පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"nestled within nature" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "nestled within nature" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nestled within nature හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "nestled within nature" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

nestled eingebettet
within aber alle allen als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bestimmten bis damit das dass dazu dem den der des die dies diese dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einzigen erhalten erstellen ersten es fragen für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem innerhalb ist jahren jede jedem jeder jedoch kann kannst keine können können sie liegt mehr mit muss müssen nach nach dem nicht noch nur nutzen ob oder ohne per personen sehr sein seite sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie stellen stunden team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von von der vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über
nature art auf bei blick das diese haben landschaft landschaften leben nach natur ort sein umgebung video was welt werden zum zur

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත nestled within nature හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN In the city center, along the seashore, nestled within nature or set in extraordinary locales, the hotels of the MGallery collection invite you to explore the world and all its splendors.

DE Im Stadtzentrum, am Meer, mitten in der Natur oder an außergewöhnlichen Orten laden die Hotels der MGallery-Kollektion Sie dazu ein, die Welt in ihrer ganzen Pracht zu entdecken.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
extraordinary außergewöhnlichen
hotels hotels
collection kollektion
explore entdecken
nature natur
or oder
world welt
in the im
the orten
you sie
center stadtzentrum
in in
to zu
of der
and die

EN nature (la) -  marcher dans la nature [nature - to walk in nature]  

DE nature (la) -  marcher dans la nature (die Natur, in der Natur wandern)  

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
nature nature
la la

EN Small and quaint, this picturesque town is nestled within agrarian surroundings in Mallorca’s southeast yet is still within easy access to some of the islands most breath taking, unspoilt coastline

DE Dieses idyllische, kleine Städtchen liegt in einer ländlich geprägten Umgebung im Südosten Mallorcas und hat dennoch einige der atemberaubendsten und unberührtesten Küstenabschnitte der Insel in der Nähe

ඉංග්රීසි ජර්මානු
small kleine
southeast südosten
in in
within im
taking und
some einige
to insel
is liegt
this dieses

EN Small and quaint, this picturesque town is nestled within agrarian surroundings in Mallorca’s southeast yet is still within easy access to some of the islands most breath taking, unspoilt coastline

DE Dieses idyllische, kleine Städtchen liegt in einer ländlich geprägten Umgebung im Südosten Mallorcas und hat dennoch einige der atemberaubendsten und unberührtesten Küstenabschnitte der Insel in der Nähe

ඉංග්රීසි ජර්මානු
small kleine
southeast südosten
in in
within im
taking und
some einige
to insel
is liegt
this dieses

EN Small and quaint, this picturesque town is nestled within agrarian surroundings in Mallorca’s southeast yet is still within easy access to some of the islands most breath taking, unspoilt coastline

DE Dieses idyllische, kleine Städtchen liegt in einer ländlich geprägten Umgebung im Südosten Mallorcas und hat dennoch einige der atemberaubendsten und unberührtesten Küstenabschnitte der Insel in der Nähe

ඉංග්රීසි ජර්මානු
small kleine
southeast südosten
in in
within im
taking und
some einige
to insel
is liegt
this dieses

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Juras – des grössten Natur- und Erholungsraums zwischen Basel und Zürich.

EN The property is nestled in the middle of nature, surrounded by ancient olive trees, on a stunning 30,000m2 plot which incorporates a private mature garden

DE Das Anwesen liegt mitten in der Natur, umgeben von alten Olivenbäumen, auf einem atemberaubenden 30.000m2 großen Grundstück, das einen privaten, gepflegten Garten umfasst

ඉංග්රීසි ජර්මානු
nature natur
ancient alten
stunning atemberaubenden
incorporates umfasst
garden garten
in in
private der
is liegt
the privaten
in the mitten
on auf
a einen

EN Nestled in the heart of the Julian Alps, Lake Bohinj and its surroundings are a nature lover’s dream

DE Eingebettet in das Herz des Julische AlpenDer Bohinjer See und seine Umgebung sind der Traum eines jeden Naturliebhabers

ඉංග්රීසි ජර්මානු
nestled eingebettet
julian julische
lake see
bohinj bohinjer see
dream traum
in in
and und
surroundings umgebung
are sind

EN The town and valleys of Licciana Nardi, nestled entirely in the breathtaking scenery of Lunigiana and the Appennino Tosco-Emiliano National Park, are the perfect getaway for nature lovers

DE Der Ort Licciana Nardi und die umliegenden Täler, die inmitten des Parco Nazionale dell’Appennino Tosco-Emiliano liegen, sind das ideale Reiseziel für Naturliebhaber, die hier einzigartig schöne Landschaften entdecken können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
valleys täler
perfect ideale
park parco
and und
scenery landschaften
are liegen
in inmitten
for für

EN Nestled in the heart of the Polanco District, visit JW Marriott Hotel Mexico City, where a full room renovation is inspired by nature.

DE Erleben Sie einen authentischen Aufenthalt im JW Marriott Cancun Resort & Spa, das nach vollständiger Renovierung der Zimmer nun ganz im Glanz der regionalen Kultur erstrahlt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jw jw
marriott marriott
renovation renovierung
room zimmer
in the im
visit aufenthalt
a kultur

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Juras – des grössten Natur- und Erholungsraums zwischen Basel und Zürich.

EN The city lies nestled among the most beautiful ski areas in the region – all reachable within just one hour's travel

DE Die Stadt liegt eingebettet zwischen den schönsten Skigebieten der Region – alle innerhalb nur einer Stunde Fahrt erreichbar

EN Nestled within sugar leaves bristling with a crisp layer of frosty trichomes, you'll find big, resin-saturated buds made up of swollen calyxes painted in shades of blue, pink, and purple with only the slightest wisps of green

DE Eingehüllt in Zuckerblätter mit einer knusprigen Schicht aus frostigen Trichomen, findest Du große, harzgetränkte Blüten, die aus geschwollenen Calycen bestehen, die in Blau, Rosa, Lila und nur wenigen Grüntönen gehalten sind

ඉංග්රීසි ජර්මානු
layer schicht
find findest
pink rosa
in in
purple lila
and und
with mit
a wenigen
big große
blue blau
only nur

EN The city lies nestled among the most beautiful ski areas in the region – all reachable within just one hour's travel

DE Die Stadt liegt eingebettet zwischen den schönsten Skigebieten der Region – alle innerhalb nur einer Stunde Fahrt erreichbar

EN Nestled within our tropical gardens and next to our main pool the Eau Bar is the place to be. It offers a variety of classic and refreshing beverages, snacks and creative cocktails to enjoy at any time of the day.

DE Die Eau Bar liegt inmitten tropischer Gärten neben dem Hauptpool. Sie bietet zu jeder Zeit klassische und erfrischende Getränke, Snacks und kreative Cocktails.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gardens gärten
eau eau
bar bar
classic klassische
refreshing erfrischende
beverages getränke
snacks snacks
creative kreative
cocktails cocktails
offers bietet
time zeit
to zu
and und
is liegt

EN Relax in beautiful nature, away from traffic. The Olimp holiday center is a place where time flows in the free rhythm of nature. We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively…

DE Entspannen Sie in schöner Natur, abseits vom Verkehr. Das Ferienzentrum Olimp ist ein Ort, an dem die Zeit im freien Rhythmus der Natur fließt. Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne…

EN Participating institutions will also gain read access to the complete Nature portfolio, including Nature Review titles and all forthcoming Nature-branded journals.

DE Teilnehmende Einrichtungen erhalten außerdem Lesezugriff auf das gesamte Nature-Portfolio, einschließlich sämtlicher Nature Review-Titel und zukünftiger Zeitschriftentitel der Nature-Brands.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
participating teilnehmende
institutions einrichtungen
portfolio portfolio
review review
titles titel
nature nature
including einschließlich
all sämtlicher
the der

EN Nature’s Prophet (Sprout, Teleportation, Nature’s Call, Wrath of Nature) 

DE Prophet der Natur (Sprossen, Teleportation, Ruf der Natur, Zorn der Natur) 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
call ruf
of der
nature natur
prophet prophet

EN The regional nature park "Gruyère Pays-d'Enhaut", the nature reserve La Pierreuse and the didactic trails welcome hikers while raising their awareness about the importance of preserving these nature spots

DE Der regionale Naturpark "Gruyère Pays-d'Enhaut", das Pierreuse Naturschutzgebiet und die Lehrpfade möchten entdeckt werden, erinnern die aber Wanderer auch daran, wie wichtig es ist, diese natürlichen Lebensräume zu schützen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
regional regionale
park naturpark
gruyère gruyère
hikers wanderer
importance wichtig
nature reserve naturschutzgebiet
nature natürlichen
and und
about schützen

EN ZEISS actively promotes the conservation of nature and animals. The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.

DE ZEISS engagiert sich für den Schutz von Pflanzen und Tierarten. Die Ferngläser und Spektive von ZEISS vermitteln ein ganz persönliches Naturerlebnis und haben einen ausgezeichneten Ruf bei Naturfreunden auf der ganzen Welt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
zeiss zeiss
conservation schutz
binoculars ferngläser
convey vermitteln
reputation ruf
world welt
and und
have haben
excellent ausgezeichneten
the den

EN Participating institutions will also gain read access to the complete Nature portfolio, including Nature Review titles and all forthcoming Nature-branded journals.

DE Teilnehmende Einrichtungen erhalten außerdem Lesezugriff auf das gesamte Nature-Portfolio, einschließlich sämtlicher Nature Review-Titel und zukünftiger Zeitschriftentitel der Nature-Brands.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
participating teilnehmende
institutions einrichtungen
portfolio portfolio
review review
titles titel
nature nature
including einschließlich
all sämtlicher
the der

EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.

DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
climb klettern
explore erkunden
exhibit ausstellung
enjoy genießen
pandas pandas
always stets
active aktiven
observe beobachten
and und
walk spaziergang

EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.

DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
climb klettern
explore erkunden
exhibit ausstellung
enjoy genießen
pandas pandas
always stets
active aktiven
observe beobachten
and und
walk spaziergang

EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.

DE Hamilton liegt am Ufer des beeindruckenden Waikato Rivers und ist bekannt für schöne Spazierwege, idyllische Gärten, lebendige Cafés und buntes Nachtleben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hamilton hamilton
banks ufer
waikato waikato
known bekannt
gardens gärten
cafes cafés
nightlife nachtleben
and und
for für
is liegt

EN Lawrence is situated 92km south-west of Dunedin on State Highway 8, nestled in the rolling hills of the Clutha region.

DE 92 km südwestlich von Dunedin, in den grünen Hügeln Cluthas, liegt Lawrence.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
km km
dunedin dunedin
hills hügeln
in in
the grünen
is liegt
of von

EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.

DE In einer Senke zwischen zwei Bergketten liegt Omarama, Neuseelands Hauptstadt des Segelflugs. Gleite grazil durch die Lüfte oder begib dich auf Angeltour.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
between zwischen
mountain auf
is liegt
a einer

EN Nestled among towering mountains and sparkling Lake Ohau, this holiday hideaway is the perfect place for skiing, hiking and cycling.

DE Skifahren, Wandern und Radfahren zwischen Berggipfeln.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
skiing skifahren
hiking wandern
cycling radfahren
the zwischen

EN Nestled below towering mountains, Wanaka is the most tranquilly set of the South Island lakes.

DE Lake Wanaka ist dank seiner geschützten Lage zwischen schneebedeckten Bergketten der friedlichste der südlichen Seen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
wanaka wanaka
lakes seen
is ist

EN Windows 11 is packed full of different features, some of which are hidden away or nestled in such a way that they're not immediately obvious.

DE Manchmal gehen WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger und sogar Facebook aus.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
some und
a manchmal

EN Nestled in the back of an antique shop, Backbar offers Malaysian dishes, outdoor seating and all the vibes.

DE Die Backbar liegt versteckt im hinteren Bereich eines Antiquitätenladens und bietet malaysische Küche, Sitzplätze im Freien und Flair im Überfluss.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
offers bietet
outdoor im freien
seating sitzplätze
in the im
dishes die
and und
of bereich
the liegt

EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.

DE Nach dem Mittagessen bietet sich daher ein schöner Spaziergang an.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lunch mittagessen
charming schöner
so daher
the spaziergang
and an
a ein

EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.

DE Mitten im Wald, zwischen Ozean, Inseln und den Stränden von Cape Cod, befindet sich der Flughafen Cape Cod Airfield. Hier bietet sich die einmalige Chance, die malerische Halbinsel von oben zu entdecken.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cape cape
woods wald
ocean ozean
beaches stränden
in the im
and und
between zwischen
in mitten

EN Nestled in the back of an antique shop, Backbar offers Malaysian dishes, outdoor seating and all the vibes.

DE Die Backbar liegt versteckt im hinteren Bereich eines Antiquitätenladens und bietet malaysische Küche, Sitzplätze im Freien und Flair im Überfluss.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
offers bietet
outdoor im freien
seating sitzplätze
in the im
dishes die
and und
of bereich
the liegt

EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.

DE Nach dem Mittagessen bietet sich daher ein schöner Spaziergang an.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lunch mittagessen
charming schöner
so daher
the spaziergang
and an
a ein

EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.

DE Mitten im Wald, zwischen Ozean, Inseln und den Stränden von Cape Cod, befindet sich der Flughafen Cape Cod Airfield. Hier bietet sich die einmalige Chance, die malerische Halbinsel von oben zu entdecken.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cape cape
woods wald
ocean ozean
beaches stränden
in the im
and und
between zwischen
in mitten

EN Nestled in the northern valley of Canyamel is something entirely unexpected: Park Hyatt Mallorca, a US-created hotel resort resembling an island village.

DE Versteckt im nördlichen Tal von Canyamel gelegen, überrascht das Park Hyatt Mallorca in dieser Gegend ? eine amerikanische Hotelanlage, die einem Inseldorf gleicht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
northern nördlichen
valley tal
canyamel canyamel
park park
mallorca mallorca
village gegend
in the im
us amerikanische
in in
of von
a eine

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
nestled eingebettet
rhine rhein
jura jura
landscape natur
mountains berg
basel basel
zürich zürich
largest grösste
aare aare
between zwischen
and und
is liegt

EN With its famously rich food and an even richer history, Belgium is an elegant trilingual nation nestled between the Netherlands, France and Germany

DE Mit seinem üppigen Essen und einer noch üppigeren Geschichte ist Belgien eine dreisprachige Nation, die zwischen den Niederlanden, Frankreich und Deutschland eingebettet ist

ඉංග්රීසි ජර්මානු
history geschichte
nestled eingebettet
france frankreich
nation nation
netherlands niederlanden
with mit
germany deutschland
belgium belgien
and und
between zwischen
the den
food essen

EN The smaller boutique style accommodation is surrounded by tall coconut palms nestled in a rocky, rough garden landscape located in Siquijor San Juan.

DE Es sit die kleinere Unterkunft im Boutique-Stil, umgeben von hohen Kokospalmen, eingebettet in eine felsige, raue Gartenlandschaft in Siquijor San Juan.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
smaller kleinere
boutique boutique
style stil
accommodation unterkunft
tall hohen
nestled eingebettet
rocky felsige
rough raue
san san
juan juan
in in
a eine
the die
by von

EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.

DE Das Hotel liegt oberhalb der atemberaubenden Südküste Bermudas mit ihren kilometerlangen, rosafarbenen Stränden und verfügt über ein Spa, Pools und einen Golfplatz.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
stunning atemberaubenden
beaches stränden
pools pools
spa spa
and und
golf course golfplatz
with mit
of der

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

DE Das Fairmont Yangcheng Lake liegt am Ufer des berühmten Yangcheng-Sees.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fairmont fairmont
lake lake
shores ufer
legendary berühmten
is liegt

EN Nestled on five expansive acres atop the bluffs overlooking the Pacific Ocean.

DE Verteilt auf fünf Hektar Fläche hoch oben auf den Klippen mit Blick auf den Pazifik.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
five fünf
pacific pazifik

EN Fairmont Le Château Montebello is nestled in the heart of the scenic Montebello village.

DE Das Fairmont Le Château Montebello befindet sich im Herzen von Montebello.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fairmont fairmont
le le
heart herzen
in the im
of von
the das

EN The 3 star Hotel Vivaldi is picturesquely situated at the foot of the, nestled in the comfort of forests of pine is a unique place to have both family rest, relaxation room stay as well a business meeting or an inclusive. All our hotel guests are…

DE Das malerische Hotel liegt im Weißen Yar unter Fichtenwälder am Fuße des höchsten Berges des Riesengebirges - der Schneekoppe - 50 m von den modernsten im Riesengebirge ganzjährig heben eine Bank - 50 m von der Eishalle - 150 Meter von der…

EN A charming town nestled in between the meanders of its river, the Sarine, Fribourg is considered to be one of the most beautiful medieval settlements in Europe

DE Das charmante, um die Windungen der Saane gebettete Freiburg gilt als eine der schönsten mittelalterlichen Städte Europas

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fribourg freiburg
medieval mittelalterlichen
europe europas
town städte
most beautiful schönsten
charming charmante
a eine

EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.

DE Eingebettet zwischen der Rigi sowie dem Grossen und Kleinen Mythen liegt der Lauerzersee mit der rund 200 m langen «Genussinsel» Schwanau im Kanton Schwyz.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
nestled eingebettet
canton kanton
schwyz schwyz
m m
in the im
long langen
and und
between zwischen
is liegt
in rund

EN Lake Ägeri is nestled in a hilly moraine landscape and offers a wide range of hiking, mountain biking and water sports activities

DE Eingebettet in eine hügelige Moränen-Landschaft bietet der recht kleine See ein breites Wander-, Biking- und Wassersportangebot

ඉංග්රීසි ජර්මානු
nestled eingebettet
offers bietet
wide breites
lake see
landscape landschaft
in in
and und
of der
a ein

EN Nestled between the mighty Säntis massif and the seven Churfirsten peaks, the resorts of Alt St

DE Das Toggenburg mit den Ferienorten Alt St

ඉංග්රීසි ජර්මානු
alt alt
st st
the den

EN It is nestled in the Stazerwald forest between St

DE Er ist eingebettet in den Stazerwald zwischen St

ඉංග්රීසි ජර්මානු
nestled eingebettet
st st
in in
is ist
between zwischen
the den

EN Densely forested peaks and pretty villages nestled along the lake shore and mountain slopes give the lake its characteristic charm

DE Dicht bewaldete Gipfel und schmucke Dörfer, die sich ans Seeufer und die Berghänge schmiegen, verleihen dem See seinen Charme

ඉංග්රීසි ජර්මානු
villages dörfer
give verleihen
charm charme
peaks gipfel
lake see
and und
the dem

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්