පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"expect when embarking" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "expect when embarking" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

expect when embarking හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "expect when embarking" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

expect erwarten erwartet

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත expect when embarking හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.

DE Finden Sie heraus, was Sie auf Ihrem Weg zur Unit4 Cloud-Migration erwartet. Alles beginnt mit dem Cloud Migration Assessment, aus dem wir einen klaren Fahrplan für die künftigen Schritte erarbeiten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
expect erwartet
migration migration
assessment assessment
cloud cloud
start beginnt
we wir
with mit
to heraus
the schritte
a einen
on auf
off die

EN National Bank of Canada is embarking on a cultural and digital transformation—and putting people first is key.

DE Die National Bank of Canada macht soeben einen kulturellen und digitalen Wandel durch. Hierbei ist es wichtig, dass sie ihre Mitarbeiter mit auf die Reise nimmt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
national national
bank bank
canada canada
cultural kulturellen
transformation wandel
key wichtig
people mitarbeiter
of of
digital digitalen
and mit
on auf

EN When embarking on a brainstorming session, try these techniques to make it more effective and empowering:

DE Probieren Sie beim nächsten Brainstorming-Meeting eine der folgenden Techniken aus, um es effektiver und konstruktiver zu gestalten:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
brainstorming brainstorming
try probieren
techniques techniken
it es
a folgenden
and und
to zu
more effective effektiver

EN You're embarking on an unexpected journey. Where would you like to start?

DE Du begibst dich auf eine unerwartete Reise. Wo möchtest du starten?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
unexpected unerwartete
would möchtest
journey reise
where wo
you du
start starten
an eine

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
important wichtige
lesson lektion
learned gelernt
absolutely absolut
startup startup
or oder
in in
your ihr
fundamental grundlegender
have haben
the botschaft
for für
piece die
anybody alle
you sie
be wäre
a ein
working arbeiten

EN Anyone embarking on a hike in the region can, with a bit of luck,  gather some mushrooms

DE Und wer eine Wanderung in der Region unternimmt, kann mit etwas Glück Pilze sammeln

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hike wanderung
region region
can kann
gather sammeln
mushrooms pilze
in in
some und
with mit
a eine
the glück
of der

EN Nevertheless, many couples are planning to say “I do” next year and are unwilling to wait any longer before embarking on married life together

DE Trotzdem möchten sich viele Paare im nächsten Jahr das Ja-Wort geben und nicht mehr länger auf den gemeinsamen Weg als Ehepartner verzichten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
nevertheless trotzdem
couples paare
year jahr
many viele
next nächsten
longer länger
any möchten
and sich

EN Discover the 20th and 21st century architecture, which characterizes Lugano, embarking on a fascinating trip between our recent past and a present projected into the future.

DE Entdecken Sie die Architektur des 20. und 21. Jahrhunderts Luganos dank einer faszinierenden Reise durch die jüngere Vergangenheit bis zur auf die Zukunft ausgerichteten Gegenwart!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
century jahrhunderts
fascinating faszinierenden
trip reise
present gegenwart
architecture architektur
discover entdecken
and und
a einer

EN Boefore embarking on the adventure of building your dream home, you need to find the right partner for the job

DE Bevor man sich auf das Abenteuer begibt, sein eigenes Traumhaus zu bauen, muss man zunächst den richtigen Bauherren dafür finden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
adventure abenteuer
for dafür
find finden
right richtigen
to zu

EN Peers who are considering embarking on the journey you’ve been on with Talend

DE Gleichgesinnte, die es in Erwägung ziehen, sich mit Talend auf eine ähnliche Reise zu begeben wie Sie

ඉංග්රීසි ජර්මානු
journey reise
talend talend
with mit

EN We only store one copy of every document, so you always know what the latest version is. You can share the link with clients and partners, instead of embarking in a strenuous back-and-forth via email.

DE Wir speichern nur eine Kopie von jedem Dokument, sodass Sie immer wissen, was die aktuelle Version ist. Sie können einen Link mit Kunden und Partnern teilen, anstatt Dokumente in langwierigen E-Mails hin und her zu senden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
link link
clients kunden
partners partnern
copy kopie
store speichern
so sodass
we wir
document dokument
always immer
share teilen
in in
email mails
with mit
version version
is ist
can können
and und
only nur
of von

EN We are embarking on a new chapter

DE Global Graphics Group führt SmartDFE für Etiketten und Verpackung ein

ඉංග්රීසි ජර්මානු
a ein
on für

EN “We need to be embarking on these little tweaks, these little releases (and the big ones as well),” says Shelley. “We need to consider ourselves learners all the time.” 

DE „Wir müssen uns auf diese kleinen Verbesserungen einlassen, diese kleinen Veröffentlichungen (und auch die großen)“, sagt Shelley. „Wir müssen uns die ganze Zeit als Lernende betrachten.“

EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.

DE Dieser Prozess kann mit einer Reise verglichen werden, die echte Vorteile bringt – für Sie und Ihre Stakeholder im gesamten Unternehmen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
benefits vorteile
real echte
stakeholders stakeholder
organization unternehmen
journey reise
a einer
and und
can kann
be sie
your ihre
of die

EN Be amazed at Scotland's spectacular landscape while embarking on an epic rail journey.

DE Staunen Sie bei diesen fantastischen Zugreisen über Schottlands spektakuläre Landschaften.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
spectacular spektakuläre
landscape landschaften
at bei
be diesen
while sie

EN Your springboard for a career in the property industry: whether you are just embarking on your career or taking a next step—the EXPO REAL CareerDay offers you numerous helpful options.

DE Ihr Sprungbrett für eine Karriere in der Immobilienwirtschaft: Ob beruflicher Einstieg oder nächster Schritt in Ihrer Laufbahn – der CareerDay der EXPO REAL bietet Ihnen zahlreiche zielführende Optionen.

EN Easier disembarking and embarking by Zodiac when participating in expeditions

DE Während der Expeditionen können die Schlauchboote mühelos ausgesetzt und eingeholt werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
expeditions expeditionen
in während
and und
when der
by werden

EN Identify your Huawei Nova is essential before embarking on the smartphone repair without making a mistake. In order to identify your phone, go to the "Settings" menu and then "About the phone".

DE Identifizieren Sie Ihr Huawei Nova, bevor Sie mit der Reparatur des Smartphones beginnen, ohne einen Fehler zu machen. Um Ihr Telefon zu identifizieren, gehen Sie zum Menü "Einstellungen" und dann "Über das Telefon".

ඉංග්රීසි ජර්මානු
huawei huawei
nova nova
mistake fehler
settings einstellungen
menu menü
smartphone smartphones
repair reparatur
phone telefon
identify identifizieren
your ihr
without ohne
to zu
and und
then dann
about um

EN One last important step before embarking on your smartphone repair: identify your Xiaomi Redmi Note 8 Pro! To do this, you can go to Settings> About Phone. The model number of Xiaomi Redmi Note 8 Pro is:

DE Ein letzter wichtiger Schritt, bevor Sie mit der Reparatur Ihres Smartphones beginnen: Identifizieren Sie Ihr Xiaomi Redmi Note 8 Pro! Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Über Telefon. Die Modellnummer des Xiaomi Redmi Note 8 Pro lautet:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
last letzter
important wichtiger
repair reparatur
identify identifizieren
xiaomi xiaomi
redmi redmi
note note
settings einstellungen
gt gt
smartphone smartphones
phone telefon
step schritt
your ihr
to zu

EN With Jonas Trindler and Aleksandar Marjanovic joining the Group Executive Board, we are now embarking on a new chapter of growth,’ commented Fabrizio Ferrandina, CEO of the Zühlke Group.

DE Mit den neuen Geschäftsleitungsmitgliedern Jonas Trindler und Aleksandar Marjanovic steuern wir nun einer neuen Ära des Wachstums entgegen“, so Fabrizio Ferrandina, CEO der Zühlke Group.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jonas jonas
growth wachstums
zühlke zühlke
we wir
now nun
a einer
new neuen
ceo ceo
and und
of der
group group
board mit

EN Not every—late majority or laggard—organization embarking on an agile transition would benefit from automatically following the beaten path of preceding organizations

DE Nicht jede Organisation auf dem Weg zur Agilität profitiert automatisch davon, den Weg einzuschlagen, den anderen Organisationen zuvor gewählt haben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
agile agilität
automatically automatisch
every jede
organization organisation
organizations organisationen
not nicht
the den
on auf

EN oefore embarking on the adventure of building your dream home, you need to find the right partner for the job

DE evor man sich auf das Abenteuer begibt, sein eigenes Traumhaus zu bauen, muss man zunächst den richtigen Bauherren dafür finden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
adventure abenteuer
for dafür
find finden
right richtigen
to zu

EN So, we’ve compiled 21 entrepreneur statistics and facts for existing and wannabe entrepreneurs to mull over before embarking on a new money-making adventure.

DE Wir haben also 21 Unternehmerstatistiken und Fakten zusammengestellt, über die bestehende und Möchtegern-Unternehmer nachdenken können, bevor sie sich auf eine neue einlassen Geld machen Abenteuer.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
compiled zusammengestellt
facts fakten
adventure abenteuer
new neue
existing bestehende
money geld
and und
entrepreneurs unternehmer
a eine

EN We only store one copy of every document, so you always know what the latest version is. You can share the link with clients and partners, instead of embarking in a strenuous back-and-forth via email.

DE Wir speichern nur eine Kopie von jedem Dokument, sodass Sie immer wissen, was die aktuelle Version ist. Sie können einen Link mit Kunden und Partnern teilen, anstatt Dokumente in langwierigen E-Mails hin und her zu senden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
link link
clients kunden
partners partnern
copy kopie
store speichern
so sodass
we wir
document dokument
always immer
share teilen
in in
email mails
with mit
version version
is ist
can können
and und
only nur
of von

EN When embarking on a brainstorming session, try these techniques to make it more effective and empowering:

DE Probieren Sie beim nächsten Brainstorming-Meeting eine der folgenden Techniken aus, um es effektiver und konstruktiver zu gestalten:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
brainstorming brainstorming
try probieren
techniques techniken
it es
a folgenden
and und
to zu
more effective effektiver

EN Boefore embarking on the adventure of building your dream home, you need to find the right partner for the job

DE Bevor man sich auf das Abenteuer begibt, sein eigenes Traumhaus zu bauen, muss man zunächst den richtigen Bauherren dafür finden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
adventure abenteuer
for dafür
find finden
right richtigen
to zu

EN With Jonas Trindler and Aleksandar Marjanovic joining the Group Executive Board, we are now embarking on a new chapter of growth,’ commented Fabrizio Ferrandina, CEO of the Zühlke Group.

DE Mit den neuen Geschäftsleitungsmitgliedern Jonas Trindler und Aleksandar Marjanovic steuern wir nun einer neuen Ära des Wachstums entgegen“, so Fabrizio Ferrandina, CEO der Zühlke Group.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jonas jonas
growth wachstums
zühlke zühlke
we wir
now nun
a einer
new neuen
ceo ceo
and und
of der
group group
board mit

EN Explore Slovenia’s unique culinary culture by embarking on a journey of tasting authentic cuisine, sipping high-quality wine, and visiting local landmarks.

DE Entdecken Sie die einzigartige kulinarische Kultur Sloweniens, indem Sie sich auf eine Reise begeben, auf der Sie authentische Gerichte probieren, hochwertigen Wein trinken und lokale Sehenswürdigkeiten besichtigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
authentic authentische
wine wein
local lokale
landmarks sehenswürdigkeiten
explore entdecken
journey reise
culinary kulinarische
culture kultur
by indem
and und
on auf
of der
high hochwertigen
a einzigartige

EN Boefore embarking on the adventure of building your dream home, you need to find the right partner for the job

DE Bevor man sich auf das Abenteuer begibt, sein eigenes Traumhaus zu bauen, muss man zunächst den richtigen Bauherren dafür finden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
adventure abenteuer
for dafür
find finden
right richtigen
to zu

EN Boefore embarking on the adventure of building your dream home, you need to find the right partner for the job

DE Bevor man sich auf das Abenteuer begibt, sein eigenes Traumhaus zu bauen, muss man zunächst den richtigen Bauherren dafür finden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
adventure abenteuer
for dafür
find finden
right richtigen
to zu

EN We are embarking on a new chapter

DE Lösungen für den Wellpappendruck

ඉංග්රීසි ජර්මානු
a für

EN We are embarking on a new chapter - HYBRID Software

DE Wir schlagen ein neues Kapitel auf - HYBRID Software

ඉංග්රීසි ජර්මානු
new neues
chapter kapitel
hybrid hybrid
software software
we wir
on auf
a ein

EN We are embarking on a new chapter in our existence

DE Wir beginnen ein neues Kapitel unserer Firmengeschichte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
new neues
chapter kapitel
a ein

EN “We need to be embarking on these little tweaks, these little releases (and the big ones as well),” says Shelley. “We need to consider ourselves learners all the time.” 

DE „Wir müssen uns auf diese kleinen Verbesserungen einlassen, diese kleinen Veröffentlichungen (und auch die großen)“, sagt Shelley. „Wir müssen uns die ganze Zeit als Lernende betrachten.“

EN Before embarking on your stay abroad, you can find out about the exact process, language offers and services available at FH JOANNEUM

DE Sie können sich schon vor Ihrem Auslandsaufenthalt über den genauen Ablauf, das Sprachangebot und die Services der FH JOANNEUM informieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
exact genauen
fh fh
joanneum joanneum
process ablauf
services services
and und
at schon
can können
the den
about über
you sie

EN Although they do not know one another and live over 3,000 kilometres apart, they will be embarking on their first date – live on Instagram – during the festival

DE Obwohl sie sich nicht persönlich kennen und über 3000 Kilometer entfernt leben, werden sie auf dem Festival ihr erstes Date haben – live auf Instagram

EN Many of those embarking on a quest for exciting climbing routes hope to experience nature in all its breath-taking glory

DE Einzigartige Naturerlebnisse erhoffen sich viele, die sich auf die Suche nach spannenden Routen machen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
quest suche
exciting spannenden
routes routen
a einzigartige
many viele
hope die
to machen
on auf

EN “We are embarking on completely new paths with Israel”, says Schmidt

DE „Wir gehen ganz neue Wege mit Israel“, sagt Schmidt

EN The artists Martin Behr and Martin Osterider, both born 1964 in Graz, have been embarking since 2003 on photographic forays into the Triester district of Graz, where they grew up

DE Seit 2003 werden von den beiden 1964 in Graz geborenen Künstlern Martin Behr und Martin Osterider fotografische Streifzüge durch die Grazer Triester-Siedlung unternommen, in der beide aufwuchsen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
martin martin
behr behr
graz graz
photographic fotografische
artists künstlern
in in
and und
of seit
the den

EN Since 2003 the artists Martin Behr and Martin Osterider, both born 1964 in Graz, have been embarking on photographic forays into the Triester district of Graz, where they grew up

DE Seit 2003 werden von den beiden 1964 in Graz geborenen Künstlern Martin Behr und Martin Osterider fotografische Streifzüge durch die Grazer Triester-Siedlung unternommen, in der die beiden aufwuchsen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
martin martin
behr behr
graz graz
photographic fotografische
artists künstlern
in in
and und
of seit
the den

EN First half of 2021 marked by lockdown and embarking on a new future

DE Erstes Halbjahr 2021 im Zeichen des Lockdowns und des Aufbruchs

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
a zeichen

EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.

DE Dieser Prozess kann mit einer Reise verglichen werden, die echte Vorteile bringt – für Sie und Ihre Stakeholder im gesamten Unternehmen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
benefits vorteile
real echte
stakeholders stakeholder
organization unternehmen
journey reise
a einer
and und
can kann
be sie
your ihre
of die

EN Be amazed at Scotland's spectacular landscape while embarking on an epic rail journey.

DE Staunen Sie bei diesen fantastischen Zugreisen über Schottlands spektakuläre Landschaften.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
spectacular spektakuläre
landscape landschaften
at bei
be diesen
while sie

EN The refuge is the ideal starting point for hikers and more fearless climbers embarking on the challenging peaks in the Rondoi Baranci and Tre Scarperi Group. The refuge is along Alta Via no

DE Die Schutzhütte ist ein idealer Startpunkt sowohl für Wanderungen als auch für gewagtere Klettertouren auf den Gipfeln der Haunold- und Dreischuster-Gruppe

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ideal idealer
peaks gipfeln
group gruppe
starting point startpunkt
and und
for für
is ist
in als
the den
on auf

EN Your springboard for a career in the property industry: whether you are just embarking on your career or taking a next step—the EXPO REAL CareerDay offers you numerous helpful options.

DE Ihr Sprungbrett für eine Karriere in der Immobilienwirtschaft: Ob beruflicher Einstieg oder nächster Schritt in Ihrer Laufbahn – der CareerDay der EXPO REAL bietet Ihnen zahlreiche zielführende Optionen.

EN Why the real estate industry is now embarking on the next stage of the digital journey.

DE Warum die Immobilienwirtschaft jetzt den nächsten digitalen Schritt nach vorne macht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
now jetzt
digital digitalen
journey schritt
why warum

EN Where has my Excel gone? Or why the real estate industry is now embarking on the next stage of the digital journey.

DE Where has my Excel gone? Oder warum die Immobilienwirtschaft jetzt den nächsten digitalen Schritt nach vorne macht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
excel excel
now jetzt
digital digitalen
my my
has has
gone gone
or oder
journey schritt
why warum

EN Peers who are considering embarking on the journey you’ve been on with Talend

DE Gleichgesinnte, die es in Erwägung ziehen, sich mit Talend auf eine ähnliche Reise zu begeben wie Sie

ඉංග්රීසි ජර්මානු
journey reise
talend talend
with mit

EN In a letter to Wilhelm von Humbolt in 1798, Goethe explained that by embarking on his History of the Theory of Colours he had also hoped to create a «History of the Human Spirit in Miniature».

DE Und als sich Goethe an die «Geschichte der Farbenlehre» setzte, hoffte er, damit eine «Geschichte des menschlichen Geistes im Kleinen» liefern zu können, wie er 1798 an Wilhelm von Humboldt schrieb.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
wilhelm wilhelm
history geschichte
create und
goethe goethe
he er
the human menschlichen
von von
a eine
to zu
on an
colours die

EN Thanks to the bike?s composed handling and excellent long-distance comfort, there?s nothing to stop you from embarking on adventures lasting several weeks or more

DE Durch die hohe Laufruhe und den tollen Langstreckenkomfort des Bikes lassen sich auch mehrwöchige Abenteuer problemlos realisieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
adventures abenteuer
bike bikes
and und
the den

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්