පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"methodological clarity" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "methodological clarity" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

methodological clarity හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "methodological clarity" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

clarity bericht experiences klar klarheit transparenz

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත methodological clarity හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Methodological clarity and conceptual thinking are as much a part of this as the ability to communicate and cooperate within a team.

DE Methodische Klarheit und konzeptionelles Denken gehören ebenso dazu wie die Fähigkeit zur Kommunikation und Kooperation im Team.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
clarity klarheit
thinking denken
ability fähigkeit
team team
communicate kommunikation
and und
the zur

EN Methodological clarity and conceptual thinking are as much a part of this as the ability to communicate and cooperate within a team.

DE Methodische Klarheit und konzeptionelles Denken gehören ebenso dazu wie die Fähigkeit zur Kommunikation und Kooperation im Team.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
clarity klarheit
thinking denken
ability fähigkeit
team team
communicate kommunikation
and und
the zur

EN CLARITY: The Clarity lens tint helps significantly improve perception of contrasts, light and colours in all weather conditions

DE CLARITY Beim ganztägigen Einsatz im Gebirge verbessert die CLARITY Scheibentönung deutlich deine Wahrnehmung von Kontrast, Licht und Farbe bei jeder Wetterlage

ඉංග්රීසි ජර්මානු
improve verbessert
perception wahrnehmung
light licht
and und
of von
colours die
the farbe

EN His current methodological work focuses on machine learning methods and deep learning networks for automatic analysis and recognition of different disease patterns, lesions, biomarkers, organs, tissues, etc

DE Im Fokus der methodischen Arbeiten stehen maschinelle Lernverfahren und Deep Learning-Netze zur automatischen Analyse und Erkennung von verschiedenen Krankheitsmustern, Läsionen, Biomarkern, Organen, Geweben, etc

ඉංග්රීසි ජර්මානු
work arbeiten
focuses fokus
networks netze
analysis analyse
recognition erkennung
different verschiedenen
etc etc
automatic automatischen
deep deep
and und

EN The course of study imparts basic knowledge in the field of computer science and a critical understanding of its theories and principles, as well as a generally stable basic and methodological knowledge in the following areas, among others:

DE Das Studium vermittelt grundlegende Kenntnisse im Bereich der Informatik und ein kritisches Verständnis ihrer Theorien und Grundsätze sowie generell ein stabiles Grundlagen- und Methodenwissen unter anderem in den folgenden Bereichen:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
theories theorien
generally generell
stable stabiles
others anderem
areas bereichen
in the im
a folgenden
basic grundlegende
in in
principles grundsätze
computer science informatik
course studium
understanding verständnis
the den
and und

EN Professional and methodological competencies:

DE Fachliche und methodische Kompetenzen:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
competencies kompetenzen
professional fachliche

EN We listen to you carefully, provide you with a wide range of advice and help you decide on an appropriate methodological approach

DE Wir hören Ihnen genau zu, beraten Sie umfassend und stimmen das passende methodische Vorgehen mit Ihnen ab

ඉංග්රීසි ජර්මානු
we wir
to zu
you sie
with mit
carefully genau
advice beraten
approach das

EN Drag'n Survey also provides a methodological guide that presents best practices and tips for a successful study

DE Drag’n Survey verfügt über einen methodologischen Leitfaden, der bewährte Verfahren vorstellt und Tipps für gelungene Untersuchungen bietet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
guide leitfaden
practices verfahren
tips tipps
survey survey
a einen
for für
provides bietet
and und

EN We thereby strengthen our professionalism in technical terms and are constantly expanding our methodological competence.

DE Wir stärken dadurch unsere Professionalität in fachlicher Hinsicht und bauen unsere Methodenkompetenz stetig weiter aus.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
strengthen stärken
professionalism professionalität
constantly stetig
in in
and und
our unsere

EN He continues to explain: ?As an Atlassian partner, we offer our customers not only toolexpertise but also methodological support in the introduction of SAFe®:

DE Er erklärt weiterhin: „Wir als Atlassian Partner bieten unseren Kunden neben der Toolexpertise auch die methodische Unterstützung bei der Einführung von SAFe®:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
he er
explain erklärt
atlassian atlassian
partner partner
offer bieten
customers kunden
support unterstützung
introduction einführung
continues weiterhin
we wir
also auch
safe safe
as die
an von

EN online courses, introductory videos and methodological videos or digital course material reserved for students

DE zu Online-Kursen, Einführungs- und Methoden-Videos oder digitalen Hand- und Semesterapparaten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
courses kursen
videos videos
or oder
online online
and und
digital digitalen

EN This will be the starting point and methodological anchor for future studies in Germany and other countries.

DE Diese wird Ausgangspunkt und methodischer Anker künftiger Studien auch für andere Länder werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
studies studien
countries länder
starting point ausgangspunkt
and und
for für
anchor anker
other andere
the wird
be werden
this diese

EN Studies focus on fundamental and methodological aspects ? modeling, new concepts ? and also practical achievements: development of applications and software platforms, design and production of electronic devices.

DE Die Studien konzentrieren sich auf grundlegende und methodische Aspekte ? Modellierung, neue Konzepte ? sowie praktische Erfolge: Entwicklung von Software und Softwareplattformen, Design und Produktion elektronischer Geräte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
studies studien
fundamental grundlegende
aspects aspekte
new neue
practical praktische
achievements erfolge
electronic elektronischer
modeling modellierung
concepts konzepte
development entwicklung
software software
production produktion
devices geräte
design design
and und
on auf
of von
focus konzentrieren

EN Business Development and Consulting are the two main methodological areas of INVENSITY

DE Business Development und Consulting sind die beiden wichtigsten methodischen Bereiche von INVENSITY

ඉංග්රීසි ජර්මානු
business business
development development
consulting consulting
main wichtigsten
and und
areas bereiche
the die
of von

EN However, in conjunction with the methodological foundation used, it offers an outstanding basis for continuously improving the system in the following years,” says Martin Lehmann, Team Leader for Consulting and Solutions at myclimate.

DE Zusammen mit der verwendeten methodischen Grundlage bietet sie aber eine hervorragende Basis, um das System in den Folgejahren kontinuierlich zu verbessern.», sagt Martin Lehmann, Teamleiter Beratung und Lösung bei myclimate.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
continuously kontinuierlich
improving verbessern
says sagt
martin martin
lehmann lehmann
team leader teamleiter
consulting beratung
solutions lösung
myclimate myclimate
used verwendeten
offers bietet
system system
in in
outstanding hervorragende
for um
and zu
with zusammen
basis grundlage
the den
at bei

EN You will acquire deep expertise in the fields of economics and computer science, and be able to act with independence and methodological competence.

DE Sie erwerben fundierte Kenntnisse auf den Gebieten Wirtschaftswissenschaften und Informatik und eignen sich Eigenständigkeit und Methodenkompetenz an.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
expertise kenntnisse
economics wirtschaftswissenschaften
computer science informatik
and und
be eignen
the den
you sie

EN Key methodological aspects are the quality of the sample and the sampling procedure, coverage rate and sampling bias, data collection, and the quality of the instruments and the data

DE Zentrale methodische Aspekte sind hierbei die Güte der Stichprobe und des Stichprobenverfahrens, die Abdeckung und Verzerrung der Stichprobe, die Datenerhebung sowie die Güte der Instrumente und die Qualität der Daten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
aspects aspekte
coverage abdeckung
instruments instrumente
key zentrale
data collection datenerhebung
quality qualität
and und
data daten
are sind

EN Problems viewed from different perspectives, a unique methodological approach, and the path towards creative solutions are what make Infront stand out for me

DE Probleme aus unterschiedlichen Perspektiven betrachten, eine methodisch einzigartige Herangehensweise und die kreative Erarbeitung gemeinsamer Lösungswege zeichnen Infront für mich ganz besonders aus

ඉංග්රීසි ජර්මානු
perspectives perspektiven
approach herangehensweise
creative kreative
solutions lösungswege
problems probleme
different unterschiedlichen
a einzigartige
and und
for für
from aus
me mich

EN K&A BrandResearch also supports us in this with methodological and consulting expertise."

DE Auch dabei steht uns K&A BrandResearch mit Methoden- und Beratungskompetenz zur Seite."

ඉංග්රීසි ජර්මානු
k k
amp amp
a a
also auch
us uns
and und
with dabei
this steht

EN Together with her team, she is continuously working on methodological developments in an increasingly complex market environment.

DE Mit ihrem Team arbeitet sie kontinuierlich an methodischen Weiterentwicklungen in einem ständig komplexer werdenden Marktumfeld.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
developments weiterentwicklungen
complex komplexer
market environment marktumfeld
team team
continuously kontinuierlich
increasingly ständig
in in
with mit
an an

EN Therefore, our research projects are based on a variety of conceptual, theoretical and methodological approaches, which set thematic priorities in seven institutes:

DE Daher basieren unsere Forschungsvorhaben auf einer Vielzahl konzeptioneller, theoretischer und methodischer Zugänge, die in sieben Instituten thematische Schwerpunkte setzen:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
variety vielzahl
institutes instituten
are basieren
our unsere
in in
and und
seven sieben
therefore daher
on auf

EN With advanced individual training and qualifications, Profil M consultants are happy to help you benefit from their specific know-how and methodological skills.

DE Mit ihren individuellen Zusatzausbildungen und Zertifizierungen stellen die Profil M-Berater Ihnen gern Ihr spezifisches Know-how und ihre Methodenkompetenz zur Verfügung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
m m
consultants berater
are verfügung
from ihr
and und
with mit
their ihren
specific die

EN The course of study imparts basic knowledge in the field of computer science and a critical understanding of its theories and principles, as well as a generally stable basic and methodological knowledge in the following areas, among others:

DE Das Studium vermittelt grundlegende Kenntnisse im Bereich der Informatik und ein kritisches Verständnis ihrer Theorien und Grundsätze sowie generell ein stabiles Grundlagen- und Methodenwissen unter anderem in den folgenden Bereichen:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
theories theorien
generally generell
stable stabiles
others anderem
areas bereichen
in the im
a folgenden
basic grundlegende
in in
principles grundsätze
computer science informatik
course studium
understanding verständnis
the den
and und

EN Professional and methodological competencies:

DE Fachliche und methodische Kompetenzen:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
competencies kompetenzen
professional fachliche

EN We listen to you carefully, provide you with a wide range of advice and help you decide on an appropriate methodological approach

DE Wir hören Ihnen genau zu, beraten Sie umfassend und stimmen das passende methodische Vorgehen mit Ihnen ab

ඉංග්රීසි ජර්මානු
we wir
to zu
you sie
with mit
carefully genau
advice beraten
approach das

EN The Bilan Carbone® method, developed by the French Environment and Energy Management Agency (ADEME), is a methodological tool that allows estimating?

DE Die Bilan Carbone®-Methode, entwickelt von der Agentur für Umwelt und Energiekontrolle in Frankreich (ADEME), ist ein methodisches Instrument, das es?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
method methode
developed entwickelt
environment umwelt
tool instrument
agency agentur
and und
is ist
a ein

EN The project will result in the methodological elaboration and validation of the ARC approach, and a quantification of its potential to improve the energy performance of the Swiss building stock.

DE Das Projekt wird zur methodologischen Ausarbeitung und Validierung des ARC-Ansatzes sowie zu einer Quantifizierung dessen Potenzials zur Verbesserung der Energieleistung des Schweizer Gebäudebestands führen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
validation validierung
project projekt
and und
to zu
swiss schweizer
a einer
improve verbesserung
the wird
of der

EN You will acquire deep expertise in the fields of economics and computer science, and be able to act with independence and methodological competence.

DE Sie erwerben fundierte Kenntnisse auf den Gebieten Wirtschaftswissenschaften und Informatik und eignen sich Eigenständigkeit und Methodenkompetenz an.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
expertise kenntnisse
economics wirtschaftswissenschaften
computer science informatik
and und
be eignen
the den
you sie

EN The CMS is the methodological framework for the structured implementation of the early warning, risk control, advisory, and monitoring functions within Munich Re (Group).

DE Das CMS bildet das methodische Grundgerüst für die strukturierte Umsetzung der Frühwarn-, Risikokontroll-, Beratungs- und Überwachungsfunktionen innerhalb der MR (Gruppe).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cms cms
structured strukturierte
implementation umsetzung
group gruppe
the bildet
and und
for für
of der
within innerhalb

EN The Group applies its broad methodological knowledge in the area of designing standardized systems for complex IT structures to consulting in the areas of enterprise architecture and software development.

DE Das breite methodische Wissen im Bereich des Entwurfs standardisierter Systeme für komplexe IT-Strukturen wendet die Gruppe unter anderem auch für die Beratung im Bereich der Unternehmensarchitektur und Softwareentwicklung an.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
broad breite
complex komplexe
structures strukturen
consulting beratung
software development softwareentwicklung
systems systeme
in the im
group gruppe
for für
and und
to auch

EN Researchers in this branch deal with practical applications, statistical methodological assistance, consulting and cooperation, as well as with the development and expansion of statistics and econometrics, survey methodology and computer simulation.

DE Die Forschenden beschäftigen sich mit der praktischen Anwendung, statistisch-methodischen Hilfeleistung, Beratung und Kooperationen sowie der Neu- und Weiterentwicklung etwa von Statistik und Ökonometrie, Survey-Methodologie und Computersimulationen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
practical praktischen
cooperation kooperationen
methodology methodologie
development weiterentwicklung
consulting beratung
statistics statistik
and und
with mit

EN We thereby strengthen our professionalism in technical terms and are constantly expanding our methodological competence.

DE Wir stärken dadurch unsere Professionalität in fachlicher Hinsicht und bauen unsere Methodenkompetenz stetig weiter aus.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
strengthen stärken
professionalism professionalität
constantly stetig
in in
and und
our unsere

EN He continues to explain: ?As an Atlassian partner, we offer our customers not only toolexpertise but also methodological support in the introduction of SAFe®:

DE Er erklärt weiterhin: „Wir als Atlassian Partner bieten unseren Kunden neben der Toolexpertise auch die methodische Unterstützung bei der Einführung von SAFe®:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
he er
explain erklärt
atlassian atlassian
partner partner
offer bieten
customers kunden
support unterstützung
introduction einführung
continues weiterhin
we wir
also auch
safe safe
as die
an von

EN Even more important, however, is the methodological framework: Practical experience in agile or scaled-agile working methods and in consulting is crucial

DE Noch wichtiger ist allerdings das methodische Grundgerüst: Praktische Erfahrungen in agiler oder skaliert-agiler Arbeitsweise und in der Beratung sind entscheidend

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
agile agiler
consulting beratung
or oder
and und
crucial entscheidend
is ist
practical praktische
important wichtiger
the der

EN We would be happy to send you the comprehensive methodological description and the survey questions on request.

DE Den ausführlichen Methodenbeschrieb und den Studien-Fragebogen liefern wir Ihnen gerne auf Anfrage. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
survey fragebogen
and und
request anfrage
to send nachricht
we wir
the den
on auf

EN Problems viewed from different perspectives, a unique methodological approach, and the path towards creative solutions are what make Infront stand out for me

DE Probleme aus unterschiedlichen Perspektiven betrachten, eine methodisch einzigartige Herangehensweise und die kreative Erarbeitung gemeinsamer Lösungswege zeichnen Infront für mich ganz besonders aus

ඉංග්රීසි ජර්මානු
perspectives perspektiven
approach herangehensweise
creative kreative
solutions lösungswege
problems probleme
different unterschiedlichen
a einzigartige
and und
for für
from aus
me mich

EN Methodological advancements in the Sixth Assessment Report: the remaining budget for emissions is slightly larger than previously calculated. But climate impacts even more serious.

DE Methodische Weiterentwicklungen im Sechsten Sachstandsbericht: Das Restbudget für Emissionen ist geringfügig größer als bisher kalkuliert. Aber Klimafolgen noch gravierender.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sixth sechsten
emissions emissionen
slightly geringfügig
calculated kalkuliert
in the im
is ist
for für
previously bisher
but aber
in als

EN The reason for the adjustment is methodological advancements in climate research.

DE Grund für die Anpassung sind methodische Weiterentwicklungen in der Klimaforschung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
reason grund
in in
for für
the der

EN Strong methodological competencies and a focus on applications characterize our excellent education and the promotion of junior researchers

DE Das DICE leistet wichtige Beiträge zur wirtschaftspolitischen Debatte auf regionaler, nationaler und europäischer Ebene

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
the leistet
on auf
of zur

EN online courses, introductory videos and methodological videos or digital course material reserved for students

DE zu Online-Kursen, Einführungs- und Methoden-Videos oder digitalen Hand- und Semesterapparaten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
courses kursen
videos videos
or oder
online online
and und
digital digitalen

EN Deadline May 2, 2022: The foundation supports workshops and summer schools that aim to reflect, combine, and experiment with the various methodological approaches or theoretical challenges in the area of research on research.

DE Noura Hammouda diskutiert mit anderen Expert:innen am 8. Juni über die "Grenzen des Wachstums". Im Interview erzählt sie, was aus ihrer Sicht in der Politik falsch läuft – und was ihr trotzdem Hoffnung für die Zukunft gibt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
on sie
and und
of die
may mit

EN General Pedagogy: Theoretical and Methodological Basics

DE Allgemeine Pädagogik: methodisch-theoretische Grundlagen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
general allgemeine
theoretical theoretische
basics grundlagen

EN General Didactics: Theoretical and Methodological Basics

DE Allgemeine Didaktik: methodisch-theoretische Grundlagen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
general allgemeine
theoretical theoretische
basics grundlagen

EN Pedagogy and Didactics of Music: Theoretical and Methodological Basics

DE Musikpädagogik und -didaktik: methodisch-theoretische Grundlagen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
theoretical theoretische
basics grundlagen

EN Pedagogy and Didactics of Art: Theoretical and methodological Basics

DE Kunstpädagogik und -didaktik: methodisch-theoretische Grundlagen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
theoretical theoretische
basics grundlagen

EN Didactics of History: Theoretical and Methodological Basics

DE Didaktik der Geschichte: methodisch-theoretische Grundlagen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
history geschichte
theoretical theoretische
basics grundlagen
of der

EN Didactics of Geography: Theoretical and Methodological Basics

DE Didaktik der Geographie: methodisch-theoretische Grundlagen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
geography geographie
theoretical theoretische
basics grundlagen
of der

EN Pedagogy and Didactics of Movement: Theoretical and Methodological Basics

DE Pädagogik und Didaktik der Bewegung: methodisch-theoretische Grundlagen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
movement bewegung
theoretical theoretische
basics grundlagen
and und
of der

EN Theoretical and methodological basics of communicating music (Musikvermittlung)

DE Theoretische und Methodologische Grundlagen der Musikvermittlung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
theoretical theoretische
basics grundlagen
and und
of der

EN These data domains are linked to mature methodological paradigms that require distinctive, but also cross-disciplinary data generation, curation, and data management practices.

DE Diese Datendomänen sind mit ausgereiften methodologischen Paradigmen verknüpft, die charakteristische, aber auch bereichsübergreifende Praktiken der Erzeugung, Kuratierung und des Managements von Daten erfordern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
linked verknüpft
require erfordern
generation erzeugung
management managements
practices praktiken
data daten
but aber
are sind
and und
these diese

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්