EN The “lively city centre” has been discussed for a long time, but how little “lively” city centres sometimes are today was shown when the pandemic shook up life in general.
ඉංග්රීසි හි "lively but friendly" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The “lively city centre” has been discussed for a long time, but how little “lively” city centres sometimes are today was shown when the pandemic shook up life in general.
DE Über die „lebendige Stadt“ wird schon seit längerem diskutiert, aber wie wenig „lebendig“ vor allem Innenstädte heute manchmal sind, zeigte sich, als die Pandemie das Leben insgesamt durcheinanderwirbelte.
EN I live in a residential street close to a train station in the inner west of Sydney with my adult son and our lively but friendly dog.
DE Ich lebe in einer Wohnstraße in der Nähe eines Bahnhofs in der Innen westlich von Sydney mit meinen erwachsenen Sohn und unsere lebhaft, aber freun...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
live | lebe |
west | westlich |
sydney | sydney |
adult | erwachsenen |
son | sohn |
lively | lebhaft |
station | bahnhofs |
i | ich |
in | in |
street | von |
close | nähe |
and | und |
our | unsere |
to | meinen |
with | mit |
but | aber |
EN In the event of questions, please contact by phone. The mails not odpisujemy. We are glad that hereby agree interested stay in our friendly, lively rodzinno - thence an infant wczasowisku. STUDIO 3-Personal - double bed - single bed full…
DE Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns per Telefon. E-Mails schreiben, nicht zurück. Wir freuen uns, dass dies Ihr Interesse bekundet in unserer freundlichen, lebhaften Familie zu bleiben und - wczasowisku kindisch. STUDIO 3-Bett…
EN The best Roof-top in ParisThe Molitor’s Roof Top bar’s friendly and lively blend of inventive drinks, fresh and delicious food, and great music is a nightly crowd-puller
DE Die beste Dachterrasse in ParisDie fröhliche, lebendige Mischung aus fantasievollen Drinks, frischen köstlichen Gerichten und großartiger Musik macht die Bar auf der Dachterrasse des Molitor allabendlich zum Hotspot
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bars | bar |
blend | mischung |
drinks | drinks |
fresh | frischen |
music | musik |
roof | dachterrasse |
in | in |
delicious | köstlichen |
and | und |
the best | beste |
top | auf der |
a | aus |
EN Whether formal or friendly, lively or delicate, your font will help express it
DE Ob förmlich oder freundlich, lebhaft oder delikat, deine Schriftart wird dem Ausdruck verleihen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
friendly | freundlich |
lively | lebhaft |
font | schriftart |
will | wird |
whether | ob |
or | oder |
it | dem |
your | ausdruck |
EN Professional website development services. Custom website development that is responsive to your needs. Our team creates user-friendly, mobile-friendly, SEO-friendly websites that maximize your revenue and help grow your business.
DE Webentwicklung ist der Prozess der Erstellung einer Website oder einer Webanwendung. Die Hauptphasen dieses Prozesses sind Webdesign, Front-End-Entwicklung, Back-End-Entwicklung und Testen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
website | website |
development | entwicklung |
and | und |
is | ist |
your | oder |
custom | die |
EN Room we had from yards, was also quietly and peacefully but street is not very lively, also I think that without a fault was and in other rooms
DE Das Zimmer, das wir aus dem Hinterhof hatten, war auch sehr ruhig und friedlich, aber die Straße ist nicht sehr beschäftigt, wie ich glaube, es war kein Problem und in anderen Räumen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
quietly | ruhig |
very | sehr |
i | ich |
other | anderen |
in | in |
we | wir |
also | auch |
street | straße |
was | war |
and | und |
not | nicht |
without | die |
rooms | zimmer |
but | aber |
from | aus |
is | ist |
EN The Raygrodski is a cheerful and lively locale – but without neglecting the first-class quality of its beverages.
DE Fröhlich und ausgelassen geht es im Raygrodski zu und her – ohne jedoch, dass darob die erstklassige Qualität der Drinks vernachlässigt würde.
EN Ostrowo is a beautifully situated town very close to the sea in a lively season, but everyone will find here a lot of peace and, above all, a longed-for rest. We offer guest rooms for 2 to 4 people. Each room is equipped with a bathroom, TV, fridge…
DE Ostrowo ist eine wunderschön gelegene Stadt in der Nähe des Meeres in einer lebhaften Jahreszeit, aber jeder findet hier viel Ruhe und vor allem eine ersehnte Erholung. Wir bieten Gästezimmer für 2 bis 4 Personen. Jedes Zimmer ist mit einem Bad…
EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.
DE Die lebendige Kultur- und Bäderstadt Baden bietet mehr als das mineralreichste Thermalwasser der Schweiz.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cultural | kultur |
baden | baden |
offers | bietet |
switzerland | schweiz |
more | mehr |
besides | und |
in | als |
EN There are several lively venues attracting a young, drinking clientele in town; Betty’s Music Bar and Time Out are two. But if you’d rather escape the holiday crowd, it’s best to stick to the low-key cocktail bars mainly dotted around the marina.
DE Es gibt mehrere lebhafte Lokale in der Stadt, die ein junges, durstiges Klientel anzieht; Betty?s Music Bar und Time Out sind zwei davon. Wenn Sie dem Urlaubsgedränge entfliehen möchten, wählen Sie am besten die Cocktailbars im Yachthafen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
lively | lebhafte |
venues | lokale |
young | junges |
town | stadt |
escape | entfliehen |
marina | yachthafen |
bar | bar |
best | besten |
in | in |
and | und |
time | time |
music | music |
around | im |
a | ein |
EN The lively German talent likes the vineyards around Trier best: "I can go for a walk there, enjoy nature and not only drink a little wine, but also photosynthesize," he reveals with a broad grin
DE Dem quirligen Deutschtalent gefallen am besten die Weinberge um Trier: „Ich kann dort spazieren gehen, die Natur genießen und nicht nur ein bisschen Wein trinken, sondern auch Photosynthese machen“, gibt er mit einem breiten Grinsen preis
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
vineyards | weinberge |
trier | trier |
i | ich |
enjoy | genießen |
nature | natur |
wine | wein |
he | er |
broad | breiten |
best | besten |
go | gehen |
can | kann |
not | nicht |
only | nur |
also | auch |
around | um |
a | ein |
EN Lively and collegial discussions are always encouraged in a healthy community. It is OK to argue facts but not OK to argue personalities or personal beliefs.
DE Angeregte kollegiale Diskussionen sind in einer gut funktionierenden Community immer willkommen. Über Fakten und Tatsachen darf diskutiert werden, jedoch nicht über Persönlichkeiten oder persönliche Überzeugungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
discussions | diskussionen |
community | community |
personalities | persönlichkeiten |
and | und |
or | oder |
in | in |
facts | fakten |
always | immer |
not | nicht |
a | einer |
personal | persönliche |
are | sind |
EN Lively and collegial discussions are always encouraged in a healthy community. It is OK to argue facts but not OK to argue personalities or personal beliefs.
DE Angeregte kollegiale Diskussionen sind in einer gut funktionierenden Community immer willkommen. Über Fakten und Tatsachen darf diskutiert werden, jedoch nicht über Persönlichkeiten oder persönliche Überzeugungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
discussions | diskussionen |
community | community |
personalities | persönlichkeiten |
and | und |
or | oder |
in | in |
facts | fakten |
always | immer |
not | nicht |
a | einer |
personal | persönliche |
are | sind |
EN Lively and collegial discussions are always encouraged in a healthy community. It is OK to argue facts but not OK to argue personalities or personal beliefs.
DE Angeregte kollegiale Diskussionen sind in einer gut funktionierenden Community immer willkommen. Über Fakten und Tatsachen darf diskutiert werden, jedoch nicht über Persönlichkeiten oder persönliche Überzeugungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
discussions | diskussionen |
community | community |
personalities | persönlichkeiten |
and | und |
or | oder |
in | in |
facts | fakten |
always | immer |
not | nicht |
a | einer |
personal | persönliche |
are | sind |
EN Lively and collegial discussions are always encouraged in a healthy community. It is OK to argue facts but not OK to argue personalities or personal beliefs.
DE Angeregte kollegiale Diskussionen sind in einer gut funktionierenden Community immer willkommen. Über Fakten und Tatsachen darf diskutiert werden, jedoch nicht über Persönlichkeiten oder persönliche Überzeugungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
discussions | diskussionen |
community | community |
personalities | persönlichkeiten |
and | und |
or | oder |
in | in |
facts | fakten |
always | immer |
not | nicht |
a | einer |
personal | persönliche |
are | sind |
EN Lively and collegial discussions are always encouraged in a healthy community. It is OK to argue facts but not OK to argue personalities or personal beliefs.
DE Angeregte kollegiale Diskussionen sind in einer gut funktionierenden Community immer willkommen. Über Fakten und Tatsachen darf diskutiert werden, jedoch nicht über Persönlichkeiten oder persönliche Überzeugungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
discussions | diskussionen |
community | community |
personalities | persönlichkeiten |
and | und |
or | oder |
in | in |
facts | fakten |
always | immer |
not | nicht |
a | einer |
personal | persönliche |
are | sind |
EN Lively and collegial discussions are always encouraged in a healthy community. It is OK to argue facts but not OK to argue personalities or personal beliefs.
DE Angeregte kollegiale Diskussionen sind in einer gut funktionierenden Community immer willkommen. Über Fakten und Tatsachen darf diskutiert werden, jedoch nicht über Persönlichkeiten oder persönliche Überzeugungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
discussions | diskussionen |
community | community |
personalities | persönlichkeiten |
and | und |
or | oder |
in | in |
facts | fakten |
always | immer |
not | nicht |
a | einer |
personal | persönliche |
are | sind |
EN Lively and collegial discussions are always encouraged in a healthy community. It is OK to argue facts but not OK to argue personalities or personal beliefs.
DE Angeregte kollegiale Diskussionen sind in einer gut funktionierenden Community immer willkommen. Über Fakten und Tatsachen darf diskutiert werden, jedoch nicht über Persönlichkeiten oder persönliche Überzeugungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
discussions | diskussionen |
community | community |
personalities | persönlichkeiten |
and | und |
or | oder |
in | in |
facts | fakten |
always | immer |
not | nicht |
a | einer |
personal | persönliche |
are | sind |
EN Lively and collegial discussions are always encouraged in a healthy community. It is OK to argue facts but not OK to argue personalities or personal beliefs.
DE Angeregte kollegiale Diskussionen sind in einer gut funktionierenden Community immer willkommen. Über Fakten und Tatsachen darf diskutiert werden, jedoch nicht über Persönlichkeiten oder persönliche Überzeugungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
discussions | diskussionen |
community | community |
personalities | persönlichkeiten |
and | und |
or | oder |
in | in |
facts | fakten |
always | immer |
not | nicht |
a | einer |
personal | persönliche |
are | sind |
EN Kranjska Gora, a small but lively Alpine town, is located near the Austrian and Italian borders and offers the best cycling routes of the region
DE Kranjska Gora, eine kleine, aber lebendige Alpenstadt, liegt nahe der österreichischen und italienischen Grenze und bietet die besten Radwege der Region
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
kranjska | kranjska |
gora | gora |
small | kleine |
austrian | österreichischen |
offers | bietet |
region | region |
the | italienischen |
and | und |
but | aber |
is | liegt |
italian | der |
a | eine |
EN The lively German talent likes the vineyards around Trier best: "I can go for a walk there, enjoy nature and not only drink a little wine, but also photosynthesize," he reveals with a broad grin
DE Dem quirligen Deutschtalent gefallen die Weinberge um Trier am besten: „Ich kann dort spazieren gehen, die Natur genießen und nicht nur ein bisschen Wein trinken, sondern auch Photosynthese machen“, gibt er mit einem breiten Grinsen preis
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
vineyards | weinberge |
trier | trier |
i | ich |
enjoy | genießen |
nature | natur |
wine | wein |
he | er |
broad | breiten |
best | besten |
go | gehen |
can | kann |
not | nicht |
only | nur |
also | auch |
around | um |
a | ein |
EN While participating in the program, children should not only learn to accept diversity, but also to help themselves to make a diverse neighbourhood a lively place.
DE Durch ihre Mitwirkung in den geförderten Projekten sollen Kinder und Jugendliche nicht nur Vielfalt in all ihren Facetten kennenlernen, sondern auch verstehen, dass sie eigene Beiträge zum Zusammenhalt in einer heterogenen Gesellschaft leisten können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
children | kinder |
diversity | vielfalt |
in | in |
learn | und |
not | nicht |
make | leisten |
only | nur |
the | den |
EN Art, last but not least, is a lively niche on Instagram. With the help of appropriate hashtags, like #drawing #artwork or #illustration, artists and lay people can show their creations to art interested users.
DE Kunst, zu guter Letzt, ist eine belebte Nische auf Instagram. Mit Hilfe entsprechender Hashtags, wie #drawing #artwork oder #illustration, können Künstlern und Laien ihre Kreationen kunstinteressierten Nutzern zeigen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
niche | nische |
hashtags | hashtags |
show | zeigen |
creations | kreationen |
users | nutzern |
last | letzt |
artists | künstlern |
help | hilfe |
artwork | artwork |
or | oder |
illustration | illustration |
and | und |
art | kunst |
to | zu |
is | ist |
can | können |
with | mit |
a | eine |
EN Die Tanzgeiger, well-known and loved for their Saalfelden Kathreintanz events, perform on the Asitz in a new formation, but as lively as ever. They...
DE Die Tanzgeiger, in unserer Region durch viele Saalfeldener Kathreintanz-Veranstaltungen bekannt und beliebt, kommen in neuer Besetzung, aber nicht...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
events | veranstaltungen |
new | neuer |
known | bekannt |
in | in |
loved | die |
and | und |
but | aber |
the | unserer |
EN During the coronavirus pandemic, the exchange is digital but no less lively, says Norbert Kunz, executive director of Social Impact.
DE In der Corona-Pandemie ist der Austausch digital, aber nicht minder rege, sagt Norbert Kunz, Geschäftsführer von Social Impact.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
coronavirus | corona |
pandemic | pandemie |
exchange | austausch |
digital | digital |
says | sagt |
kunz | kunz |
social | social |
impact | impact |
director | geschäftsführer |
is | ist |
during | in |
but | aber |
EN Islamic associations in Luxembourg, a discreet but lively presence from the end of the 19th century
DE Islamische Vereine in Luxemburg, eine diskrete, aber vielfältige Präsenz seit dem Ende des 19. Jahrhunderts
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
associations | vereine |
luxembourg | luxemburg |
presence | präsenz |
century | jahrhunderts |
in | in |
a | eine |
the end | ende |
but | aber |
of | seit |
EN Aluminium frames are great. But for me personally, the snappy, lively, super nimble feeling of a lightweight carbon frame cannot be matched by alloys. ? Nic McCrae, Santa Cruz
DE „Alu-Rahmen sind top. Aber für mich kommen sie nicht an das knackige, lebendige und super agile Feeling eines leichten Carbon-Rahmens heran.“ ? Nic McCrae, Santa Cruz
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
aluminium | alu |
me | mich |
lightweight | leichten |
carbon | carbon |
santa | santa |
cannot | nicht |
super | super |
of | eines |
be | sie |
but | aber |
frame | rahmen |
EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.
DE Die lebendige Kultur- und Bäderstadt Baden bietet mehr als das mineralreichste Thermalwasser der Schweiz.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cultural | kultur |
baden | baden |
offers | bietet |
switzerland | schweiz |
more | mehr |
besides | und |
in | als |
EN This is a kid friendly and dog friendly hike, but your furry kids must be on leash
DE Dies ist eine kinderfreundliche und hundefreundliche Wanderung, aber Ihre pelzigen Kinder müssen an der Leine sein
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hike | wanderung |
kids | kinder |
and | und |
your | ihre |
be | sein |
on | an |
this | dies |
is | ist |
must | müssen |
a | eine |
but | aber |
EN User-friendly URLs: URL structure is sometimes underrated, but can affect on-page SEO. Creating user-friendly URLs is simple. Make them short, ensure that they each have the target keyword.
DE Benutzerfreundliche URLs: Die URL-Struktur wird manchmal unterschätzt, kann aber die On-Page-SEO beeinflussen. Benutzerfreundliche URLs zu erstellen ist einfach. Mach sie kurz und achte darauf, dass sie alle das gewünschte Keyword enthalten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
structure | struktur |
affect | beeinflussen |
seo | seo |
short | kurz |
keyword | keyword |
sometimes | manchmal |
url | url |
can | kann |
urls | urls |
on | darauf |
make | mach |
target | die |
that | dass |
user-friendly | benutzerfreundliche |
but | aber |
them | zu |
have | und |
the | wird |
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
DE Äußerst einfach und benutzerfreundlich! Ich hatte keine Ahnung, wie man ein Logo erstellt, aber das spielte keine Rolle. LOGO.com machte alles extrem einfach und benutzerfreundlich. Ich bin sehr zufrieden mit allem!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
logo | logo |
happy | zufrieden |
user friendly | benutzerfreundlich |
extremely | extrem |
i | ich |
easy | einfach |
had | hatte |
everything | alles |
with | mit |
no | keine |
but | aber |
and | und |
a | ein |
to | allem |
how | wie |
EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.
DE Erlebe das Beste der Māori Kultur mit Māori Dörfern, prickelnden Aufführungen, Ta-Moko-Tätowierungsexperten und einer köstlichen Hāngī Mahlzeit.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
culture | kultur |
villages | dörfern |
performances | aufführungen |
experience | erlebe |
and | und |
delicious | köstlichen |
with | mit |
the best | beste |
EN Taste of Home Mediterranean Made Easy: 325 light & lively dishes that bring color, flavor and flair to your table
DE Transsurfing in 78 Tagen: Die Kunst der Realitätssteuerung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
your | tagen |
bring | in |
dishes | die |
color | der |
EN In our international network, we have created a lively platform for exchange and cooperation - for new impulses and the active shaping of our industries.
DE In unserem internationalen Netzwerk haben wir eine lebendige Plattform für den Austausch und die Zusammenarbeit geschaffen – für neue Impulse und die aktive Gestaltung unserer Branchen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
international | internationalen |
network | netzwerk |
created | geschaffen |
platform | plattform |
exchange | austausch |
cooperation | zusammenarbeit |
new | neue |
impulses | impulse |
active | aktive |
shaping | gestaltung |
industries | branchen |
we | wir |
a | eine |
of | die |
and | und |
have | haben |
EN Yellow—youthful, lively, energetic, fresh, optimistic
DE Gelb – jugendlich, lebhaft, energiegeladen, frisch, optimistisch
EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.
DE Wanaka ist dank pittoresker Lage und endlosen Outdoormöglichkeiten eine lebhafte Stadt mit Abenteurerseele: Die perfekte Ausgangsbasis für Südinselabenteuer!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
lively | lebhafte |
perfect | perfekte |
town | stadt |
location | lage |
and | und |
for | für |
with | mit |
the | die |
a | eine |
EN Location: Apartment for 4 people in the city center on the main street, 50 m from the port, 200 m from the beach and the lively pier, lighthouse and promenade. Equipment: The apartment (floor 1) consists of two rooms - large room with kitchenette…
DE Lage: Apartment für 4 Personen im Stadtzentrum an der Hauptstraße, 50 m vom Hafen, 200 m vom Strand und dem lebhaften Pier, Leuchtturm und Promenade entfernt. Ausstattung: Die Wohnung (Etage 1) besteht aus zwei Zimmern - großes Zimmer mit…
EN One thing is certain, a walk along the footbridge, especially in the evening, when you can admire the vibrant, lively Krakow - a good start for any date
DE Eines ist sicher, ein Spaziergang entlang der Fußgängerbrücke, besonders am Abend, wenn Sie das lebhafte, lebendige Krakau bewundern können - ein guter Start für jedes Datum
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
evening | abend |
admire | bewundern |
krakow | krakau |
start | start |
especially | besonders |
can | können |
lively | lebhafte |
for | für |
the | spaziergang |
thing | das |
date | datum |
when | wenn |
is | ist |
in | entlang |
EN Only 150m separates you to its lower station, and 300 m to the lively Krupówki
DE Nur 150 m trennen Sie von der unteren Station und 300 m vom lebhaften Krupówki
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
m | m |
station | station |
krupówki | krupówki |
and | und |
only | nur |
EN Welcome to Leba, this place is a seaside resort full of sunshine, lively, a good place to relax and have fun. Tapovo tourist town, everyone will find something for themselves here. Our house is located in a quiet neighborhood, by garden plots. There…
DE Willkommen in Leba, dieser Ort ist ein Badeort voller Sonnenschein, lebhaft, ein guter Ort zum Entspannen und Spaß haben. Tapovo Touristenstadt, hier findet jeder etwas für sich. Unser Haus liegt in einer ruhigen Nachbarschaft, von…
EN Luxury apartment in Sopot. Our apartment is located on the attic-3 floor of a historical building in a beautiful and attractive center of Sopot. Here vain You proximity forever lively heart of the city: Monte Cassino street (9 minutes walk)…
DE Luxus-Wohnung in Sopot. Unsere Wohnung im Dachgeschoss-3. Etage eines historischen Gebäudes in einem schönen und attraktiven Zentrum von Sopot. Hier können Sie gerne für immer die Nähe zum pulsierenden Herzen der Stadt: Straße Monte Cassino (9…
EN Such classes are a lively and extremely interesting history lesson.
DE Solche Kurse sind eine lebendige und äußerst interessante Geschichtsstunde.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
classes | kurse |
interesting | interessante |
and | und |
extremely | äußerst |
a | eine |
are | sind |
such | solche |
EN Lively conversations ?among three? and controversial discussions are part of our programs.
DE Lebhafte Gespräche „unter drei“ und kontroverse Diskussionen sind da Programm.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
lively | lebhafte |
programs | programm |
among | unter |
three | drei |
and | und |
our | sind |
discussions | diskussionen |
conversations | gespräche |
EN In Mandarin Chinese (the official dialect of China), "Bing" has several meanings, though the most common is ice. The word also symbolises purity and strength, while “Dwen Dwen” means robust and lively, and also represents children.
DE In Mandarin (der offizielle Dialekt Chinas) hat "Bing" mehrere Bedeutungen, wobei die häufigste Eis ist. Das Wort symbolisiert auch Reinheit und Stärke, während "Dwen Dwen" robust und lebendig bedeutet und auch Kinder repräsentiert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mandarin | mandarin |
official | offizielle |
dialect | dialekt |
china | chinas |
meanings | bedeutungen |
most common | häufigste |
ice | eis |
word | wort |
purity | reinheit |
strength | stärke |
robust | robust |
children | kinder |
represents | repräsentiert |
in | in |
also | auch |
means | bedeutet |
is | ist |
has | hat |
several | mehrere |
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
landscapes | landschaften |
traditions | traditionen |
sustainable | nachhaltige |
economies | wirtschaft |
people | menschen |
regional | regionale |
dedicated | die |
and | und |
are | sind |
swiss | schweizer |
EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town
DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
capital | hauptstadt |
vaud | waadt |
is | ist |
and | und |
the | des |
EN Enjoy lively commentary on Boston’s history, character, sites, stories and more, provided by your onboard live narrator.
DE Genießen Sie lebendige Kommentare zu Bostons Geschichte, Charakter, Websites, Geschichten und mehr, die Ihnen Ihr Live-Erzähler an Bord bietet.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enjoy | genießen |
character | charakter |
sites | websites |
onboard | an bord |
history | geschichte |
stories | geschichten |
more | mehr |
your | ihr |
live | live |
and | und |
on | an |
provided | zu |
EN up-to-date, lively, easy to maintain and consistent from code to design
DE aktuell, lebendig, leicht zu pflegen und konsistent vom Code bis hin zum Design
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
up-to-date | aktuell |
easy | leicht |
consistent | konsistent |
code | code |
design | design |
and | und |
to | zu |
maintain | pflegen |
from | vom |
EN Lively, colourful and close to the sea, Paseo Marítimo is the perfect setting for restaurant IKATZA, bringing the flair of Basque cooking to Palma.
DE Lebhaft, farbenfroh und direkt am Meer, ist der Paseo Marítimo die perfekte Kulisse für das Restaurant IKATZA, das baskische Flair nach Palma bringt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
lively | lebhaft |
close | direkt |
sea | meer |
perfect | perfekte |
flair | flair |
palma | palma |
restaurant | restaurant |
is | ist |
bringing | und |
the | bringt |
for | für |
of | der |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්