ඉංග්රීසි හි "last ten minutes" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Welcome to our single-family house situated in a quiet and peaceful a seaside district where jet near to both the park and the sea. Our guests are thus approximately ten minutes to the sea and ten minutes walk to the German border. We offer double…
DE Wir laden Sie zu unserem Familienhaus in einer ruhigen Lage am Meer Nachbarschaft, wo der Strahl der Nähe sowohl den Park und das Meer. Die Gäste haben hier etwa 10 Minuten bis zum Meer und 10 Minuten bis zur deutschen Grenze. Wir bieten Doppel- und…
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
DE Palma 60 Minuten Fahrtzeit Flughafen Palma 60 Fahrtzeit Artà 15-minütige Fahrt Alcudia 45-minütige Fahrt Port d?Andratx Fahrtdauer von 1 Stunde 20 Minuten
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| port | port |
| drive | von |
| hour | stunde |
| minutes | minuten |
EN Elegant suite at the Old Town Square and located 2 minutes walk from The Market Nowomiejskiego and 4 minutes from the railway station Torun Town and ten minutes from the bus station. The apartment consists of two bedrooms, a separate and well…
DE Elegante Wohnung in der Altstadt, nur 2 Minuten zu Fuß von der Nowomiejskiego und 4 Minuten vom Bahnhof Torun Stadt und 10 min. vom Busbahnhof. Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einem separaten und gut ausgestattete Küche und ein…
EN If, when making a stock investment, you"re not considering holding it at least ten years, don"t waste more than ten minutes considering it. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2020
DE Wenn Du glaubst, daß Du oder jemand anderes ein System hat, das die Zukunft des Aktienmarktes vorhersagen kann, bist Du angeschmiert. Ralph Wanger – amerikanischer Fonds-Manager (*1934), aus "A Zebra in Lion Country" (1999)
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| american | amerikanischer |
| b | a |
| if | wenn |
| a | ein |
| at | in |
| it | die |
| you | du |
EN Available train, bus and tram (tram access to Stogi beach in 27 minutes, Brzeźno beach in 25 minutes, SKM access to Sopot in 20 minutes and Gdynia in 33 minutes)
DE Zug, Bus und Straßenbahn verfügbar (Straßenbahn in 27 Minuten zum Strand Stogi, in 25 Minuten zum Strand Brzeźno, in 20 Minuten mit dem SKM nach Sopot und in 33 Minuten nach Gdynia)
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| available | verfügbar |
| tram | straßenbahn |
| beach | strand |
| minutes | minuten |
| skm | skm |
| sopot | sopot |
| gdynia | gdynia |
| bus | bus |
| and | und |
| in | in |
| train | zug |
EN Beautiful 2 bedroom apartment with a view on the sea , situated in the center of Sopot . Distance only 10 minutes to the sea , 2 minutes to Opera Leśna Sopot,10 minutes to the Aqua Park , 2 minutes to the main pedestrian street of Sopot - Monte…
DE Schöne 2-Zimmer -Wohnung mit Blick auf das Meer, im Zentrum von Sopot entfernt . Entfernung nur 10 Minuten zum Meer, 2 Minuten Opera Leśna Sopot, 10 Minuten zum Aqua Park, 2 Minuten zur Fußgängerzone von Sopot - Monte Cassino . Geschäfte und…
EN We invite you to rest in our quarters. The hotel is in a good location, in a residential Cetniewo: about 8 minutes walk to the beach, 2 minutes to the store and pharmacy, 2 minutes from the children's playground and sports fields, 7 minutes to…
DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer in Chłapowo. In unserem ruhigen Dorf, fühlen Sie das maritime Klima und die schöne Wandergebiet werden Sie mit einem ausgezeichneten Ruhe und viele positive Eindrücke bieten. Es oddajemybprzestronne Zimmer 2,3 und 4…
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| new | neue |
| account | konto |
| minutes | minuten |
| applied | angewendet |
| upload | upload |
| free | kostenlose |
| your | ihren |
| and | und |
| first | ersten |
| will | verbleiben |
EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...
DE Große Familie zu Hause in der Nähe von allen Annehmlichkeiten Zug und Bus, 5 Minuten zum Parks, 10 Minuten zum Strand und 5 Minuten zu den Geschäften, 10 Minuten, um m ...
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| amenities | annehmlichkeiten |
| parks | parks |
| beaches | strand |
| shops | geschäften |
| family | familie |
| bus | bus |
| minutes | minuten |
| m | m |
| train | zug |
| large | große |
| to | zu |
| and | und |
| near | nähe |
| all | allen |
EN The distances - to the main station - to the airport - to Munich Trade Fair Centre - to the Allianz Arena 11 minutes 55 minutes 40 minutes 45 minutes
DE Die Entfernungen – zum Hauptbahnhof – zum Flughafen – zur Messe Münchena – zur Allianz Arena 11 Minuten 55 Minuten 40 Minuten 45 Minuten
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| distances | entfernungen |
| airport | flughafen |
| fair | messe |
| allianz | allianz |
| arena | arena |
| minutes | minuten |
| to | die |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| new | neue |
| account | konto |
| minutes | minuten |
| applied | angewendet |
| upload | upload |
| free | kostenlose |
| your | ihren |
| and | und |
| first | ersten |
| will | verbleiben |
EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...
DE Unser Platz ist ca. 7 Gehminuten vom Bahnhof und Geschäften entfernt. Es dauert ca. 43 Minuten nach Sydney CBD, 9 Minuten zur MQ Uni und 11 Minuten...
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| place | platz |
| approx | ca |
| minutes | minuten |
| takes | dauert |
| sydney | sydney |
| cbd | cbd |
| uni | uni |
| minutes walk | gehminuten |
| shops | geschäften |
| it | es |
| station | bahnhof |
| is | ist |
| our | unser |
| and | und |
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| note | beachten |
| departure | abfahrt |
| sailing | segeln |
| minutes | minuten |
| last | letzten |
| time | zeit |
| the | geschlossen |
| early | früh |
| closes | schließt |
| obtain | sie |
| your | ihre |
| to | zu |
| that | dass |
| for | um |
| if | wenn |
| on | auf |
EN 07:50 am First ascent 08:00 am First descent 04:30 pm Last ascent 05:00 pm Last descent until 1.00 pm every 10 minutes, after every 15 minutes
DE 07:50 Erste Bergfahrt 08:00 Erste Talfahrt 16:30 Letzte Bergfahrt 17:00 Letzte Talfahrt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| first | erste |
| last | letzte |
EN The house is located about 7 minutes walk from the beach and ten minutes from the center of town. On the same street is bang club Ara and Heineken Drink Bar and House Whisky. To our guests disposal are 2 rooms and 3 with bathroom and one for 4…
DE Das Haus liegt etwa. 7-8 Minuten zu Fuß vom Strand und 10 Minuten vom Zentrum des Dorfes. Auf der gleichen Straße ist ein Club Ara und Heineken Drink Bar und Whiskey House. Es gibt Zimmer für 2 und 3-Bett-Zimmer mit Bad und einem 4-Bett-Zimmer mit…
EN The beach walk is thus only ten minutes, 15 minutes from the Academy of Physical Education and 3 minute? Show more
DE Der Strand zu Fuß in nur 10 Minuten entfernt, 15 Minuten von der Academy of Physical Education, und 3 Minuten von der? Mehr zeigen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| beach | strand |
| academy | academy |
| education | education |
| show | zeigen |
| physical | physical |
| minutes | minuten |
| of | of |
| more | mehr |
| thus | der |
| only | nur |
| ten | zu |
| and | und |
| the | entfernt |
EN The beach walk is thus only ten minutes, 15 minutes from the Academy of Physical Education and 3 minute from the Widowiskowo-Sportowej Ergo Arena, situated on the border of Sopot and Gdansk
DE Der Strand zu Fuß in nur 10 Minuten entfernt, 15 Minuten von der Academy of Physical Education, und 3 Minuten von der Sporthalle Ergo Arena, an der Grenze von Sopot und Danzig
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| beach | strand |
| academy | academy |
| education | education |
| ergo | ergo |
| arena | arena |
| border | grenze |
| gdansk | danzig |
| physical | physical |
| sopot | sopot |
| minutes | minuten |
| of | of |
| thus | der |
| only | nur |
| ten | zu |
| and | und |
| the | entfernt |
EN www.SpanieGdansk.pl We are located five minutes on foot from Marina Gdańsk and ten minutes from the Old Town
DE www.SpanieGdansk.pl Wir befinden uns fünf Minuten zu Fuß von der Marina Gdańsk und zehn Minuten von der Altstadt entfernt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| pl | pl |
| minutes | minuten |
| marina | marina |
| foot | fuß |
| gdańsk | gdańsk |
| old town | altstadt |
| five | fünf |
| ten | zehn |
| are | befinden |
| we | wir |
| and | und |
| town | von |
| the | entfernt |
EN The rooms are situated in the center of Sopot - 50 meters from the treadmill in Monte Cassino, 3 minutes from the main train station and only ten minutes walk to the pier and the beautiful beach
DE Wir bieten Zimmer 1,2,3,4 persönliche Informationen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| the | persönliche |
| of | wir |
| are | bieten |
EN A quiet home nice and clean house with peaceful. surroundings.Ten minutes to the mall and the shopping center.Two minutes walk to the Greenhithe pr...
DE Ein ruhiges Zuhause schön und sauber Haus mit ruhiger. surroundings.Ten Minuten zum Einkaufszentrum und den Einkaufs center.Two Minuten zu Fuß zum ...
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nice | schön |
| clean | sauber |
| minutes | minuten |
| shopping | einkaufs |
| center | center |
| two | two |
| and | und |
| to | zu |
| the | haus |
| with | mit |
| walk | den |
| mall | einkaufszentrum |
| quiet | ruhiger |
| home | zuhause |
EN The house is located in a lovely village angles vessels. The sea us only 20 minutes walk to the ten minutes. Is near the cormorant problem,The Vistula Lagoon Museum and water equipment, trips to Pheasantry vessel and as well as many other…
DE Freizeitzentrum - Ausbildung - Rehabilitation in Stegna Ostsee. Willkommen in unserem Freizeit- und Erholungskomplex. Wir sind spezialisiert auf Organisation: Schulungen, Hochzeiten, Bankette, Wochenendaufenthalte, grüne Schulen, Integrationstreffen…
EN The castle is located in the center of Salzburg’s old town. The funicular runs every ten minutes and takes you to the castle hilltop in only one minute. It takes about 20 minutes on foot. It is not possible to drive there by car.
DE Die Festung befindet sich mitten in der Salzburger Altstadt. Die Festungsbahn verkehrt im 10-Minuten-Takt und bringt Sie in nur einer Minute auf den Festungsberg. Der Fußweg nimmt rund 20 Minuten in Anspruch. Die Zufahrt mit dem Auto ist nicht möglich.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| castle | festung |
| foot | fuß |
| possible | möglich |
| old town | altstadt |
| minutes | minuten |
| in the | im |
| minute | minute |
| and | und |
| not | nicht |
| in | in |
| located | befindet |
| only | nur |
| on | rund |
| the | bringt |
| of | der |
| you | sie |
| car | auto |
| runs | die |
EN A quiet home nice and clean house with peaceful. surroundings.Ten minutes to the mall and the shopping center.Two minutes walk to the Greenhithe pr...
DE Ein ruhiges Zuhause schön und sauber Haus mit ruhiger. surroundings.Ten Minuten zum Einkaufszentrum und den Einkaufs center.Two Minuten zu Fuß zum ...
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nice | schön |
| clean | sauber |
| minutes | minuten |
| shopping | einkaufs |
| center | center |
| two | two |
| and | und |
| to | zu |
| the | haus |
| with | mit |
| walk | den |
| mall | einkaufszentrum |
| quiet | ruhiger |
| home | zuhause |
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
DE Deine Stream-Metriken sind die Stelle, an der die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate angezeigt werden. Das Diagramm aktualisiert sich in Echtzeit und zeigt die Änderungen der Bitrate/Framerate in den letzten zehn Minuten deines Streams an.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bitrate | bitrate |
| displayed | angezeigt |
| graph | diagramm |
| ten | zehn |
| frame rate | bildrate |
| changes | Änderungen |
| minutes | minuten |
| stream | stream |
| metrics | metriken |
| updates | aktualisiert |
| last | letzten |
| your | deines |
| data | daten |
| incoming | eingehende |
| and | und |
| for | für |
| in | in |
| are | sind |
| real time | echtzeit |
EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
DE Gehe zu deinen Stream-Metriken, um die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate anzuzeigen. Das Diagramm wird in Echtzeit aktualisiert und zeigt die Änderungen der Bitrate/Bildrate in den letzten zehn Minuten deines Streams an.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bitrate | bitrate |
| last | letzten |
| frame rate | bildrate |
| go | gehe |
| view | anzuzeigen |
| changes | Änderungen |
| minutes | minuten |
| graph | diagramm |
| stream | stream |
| metrics | metriken |
| updates | aktualisiert |
| your | deines |
| to | zu |
| data | daten |
| incoming | eingehende |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| ten | zehn |
| in | in |
| for | um |
EN Talend has been a game changer by supplying data ten times faster and ten times cheaper
DE Talend hat hier wirklich Enormes geleistet, denn die Daten sind jetzt zehnmal schneller und zehnmal günstiger verfügbar
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| talend | talend |
| faster | schneller |
| cheaper | günstiger |
| been | geleistet |
| data | daten |
| times | zehnmal |
| and | und |
| by | denn |
| has | hat |
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.
DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.
EN Ten participants reveal ten places that you can't have been to Trier without visiting.
DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| participants | teilnehmende |
| reveal | verraten |
| places | orte |
| trier | trier |
| without | ohne |
| ten | zehn |
| to | zu |
| have | haben |
| been | gewesen |
EN A conversation between science and the media: twice a year, ten Humboldt Fellows and ten early-career journalists get together with the aim of learning from one another.
DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| conversation | dialog |
| twice | zweimal |
| humboldt | humboldt |
| aim | ziel |
| science | wissenschaft |
| media | medien |
| year | jahr |
| ten | zehn |
| between | im |
| with | innen |
EN For the fourth time, the Humboldt Communication Lab (ComLab) brought together ten researchers and ten journalists to share ideas and opinions on current social developments.
DE In der dritten Auswahlrunde des Henriette Herz-Scouting-Programms konnten 19 neue Scouts für das Humboldt-Netzwerk ausgewählt werden, darunter acht Wissenschaftlerinnen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| developments | neue |
| social | netzwerk |
| for | für |
| the | darunter |
EN Pimcore X, the tenth release of the leading open-source Pimcore Platform will be released officially with the first release candidate on March 31, 2021. Ten years of Pimcore, ten...
DE Pimcore X, das zehnte Release der führenden Open-Source-Plattform Pimcore, wird mit dem ersten Release Candidate am 31. März 2021 offiziell veröffentlicht. Zehn Jahre Pimcore,...
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| x | x |
| release | release |
| platform | plattform |
| released | veröffentlicht |
| officially | offiziell |
| march | märz |
| candidate | candidate |
| leading | führenden |
| ten | zehn |
| years | jahre |
| the first | ersten |
| with | mit |
| the | wird |
| of | der |
EN We regularly receive top marks for adherence to time and budget; in the customer satisfaction analyses of the past ten years, we have continuously achieved more than nine out of ten possible points
DE Im Hinblick auf Zeit- und Budgettreue bekommen wir regelmäßig Bestnoten; in den Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen zehn Jahre konnten wir kontinuierlich mehr als neun von zehn möglichen Punkten erzielen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| continuously | kontinuierlich |
| possible | möglichen |
| points | punkten |
| time | zeit |
| nine | neun |
| in the | im |
| years | jahre |
| we | wir |
| and | und |
| in | in |
| ten | zehn |
| more | mehr |
| the | den |
EN Under the slogan of “Ten percent more Matterhorn”, Zermatt Tourismus is adding a voucher worth an extra ten percent onto voucher purchases
DE Unter dem Slogan “Zehn Prozent mehr Matterhorn” verkauft Zermatt Tourismus Gutscheine und schenkt zehn Prozent des Betrages zusätzlich als Wertgutschein
EN Ten participants reveal ten places that you can't have been to Trier without visiting.
DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| participants | teilnehmende |
| reveal | verraten |
| places | orte |
| trier | trier |
| without | ohne |
| ten | zehn |
| to | zu |
| have | haben |
| been | gewesen |
EN By the way: I’ll also come back here in ten years for our ten-year reunion."(Julia Littmann, Badische Zeitung)
DE Im übrigen bin ich in zehn Jahren hier: Da feiern wir zehnjähriges Jubiläum!"(Julia Littmann, Badische Zeitung)
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| julia | julia |
| zeitung | zeitung |
| ten | zehn |
| here | hier |
| years | jahren |
| year | jubiläum |
| our | wir |
EN A conversation between science and the media: twice a year, ten Humboldt Fellows and ten early-career journalists get together with the aim of learning from one another.
DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| conversation | dialog |
| twice | zweimal |
| humboldt | humboldt |
| aim | ziel |
| science | wissenschaft |
| media | medien |
| year | jahr |
| ten | zehn |
| between | im |
| with | innen |
EN For the fourth time, the Humboldt Communication Lab (ComLab) brought together ten researchers and ten journalists to share ideas and opinions on current social developments.
DE Am 9. Dezember 2021 lädt die Humboldt-Stiftung zu einem Adventskonzert im Livestream ein. Freuen Sie sich auf Musik von Mozart und Brahms, live gespielt von Mitgliedern des Beethoven Orchesters Bonn.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| time | dezember |
| to | zu |
| ideas | die |
| and | und |
EN Ten years of milestones In just ten years, HYBRID Software has enjoyed a series of achievements, building to an admirable position in the industry. Among its many accomplishments over this time span are:
DE Zehn Jahre voller Meilensteine In nur zehn Jahren hat HYBRID Software eine Vielzahl von Erfolgen erzielt und sich so eine respektable Position in der Branche erarbeitet. Zu den vielen Errungenschaften in dieser Zeitspanne gehören:
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| milestones | meilensteine |
| hybrid | hybrid |
| software | software |
| achievements | errungenschaften |
| industry | branche |
| time | zeitspanne |
| in | in |
| ten | zehn |
| to | zu |
| position | position |
| years | jahre |
| has | hat |
| the | den |
| just | nur |
| its | und |
| this | dieser |
EN For ten years, it has been calling on companies to implement the ten principles of the Global Compact
DE Seit zehn Jahren ruft sie Unternehmen dazu auf, die zehn Prinzipien des Global Compact umzusetzen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| principles | prinzipien |
| global | global |
| compact | compact |
| years | jahren |
| ten | zehn |
| to | umzusetzen |
EN After introducing ten security and privacy extensions, we now present ten popular add-ons that add convenient features to your browser.
DE Nachdem wir zuletzt zehn Sicherheits- und Datenschutz-Erweiterungen vorgestellt haben, präsentieren wir diesmal zehn beliebte Add-ons, die den Cliqz Browser um praktische Komfortfunktionen erweitern.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| popular | beliebte |
| convenient | praktische |
| privacy | datenschutz |
| present | präsentieren |
| extensions | erweiterungen |
| browser | browser |
| we | wir |
| add | add |
| ten | zehn |
| security | sicherheits |
| and | und |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
EN Talend has been a game changer by supplying data ten times faster and ten times cheaper
DE Talend hat hier wirklich Enormes geleistet, denn die Daten sind jetzt zehnmal schneller und zehnmal günstiger verfügbar
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| talend | talend |
| faster | schneller |
| cheaper | günstiger |
| been | geleistet |
| data | daten |
| times | zehnmal |
| and | und |
| by | denn |
| has | hat |
EN A good example of an effective method is Top Ten, an organic preparation from plant extracts that farmers can make themselves from ten locally available leaves and then spray on the cotton
DE Eine effiziente Methode ist zum Beispiel das Biopräparat Top Ten aus Pflanzenextrakten, welches die Bauern selber aus zehn lokal verfügbaren Blättern herstellen und auf die Baumwolle sprühen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| method | methode |
| farmers | bauern |
| locally | lokal |
| leaves | blättern |
| cotton | baumwolle |
| effective | effiziente |
| ten | zehn |
| example | beispiel |
| make | herstellen |
| and | und |
| the | welches |
| from | aus |
| themselves | die |
| a | eine |
| top | top |
EN These 32 ways point to the sum of the ten so-called original numbers, the ten Sepiroths, and the 22 paths which link the Sepiroths and reflect the 22 consonants of the Hebrew alphabet.
DE Diese 32 Wege weisen hin auf die Summe aus den 10 sogenannten Urzahlen, den zehn Sephiroth und den 22 Pfaden, welche die Sephiroth untereinander verbinden und welche sich in den 22 Konsonanten des hebräischen Alphabets spiegeln.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sum | summe |
| so-called | sogenannten |
| link | verbinden |
| reflect | spiegeln |
| point | weisen |
| ways | wege |
| ten | zehn |
| and | und |
| the | den |
EN The ten largest and most important congress centres in Switzerland have come together to form an association: The Ten Swiss Convention Centres – your Swiss partners when it comes to large events from 500 to 5,000 participants.
DE Die zehn grössten und bedeutendsten Kongresshäuser der Schweiz haben sich zu einer Allianz zusammengeschlossen: den The Ten Swiss Convention Centres. Ihre Partner für grosse Veranstaltungen für 500 bis 5000 Teilnehmenden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| most important | bedeutendsten |
| convention | convention |
| partners | partner |
| large | grosse |
| events | veranstaltungen |
| participants | teilnehmenden |
| swiss | swiss |
| switzerland | schweiz |
| your | ihre |
| ten | zehn |
| the | den |
| to | zu |
| have | haben |
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| proximity | nähe |
| town | stadt |
| or | or |
| minutes | minutes |
| airport | flughafen |
| to | zur |
EN We cordially invite you to stay in our villa located in the very center of the city (3 minutes on foot to the promenade, only 10 minutes from the park, 10 minutes to the train and bus stations). The villa is situated in a quiet place, away from a…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in unserer Villa im Stadtzentrum zu übernachten (3 Minuten zu Fuß zur Fußgängerzone, nur 10 Minuten vom Park, 10 Minuten zum Bahnhof und Busbahnhof). Die Villa liegt an einem ruhigen Ort, abseits einer belebten Straße…
EN Hello. We invite you to our house, which is located in the very center of Zakopane, 10 minutes walk to KRUPÓWKI, about 20 minutes walk to the train and bus stations and 10 minutes to AQAPARK. It is a new building, put into use in May 2015, with…
DE Hallo. Wir laden Sie in unser Haus ein, das sich im Zentrum von Zakopane befindet, 10 Minuten zu Fuß zum KRUPÓWKI, ca. 20 Minuten zu Fuß zum Bahnhof und Busbahnhof und 10 Minuten zum AQAPARK. Es ist ein Neubau, der im Mai 2015 in Betrieb genommen…
EN Welcome! We invite you to the apartment which is located in the very center of Zakopane, 5 minutes walk to the most famous promenade, which is KRUPÓWKI, about 15 minutes walk to the train station and bus station and 2 minutes to AQUAPARK. It is…
DE Willkommen! Wir laden Sie in die Wohnung ein, die sich im Zentrum von Zakopane befindet, 5 Gehminuten von der berühmtesten Promenade KRUPÓWKI, etwa 15 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof und 2 Minuten vom AQUAPARK entfernt. Es befindet sich in…
EN Sopot Dolny, ul. May 3, 5 minutes to the sea-beach, 10 minutes to Monciak, 8 minutes to the train station and SKM. Nearby shops, incl. Lewiatan, Żabka, restaurants, bars, among others, Amber, Przystań ... Attractive apartment on the ground floor in…
DE Sopot Dolny, ul. 3-fach Maja 5 Minuten zum Meeresstrand, 10 Minuten nach Monciak, 8 Minuten zum Bahnhof und SKM. Nahe gelegene Geschäfte, inkl. Lewiatan, Żabka, Restaurants, Bars, ua Amber, Przystań ... Attraktive Wohnung im Erdgeschoss in einem…
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත