පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"prevents the registry" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "prevents the registry" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

prevents the registry හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "prevents the registry" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

prevents hindert verhindern verhindert vermeiden
registry dateien daten informationen register registrierung registry wenn

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත prevents the registry හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Registry entry: Entered into the commercial register. Registry court: Traunstein Registry number: HRB 18161

DE Registereintrag: Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Traunstein Registernummer: HRB 18161

ඉංග්රීසි ජර්මානු
into im
commercial register handelsregister
hrb hrb

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

ඉංග්රීසි ජර්මානු
roger roger

EN Unlocking at the registry level requires out-of-band communication with the registry operator, and is thus very manual.

DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
requires erfordert
communication kommunikation
manual manuell
and und
is ist
with mit
thus der

EN CSA has launched the Security, Trust & Assurance Registry (STAR), a publicly accessible registry that documents the security controls provided by various cloud computing offerings

DE Das von der CSA eingeführte Security, Trust & Assurance Registry (STAR) ist ein öffentliches Register, das die Sicherheitskontrollen diverser Cloud-Computing-Angebote dokumentiert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
star star
cloud cloud
computing computing
offerings angebote
csa csa
amp amp
trust trust
assurance assurance
registry registry
security security
provided von
a ein
the der

EN The JFrog Container Registry is the most comprehensive and advanced registry in the market today, supporting Docker containers and Helm Chart repositories for your Kubernetes deployments

DE Die JFrog Container Registry ist die umfassendste und fortschrittlichste Registry auf dem Markt, die Docker-Container und Helm-Chart-Repositories für Ihre Kubernetes-Deployments unterstützt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jfrog jfrog
registry registry
supporting unterstützt
helm helm
chart chart
repositories repositories
kubernetes kubernetes
deployments deployments
docker docker
is ist
and und
your ihre
for für
comprehensive umfassendste
container container
the dem
today die

EN Use JFrog Container Registry as your Docker registry to manage your Docker images with fine-grained access control and Helm repository to gain insight into your Docker images and Kubernetes cluster.

DE Verwenden Sie JFrog Container Registry als Ihre Docker-Registry, um Ihre Docker-Images mit fein abgestimmter Zugriffskontrolle zu verwalten, und Helm Repository, um Einblick in Ihre Docker-Images und Kubernetes-Cluster zu erhalten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jfrog jfrog
registry registry
images images
helm helm
repository repository
insight einblick
kubernetes kubernetes
cluster cluster
fine fein
access control zugriffskontrolle
container container
docker docker
manage verwalten
and und
to zu
as als
your ihre
use verwenden
into in
with mit
access erhalten

EN Based on the robustness of Artifactory, JFrog Container Registry is the most hardened, proven and robust free container registry on the market as of now

DE Die auf der Robustheit von Artifactory aufbauende JFrog Container Registry ist die derzeit stabilste, bewährteste und robusteste kostenlose Container Registry auf dem Markt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
robustness robustheit
jfrog jfrog
container container
registry registry
artifactory artifactory
free kostenlose
now derzeit
is ist
and und

EN We feel that the JFrog Container Registry is a perfect solution for developers wanting a free and comprehensive container registry.

DE Wir halten die JFrog Container Registry als eine perfekte Lösung für Entwickler, die eine kostenlose und umfassende Container Registry möchten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jfrog jfrog
container container
registry registry
perfect perfekte
solution lösung
developers entwickler
wanting möchten
free kostenlose
comprehensive umfassende
we wir
and und
for für
a eine
the die

EN Commercial registry and company registry:

DE Handelsregister und Unternehmensregister  

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und

EN Docker Registry | What is a Docker Registry & Why You Need One | JFrog

DE Docker-Registry | Was ist eine Docker-Registry und warum brauchen Sie eine | JFrog

ඉංග්රීසි ජර්මානු
docker docker
registry registry
jfrog jfrog
why warum
is ist
a eine
you need brauchen

EN JFrog Container Registry allows you to set up a secure private Dedicated Docker Registry in minutes to manage all your Docker images

DE JFrog Container Registry erlaubt Ihnen, eine sichere private Dedicated Docker-Registry in wenigen Minuten einzurichten, um alle Ihre Docker-Images zu verwalten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jfrog jfrog
registry registry
allows erlaubt
minutes minuten
images images
container container
private private
docker docker
in in
manage verwalten
to zu
your ihre
up um
all alle
a wenigen
secure sichere
dedicated dedicated
you ihnen
set up einzurichten

EN Congratulations! Your JFrog Container Registry comes with no upfront fees or commitments and includes the largest free usage tier of any hosted registry on the market.

DE Herzlichen Glückwunsch! Ihre JFrog Container Registry ist mit keinerlei Vorabgebühren oder Verpflichtungen verbunden und enthält die größten kostenlosen Nutzungsmöglichkeiten aller gehosteten Registries auf dem Markt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
congratulations glückwunsch
jfrog jfrog
container container
registry registry
commitments verpflichtungen
includes enthält
largest größten
hosted gehosteten
free kostenlosen
or oder
your ihre
and und
with mit
the keinerlei
on auf

EN JFrog Container Registry can be installed via a Docker image, an RPM package, a Debian package or as a standalone service. To learn more about JFrog Container Registry, see the wiki.

DE JFrog Container Registry kann über ein Docker-Image, ein RPM-Paket, ein Debian-Paket oder als eigenständiger Service installiert werden. Mehr über JFrog Container Registry erfahren Sie auf Wiki.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jfrog jfrog
registry registry
installed installiert
image image
package paket
debian debian
wiki wiki
container container
docker docker
or oder
service service
can kann
learn erfahren
more mehr
as als
a ein

EN JFrog Artifactory is one of the most popular, having functioned as a Docker Registry even before Docker released registry functionality

DE JFrog Artifactory gehört zu den beliebtesten Tools und wurde bereits als Docker-Registry verwendet, bevor Docker die Registry-Funktion überhaupt veröffentlicht hatte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jfrog jfrog
docker docker
registry registry
released veröffentlicht
functionality funktion
artifactory artifactory
one und
as als
a bevor

EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.

DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
registry registrierung
entity entität
tld tld
organisation organisation
refers bezieht
a einer

EN CSA operates the most popular registry of cloud security service providers, the CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR). Click here to access the CSA STAR Self-Assessment.

DE CSA verwaltet das bekannteste Verzeichnis für Cloud-Sicherheitsdienstleister, die CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR). Klicken Sie hier, um auf das CSA STAR Self Assessment zuzugreifen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
registry registry
cloud cloud
star star
csa csa
amp amp
self self
assessment assessment
trust trust
assurance assurance
click klicken
to access zuzugreifen
security security
here hier

EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?

DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
registry registry
interested interesse
domain domain
changing wechsel
questions fragen
service service
or oder
services services
for um
in rund
process prozess
your eigenen
the den
of unserer
you sie

EN They can contain the manually set registry settings specified by a user with the goal of applying them to other portions of the registry.

DE Sie können die von einem Benutzer manuell festgelegten Registrierungseinstellungen enthalten, um sie auf andere Teile der Registrierung anzuwenden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
manually manuell
registry registrierung
user benutzer
portions teile
applying anzuwenden
set festgelegten
can können
other andere

EN Company registration in the trade registry: Trade Registry of Canton Valais, Zermatt Tourismus in Zermatt, Verein, CH-600.6.000.416-0

DE Firmeneintrag im Handelsregister: Handelsregister des Kantons Wallis, Zermatt Tourismus in Zermatt, Verein, CH-600.6.000.416-0

ඉංග්රීසි ජර්මානු
valais wallis
zermatt zermatt
in in
in the im
the des

EN With this registry management software you'll be able to clean and optimize the Windows registry and fix any error in its configuration settings

DE Mit diesen Register-Managern kannst du das Windows-Register optimieren und säubern und Fehler der Einstellungen reparieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
registry register
optimize optimieren
windows windows
fix reparieren
error fehler
settings einstellungen
and und
with mit
be kannst
the der

EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.

DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
registry registrierung
entity entität
tld tld
organisation organisation
refers bezieht
a einer

EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.

DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
registry registrierung
entity entität
tld tld
organisation organisation
refers bezieht
a einer

EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?

DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
registry registry
interested interesse
domain domain
changing wechsel
questions fragen
service service
or oder
services services
for um
in rund
process prozess
your eigenen
the den
of unserer
you sie

EN Commercial registry and company registry:

DE Handelsregister und Unternehmensregister  

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und

EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed

DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird

ඉංග්රීසි ජර්මානු
registrars registrare
support unterstützen
lock sperre
prevents verhindert
registry register
information informationen
explicitly explizit
many viele

EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.

DE Verhindern Sie die Ausführung bekannter Mac spezifischer Malware, Adware und Ransomware. Jamf Protect verhindert und isoliert bekannte macOS Malware und verhindert sogar einige unbekannte Bedrohungen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jamf jamf
unknown unbekannte
threats bedrohungen
specific spezifischer
malware malware
adware adware
ransomware ransomware
macos macos
protect protect
mac mac
prevents verhindert
prevent verhindern
known bekannte
and und
some einige
running die
from sie

EN Cloudflare Registrar will only ever charge you what we pay to the registry for your domain

DE Der Cloudflare Registrar berechnet Ihnen immer nur das, was wir für Ihre Domain an die Registry zahlen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cloudflare cloudflare
registrar registrar
registry registry
domain domain
we wir
your ihre
for für
only nur
will immer

EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.

DE Der Registrar, der davon ausgeht, dass die Änderungen von einem autorisierten Registranten vorgenommen wurden, sendet die neuen Informationen an das Register.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
registrar registrar
authorized autorisierten
sends sendet
registry register
changes Änderungen
information informationen
new neuen
an an
the der
that dass

EN Registry Changes Should Be Authenticated and Strongly Validated

DE Registeränderungen sollten authentifiziert und gründlich geprüft werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
registry register
changes änderungen
authenticated authentifiziert
and und
validated geprüft
should sollten
be werden

EN Consistent use of registry lock

DE Konsistente Verwendung der Registersperre

ඉංග්රීසි ජර්මානු
consistent konsistente
use verwendung
of der

EN Registry lock provides much more security than registrar lock

DE Die Registersperre bietet viel mehr Sicherheit als die Registrarsperre

ඉංග්රීසි ජර්මානු
provides bietet
much viel
security sicherheit
more mehr

EN Registry changes should not be confused with your operational DNS information

DE Änderungen am Register dürfen nicht mit Ihren operativen DNS-Informationen verwechselt werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
registry register
operational operativen
dns dns
information informationen
changes Änderungen
not nicht
your ihren
with mit
be werden

EN A container image registry for building, distributing, and deploying containers.

DE Eine Registry für Container Images, mit der Sie Container entwickeln, verteilen und bereitstellen können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image images
registry registry
building entwickeln
distributing verteilen
deploying bereitstellen
and und
for für
a eine
container container

EN Turn on an enterprise-ready Kubernetes runtime through vSphere, including logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.

DE Aktivieren Sie über vSphere eine enterprisefähige Kubernetes-Laufzeit einschließlich Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztem Lebenszyklusmanagement.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
kubernetes kubernetes
runtime laufzeit
vsphere vsphere
including einschließlich
logging protokollierung
registry registry
networking networking
storage storage
os os
cluster cluster
and und
an eine
on aktivieren
through über

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vsphere vsphere
storage storage
registry registry
nsx nsx
pod pod
service service
and und
capabilities funktionen
network network
such sie
with mit
as sowie

EN Work with the best open source projects to address key requirements for Kubernetes-based container management, including Harbor for image registry and Fluent Bit for monitoring.

DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
open open
address oder
requirements anforderungen
container container
management managements
image image
registry registry
bit bit
harbor harbor
fluent fluent
projects projekte
source source
and und
with nutzen
for für
the des

EN Includes logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.

DE Dies schließt Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztes Lebenszyklusmanagement ein.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
logging protokollierung
registry registry
networking networking
storage storage
os os
cluster cluster
and und

EN Consistently and securely manage artifacts on Kubernetes with enterprise-grade container registry Harbor, featuring advanced security and management features.

DE Nutzen Sie die Container-Registry der Enterprise-Klasse, Harbor, mit erweiterten Sicherheits- und Managementfunktionen für das konsistente und sichere Management von Artefakten in Kubernetes.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
consistently konsistente
kubernetes kubernetes
container container
registry registry
harbor harbor
management management
and und
security sicherheits
featuring mit
on in

EN Powerful, Hybrid Docker and Helm Registry

DE Leistungsstarke, hybride Docker- und Helm-Registrierung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
powerful leistungsstarke
hybrid hybride
docker docker
and und
helm helm
registry registrierung

EN Extended validation (EV) SSL certificates can only be granted to organisations, businesses and companies registered with the companies registry or with the chamber of commerce. Find out more

DE SSL-Zertifikate mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikate) dürfen nur Organisationen, Unternehmen und Gesellschaften, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind, erteilt werden. Weitere Informationen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
extended erweiterter
ev ev
ssl ssl
granted erteilt
registered eingetragen
validation validierung
certificates zertifikate
or oder
organisations organisationen
and und
with mit
only nur
to weitere
companies unternehmen

EN The EV SSL certificate can only be delivered to companies registered with the companies registry or the chamber of commerce

DE Ein EV-SSL-Zertifikat SSL EV darf nur für Unternehmen ausgestellt werden, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ev ev
ssl ssl
certificate zertifikat
registered eingetragen
or oder
companies unternehmen
can darf
only nur

EN No, .es is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.

DE Nein, die Erweiterung .es wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
unfortunately leider
privacy privacy
generally normalerweise
limitation begrenzung
registry registry
extension erweiterung
es es
domain domain
no nein
for um
not nicht
a eine
the wird

EN ICANN accredited registrars are required to publish domain owner information in the Whois database of the domain name registry

DE Von der ICANN zugelassene Registrierungsstellen (Registrare) müssen die Adressangaben des Domaininhabers in der Whois-Datenbank des für den Domainnamen zuständigen Registers veröffentlichen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
icann icann
registrars registrare
whois whois
database datenbank
publish veröffentlichen
in in
domain name domainnamen
the den

EN However, thanks to Domain Privacy, Infomaniak offers the possibility of preserving the confidentiality of these data when the domain registry authorises it.

DE Mit Domain Privacy bietet Infomaniak jedoch eine Möglichkeit, um die Vertraulichkeit dieser Daten zu wahren, sofern das Domain-Register dies zulässt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
domain domain
infomaniak infomaniak
offers bietet
possibility möglichkeit
registry register
privacy privacy
confidentiality vertraulichkeit
when sofern
to zu
data daten
however jedoch

EN M-Files Privacy Notice ? Recruitment Registry

DE M-Files Datenschutzhinweis – Registrierung für Bewerbungen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
registry registrierung

EN Red Hat Quay is a distributed and highly available container image registry

DE Red Hat Quay ist eine verteilte und hochverfügbare Container Image Registry

ඉංග්රීසි ජර්මානු
red red
distributed verteilte
container container
image image
registry registry
quay quay
and und
is ist
a eine

EN A distributed and highly available container image registry for your enterprise

DE Eine verteilte und hochverfügbare Container Image Registry für Ihr Unternehmen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
distributed verteilte
container container
image image
registry registry
enterprise unternehmen
your ihr
and und
for für
a eine

EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping)

DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf die Registry über mehrere Identitäts- und Authentifizierungs-Anbieter (inklusive Support für Teams und Organisations-Mapping)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
control kontrollieren
registry registry
identity identitäts
providers anbieter
support support
teams teams
mapping mapping
access zugriff
with inklusive
and und
for für
multiple mehrere
the den

EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.

DE Red Hat Quay ist die erste gehostete und lokale Container Registry für Unternehmen. Das Produkt wird pro Bereitstellung berechnet und kann zusammen mit OpenShift oder separat erworben werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
enterprise unternehmen
hosted gehostete
container container
registry registry
deployment bereitstellung
purchased erworben
openshift openshift
separately separat
quay quay
premises lokale
or oder
red red
can kann
and und
per pro
with zusammen
the first erste
the wird

EN Red Hat Quay.io is a mature hosted container image registry. It is priced per repository.

DE Red Hat Quay.io ist eine ausgereifte Hosted Container Image Registry. Die Lösung wird pro Repository berechnet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
io io
container container
image image
registry registry
repository repository
quay quay
hosted hosted
red red
a eine
per pro
is wird

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්