පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"must take portal" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "must take portal" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

must take portal හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "must take portal" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

must aber alle als andere anforderungen arbeiten auch auf aus bei bei der beim benötigen bieten bis da damit dann darf das dass daten dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines er erforderlich erhalten es gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist ist ein jede jeder jedoch jetzt kann keine keiner können machen mehr mit mitarbeiter muss musst must möchten müssen nach neue nicht noch nur oder produkte sehen sein selbst sich sie sie müssen sind so sollte sollten sowie tun um und uns unter verwenden viele vom von vor was wenn werden werden müssen wie wir wir müssen wird wollen wurde während zeit zu zu sein zum zur zwei über
take ab aber alle alles als also am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bieten bis bis zu bist bitte bringen da damit dann das dass daten dauert dazu dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dir du durch eigenen ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren ergreifen erhalten erstellen es es ist etwas fahren finden funktionen für ganz geben gehen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach nehmen neue nicht nimm nimmt noch nur oder ohne paar plattform produkte schritt sehen sein selbst sich sicher sie sie ihr sie ihre sie können sind so sobald software sollten stellen um und uns unser unsere unserem unseren unserer verwenden viel vom von vor warum was welche wenn werden wie wir wird wissen wo wollen wurde während zeit zu zum zur zwei über übernehmen
portal alle alles als anmelden anwendung app apps auf aus benutzer damit das dass des die dieser durch ein eine einem einer eines erhalten erstellen haben hat ihre ist konto können sie machen mehr mit müssen nach oder online portal portale registrieren sein seite sie stellen system verwenden von was web webseite website werden wie wir wo zu zugang zugreifen zugriff zum über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත must take portal හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
client client
dashboard dashboard
portal portal
menu menü
container container
browser browser
menu item menüpunkt
cloud cloud
in in
click klicken
link link
we wir
create erstellen
the den
for um
on auf
a einen

EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal

DE Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
corporate unternehmen
portal portal

EN Similio is an Austrian information portal dedicated to the networking and visualization of information. The information portal consists of a geography portal, a business directory and a subject directory.

DE Similio ist ein österreichisches Informationsportal, das sich der Vernetzung und Visualisierung von Informationen widmet. Das Informationsportal besteht aus einem Geographie-Portal, einem Unternehmensverzeichnis und einem Themenverzeichnis.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
portal portal
networking vernetzung
visualization visualisierung
geography geographie
information informationen
consists besteht aus
dedicated to widmet
and und
is ist
a ein

EN Alternatively, you can specify the portal address and sign in to your portal using your Facebook or Google account, if you have previously connected one of these accounts to your profile on the portal.

DE Sie können auch die Portaladresse angeben und sich mit Ihrem Facebook- oder Google-Konto bei Ihrem Portal anmelden, wenn Sie zuvor eines dieser Konten mit Ihrem Profil im Portal verbunden haben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
specify angeben
facebook facebook
google google
connected verbunden
portal portal
profile profil
accounts konten
account konto
sign in anmelden
and und
can können
or oder

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
client client
dashboard dashboard
portal portal
menu menü
container container
browser browser
menu item menüpunkt
cloud cloud
in in
click klicken
link link
we wir
create erstellen
the den
for um
on auf
a einen

EN In MLP1, residents create service requests from the user portal, service coordinators review the requests from the user portal, and department managers and service coordinators resolve the requests from the user portal

DE In MLP1 erstellen Bewohner über das Benutzerportal Serviceanfragen, Servicekoordinatoren prüfen die Anfragen über das Benutzerportal und Bereichsleiter und Servicekoordinatoren bearbeiten die Anfragen über das Benutzerportal

ඉංග්රීසි ජර්මානු
residents bewohner
requests anfragen
in in
review prüfen
from über
create erstellen
and und

EN And the portal entries of apps must currently still be changed manually so that they are displayed in the portal preview.

DE Und die Portaleinträge von Apps müssen derzeit noch manuell geändert werden, damit sie in der Portal Vorschau dargestellt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
portal portal
apps apps
currently derzeit
changed geändert
manually manuell
displayed dargestellt
preview vorschau
in in
and und

EN If the customer service portal must show relationships between current issues and assets, customer users benefit from link object support for the customer service portal

DE Manchmal möchten Kundenanwender auf Abruf Informationen über die ihnen zugewiesenen Anlagen, Geräte oder andere Assets erhalten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
must möchten
assets assets
if oder

EN You enter your personal data in the online application portal. When applying for the first academic semester, the following documents must be uploaded to the portal:

DE Im Onlinebewerbungsportal geben Sie Ihre persönlichen Daten ein. Bei einer Bewerbung für das erste Fachsemester müssen folgende Unterlagen im Portal hochgeladen werden:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
portal portal
uploaded hochgeladen
in the im
the folgende
data daten
your ihre
enter geben sie
the first erste
you sie
applying bewerbung

EN Important note: In order to be able to inform yourself later on about the status of the procedure in the portal, you must remember your access data for the online portal.

DE Wichtiger Hinweis: Damit Sie sich später im Portal über den Stand des Verfahrens informieren können, müssen Sie sich Ihre Zugangsdaten zum Onlineportal merken.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
important wichtiger
note hinweis
remember merken
access data zugangsdaten
online portal onlineportal
portal portal
in the im
later später
inform informieren
your ihre
to damit
the den
you sie

EN Must take Portal 1 and 2 first to have the foundation.

DE Voraussetzung ist, mindestens in Portal 1 zu sein, um die notwendigen Grundlagen verinnerlicht zu haben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
portal portal
foundation grundlagen
to zu
have haben
the die

EN Must take Portal 1 and 2 first to have the foundation.

DE Voraussetzung ist, mindestens in Portal 1 zu sein, um die notwendigen Grundlagen verinnerlicht zu haben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
portal portal
foundation grundlagen
to zu
have haben
the die

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tags tags
to bei

EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely

DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein

ඉංග්රීසි ජර්මානු
employees mitarbeiter
exponea exponea
follow befolgen
policy richtlinien
vpn vpn
remotely remote
authentication authentifizierung
and und
connection verbindung
connected verbunden
our unsere
be sein
all alle
working arbeit
or oder
to sichere

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
you sie
of der
a eine
movement uhrwerk
from aus

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein

ඉංග්රීසි ජර්මානු
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
to damit
be sein
and und
must muss
of der
from aus
come das
a eine
movement uhrwerk

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN Administrative expenses must be minimized, operating concepts must be optimized at the same time, and expenditures for infrastructure must be increasingly saved

DE Administrative Aufwände müssen minimiert, Betriebskonzepte gleichzeitig optimiert und Ausgaben für Infrastrukturen zunehmend eingespart werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
minimized minimiert
optimized optimiert
infrastructure infrastrukturen
increasingly zunehmend
saved eingespart
administrative administrative
expenses ausgaben
and und
for für
must müssen
be werden
the gleichzeitig

EN When choosing motifs, we must always remember to represent the diversity in our society and our environment in our images. The illustrations must never marginalise anyone and must never depict offensive or judgemental content.

DE Bei der Motivwahl ist immer darauf zu achten, dass wir ein möglichst diverses Abbild der Gesellschaft und unserer Umwelt abbilden. Die Illustrationen dürfen niemanden ausgrenzen und weder verletzende noch wertende Inhalte zeigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
society gesellschaft
environment umwelt
content inhalte
always immer
illustrations illustrationen
or weder
to zu
and darauf

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

DE Wir müssen ihnen Raum geben, das Erlebte zu erzählen, ihnen glauben und sie im Kampf gegen Rassismus unterstützen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
give geben
space raum
tell erzählen
believe glauben
support unterstützen
fight kampf
racism rassismus
and und
we wir
to zu
against gegen
the ihnen

EN Anyone entering Germany from a risk area or by air must complete a digital entry registration, is subject to mandatory testing or must provide proof of immunity and must self-isolate (quarantine).

DE Bei der Einreise aus Risikogebieten oder auf dem Luftweg besteht die Pflicht zur digitalen Einreiseanmeldung, eine Test-/Nachweispflicht und eine Quarantänepflicht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
testing test
or oder
mandatory pflicht
entry einreise
a digitalen
and und
from aus
of der

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.

DE Auf dem Versicherungsportal: die Versicherung abschliessen mittels Klick auf «Jetzt abschliessen». Sie haben damit Ihre Police rechtskräftig abgeschlossen, dabei ist auch keine physische Unterschrift mehr notwendig.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
physical physische
signature unterschrift
required notwendig
insurance versicherung
now jetzt
clicking klick
on dabei
is ist
no keine
the dem
have haben
you sie

EN By email, docs, or support portal. 1-hour response time for urgent issues via portal.

DE Per E-Mail, Dokumentation oder Support-Portal. Einstündige Antwortzeit über das Portal bei dringenden Anfragen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
portal portal
issues anfragen
or oder
response time antwortzeit
support support
docs dokumentation
email mail
via per

EN For example, we implemented a website and app for FC Bayern Munich, developed a knowledge portal for Postbank as well as a delivery service portal for Kaufland and designed an SEO strategy for alltours

DE Wir haben zum Beispiel die Website und die App des FC Bayern München umgesetzt, für die Postbank ein Wissensportal und für Kaufland ein Lieferservice-Portal entwickelt oder für Payback eine SEO-Strategie konzipiert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
implemented umgesetzt
munich münchen
seo seo
strategy strategie
bayern munich bayern
postbank postbank
website website
portal portal
app app
we wir
example beispiel
developed entwickelt
for für
and und
a ein

EN For example, we implemented a website and app for FC Bayern Munich, developed a knowledge portal for Postbank as well as a delivery service portal for Kaufland and designed an SEO strategy for Payback

DE Wir haben zum Beispiel die Website und die App des FC Bayern München umgesetzt, für die Postbank ein Wissensportal und für Kaufland ein Lieferservice-Portal entwickelt oder für Payback eine SEO-Strategie konzipiert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
implemented umgesetzt
munich münchen
seo seo
strategy strategie
bayern munich bayern
postbank postbank
website website
portal portal
app app
we wir
example beispiel
developed entwickelt
for für
and und
a ein

EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.

DE Wenn Sie Ihr Cloud-Abo verwalten möchten, können Sie das über das Subscription Management Portal tun. Das Subscription Management Portal ermöglicht die einfache Benutzerkonten Verwaltung und anderer Abo-Daten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cloud cloud
portal portal
easy einfache
details daten
other anderer
management management
allows ermöglicht
user accounts benutzerkonten
manage verwalten
your ihr
can können
administration verwaltung
subscription abo
and und
do tun
want to möchten

EN If you own Portal 1, upgrade to the 5 Portal Lifetime Package for $899 USD. Saves you $227. (Separately  purchasing 2 through 5 separately would cost $1126.)

DE Wenn du Portal 1 besitzt, kannst du auf das 5-Portal-Lifetime-Paket für $ 899 USD upgraden. Du sparst $ 227. (Die Portale 2 bis 5 einzeln zu kaufen, würde $ 1126 kosten).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
upgrade upgraden
lifetime lifetime
package paket
usd usd
purchasing kaufen
cost kosten
saves sparst
portal portal
would würde
to zu
for für
if wenn

EN If you own Portals 1 and 2, you may upgrade to the 5 Portal Lifetime Package for $699 USD.  Saves you $98. It’s like getting Portal 3 free + some! (Separately purchasing 3 through 5 would cost $797.) 

DE Wenn du die Portale 1 und 2 besitzt, kannst du auf das 5-Portal-Lifetime-Paket für $ 699 USD upgraden.  Du sparst $ 98. Das ist so, als würdest du Portal 3 umsonst bekommen und noch mehr! (Die Portale 3 bis 5 einzeln zu kaufen, würde $ 797 kosten). 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
upgrade upgraden
lifetime lifetime
package paket
usd usd
purchasing kaufen
cost kosten
saves sparst
portals portale
portal portal
free umsonst
and und
to zu
for für
if wenn

EN New UCS Portal: The portal frontend, now based on the vue.js-framework, provides a significantly improved accessibility, modern integration options and an overall leaner implementation

DE Neues UCS Portal: Das jetzt auf dem vue.js-Framework basierende Portal-Frontend sorgt für deutlich verbesserte Barrierefreiheit, moderne Integrationsmöglichkeiten und eine insgesamt schlankere Implementierung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ucs ucs
portal portal
provides sorgt
improved verbesserte
accessibility barrierefreiheit
overall insgesamt
implementation implementierung
vue vue
now jetzt
based basierende
and und
new neues
modern moderne
a eine
the dem
on auf

EN Entry in the ClimatePartner Hotel Portal, possibility of self-presentation on the ClimatePartner customer portal        

DE Eintragung in das ClimatePartner Hotel Portal, Möglichkeit der Selbstdarstellung auf dem ClimatePartner Kundenportal        

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hotel hotel
portal portal
possibility möglichkeit
in in

EN - Languages you can select in the languages list on the customization page at your portal. The instruction on how to change the portal language can be found in this tip.

DE - Sprachen, die Sie in der Liste mit den Sprachen auf der Einrichtungsseite auf Ihrem Portal wählen können. Die Anweisung, wie Sie die Portalsprache ändern können, finden Sie in diesem Tipp.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
select wählen
portal portal
instruction anweisung
tip tipp
languages sprachen
in in
can können
found finden
this diesem
change ändern
list liste

EN Manage your portal through the Settings section that contains detailed information about your portal and allows you to deactivate or delete it.

DE Verwalten Sie Ihr Portal über den Abschnitt Einstellungen, der detaillierte Informationen zu Ihrem Portal enthält und es Ihnen ermöglicht, es zu deaktivieren oder löschen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
manage verwalten
portal portal
allows ermöglicht
delete löschen
settings einstellungen
it es
information informationen
or oder
section abschnitt
and und
to zu
about über
your deaktivieren
contains enthält
the den
you sie

EN As a portal owner or full access administrator, you can add new members to the portal, set access level for each user or group, and delete users.

DE Als Portalbesitzer oder Administrator mit vollem Zugriff können Sie dem Portal neue Mitglieder hinzufügen, die Zugriffsebene für jeden Benutzer oder jede Gruppe festlegen und Benutzer löschen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
administrator administrator
add hinzufügen
new neue
delete löschen
portal portal
or oder
access zugriff
full vollem
members mitglieder
group gruppe
can können
and und
users benutzer
for für
as als
to festlegen

EN Step 2: Find your way to the Cloud Portal (Click the "Cloud Control" drop-down toward the right on the baby blue navigation bar at the top of the Client Area >>> Select "Cloud Portal" option).

DE Schritt 2: Finden Sie Ihren Weg zum Cloud-Portal (klicken Sie auf die Schaltfläche "Cloud Control" nach rechts auf der baby blauen Navigationsleiste oben im Clientbereich >>> Wählen Sie die Option "Cloud Portal").

ඉංග්රීසි ජර්මානු
find finden
portal portal
control control
baby baby
gt gt
cloud cloud
click klicken
option option
step schritt
your ihren
select wählen
the blauen
of der
way weg
to rechts
top im

EN The network scheme of twelve Directors Portal - your Board Portal solution

DE Netzwerkschema von twelve Directors Portal - Ihr Verwaltungsrats-Portal

ඉංග්රීසි ජර්මානු
portal portal
twelve twelve
directors directors
your ihr
of von

EN If you do not feel associated with any specific portal partner, simply select DINA in the “Portal Partner” field

DE Fühlt ihr euch keinem Portalpartner zugehörig, könnt ihr im Feld Portalpartner einfach DINA auswählen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
feel fühlt
in the im
field feld
simply einfach
dina dina
select auswählen

EN The technical basis is CELUM 5, which has been further adapted to GELSENWASSER?s requirements for its internal asset portal for employees and the external press portal with some ?Simplify your DAM? solutions from DAM United

DE Technische Basis ist CELUM 5, das mit einigen „Simplify your DAM“-Lösungen von DAM United noch stärker auf die Anforderungen von GELSENWASSER für sein internes Asset-Portal für Mitarbeiter und das externe Presseportal angepasst wurde

ඉංග්රීසි ජර්මානු
technical technische
basis basis
celum celum
further noch
adapted angepasst
requirements anforderungen
asset asset
portal portal
employees mitarbeiter
external externe
solutions lösungen
is ist
and und
to von

EN They also have a Portal for media that excludes the pricing and technical sheets in the retailer Portal

DE Außerdem gibt es ein spezielles Presseportal, in dem die Preisinformationen und technischen Datenblätter des Einzelhandelsportals nicht enthalten sind

ඉංග්රීසි ජර්මානු
technical technischen
in in
they es
and und
a ein

EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.

DE Informationen zum Erstellen eines Dashboards oder Portals finden Sie unter Smartsheet-Dashboard oder -Portal erstellen oder bearbeiten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
information informationen
portal portal
smartsheet smartsheet
or oder
edit bearbeiten
dashboard dashboard
create erstellen
see sie
a eines
for zum

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්