displayed at a glance.
DE Heben Sie wichtige Kontakte mit den Features Priorität und Anheften hervor, währen Sie Ihre Inbox mit der Funktion Nach Absender gruppieren aufräumen. So haben Sie auf einen Blick die Übersicht.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| important | wichtige |
| contacts | kontakte |
| priority | priorität |
| sender | absender |
| inbox | inbox |
| your | ihre |
| and | und |
| a | einen |
| with | mit |
| at | blick |
| functions | funktion |
| while | die |
| by | hervor |
EN If multiple parameters are included, the objectId (vid) will have the highest priority when determining which contact to associate with the event, followed by utk, with email being the lowest priority
DE Wenn mehrere Parameter berücksichtigt werden, hat die objectId (vid) die höchste Priorität beim Bestimmen des Kontakts, der dem Event zugeordnet werden soll, gefolgt von utk und email mit der geringsten Priorität
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| parameters | parameter |
| priority | priorität |
| contact | kontakts |
| event | event |
| highest | höchste |
| followed | gefolgt |
| with | mit |
| have | und |
| to | bestimmen |
| will | soll |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.
DE Vorrang für dieses Verzichtsprogramm erhalten Anträge von Autoren aus Ländern, die für das Research4Life-Programm infrage kommen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| priority | vorrang |
| program | programm |
| authors | autoren |
| countries | ländern |
| applications | anträge |
| for | für |
| from | aus |
| this | dieses |
EN Once a vulnerability requiring our attention has been identified, it is tracked, given a priority according to how urgent it is, and assigned to relevant people as a ticket
DE Sobald eine Schwachstelle als solche identifiziert worden ist, verfolgen wir sie nach, priorisieren sie entsprechend ihrer Dringlichkeit und weisen sie den relevanten Personen als Ticket zu
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vulnerability | schwachstelle |
| identified | identifiziert |
| tracked | verfolgen |
| relevant | relevanten |
| people | personen |
| ticket | ticket |
| a | eine |
| to | zu |
| and | und |
| our | wir |
| as | als |
| once | sobald |
EN This reduces the response time for support inquiries, and your phone calls will also be given priority.
DE Dies verkürzt die Reaktionszeiten für Support-Anfragen, ausserdem werden auch Ihre Telefonanrufe priorisiert entgegengenommen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| support | support |
| inquiries | anfragen |
| phone calls | telefonanrufe |
| your | ihre |
| be | werden |
| for | für |
| also | ausserdem |
| this | dies |
EN The issues of security and data protection are also inseparably linked to this: they are given high priority in all Bosch purchasing processes and innovations.
DE Untrennbar sind damit auch die Themen Sicherheit und Datenschutz verbunden: Sie haben hohe Priorität bei allen Prozessen und Innovationen des Bosch Einkaufs.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| linked | verbunden |
| high | hohe |
| priority | priorität |
| bosch | bosch |
| processes | prozessen |
| innovations | innovationen |
| security | sicherheit |
| and | und |
| are | sind |
| to | damit |
| in | allen |
| purchasing | einkaufs |
| the | des |
| data protection | datenschutz |
| also | auch |
EN (4) The interests of small and medium-sized enterprises must be given priority when awarding public contracts. (?)
DE (4) Mittelständische Interessen sind bei der Vergabe öffentlicher Aufträge vornehmlich zu berücksichtigen. (…)
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| interests | interessen |
| awarding | vergabe |
| be | sind |
| of | der |
EN Priority given to digital transformation
DE Schwerpunkt auf dem digitalen Wandel
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| digital | digitalen |
| transformation | wandel |
EN Your documents will then be sent securely to our support. These requests are given top priority with an average turnaround time of 2 hours during our support business hours.
DE Ihre Dokumente werden anschliessend über ein sicheres Verfahren an unseren Support übermittelt. Diese Anfragen werden während der Öffnungszeiten unseres Supports vorrangig mit einer durchschnittlichen Antwortzeit von 2 Stunden bearbeitet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| priority | vorrangig |
| average | durchschnittlichen |
| sent | übermittelt |
| documents | dokumente |
| support | support |
| hours | stunden |
| then | anschliessend |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| during | während |
| an | an |
| these | diese |
| with | mit |
EN Yet, if quality measurements are not given the same priority over the pandemic recovery period, it could?
DE Wenn jedoch dem Faktor Qualität während dieser Erholungsphase der Pandemie nicht die gleiche Priorität eingeräumt wird, könnte dies…
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| quality | qualität |
| same | gleiche |
| priority | priorität |
| pandemic | pandemie |
| if | wenn |
| period | während |
| could | könnte |
| it | die |
| not | nicht |
| over | dem |
| given | dieser |
EN As part of the Alliance Initiative, priority will be given to the following fields of action in order to address interdisciplinary topics such as Open Access, Open Science or research data with the appropriate degree of precision: 1
DE Im Rahmen der Allianz-Initiative werden die folgenden Handlungsfelder schwerpunktmäßig bearbeitet, um Querschnittsthemen wie Open Access, Open Science oder Forschungsdaten mit angemessener Detailgenauigkeit zu adressieren: 1
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| alliance | allianz |
| initiative | initiative |
| open | open |
| access | access |
| research data | forschungsdaten |
| science | science |
| or | oder |
| to | zu |
| following | folgenden |
| with | mit |
| be | werden |
| appropriate | die |
EN The World Climate Summit in Glasgow recently ended and climate protection is also to be given greater priority in Germany
DE Vor kurzem ging der Weltklimagipfel in Glasgow zu Ende und auch in Deutschland soll der Klimaschutz einen höheren Stellenwert bekommen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| climate protection | klimaschutz |
| in | in |
| and | und |
| greater | höheren |
| germany | deutschland |
| recently | kurzem |
| be | soll |
| to | zu |
| also | auch |
EN If a priority, I have given as an example of superficial, comes to mind, ask yourself what is really behind that aspiration
DE Falls dir eine Priorität einfällt, die ich als Beispiel für oberflächliche angegeben habe, frage dich, was wirklich hinter dieser Bestrebung steckt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| priority | priorität |
| i | ich |
| if | falls |
| example | beispiel |
| a | eine |
| as | als |
| really | wirklich |
| behind | hinter |
| ask | was |
EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.
DE Vorrang für dieses Verzichtsprogramm erhalten Anträge von Autoren aus Ländern, die für das Research4Life-Programm infrage kommen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| priority | vorrang |
| program | programm |
| authors | autoren |
| countries | ländern |
| applications | anträge |
| for | für |
| from | aus |
| this | dieses |
EN (4) The interests of small and medium-sized enterprises must be given priority when awarding public contracts. (?)
DE (4) Mittelständische Interessen sind bei der Vergabe öffentlicher Aufträge vornehmlich zu berücksichtigen. (…)
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| interests | interessen |
| awarding | vergabe |
| be | sind |
| of | der |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
given priority priority given given high priority given a priority priority priority according giving priority priority access high priority priority customer top priority my priority highest priority growing priority customer priority giving right priority priority numbers account the priority even higher priority per priority no ip priority priority response give priority priority level urgent priority priority support will priority value core priority receive priority priority actions a priority for it’s top priority checkmark icon priority priority above another priority global development priority relative priority higher priority priority technical utmost priority postpac priority vision our priority choose priority mail priority colors lower priority workload priority critical priority top communications priority ip priority receive priority support
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත