EN Multiagent systems are modelling, simulating and optimising complex systems through ways of interaction between such agents that go beyond the capabilities of individual agents
ඉංග්රීසි හි "optimising complex systems" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Multiagent systems are modelling, simulating and optimising complex systems through ways of interaction between such agents that go beyond the capabilities of individual agents
DE Multiagentensysteme modellieren, simulieren und optimieren komplexe Systeme mittels einer Vielzahl von solchen Agenten, die durch ihr Zusammenspiel Leistungen erbringen können, die über die Fähigkeiten einzelner Agenten deutlich hinausgehen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
systems | systeme |
modelling | modellieren |
simulating | simulieren |
optimising | optimieren |
complex | komplexe |
interaction | zusammenspiel |
agents | agenten |
capabilities | fähigkeiten |
and | und |
of | von |
are | erbringen |
EN Complex systems are tricky to update. Turning off or replacing systems costs a lot of time and money. We make this unnecessary by optimizing running systems without noticeable interruptions. Many won’t, but: We touch running systems!
DE Komplexe Systeme sind nur schwer zu erneuern. Abschalten oder ersetzen kostet viel Zeit und Geld. Das machen wir überflüssig indem wir laufende Systeme ohne spürbare Unterbrechungen optimieren. Trauen sich nicht viele, aber: We touch running systems!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
replacing | ersetzen |
costs | kostet |
time | zeit |
optimizing | optimieren |
interruptions | unterbrechungen |
unnecessary | überflüssig |
complex | komplexe |
or | oder |
running | running |
systems | systeme |
without | ohne |
we | we |
many | viele |
touch | touch |
money | geld |
by | indem |
are | sind |
and | und |
but | aber |
a | nur |
EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.
DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
doors | türen |
gates | tore |
and | und |
route | von |
EN By optimising the company’s campaigns, we created a complex set of high-quality data which algorithms can use to optimise their marketing budget
DE Durch die Optimierung der Kampagnen des Unternehmens schufen wir einen komplexen Satz hochwertiger Daten, die Algorithmen zur Optimierung des Marketingbudgets nutzen können
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
complex | komplexen |
set | satz |
algorithms | algorithmen |
campaigns | kampagnen |
use | nutzen |
we | wir |
data | daten |
can | können |
optimise | optimierung |
EN It takes as its starting point new and complex challenges, involves urban ecology, socioecology and environmental sociology, and recommends means of optimising people's urban or local environment – their home base.
DE Die Schwerpunkte sind virtuelle Systementwicklung – Modellentwicklung und Simulation – und die Erprobung: von mechatronischen Regelsystemen und Applikationen bis hin zu Komponenten- und Gesamtsystemversuchen.
EN It takes as its starting point new and complex challenges, involves urban ecology, socioecology and environmental sociology, and recommends means of optimising people's urban or local environment – their home base.
DE Die Schwerpunkte sind virtuelle Systementwicklung – Modellentwicklung und Simulation – und die Erprobung: von mechatronischen Regelsystemen und Applikationen bis hin zu Komponenten- und Gesamtsystemversuchen.
EN The design, integration, and management of complex systems throughout their life cycle are key competencies for systems engineering, so the School of Systems Engineering focuses on knowledge exchange in this area.
DE Der Entwurf, die Integration und das Management komplexer Systeme während ihres Lebenszyklus sind Schlüsselkompetenzen für das System-Engineering, daher konzentriert sich die School of Systems Engineering auf den Wissensaustausch in diesem Bereich.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
integration | integration |
complex | komplexer |
school | school |
life cycle | lebenszyklus |
management | management |
of | of |
so | daher |
design | entwurf |
engineering | engineering |
area | bereich |
systems | systeme |
in | in |
this | diesem |
for | für |
are | sind |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN Now you see it, now you don’t. Sliding-door specialist Wingburg’s in-wall systems offer architects smart solutions for optimising space on projects with compact floor plans.
DE Wo angesichts kompakter Grundrisse perfekte Lösungen für Türen gefragt sind, die geöffnet für ein grösseres Raumerlebnis sorgen, ist der Schiebetürenspezialist für in der Wand laufende Systeme Wingburg zur Stelle …
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
systems | systeme |
solutions | lösungen |
it | die |
on | in |
see | ist |
EN For optimising the flow of parcels in warehouses and dispatch centres, our innovative systems can also be custom made to fit your needs.
DE Für die Optimierung des Paketflusses in Lager- und Versandhäusern lassen sich unsere innovativen Systeme ebenso auf Ihre Anforderungen anpassen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
optimising | optimierung |
warehouses | lager |
innovative | innovativen |
systems | systeme |
needs | anforderungen |
in | in |
our | unsere |
and | und |
for | für |
your | ihre |
custom | die |
to | lassen |
the | des |
also | ebenso |
EN For optimising the flow of parcels in warehouses and dispatch centres, our innovative systems can also be custom made to fit your needs.
DE Für die Optimierung des Paketflusses in Lager- und Versandhäusern lassen sich unsere innovativen Systeme ebenso auf Ihre Anforderungen anpassen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
optimising | optimierung |
warehouses | lager |
innovative | innovativen |
systems | systeme |
needs | anforderungen |
in | in |
our | unsere |
and | und |
for | für |
your | ihre |
custom | die |
to | lassen |
the | des |
also | ebenso |
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
systems | systemen |
potential | potenzial |
complexity | komplexität |
proven | bewährten |
interfaces | schnittstellen |
erp | erp |
automation | automation |
brandmaker | brandmaker |
simplify | vereinfachen |
crm | crm |
simply | einfach |
marketing | marketing |
thousands of | tausenden |
to | zu |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
of | von |
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
test | test |
resetting | zurücksetzen |
status | status |
easily | einfach |
systems | systeme |
by | indem |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
industry | handel |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
systems | systemen |
potential | potenzial |
complexity | komplexität |
proven | bewährten |
interfaces | schnittstellen |
erp | erp |
automation | automation |
brandmaker | brandmaker |
simplify | vereinfachen |
crm | crm |
simply | einfach |
marketing | marketing |
thousands of | tausenden |
to | zu |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
of | von |
EN Your building should be intelligently networked to allow the integration and visualization of heating and cooling systems, ventilation and air conditioning systems, lighting, sun-shading systems, as well as fire protection and security systems.
DE Ein Gebäude sollte intelligent vernetzt sein, um die Integration und Visualisierung von Heiz- und Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimasystemen, Beleuchtung, Sonnenschutzsystemen sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen zu ermöglichen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
building | gebäude |
intelligently | intelligent |
networked | vernetzt |
integration | integration |
visualization | visualisierung |
lighting | beleuchtung |
allow | ermöglichen |
should | sollte |
be | sein |
to | zu |
and | und |
of | von |
the | die |
EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.
DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
pumps | pumpen |
centrally | zentrale |
a | b |
and | und |
doors | türen |
gates | tore |
of | von |
control | verwaltung |
EN Complex Traffic Management Solutions: LSA controllers, DFI / TCS systems, dynamic signposting systems
DE Lösungen für komplexes Verkehrsmanagement: LSA-Steuerungen, DFI/TCS-Systeme, Dynamische Wegweisungssysteme
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
complex | komplexes |
solutions | lösungen |
controllers | steuerungen |
tcs | tcs |
systems | systeme |
dynamic | dynamische |
traffic management | verkehrsmanagement |
EN In the topic field of experience-based learning systems, we do research on AI systems that collect and learn from experiential knowledge for decision support or for solving complex problems
DE Im Themenfeld Erfahrungsbasierte Lernende Systeme erforschen wir KI-Systeme, die in der Lage sind aufgrund von gesammelten Erfahrungen das Treffen von Entscheidungen zu unterstützen oder bei der Lösung komplexer Probleme zu assistieren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
systems | systeme |
ai | ki |
collect | gesammelten |
complex | komplexer |
problems | probleme |
research | erforschen |
decision | entscheidungen |
support | unterstützen |
or | oder |
solving | lösung |
in the | im |
experience | erfahrungen |
in | in |
we | wir |
EN All our services have one common goal: connect your enterpise systems seamlessly.Whether you just want to connect two systems, integrate your new cloud strategy or build the most complex middleware platform making you a fully connected enterprise
DE Alle unsere Dienstleistungen haben ein gemeinsames Ziel: Ihre Enterprise-Systeme nahtlos zu verbinden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
services | dienstleistungen |
common | gemeinsames |
goal | ziel |
seamlessly | nahtlos |
systems | systeme |
enterprise | enterprise |
our | unsere |
to | zu |
have | haben |
all | alle |
a | ein |
EN Solutions for trucking, air and railway companies from data management systems (collection, processing, reporting) to complex business analysis and software for payment systems.
DE Lösungen für LKW-, Luftfahrt- und Eisenbahnunternehmen von Datenmanagementsystemen (Sammlung, Verarbeitung, Reporting) bis hin zu komplexer Geschäftsanalyse und Software für Zahlungssysteme.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
solutions | lösungen |
collection | sammlung |
processing | verarbeitung |
complex | komplexer |
payment systems | zahlungssysteme |
software | software |
and | und |
reporting | reporting |
to | zu |
for | für |
from | hin |
EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)
DE Kunden von Altair können komplexe Produkte als Systeme aus mehreren Systemen während des gesamten Entwicklungszyklus simulieren – vom frühen Konzeptdesign über den detaillierten Entwurf bis hin zu HIL-Tests (Hardware-in-the-Loop)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
altair | altair |
customers | kunden |
simulate | simulieren |
complex | komplexe |
early | frühen |
detailed | detaillierten |
products | produkte |
entire | gesamten |
testing | tests |
as | als |
throughout | in |
to | zu |
EN All our services have one common goal: connect your enterpise systems seamlessly.Whether you just want to connect two systems, integrate your new cloud strategy or build the most complex middleware platform making you a fully connected enterprise
DE Alle unsere Dienstleistungen haben ein gemeinsames Ziel: Ihre Enterprise-Systeme nahtlos zu verbinden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
services | dienstleistungen |
common | gemeinsames |
goal | ziel |
seamlessly | nahtlos |
systems | systeme |
enterprise | enterprise |
our | unsere |
to | zu |
have | haben |
all | alle |
a | ein |
EN We focus on the implementation and maintenance of communication systems starting from handheld SDR radio to integration of complex communication systems.
DE Die Implementierung und Wartung von Kommunikationssystemen – von SDR-Handfunkgeräten bis hin zur Integration komplexer Kommunikationssysteme – ist einer unserer Schwerpunkte.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
implementation | implementierung |
maintenance | wartung |
integration | integration |
complex | komplexer |
and | und |
of | die |
EN The growing trend towards interdisciplinary development of complex mechatronic products and systems brings with it an increasing variety of authoring and management systems that need to be integrated
DE Mit der interdisziplinären Entwicklung komplexer, mechatronischer Produkte und Systeme nimmt die Vielfalt der zu integrierenden Autoren- und Managementsysteme weiter zu
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
interdisciplinary | interdisziplinären |
complex | komplexer |
systems | systeme |
variety | vielfalt |
development | entwicklung |
products | produkte |
and | und |
to | zu |
brings | mit |
EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)
DE Kunden von Altair können komplexe Produkte als Systeme aus mehreren Systemen während des gesamten Entwicklungszyklus simulieren – vom frühen Konzeptdesign über den detaillierten Entwurf bis hin zu HIL-Tests (Hardware-in-the-Loop)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
altair | altair |
customers | kunden |
simulate | simulieren |
complex | komplexe |
early | frühen |
detailed | detaillierten |
products | produkte |
entire | gesamten |
testing | tests |
as | als |
throughout | in |
to | zu |
EN Steering systems are also a key focus of work on the development of complex and highly integrated driver assistance systems (DAS) and highly automated driving technology (HAD).
DE Die Lenkung ist ein wesentlicher Baustein für die Realisierung von komplexen und hochintegrierten Fahrerassistenzsystemen (DAS) und dem hochautomatisierten Fahren (HAD).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
steering | lenkung |
complex | komplexen |
key | wesentlicher |
and | und |
a | ein |
of | von |
das | das |
the | dem |
also | ist |
EN In the topic field of experience-based learning systems, we do research on AI systems that collect and learn from experiential knowledge for decision support or for solving complex problems
DE Im Themenfeld Erfahrungsbasierte Lernende Systeme erforschen wir KI-Systeme, die in der Lage sind aufgrund von gesammelten Erfahrungen das Treffen von Entscheidungen zu unterstützen oder bei der Lösung komplexer Probleme zu assistieren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
systems | systeme |
ai | ki |
collect | gesammelten |
complex | komplexer |
problems | probleme |
research | erforschen |
decision | entscheidungen |
support | unterstützen |
or | oder |
solving | lösung |
in the | im |
experience | erfahrungen |
in | in |
we | wir |
EN The growing trend towards interdisciplinary development of complex mechatronic products and systems brings with it an increasing variety of authoring and management systems that need to be integrated
DE Mit der interdisziplinären Entwicklung komplexer, mechatronischer Produkte und Systeme nimmt die Vielfalt der zu integrierenden Autoren- und Managementsysteme weiter zu
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
interdisciplinary | interdisziplinären |
complex | komplexer |
systems | systeme |
variety | vielfalt |
development | entwicklung |
products | produkte |
and | und |
to | zu |
brings | mit |
EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)
DE Kunden von Altair können komplexe Produkte als Systeme aus mehreren Systemen während des gesamten Entwicklungszyklus simulieren – vom frühen Konzeptdesign über den detaillierten Entwurf bis hin zu HIL-Tests (Hardware-in-the-Loop)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
altair | altair |
customers | kunden |
simulate | simulieren |
complex | komplexe |
early | frühen |
detailed | detaillierten |
products | produkte |
entire | gesamten |
testing | tests |
as | als |
throughout | in |
to | zu |
EN Furthermore this system does not require complex, energy and cost-intensive hydraulic systems, as is often the case with comparable packaging systems.
DE Außerdem sei keine aufwendige, energie- und kostenintensive Hydraulik nötig, wie dies bei vergleichbaren Verpackungsmaschinen der Fall ist.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
energy | energie |
comparable | vergleichbaren |
require | nötig |
the | fall |
not | keine |
this | dies |
and | und |
with | bei |
EN DRÄXLMAIER supplies premium vehicle manufacturers worldwide with complex wiring systems, central electric and electronic components, exclusive interiors and storage systems for electric mobility.
DE Die Universität Tübingen ist ein Ort der Spitzenforschung und der exzellenten Lehre – und das seit mehr als 500 Jahren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
premium | mehr |
vehicle | die |
and | und |
EN All our services have one common goal: connect your enterpise systems seamlessly.Whether you just want to connect two systems, integrate your new cloud strategy or build the most complex middleware platform making you a fully connected enterprise
DE Alle unsere Dienstleistungen haben ein gemeinsames Ziel: Ihre Enterprise-Systeme nahtlos zu verbinden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
services | dienstleistungen |
common | gemeinsames |
goal | ziel |
seamlessly | nahtlos |
systems | systeme |
enterprise | enterprise |
our | unsere |
to | zu |
have | haben |
all | alle |
a | ein |
EN All our services have one common goal: connect your enterpise systems seamlessly.Whether you just want to connect two systems, integrate your new cloud strategy or build the most complex middleware platform making you a fully connected enterprise
DE Alle unsere Dienstleistungen haben ein gemeinsames Ziel: Ihre Enterprise-Systeme nahtlos zu verbinden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
services | dienstleistungen |
common | gemeinsames |
goal | ziel |
seamlessly | nahtlos |
systems | systeme |
enterprise | enterprise |
our | unsere |
to | zu |
have | haben |
all | alle |
a | ein |
EN Complex Traffic Management Solutions: LSA controllers, DFI / TCS systems, dynamic signposting systems
DE Lösungen für komplexes Verkehrsmanagement: LSA-Steuerungen, DFI/TCS-Systeme, Dynamische Wegweisungssysteme
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
complex | komplexes |
solutions | lösungen |
controllers | steuerungen |
tcs | tcs |
systems | systeme |
dynamic | dynamische |
traffic management | verkehrsmanagement |
EN Complex Traffic Management Solutions: LSA controllers, DFI / TCS systems, dynamic signposting systems
DE Lösungen für komplexes Verkehrsmanagement: LSA-Steuerungen, DFI/TCS-Systeme, Dynamische Wegweisungssysteme
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
complex | komplexes |
solutions | lösungen |
controllers | steuerungen |
tcs | tcs |
systems | systeme |
dynamic | dynamische |
traffic management | verkehrsmanagement |
EN In the topic field of experience-based learning systems, we do research on AI systems that collect and learn from experiential knowledge for decision support or for solving complex problems
DE Im Themenfeld Erfahrungsbasierte Lernende Systeme erforschen wir KI-Systeme, die in der Lage sind aufgrund von gesammelten Erfahrungen das Treffen von Entscheidungen zu unterstützen oder bei der Lösung komplexer Probleme zu assistieren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
systems | systeme |
ai | ki |
collect | gesammelten |
complex | komplexer |
problems | probleme |
research | erforschen |
decision | entscheidungen |
support | unterstützen |
or | oder |
solving | lösung |
in the | im |
experience | erfahrungen |
in | in |
we | wir |
EN But that’s not all. At Infomaniak, we’re optimising and reducing our carbon footprint, from the servers to the post-it notes, and even the way our employees travel.
DE Das ist aber noch nicht alles. Wir von Infomaniak optimieren und senken unsere CO2-Bilanz – und das betrifft nicht nur unsere Server und Klebezettel, sondern auch die Fortbewegung unserer Mitarbeitenden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
optimising | optimieren |
reducing | senken |
servers | server |
employees | mitarbeitenden |
not | nicht |
and | und |
our | unsere |
but | aber |
to | von |
footprint | die |
EN Regardless of which cloud services you use, we adapt our services individually, developing customised solutions while at the same time optimising the basic architecture of your cloud environment.
DE Egal, welche Cloud-Services Sie bei uns in Anspruch nehmen - wir passen unsere Services individuell an, entwickeln so maßgeschneiderte Lösungen und optimieren die Basis-Architektur Ihrer Cloud-Umgebung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
developing | entwickeln |
basic | basis |
architecture | architektur |
environment | umgebung |
cloud | cloud |
individually | individuell |
customised | maßgeschneiderte |
solutions | lösungen |
regardless | egal |
services | services |
our | unsere |
optimising | optimieren |
adapt | die |
EN Measuring the success of your campaigns, optimising landing pages and targeting users becomes even easier
DE So können Sie noch einfacher den Erfolg Ihrer Kampagnen messen, Landingpages optimieren und Nutzer zielgerichtet ansprechen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
measuring | messen |
success | erfolg |
campaigns | kampagnen |
optimising | optimieren |
users | nutzer |
easier | einfacher |
landing pages | landingpages |
and | und |
the | den |
even | noch |
EN By permanently observing and analysing user behaviour, we are constantly optimising our work to provide you and your customers with an incomparable digital experience
DE Durch permanentes Beobachten und Analysieren des Nutzerverhaltens optimieren wir unsere Arbeit stetig weiter, um Ihnen und Ihren Kunden eine unvergleichliche digitale Erlebniswelt zu ermöglichen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
observing | beobachten |
analysing | analysieren |
optimising | optimieren |
digital | digitale |
user behaviour | nutzerverhaltens |
constantly | stetig |
customers | kunden |
and | und |
work | arbeit |
your | ihren |
incomparable | eine |
our | unsere |
to | zu |
by | durch |
EN Optimising its user experience using Zendesk has seen inriver’s stickiness scores soar
DE Saretec + Zendesk: Herausragender interner und externen Support
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN If I use Imagify, do I need to continue optimising and resizing my images with Photoshop?
DE Wenn ich Imagify nutze, muss ich meine Bilder weiterhin mit Photoshop optimieren?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
optimising | optimieren |
images | bilder |
photoshop | photoshop |
imagify | imagify |
i | ich |
and | muss |
with | mit |
EN Do not waste your time resizing and optimising your images in Photoshop. Imagify takes care of everything!
DE Verliere keine Zeit mit Bildoptimierung in Photoshop. Imagify macht das für dich!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
photoshop | photoshop |
imagify | imagify |
time | zeit |
in | in |
your | dich |
do | macht |
not | keine |
of | mit |
and | für |
EN Bug Fix: fixed a few bugs when optimising in NextGen Gallery.
DE Bug Fix: Verschiedene Fehler bei der Optimierung in NextGen Gallery behoben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
optimising | optimierung |
gallery | gallery |
bug | bug |
bugs | fehler |
fix | fix |
in | in |
fixed | behoben |
a | verschiedene |
when | der |
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
activating | aktivieren |
theme | themes |
plugin | plugins |
restoring | wiederherstellen |
images | bilder |
new | neue |
or | oder |
now | jetzt |
if | wenn |
optimise | optimieren |
all | alle |
you can | kannst |
these | diese |
and | und |
you | du |
a | neu |
EN Improvement: when optimising in NextGen Gallery, update some NGG data.
DE Verbesserung: Daten in NextGen Gallery werden bei Optimierung nun aktualisiert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
improvement | verbesserung |
optimising | optimierung |
gallery | gallery |
update | aktualisiert |
data | daten |
in | in |
EN Armed with rich analytics, administrators can quickly create access control and application usage policies, optimising both the end-user experience and network security.
DE Dank umfassender Analysen können Administratoren schnell Richtlinien zur Zugriffskontrolle und Applikationsnutzung erstellen und so die Anwenderfreundlichkeit und Netzwerksicherheit erhöhen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
analytics | analysen |
administrators | administratoren |
quickly | schnell |
policies | richtlinien |
access control | zugriffskontrolle |
network security | netzwerksicherheit |
can | können |
with | dank |
create | erstellen |
and | und |
the | zur |
EN Speed, SEO, security, anonymity: optimising and protecting your domain name
DE Geschwindigkeit, SEO, Sicherheit, Anonymität: Optimieren und schützen Sie Ihren Domainnamen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
seo | seo |
optimising | optimieren |
anonymity | anonymität |
and | und |
your | ihren |
domain name | domainnamen |
security | sicherheit |
EN The guide for optimising and making a PrestaShop site faster
DE Unsere Anleitung zur Optimierung und Beschleunigung einer PrestaShop-Website
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
optimising | optimierung |
prestashop | prestashop |
site | website |
faster | beschleunigung |
guide | anleitung |
and | und |
a | einer |
the | zur |
EN 6 technical tips for optimising a WordPress site
DE Sechs technische Lösungen zur Optimierung von WordPress-Websites
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
technical | technische |
optimising | optimierung |
wordpress | wordpress |
site | von |
for | zur |
a | sechs |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්