EN For our small children we have created a playground in a fenced property.The plot is fenced in a very quiet area, 5 minutes from the lake, where there is a fenced rural beach with a place to rest, and fun for children
ඉංග්රීසි හි "fenced parking" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
fenced | eingezäunt eingezäunten eingezäunter eingezäuntes umzäunt umzäunten |
parking | garage parken parkhaus parkplatz parkplätze |
EN For our small children we have created a playground in a fenced property.The plot is fenced in a very quiet area, 5 minutes from the lake, where there is a fenced rural beach with a place to rest, and fun for children
DE Es gibt einen festlichen Schutzraum mit Grillplatz
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
with | mit |
EN Our house is fenced, children of our guests can play in our garden, and your car will be safe in a fenced parking lot at our property
DE Unser Haus ist eingezäunt, Kinder unserer Gäste in unserem Garten spielen können, und Ihr Auto wird in einem eingezäunten Parkplatz in unserem Haus sicher sein
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
children | kinder |
guests | gäste |
garden | garten |
and | und |
parking | parkplatz |
can | können |
safe | sicher |
your | ihr |
play | spielen |
in | in |
car | auto |
be | sein |
is | wird |
of | unserer |
EN White parking spaces, blue parking spaces, parking garages, and parking permits – all the key information at a glance.
DE Weisse Parkplätze, blaue Parkplätze, Parkhäuser und Parkbewilligungen – Das wichtigste In Kürze.
EN As indicated by signs, parking in certain zones is allowed only with a properly displayed parking disc. Parking meters are also in use. Special parking places are assigned for disabled persons (wheelchair symbol).
DE Gemäß den angebrachten Schildern ist das Parken in bestimmten Zonen nur mit Scheibe gestattet. Auch sind Parkuhren im Gebrauch. Für Behinderte sind besondere Parkplätze vorgesehen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
zones | zonen |
allowed | gestattet |
disc | scheibe |
disabled | behinderte |
in | in |
also | auch |
are | sind |
is | ist |
for | für |
only | nur |
a | besondere |
parking | parkplätze |
certain | bestimmten |
EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).
DE Parkplätze: ja, gebührenpflichtig; 2 Kurzzeitparkplätze, 2 Parkgaragen für Langzeitparker ("Dolphin" und "Flamingo")
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
dolphin | dolphin |
parking | parkplätze |
yes | ja |
and | und |
for | für |
EN Parking area: parking lot and parking garage available for free, free covered parking area for motorcycles
DE Parkplatz: kostenlose Parkplätze oder Garagenparkplätze, kostenloser überdachter Parkplatz für Motorräder
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
motorcycles | motorräder |
free | kostenlose |
parking | parkplatz |
for free | kostenloser |
for | für |
EN With its active parking lot management system, Bosch pursues an integrated systems approach for connecting individual parking spaces and entire parking lots – both on-street (e.g. in downtown areas) and off-street (e.g. in parking garages).
DE Mit seinem aktiven Parkplatzmanagementsystem verfolgt Bosch einen integrativen Systemansatz, um einzelne Stellplätze und ganze Parkflächen zu vernetzen, sowohl inner- als auch außerhalb Ihres Gebäudes.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
active | aktiven |
pursues | verfolgt |
bosch | bosch |
entire | ganze |
its | seinem |
both | sowohl |
individual | einzelne |
for | um |
and | zu |
connecting | vernetzen |
with | mit |
on | außerhalb |
an | einen |
EN Parking spaces are located at the back of the building, fenced parking
DE Parkplätze befinden sich auf der Rückseite des Gebäudes, eingezäunter Parkplatz
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
building | gebäudes |
fenced | eingezäunter |
the back | rückseite |
parking | parkplatz |
parking spaces | parkplätze |
are | befinden |
EN The apartment is located in two buildings within the fenced in a quiet part of the ice rink, on the edge of the forest , by which leads the way to the beach to which can be walking away ok 15min. The is fenced , secure playground for children and…
DE Die Wohnung befindet sich in einem Komplex von zwei Gebäuden auf dem abgeschlossenem Grundstück in einem ruhigen Teil Stegny, am Rande des Waldes, durch die der Weg zum Strand führt, wo man ca. 15 Minuten zu Fuß. Im Gelände ist umzäunt, sichere…
EN New two-room apartment - 37m2 (3rd floor) in the fenced (fenced) estate Feniks, in a quiet and green district of Kołobrzeg - Podczelu. The price of renting an apartment is from 150 to 500 PLN per night (for the entire apartment as part of a 2 + 2 or…
DE Neue Zweizimmerwohnung - 37m2 (3. Stock) im eingezäunten (eingezäunten) Anwesen Feniks, in einem ruhigen und grünen Stadtteil von Kolberg - Podczelu. Der Preis für die Anmietung einer Wohnung beträgt 150 bis 500 PLN pro Nacht (für die gesamte…
EN Parking area: reserved parking lot and parking garage available to all our guests for free
DE Parkplatz: Reservierte kostenlose Parkplätze oder Garagenparkplätze für unsere Kunden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
reserved | reservierte |
our | unsere |
free | kostenlose |
parking | parkplatz |
for | für |
EN Parking: • If desired, we are pleased to book your own parking lot in the underground car park (entrance via Ehrenbreitsteiner Straße 44) or an outdoor parking lot in the courtyard
DE Parken: • Auf Wunsch reservieren wir Ihnen gerne Ihren eigenen Stellplatz in der Tiefgarage (Einfahrt Ehrenbreitsteinerstrasse 44) oder einen Außenstellplatz im Innenhof
EN Free parking in the Parking Lot West. You will need to exchange your parking lot entrance tickets for exit tickets at the Press Center.
DE Kostenfreies Parken im Parkhaus West. Einfahrttickets werden im Pressezentrum gegen Ausfahrttickets getauscht.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
west | west |
free | kostenfreies |
in the | im |
parking | parken |
to | gegen |
EN Get your parking tickets stamped at the cash register Have your parking ticket stamped at the ticket window to receive a discounted parking tariff for the garage in Mönchsberg.
DE Parktickets an der Kasse stempeln lassen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
register | kasse |
the | der |
to | lassen |
in | an |
EN You will need to pay for parking in many places in Ireland. Look for street signs showing parking information for guidance. You can pay for parking using:
DE An vielen Orten in Irland müssen Sie für das Parken bezahlen. Halten Sie zur Orientierung nach Straßenschildern mit Parkinformationen Ausschau. Für das Parken können Sie wie folgt bezahlen:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
parking | parken |
ireland | irland |
places | orten |
guidance | orientierung |
in | in |
can | können |
pay | bezahlen |
for | für |
showing | mit |
EN Parking area: reserved parking lot and parking garage available to all our guests for free
DE Parkplatz: Reservierte kostenlose Parkplätze oder Garagenparkplätze für unsere Kunden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
reserved | reservierte |
our | unsere |
free | kostenlose |
parking | parkplatz |
for | für |
EN In accordance with the parking regulations of the city of Dübendorf, a total of more than 100 additional parking spaces will be available after completion of the parking garage.
DE Insgesamt stehen so, entsprechend der Parkplatzverordnung der Stadt Dübendorf, nach der Fertigstellung des Parkhauses sogar mehr als 100 zusätzliche Parkplätze zur Verfügung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
dübendorf | dübendorf |
city | stadt |
available | verfügung |
additional | zusätzliche |
more | mehr |
completion | fertigstellung |
be | stehen |
in | als |
EN The App is monitoring parking areas, perimeter and non-perimeter. AI-PARKING assesses whether a parking spot is free or occupied, thanks to the use of advanced algorithms for detection and classification of vehicles based on deep networks.
DE Die App überwacht Parkflächen anhand von Perimetern (Umfang von ebenen geometrischen Figuren). Sie kann Fahrzeuge klassifizieren und erkennen, ob und wie viele Parkplätze frei oder belegt sind.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
parking | parkplätze |
occupied | belegt |
monitoring | überwacht |
or | oder |
app | app |
whether | ob |
for | erkennen |
vehicles | fahrzeuge |
and | und |
on | anhand |
EN With its active parking lot management system, Bosch pursues an integrated systems approach for connecting individual parking spaces and entire parking lots – both on and off-street.
DE Mit seinem aktiven Parkplatzmanagementsystem verfolgt Bosch einen integrierten Systemansatz, um einzelne Stellplätze und ganze Parkhäuser zu vernetzen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
its | seinem |
active | aktiven |
pursues | verfolgt |
bosch | bosch |
integrated | integrierten |
entire | ganze |
for | um |
individual | einzelne |
and | zu |
an | einen |
connecting | vernetzen |
with | mit |
EN Parking stress was yesterday — now, the automated parking functions* take care of it for you. They navigate your car to your parking space, identify obstacles and brake or dodge them, all fully automatically and at the single touch of a button.
DE Einparkstress war gestern, denn jetzt übernehmen die automatisierten Parkfunktionen*. Vollautomatisch navigieren sie das Auto auf Ihren Stellplatz, erkennen dabei Hindernisse und bremsen oder weichen ihnen aus – und das alles auf Knopfdruck.
EN Make parking into narrow parking spaces smooth, comfortable and easy – the garage parking functions
DE Machen das Parken in enge Garagen problemlos, bequem und einfach – die Garagen-Parkfunktionen
EN Automated valet parking celebrated its world premiere in the parking garage of the Mercedes-Benz Museum in the summer of 2017. Since summer 2018, the driverless parking service has been available for everyone to experience for themselves.
DE Im Sommer 2017 feierte AVP seine Premiere und wurde erstmals im Parkhaus des Mercedes-Benz Museums vorgeführt. Seit Sommer 2018 kann jedermann den fahrerlosen Parkservice selbst erleben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
museum | museums |
driverless | fahrerlosen |
mercedes | mercedes-benz |
summer | sommer |
in the | im |
premiere | premiere |
for everyone | jedermann |
the | den |
EN With Automated Valet Parking, Bosch and Daimler have developed a driverless system for parking garages which guides the car to a free space using intelligent parking garage infrastructure, parks the car and thereby saves the driver all the usual stress
DE Mit Automated Valet Parking haben Bosch und Daimler ein fahrerloses System für Parkhäuser entwickelt, das das Fahrzeug durch eine intelligente Parkhausinfrastruktur zur freien Parklücke leitet, selbst einparkt und dem Fahrer damit viel Stress erspart
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bosch | bosch |
daimler | daimler |
developed | entwickelt |
guides | leitet |
free | freien |
intelligent | intelligente |
driver | fahrer |
stress | stress |
automated | automated |
valet | valet |
parking | parking |
saves | erspart |
system | system |
and | und |
with | mit |
to | damit |
have | haben |
for | für |
the | fahrzeug |
a | ein |
EN Free parking in the Parking Lot West. You will need to exchange your parking lot entrance tickets for exit tickets at the Press Center.
DE Kostenfreies Parken im Parkhaus West. Einfahrttickets werden im Pressezentrum gegen Ausfahrttickets getauscht.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
west | west |
free | kostenfreies |
in the | im |
parking | parken |
to | gegen |
EN We offer various products which you can book online. In the IJdock car park these include: Day Trip Parking, Evening Parking and Flex Parking.
DE Geben Sie Ihr Parkticket in die Ausfahrsäule. Die Schranke wird automatisch hochgehen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
offer | geben |
in | in |
the | wird |
you | sie |
car | die |
EN You can always park beyond the booked parking time. However, the extra time will be charged at the regular parking rate. You now have to insert your parking ticket in the payment terminal and pay the extra amount due. You can now exit the car park.
DE Sie können bis spätestens eine Stunde vor dem gewünschten Reservierungszeitpunkt einen Parkplatz reservieren. Sie können reservieren ab 62 Tagen im Voraus.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
parking | parkplatz |
in the | im |
can | können |
the | voraus |
you | sie |
amount | eine |
EN Are you visiting the Rembrandtplein in Amsterdam? Parking is affordable at the IJDock car park. Park a full day from already € 10,- with Day Trip Parking. Book your parking space online now and park affordable in the city center of Amsterdam.
DE Besuchen Sie Amsterdam und möchten Sie Rembrandtplein besuchen? Parken Sie billig im Parkhaus IJDock. Reservieren Sie online einen Parkplatz und parken Sie den ganzen Tag in der Innenstadt ab € 10,-!
EN The apartment is located at ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In close proximity to the city forest (5 min walk) and Lake Niegocin (15 min walk), near a supermarket, a fenced and closed playground for children next to the block. Free parking…
DE Die Wohnung befindet sich in der ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In unmittelbarer Nähe des Stadtwaldes (5 Minuten zu Fuß) und des Niegocin-Sees (15 Minuten zu Fuß), in der Nähe eines Supermarkts, eines eingezäunten und geschlossenen…
EN The houses are located in a large, fenced area with their own parking lot and a direct descent to the Dunajec River
DE Die Häuser befinden sich in einem großen, eingezäunten Bereich mit eigenem Parkplatz und direktem Abstieg zum Dunajec River
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
houses | häuser |
fenced | eingezäunten |
direct | direktem |
descent | abstieg |
river | river |
area | bereich |
parking | parkplatz |
in | in |
dunajec | dunajec |
large | großen |
and | und |
with | mit |
are | befinden |
the | zum |
EN We offer you a spacious house, completely renovated, located in a quiet area in Bogaczewo near Giżycko. The house is free-standing, fenced on all sides, safe parking, monitored property, prepared for 15 people. All-year house, heated. Layout of the…
DE Wir bieten Ihnen ein geräumiges Haus, komplett renoviert, in einer ruhigen Gegend in Bogaczewo in der Nähe von Giżycko. Das Haus ist freistehend, allseitig eingezäunt, sicherer Parkplatz, überwachtes Grundstück, vorbereitet für 15 Personen…
EN Special Szkolno-Wychowawczy Center - Building fenced, with parking, monitored, 18 places in triple rooms, bathrooms equipped with showers. Around the green area , possibility to grill. Prices from PLN per…
DE Spezielle Bildungszentrum - Das Gebäude ist eingezäunt, mit Parkplatz, überwacht 18 Betten in Dreibettzimmer, Badezimmer mit Dusche. Rund um die Grünfläche, Grill. Preise ab 20.00 PLN pro…
EN Apartment "Pod Skarpą" A completely independent 3-room apartment in a 120 years old secessional villa in Lower Sopot. The flat has a fully fenced parking place. The house is surrounded by lavish greenery. Located in a tranquil, yet central quarter…
DE Ferienwohnung "Pod Skarpą" Eigenständige, voll möblierte 3-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert in Dolny Sopot Ferienwohnung "Pod Modrzewiem" Eigenständige, voll möblierte 2-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19…
EN There is also a fenced parking lot in front of the building
DE Es gibt auch einen umzäunten Parkplatz vor dem Gebäude
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fenced | umzäunten |
building | gebäude |
parking | parkplatz |
also | auch |
EN We invite you to new summer houses in Sarbinowo ul. Południowa 91. The resort is oriented towards families with children, we are 400 meters from the sea. The whole resort is fenced. There is free internet and free parking at your disposal - one…
DE Wir laden Sie zu neuen Sommerhäusern in die Sarbinowo ul. Ein. Południowa 91. Das Resort richtet sich an Familien mit Kindern, wir sind 400 Meter vom Meer entfernt. Das gesamte Resort ist eingezäunt. Es gibt kostenloses Internet und kostenlose…
EN Guest rooms are situated in a quiet seaside resort of, approx. 150 m from the sea, about 700 m from the lake. The hotel is entirely fenced. We offer rooms for 1, 2, 3, 4 persons rooms with or without, WiFi Internet, TV, car parking free of charge…
DE Die Zimmer sind in dem ruhigen, Dorf am Meer gelegen, ca. 150 m vom Meer, etwa 700 m vom See entfernt. Das Anwesen ist komplett eingezäunt. Wir bieten 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit oder ohne Bad, WiFi, TV, Parkplatz auf dem Grundstück kostenlos…
EN The cottage is situated on a fenced plot, parking space
DE Das Haus liegt auf einem eingezäunten Grundstück, Parkplatz
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fenced | eingezäunten |
plot | grundstück |
parking | parkplatz |
the | haus |
on | auf |
is | liegt |
EN Our accommodation is located on the right-bank side of the Vistula near the railway station, there are two rooms, a well-equipped kitchen, bathroom terrace, parking on a fenced property, independent entrance to the…
DE Unsere Unterkunft befindet sich am rechten Ufer der Weichsel in der Nähe des Bahnhofs, es gibt zwei Zimmer, eine gut ausgestattete Küche, Badezimmer Terrasse, Parkplatz auf einem umzäunten Grundstück, unabhängiger Eingang zum…
EN Welcome warmly. -The property is located 500 meters from the Kielce Trade Fair Centre. -The property is fenced, is located on a very quiet street in a quiet place. -We have 8 parking spaces for cars or buses. -Do your disposal provide 4 furnished…
DE Willkommen warm. -Das Grundstück ist 500 Meter von der Messe Kielce Centre. -Das Grundstück ist eingezäunt, liegt an einer sehr ruhigen Straße in einem ruhigen Platz. -Wir haben 8 Parkplätze für Autos und Busse. -Sie zur Verfügung stellen 4…
EN The area is fenced with a parking space and access to the lake
DE Das Gebiet ist umzäunt mit einem Parkplatz und Zugang zum See
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
area | gebiet |
fenced | umzäunt |
access | zugang |
lake | see |
parking | parkplatz |
and | und |
is | ist |
with | mit |
the | zum |
EN We offer: -3 rooms, bathroom, fully equipped kitchen. - barbecue area (large orchard) - fenced large parking lot. We also offer cheap employee…
DE Wir bieten: -3 Zimmer, Bad, voll ausgestattete Küche. - Grillplatz (großer Obstgarten) - Eingezäunter großer Parkplatz. Wir bieten auch billige Mitarbeiterunterkünfte…
EN We offer you to rent rooms: -3 personal -4 personal -5 personal information including 10 rooms. In addition: -8 -2 bathrooms equipped kitchens -the premises convenient parking free access to the internet. A fenced safe…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: persönliche -3 -4 -5 Pkw mit insgesamt 10 Zimmern. Zusätzlich: -8 -2 Badezimmer Küchen Freier Zugang Gewinner des Wettbewerbs Eigentum bequemen Parkplatz zum Internet. Anbei sicher…
EN 7 • Fenced area • Parking spaces • Grill • Possibility to rent bicycles…
DE 7 • Eingezäunter Bereich • Parkplätze • Grill •…
EN The fenced area object is: - barbecue - parking the our house in the summer and autumn local mountaineers grazed sheep
DE Die umschlossene Fläche ist: - Grill - Parkplatz Rad unseres Hauses im Sommer und Herbst Einheimische Highlanders weiden Schafe
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
area | fläche |
barbecue | grill |
parking | parkplatz |
house | hauses |
local | einheimische |
sheep | schafe |
summer | sommer |
autumn | herbst |
in the | im |
our | unseres |
is | ist |
and | und |
the | die |
EN &Nbsp; House is fenced with free parking for caróin
DE Das Haus ist für Autos mit freiem Parkplatz eingezäunt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fenced | eingezäunt |
parking | parkplatz |
car | autos |
free | freiem |
house | haus |
is | ist |
with | mit |
for | für |
EN The whole property is fenced lighted and has space for parking cars
DE Das gesamte Grundstück ist eingezäunt, beleuchtet und bietet Platz für parkende Autos
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
property | grundstück |
fenced | eingezäunt |
space | platz |
is | ist |
and | und |
for | für |
cars | autos |
EN - large, fully-equipped kitchen - two rooms: one 3 passenger, second 4 persons - two bathrooms: toilet, bath, shower and washbasins House fenced with parking lots
DE - eine große, voll ausgestattete Küche - zwei Zimmer: ein 3-Bett, 4 weitere Personen - zwei Badezimmer: WC, Badewanne, Waschbecken und Dusche Haus mit Parkplätzen umzäunt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
persons | personen |
washbasins | waschbecken |
fenced | umzäunt |
fully | voll |
equipped | ausgestattete |
parking lots | parkplätzen |
kitchen | küche |
rooms | zimmer |
shower | dusche |
two | zwei |
bathrooms | badezimmer |
and | und |
large | große |
bath | badewanne |
house | haus |
with | mit |
EN We invite you from August 28, previously no vacancies. Separate summer houses - www..morskaprzygoda.eu-- -Each house has a terrace exit to its own garden with a wooden bench, brick barbecue and a deckchair -Large playground, parking, fenced area…
DE Wir laden Sie ab 28. August ein, bisher keine freien Plätze.Separate Sommerhäuser - www..morskaprzygoda.eu-- -Jedes Haus hat einen Terrassenausgang zum eigenen Garten mit Holzbank, gemauertem Grill und einem Liegestuhl -Großer Spielplatz, Parkplatz…
EN We offer our guests summer houses on a large fenced plot, which includes: a parking lot, an all-year outdoor swimming pool (new for 2021), a football goal, an…
DE Wir bieten unseren Gästen Sommerhäuser auf einem großen, eingezäunten Grundstück, das Folgendes umfasst: einen Parkplatz, einen ganzjährig geöffneten Außenpool (neu für…
EN On a large, fenced plot with a parking lot (gate closed with a remote control), we offer you new…
DE Auf einem großen, eingezäunten Grundstück mit Parkplatz (Tor mit Fernbedienung geschlossen)…
EN The area is fenced with its own parking lot
DE Das Gelände ist mit eigenem Parkplatz eingezäunt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fenced | eingezäunt |
area | gelände |
parking | parkplatz |
with | mit |
is | ist |
the | das |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්