EN As reflected in our vision “We lead the world in filtration making our planet a purer place”, we focus all of our expertise in the field of filtration to develop products for new drive concepts and solutions for the mobility revolution
ඉංග්රීසි හි "filtration to develop" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN As reflected in our vision “We lead the world in filtration making our planet a purer place”, we focus all of our expertise in the field of filtration to develop products for new drive concepts and solutions for the mobility revolution
DE Mit unserer Vision “We lead the world in filtration making our planet a purer place” setzen wir unsere ganze Filtrationskompetenz gezielt dafür ein, Produkte für neue Antriebskonzepte und Lösungen für die Mobilitätswende zu entwickeln
EN High product quality thanks to filtration with automated filtration plants
DE Hohe Produktqualität durch die Filtration in automatisierten Filtrationsanlagen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
filtration | filtration |
automated | automatisierten |
product quality | produktqualität |
high | hohe |
thanks | die |
EN Dead-end-filtration is used for particle separation and sterile filtration of water, fruit spritzers, beer or wine.
DE Die Dead-End-Filtration wird eingesetzt für Partikelabtrennung sowie Steril-Filtration von Wasser, Fruchtschorlen, Bier oder Wein.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
used | eingesetzt |
sterile | steril |
filtration | filtration |
water | wasser |
or | oder |
beer | bier |
wine | wein |
is | wird |
for | für |
of | von |
and | die |
EN Cross flow filtration is also called tangential flow filtration
DE Die Cross-Flow-Filtration wird auch Querstromfiltration oder Tangentialflussfiltration genannt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
flow | flow |
filtration | filtration |
called | genannt |
also | auch |
is | wird |
EN Thereafter, the two fractions run at different lines through more filtration steps like ultra-, dia- and nano filtration as well as chromatography and UVC-treatment
DE Die beiden Fraktionen durchlaufen danach auf unterschiedlichen Linien weitere Filtrationsschritte wie Ultra-, Dia- und Nanofiltration sowie Chromatographie und UVC-Behandlung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
lines | linien |
chromatography | chromatographie |
different | unterschiedlichen |
through | durchlaufen |
and | und |
more | weitere |
two | beiden |
steps | die |
EN Our foams for the filtration of liquids and gases have controlled cell sizes and are thermally reticulated. This enables them to cover a range of filtration levels.
DE Unsere Schäume zur Filtration von Flüssigkeiten und Gasen haben gesteuerte Zellengrößen und sind thermisch retikuliert. Dadurch können wir eine Bandbreite an Filterstufen abdecken.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
filtration | filtration |
liquids | flüssigkeiten |
range | bandbreite |
and | und |
enables | können |
our | unsere |
are | sind |
a | eine |
of | von |
the | zur |
EN To maintain the simplicity of our design, we needed a powerful filtration tool that could optimize a complex product catalog
DE Um die Einfachheit unseres Designs beizubehalten, brauchten wir ein leistungsfähiges Filtertool, das einen komplexen Produktkatalog optimieren konnte
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
simplicity | einfachheit |
design | designs |
needed | brauchten |
powerful | leistungsfähiges |
optimize | optimieren |
complex | komplexen |
to maintain | beizubehalten |
the | konnte |
EN Our Specialties Business Unit offers a range of products just as colorful and diverse as our world of foam itself. Whether packaging, insulation, filtration: We are your ideal partner!
DE Unsere Business Unit Specialties ist so vielfältig wie die Anwendungsmöglichkeiten unserer Schaumstoffe. Ob Verpackung, Dämmung, Filtration, als Schutz für Personen oder Waren: Wir sind der ideale Ansprechpartner!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
business | business |
unit | unit |
diverse | vielfältig |
packaging | verpackung |
filtration | filtration |
ideal | ideale |
as | als |
whether | ob |
are | sind |
itself | die |
our | unsere |
your | oder |
a | waren |
EN Air filtration accessories: frames, housings, cartridges, etc.
DE Zubehör für Luftfilter: Rahmen, Karten, Patronen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
accessories | zubehör |
frames | rahmen |
cartridges | patronen |
EN Filtration facility certifications and documents | Eaton
DE Filtration Werkszertifikate und Standards | Eaton
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
filtration | filtration |
and | und |
EN Sieves, Screens, and Strainers: We manufacture not only the right screens with precise openings, but also circular sieves and strainers for a wide range of industries and equipment. Filtration Products:
DE Produktbereich Siebbespannung: Siebrahmen und Siebbeläge: Wir fertigen nicht nur die richtigen Siebe mit den genauesten Öffnungen, sondern auch Siebzylinder und Filtersiebe für eine große Bandbreite von Industrien und Maschinen. Filterprodukte:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
wide | große |
industries | industrien |
range | bandbreite |
equipment | maschinen |
right | richtigen |
also | auch |
and | und |
we | wir |
not | nicht |
with | mit |
for | für |
manufacture | fertigen |
only | nur |
of | von |
the | den |
products | die |
EN The number of residential water filtration systems in use are on the rise. People want to monitor water at the point of use.
DE Immer mehr Wohnhäuser werden mit Filteranlagen ausgestattet. Man möchte die Wasserqualität am Verwendungsort überwachen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
at the | am |
monitor | überwachen |
want to | möchte |
to | mehr |
the | man |
EN NETZSCH concentrates on the core competencies "Analyzing and Testing", "Filtration", "Grinding and Dispersing" and "Pumps"
DE NETZSCH konzentriert sich auf die Kernkompetenzen "Analysieren und Prüfen", "Filtrieren", "Mahlen und Dispergieren" sowie "Pumpen"
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
netzsch | netzsch |
concentrates | konzentriert |
pumps | pumpen |
core competencies | kernkompetenzen |
analyzing | analysieren |
testing | prüfen |
and | und |
EN Sale of JOCHMAN-NETZSCH filtracna Technica, s.r.o., Spisska Nova Ves, Slovakei and NETZSCH India Private Ltd., Chennai, India in connection with the sale of the Business Unit "Filtration"
DE Verkauf von JOCHMAN-NETZSCH filtracna Technica, s.r.o., Spisska Nova Ves, Slovakei und NETZSCH India Private Ltd., Chennai, Indien im Zusammenhang mit dem Verkauf des Geschäftsbereiches Filtrieren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sale | verkauf |
s | s |
r | r |
nova | nova |
netzsch | netzsch |
ltd | ltd |
chennai | chennai |
connection | zusammenhang |
technica | technica |
o | o |
and | und |
india | indien |
with | mit |
EN The MANN+HUMMEL Group is a world-leading expert in filtration solutions as well as a development partner and series supplier to the international automotive and mechanical engineering industries.
DE Die MANN+HUMMEL Gruppe ist ein weltweit führender Experte für Filtrationslösungen sowie Entwicklungspartner und Serienlieferant der internationalen Automobil- und Maschinenbauindustrie.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mann | mann |
group | gruppe |
expert | experte |
world | weltweit |
international | internationalen |
and | und |
leading | führender |
automotive | die |
is | ist |
the | der |
EN 30 seconds), an electrostatic charge of the mask can be achieved, which increases its filtration capacity
DE 30 Sekunden) kann eine elektrostatische Aufladung der Maske erreicht werden, welche ihre Filtrationsleistung erhöht
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
seconds | sekunden |
electrostatic | elektrostatische |
mask | maske |
achieved | erreicht |
increases | erhöht |
charge | aufladung |
can | kann |
EN The filtration performance of the non-woven material is 99.86%¹ with a breathability (pressure difference) of approximately 58 pa/cm³
DE Die Filtrationsleistung des Vliesmaterials beträgt 99,86%¹ bei einer Atmungsaktivität (Druckdifferenz) von ca
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
is | beträgt |
approximately | ca |
of | von |
a | einer |
the | des |
with | bei |
EN The electrostatic friction charge increases filtration performance.
DE Elektrostatische Aufladung durch Reibung erhöht die Filtrationsleistung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
electrostatic | elektrostatische |
friction | reibung |
increases | erhöht |
charge | aufladung |
the | die |
EN Inspired by this form, Falmec has developed a new line of hoods that combine extraction and filtration in a single element, allowing maximum efficiency and minimum impact on space.
DE Von dieser Form inspiriert, hat Falmec eine neue Dunsthauben-Serie entwickelt, welche Absaugung und Filtration in einem einzigen Element vereint und maximale Effizienz und minimale Auswirkungen auf den Raum ermöglicht.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
inspired | inspiriert |
form | form |
developed | entwickelt |
new | neue |
filtration | filtration |
element | element |
maximum | maximale |
efficiency | effizienz |
minimum | minimale |
impact | auswirkungen |
in | in |
this | dieser |
allowing | und |
has | hat |
a | einzigen |
on | auf |
EN Enhanced natural light filtration
DE Verbesserte Filterung von Tageslicht
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | verbesserte |
EN To ensure that the water is kept perfectly clean ? and entirely naturally too ? the pool has a special filtration system for large bodies of water which operates entirely without chemicals
DE Für die perfekte und ganz natürliche Reinigung des Wassers sorgt ein spezielles Großflächen-Filtersystem, das zur Gänze ohne Chemie auskommt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
water | wassers |
perfectly | perfekte |
clean | reinigung |
large | groß |
chemicals | chemie |
naturally | natürliche |
ensure | sorgt |
without | ohne |
and | und |
for | für |
a | ein |
EN The pools with skimmers are the most common and convenient, as they use a filtration system consisting of the intakes suction -namely the skimmers- from the pump, the filter and the inlets
DE Skimmerbecken sind die gebräuchlichste und wirtschaftlichste Variante
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
are | sind |
the | die |
EN The Filtration Group relies on multichannel sales of its innovative product range.
DE Die Filtration Group setzt auf Multichannel-Vertrieb ihres innovativen Produktsortiments.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
filtration | filtration |
group | group |
sales | vertrieb |
innovative | innovativen |
of | setzt |
EN Filtration & Separation for the fuel cell
DE Filtration & Separation für die Brennstoffzelle
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
filtration | filtration |
amp | amp |
for | für |
the | die |
EN As a family business we are a globally established developer and manufacturer of technologically advanced filtration solutions
DE Die Medizinische OP-Maske MNS 03 schützt vor der Übertragung infektiöser Keime auf andere Personen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
we | personen |
of | der |
and | die |
EN Hengst Filtration is becoming climate neutral – starting with HQ in 2022
DE Nachhaltigkeitsdezernent Matthias Peck im Dialog mit Hengst Filtration
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
filtration | filtration |
with | mit |
EN Perfect filtration solutions for the fuel cell: cathode filters, ion exchangers and water separators
DE Verstärkung in der Geschäftsführung der Hengst Gruppe
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
the | der |
EN Efficient, innovative and sustainable – this is the demand that Hengst places on its products. The filtration solutions for fuel cells, which also will be presented at the f-cell conference in Stuttgart on 14 and 15 September 2021, are among them.
DE Peter Wink übernimmt zum 1. Oktober 2021 die Verantwortung für den Geschäftsbereich "Filtration for Industry and Environment"
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
filtration | filtration |
and | and |
for | für |
the | den |
EN Over 130 tons of firewood can be saved by a school on average per water filtration system.
DE Über 130 Tonnen Feuerholz kann eine Schule durchschnittlich pro Wasserfiltersystem einsparen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tons | tonnen |
firewood | feuerholz |
school | schule |
can | kann |
on average | durchschnittlich |
a | eine |
per | pro |
EN With three different micron filtration grades, it's never been easier to experiment with extracts.
DE Dank dreier unterschiedlicher Mikronfiltrationsgraden war es nie einfacher, mit Extrakten zu experimentieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
different | unterschiedlicher |
easier | einfacher |
extracts | extrakten |
to | zu |
experiment | experimentieren |
never | nie |
with | mit |
EN Water filtration guarantees a smooth hit, and the removable ceramic bowl makes for easy cleaning.
DE Die Wasserfiltrierung gewährleistet einen milden Zug und der abnehmbare Keramikkopf lässt sich leicht reinigen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cleaning | reinigen |
easy | leicht |
and | und |
the | zug |
a | einen |
EN Cibdol CBD Oil 20% provides 10mg of cannabidiol in each and every drop. Derived from EU hemp and processed using high-tech extraction and filtration methods, the golden oil features a full-spectrum blend of CBD and terpenes.
DE Cibdols CBD-Öl 20% enthält 10mg Cannabidiol in jedem Tropfen. Dieses aus EU-Hanf gewonnene und mittels High-Tech-Extraktions- und Filtrierungsmethoden verarbeitete goldene Öl enthält eine Vollspektrum-Mischung aus CBD und Terpenen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
eu | eu |
hemp | hanf |
high-tech | tech |
golden | goldene |
blend | mischung |
terpenes | terpenen |
drop | tropfen |
cbd | cbd |
and | und |
cannabidiol | cannabidiol |
in | in |
the | jedem |
from | aus |
EN MANN+HUMMEL - world market leader for filtration - will present agile methods in product development within the framework of classic project processes
DE In einem weiteren Fachbeitrag stellt MANN+HUMMEL – Weltmarktführer für Filtration – agile Methoden in der Produktentwicklung im Rahmen der klassischen Projektprozesse vor
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mann | mann |
filtration | filtration |
agile | agile |
framework | rahmen |
of | der |
classic | klassischen |
methods | methoden |
in | in |
EN Technical Textiles and Filtration
DE Technische Textilien und Filtration
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
technical | technische |
textiles | textilien |
and | und |
filtration | filtration |
EN Filtration Technologies: Activated carbon solution improves cabin air quality - micronAir Gas Shield
DE Filtration Technologies: Aktivkohle-Lösung verbessert Luftqualität im Auto - micronAir Gas Shield
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
filtration | filtration |
solution | lösung |
improves | verbessert |
technologies | technologies |
air quality | luftqualität |
shield | shield |
gas | gas |
EN Spare parts in the fields of sealing, vibration control, filtration and service products
DE Ersatzteile für freie Werkstätten im Bereich der Dichtungs-, Schwingungs- und Filtertechnik sowie Serviceprodukte
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in the | im |
and | und |
EN Spare parts for independent repair shops in the fields of sealing, vibration control and filtration, as well as service products
DE Ersatzteile für freie Werkstätten im Bereich der Dichtungs-, Schwingungs- und Filtertechnik sowie Serviceprodukte
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
shops | werkstätten |
in the | im |
and | und |
for | für |
EN Intake air filtration systems for turbo machinery, turbocharged diesel engines and HVAC applications
DE Filtersysteme für die Zuluftfiltration von Turbomaschinen, Dieselmotoren und von raumlufttechnischen Anlagen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
systems | anlagen |
and | und |
for | für |
EN Filtration media for coolant and lubricants
DE Filtrationsmedien für die Kühl- und Schmiermittelfiltration
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
for | für |
EN Filters for intake, exhaust and recirculated air filtration for HVAC and cleanroom systems
DE Filtrationsmedien für Ansaug-, Abgas- und Umluftfilterung für HLK- und Reinraumsysteme
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hvac | hlk |
and | und |
for | für |
EN Filter elements and systems for intake, exhaust an recirculation air filtration in HVAC applications
DE Filterelemente und -systeme für die Zu-, Ab- und Umluftfiltration von Klima- und Lüftungsanlagen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
systems | systeme |
and | und |
for | für |
EN Planning and construction of complete filtration systems for water and wastewater treatment
DE Planung und Bau kompletter Filtrationssysteme zur Wasser- und Abwasseraufbereitung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
water | wasser |
planning | planung |
and | und |
construction | bau |
EN The Aqua Towers’ filtration system can purify contaminated water, thereby saving resources.
DE Das Filtersystem des Aqua Towers ist in der Lage, verunreinigtes Wasser aufzubereiten, und spart somit Ressourcen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
aqua | aqua |
water | wasser |
saving | spart |
resources | ressourcen |
towers | towers |
thereby | und |
EN Vinesh Zad, a Freudenberg Filtration Technologies employee in India at the hand-over of the Aqua Tower
DE Vinesh Zad, Mitarbeiter bei Freudenberg Filtration Technologies Indien, der bei der Übergabe des Aqua Towers dabei war
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
freudenberg | freudenberg |
filtration | filtration |
employee | mitarbeiter |
india | indien |
aqua | aqua |
technologies | technologies |
EN Working in close cooperation with Freudenberg Performance Materials and Freudenberg Filtration Technologies, Japan Vilene Company operates a network of production and sales joint ventures throughout Asia.
DE In enger Zusammenarbeit mit Freudenberg Performance Materials und Freudenberg Filtration Technologies, betreibt die Japan Vilene Company ein Netzwerk von Produktions- und Vertriebs-Joint-Ventures in ganz Asien.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
freudenberg | freudenberg |
performance | performance |
materials | materials |
filtration | filtration |
japan | japan |
operates | betreibt |
network | netzwerk |
production | produktions |
sales | vertriebs |
asia | asien |
close | enger |
technologies | technologies |
company | company |
in | in |
and | und |
a | ein |
cooperation | zusammenarbeit |
with | mit |
of | von |
EN Freudenberg Filtration Technologies Business Group's largest filter manufacturing facility worldwide
DE Weltweit größte Filterproduktion der Geschäftsgruppe Freudenberg Filtration Technologies
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
freudenberg | freudenberg |
filtration | filtration |
largest | größte |
worldwide | weltweit |
technologies | technologies |
EN Andreas Kreuter, Freudenberg Filtration Technologies CEO.
DE Andreas Kreuter, CEO von Freudenberg Filtration Technologies.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
andreas | andreas |
freudenberg | freudenberg |
filtration | filtration |
ceo | ceo |
technologies | technologies |
EN About Freudenberg Filtration Technologies
DE Über Freudenberg Filtration Technologies
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
freudenberg | freudenberg |
filtration | filtration |
technologies | technologies |
EN With the acquisition of Protect Plus Air, we are expanding our portfolio of filtration solutions in the important North American market by adding the attractive, fast-growing field of residential building ventilation,” said Dr
DE „Mit der Akquisition von Protect Plus Air erweitern wir im wichtigen nordamerikanischen Markt unser Portfolio an Filtrationslösungen um das attraktive und stark wachsende Segment der Wohngebäudebelüftung", sagt Dr
EN “Protect Plus Air is expanding and strengthening our already existing filtration portfolio for mobility and industrial applications worldwide.”
DE „Protect Plus Air erweitert und stärkt das bereits weltweit bestehende Filtrationsportfolio für Mobilitäts- und Industrie-Anwendungen“, so Sohi weiter.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්