පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"evaluating various aspects" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "evaluating various aspects" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

evaluating various aspects හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "evaluating various aspects" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

evaluating auswerten auswertung beurteilung bewerten bewertung evaluation mit prüfung
various alle als an andere anderen arten auch auf auf der aus bei bei der bis bis zu das dass dazu dem den denen der des die diese dieser diverse diversen du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzelnen er erstellen es für gibt haben hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist jahren können können sie man mehr mehr als mehrere mit nach nur oder produkte sehr sein seiner sich sie sie ihre sind so sowie um und uns unser unter unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verschiedener verschiedenste vielen von vor war was welche wenn werden wie wir wo wurde zeit zu zum zwischen über
aspects aspekte aspekten design nutzen sein sind

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත evaluating various aspects හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN is about identifying and evaluating various aspects of your organization or business to form a foundation for cybersecurity.

DE Identifizierung und Bewertung verschiedener Aspekte Ihrer Organisation oder Ihres Unternehmens, um eine Grundlage für Cybersicherheit ausarbeiten zu können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
identifying identifizierung
evaluating bewertung
aspects aspekte
cybersecurity cybersicherheit
or oder
and und
to zu
organization organisation
a eine
foundation grundlage
for um

EN is about identifying and evaluating various aspects of your organization or business to form a foundation for cybersecurity.

DE Identifizierung und Bewertung verschiedener Aspekte Ihrer Organisation oder Ihres Unternehmens, um eine Grundlage für Cybersicherheit ausarbeiten zu können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
identifying identifizierung
evaluating bewertung
aspects aspekte
cybersecurity cybersicherheit
or oder
and und
to zu
organization organisation
a eine
foundation grundlage
for um

EN LanguageWire?s data scientists and engineers use NMT technology based on open-source solutions, continually evaluating the rapid framework development and cross-evaluating output quality.

DE Die Datenwissenschaftler und Engineers von LanguageWire verwenden NMT-Technologie, die auf Open-Source-Lösungen basiert, und evaluieren kontinuierlich die rasanten Framework-Weiterentwicklungen und die Ausgabequalität.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
engineers engineers
technology technologie
solutions lösungen
continually kontinuierlich
framework framework
languagewire languagewire
evaluating evaluieren
use verwenden
based on basiert
and und

EN For re-evaluating regulatory standards in the EQS, GWD and WFD, the IGB scientists identified the following critical aspects:

DE Für die Neubewertung von Regulierungsstandards in den UQN, der GWRL und der WRRL haben die IGB-Wissenschaftler*innen die folgenden entscheidenden Aspekte identifiziert:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
igb igb
scientists wissenschaftler
identified identifiziert
aspects aspekte
critical entscheidenden
following folgenden
in in
and und
for für
the den

EN EFSA is only responsible for evaluating the food and feed safety, environmental safety and health and welfare aspects of GM animals

DE Die EFSA ist ausschließlich für die Bewertung der Lebens- und Futtermittelsicherheit, der Umweltverträglichkeit sowie der tiergesundheitlichen und Tierschutzaspekte im Zusammenhang mit GV-Tieren zuständig

ඉංග්රීසි ජර්මානු
responsible zuständig
evaluating bewertung
animals tieren
is ist
only ausschließlich
and und
for für

EN We provide you with survey results and benchmarks from various business areas that will help you evaluating and classifying your company’s performance, amongst other things.

DE Bei uns erhalten Sie Umfrageergebnisse und Benchmarks aus unterschiedlichen Unternehmensbereichen, die Ihnen unter anderem bei der Bewertung und Einordnung der Performance Ihres Unternehmens helfen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
benchmarks benchmarks
business unternehmens
performance performance
we uns
from aus
and und
evaluating bewertung
you sie
help helfen
with bei

EN Through various functions, such as an employee survey, all employees can be involved in evaluating new and innovative ideas.

DE Durch verschiedene Funktionen, wie zum Beispiel einer Mitarbeiterumfrage, können alle Mitarbeitenden in die Bewertung neuer und innovativer Ideen eingebunden werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
functions funktionen
various verschiedene
all alle
can können
innovative innovativer
be werden
evaluating bewertung
new neuer
and und
in in
as wie
an einer
ideas ideen

EN When evaluating the chances of success within the framework of keyword analysis various factors and values play a role.One of these would be KEI (Keyword Efficiency Index)

DE Bei der Bewertung der Erfolgsaussichten im Rahmen der Keywordanalyse spielen unterschiedliche Faktoren und Werte eine Rolle.Zum Einen wäre der KEI (Keyword Efficiency Index) zu nennen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
framework rahmen
keyword keyword
factors faktoren
role rolle
index index
and und
evaluating bewertung
within im
play spielen
values werte
be wäre

EN Through various functions, such as an employee survey, all employees can be involved in evaluating new and innovative ideas.

DE Durch verschiedene Funktionen, wie zum Beispiel einer Mitarbeiterumfrage, können alle Mitarbeitenden in die Bewertung neuer und innovativer Ideen eingebunden werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
functions funktionen
various verschiedene
all alle
can können
innovative innovativer
be werden
evaluating bewertung
new neuer
and und
in in
as wie
an einer
ideas ideen

EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.

DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
aspects aspekte
quality qualität
innovation innovation
social soziale
awarding vergabe
taken into account berücksichtigt
and und
this dieses
are werden
of teils

EN Here, aspects of appropriateness and practicability have to be considered as well as economic aspects.

DE Dabei müssen sie sowohl Aspekte der Zweck­mäßigkeit und Praktika­bili­tät als auch der Wirt­schaftlich­keit berücksichtigt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
aspects aspekte
considered berücksichtigt
and und
as als
of der
to auch

EN The project will be focusing on aspects beyond the technological and economic horizon to scrutinize cultural, psychological, philosophical and spiritual aspects

DE Das Projekt konzentriert sich auf Aspekte jenseits des technologischen und wirtschaftlichen Horizonts, um kulturelle, psychologische, philosophische und geistige Aspekte zu untersuchen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
aspects aspekte
technological technologischen
economic wirtschaftlichen
cultural kulturelle
and und
project projekt
to zu
the des
on auf

EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both

DE Ähnlich wie TrueType-Font Dateien enthält das OTF Format auch Aspekte des ebenso beliebten PostScript Formats und erzeugt eine einzige Datei, die Aspekte von beidem kombiniert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
font font
contains enthält
aspects aspekte
popular beliebten
combines kombiniert
postscript postscript
creating erzeugt
format format
files dateien
file datei
both beidem
similar die
of von

EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.

DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
aspects aspekte
quality qualität
innovation innovation
social soziale
awarding vergabe
taken into account berücksichtigt
and und
this dieses
are werden
of teils

EN Here, aspects of appropriateness and practicability have to be considered as well as economic aspects.

DE Dabei müssen sie sowohl Aspekte der Zweck­mäßigkeit und Praktika­bili­tät als auch der Wirt­schaftlich­keit berücksichtigt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
aspects aspekte
considered berücksichtigt
and und
as als
of der
to auch

EN “Keeping languages alive is important because it allows us to preserve our diversity,” Morottaja says. “Every language contains aspects of culture. When a language dies, we easily lose the cultural aspects it contains with it.

DE „Es ist wichtig, die Sprachen am Leben zu erhalten, damit unsere Diversität bewahrt werden kann“, sagt Morottaja. „Jede Sprache enthält Kulturaspekte. Wenn eine Sprache stirbt, verlieren wir leicht die kulturellen Aspekte, die sie enthält.“

EN The inspection looks at various aspects of a data packet

DE Bei der Inspektion werden verschiedene Aspekte eines Datenpakets untersucht

ඉංග්රීසි ජර්මානු
inspection inspektion
aspects aspekte
various verschiedene

EN If, however, it is generally about the quality of websites, various aspects of website optimization can relate to the Phantom update.

DE Wenn es jedoch allgemein um die Qualität von Websites geht, können sich verschiedene Aspekte der Website-Optimierung auf das Phantom Update beziehen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
generally allgemein
various verschiedene
aspects aspekte
optimization optimierung
relate beziehen
phantom phantom
update update
it es
quality qualität
websites websites
website website
can können
however jedoch

EN We continually update and test various aspects of the ClassPass platform

DE Wir aktualisieren und testen ständig verschiedene Aspekte der ClassPass-Plattform

ඉංග්රීසි ජර්මානු
continually ständig
update aktualisieren
aspects aspekte
platform plattform
test testen
and und
various verschiedene
we wir

EN You can create an unlimited number of custom rules to intelligently route traffic using various request aspects such as client location, device type, cookies, URL path, and HTTP headers

DE Erstellen Sie beliebig viele nutzerdefinierte Regeln, um Ihren Traffic nach Anfragekriterien wie Client-Standort, verwendetem Gerätetyp, zugelassenen Cookies, URL-Pfad oder HTTP-Header intelligent umzuleiten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
custom nutzerdefinierte
rules regeln
intelligently intelligent
traffic traffic
client client
cookies cookies
url url
http http
headers header
device type gerätetyp
path pfad
location standort
create erstellen
you sie
to beliebig
of ihren

EN Maximum IT security is one of the most important aspects of cloud computing. There are various security certifications on the market. One of them is especially convincing.

DE Warum eine BSI-Grundschutz-Zertifizierung der Goldstandard für Cloud-Sicherheit ist – und warum Sie trotzdem auch bei einem BSI-Siegel genau hinsehen sollten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
security sicherheit
cloud cloud
certifications zertifizierung
it sie
is ist
especially bei

EN In any case, the way Google crawls and forms its index has only limited impact on various aspects of SEO

DE Ohnehin hat die Art und Weise, wie Google Websites crawlt und seinen Index bildet, nur bedingt Auswirkungen auf verschiedene SEO-Aspekte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
google google
index index
impact auswirkungen
aspects aspekte
seo seo
various verschiedene
the bildet
only nur
way weise
and und
case die
on auf
has hat

EN Pimsleur is far more better than Rosetta Stone on various aspects such as the number of languages it offers is more than Rosetta Stone

DE Pimsleur ist in verschiedenen Aspekten weitaus besser als Rosetta Stone, beispielsweise ist die Anzahl der angebotenen Sprachen höher als die von Rosetta Stone

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pimsleur pimsleur
rosetta rosetta
various verschiedenen
aspects aspekten
better besser
languages sprachen
on in
as als
is ist
such as beispielsweise
number of anzahl

EN The Membership and Governance Protocols define how member delegates engage with various aspects of managing the cooperative and its central asset, WorldCat

DE Die Protokolle zur OCLC Membership and Governance legen fest, wie die Delegierten sich mit den verschiedenen Aspekten der Verwaltung des Verbunds und seinem Kernstück WorldCat befassen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
protocols protokolle
delegates delegierten
various verschiedenen
aspects aspekten
membership membership
governance governance
managing verwaltung
worldcat worldcat
and und
with mit
the den
of der
how wie

EN This collection contains manifestos, speeches, essays, and other materials documenting various aspects of the Women’s Movement in the United States in the 1960s and 1970s.

DE Diese Sammlung enthält Manifeste, Ansprachen, Essays und andere Materialien, die die verschiedenen Aspekte der Frauenrechtsbewegung in den 1960er und 1970er Jahren in den USA dokumentieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
collection sammlung
materials materialien
documenting dokumentieren
aspects aspekte
in in
various verschiedenen
and und
contains enthält
other andere
the den
of der
this diese

EN When you have everything else in place, the next step is to develop a killer business plan that can provide a firm outline of various aspects of business operations.

DE Wenn du alles andere geregelt hast, steht als nächstes die Entwicklung eines Killer-Businessplans an, in dem die verschiedenen Aspekte des Geschäftsbetriebs ausführlich dargestellt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
develop entwicklung
aspects aspekte
various verschiedenen
in in
is steht
everything alles
you du
to wenn

EN In the lecture and workshop program and the accompanying exhibition, software and hardware solutions as well as various aspects concerning the possibilities of open source were presented

DE Beim Vortrags- und Workshop-Programm und der begleitenden Ausstellung wurden Software- und Hardwarelösungen sowie verschiedene Aspekte rund um die Möglichkeiten von Open Source präsentiert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
workshop workshop
exhibition ausstellung
various verschiedene
aspects aspekte
open open
presented präsentiert
program programm
possibilities möglichkeiten
software software
and und
source source
were wurden
in rund

EN Let's peek into the things you should keep in mind and pay attention to while hiring Millenials & Gen Z in various aspects of recruitment:

DE Im folgenden Text befassen wir uns damit, was bei der Einstellung von Millennials und der Generation Z zu beachten ist.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
attention beachten
gen generation
z z
hiring einstellung
you text
and und
lets ist
to zu

EN This is an integrated software solution with which we cover various aspects of our online marketing

DE Hierbei handelt es sich um eine integrierte Software-Lösung, mit der wir verschiedene Aspekte unseres Online Marketings abdecken

ඉංග්රීසි ජර්මානු
integrated integrierte
software software
solution lösung
aspects aspekte
online online
marketing marketings
this hierbei
various verschiedene
of der
with mit

EN The group regularly explores history, customs, folklore and various other aspects of regional culture with the purpose of challenging conventions and connecting with universal themes.

DE Mit dem Ziel, Konventionen zu hinterfragen und sich mit universellen Themen vertraut zu machen, befasst sich das Ensemble unter anderem mit der Geschichte, den Bräuchen und der Folklore der Region.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
folklore folklore
regional region
purpose ziel
conventions konventionen
universal universellen
themes themen
history geschichte
with mit
and und
various anderem
the den
of der

EN Siteoscope is an all-in-one tool that lets you keep track of the various aspects of your website’s online marketing presence through a single dashboard

DE Siteoscope ist ein All-in-One-Tool, mit dem Sie die verschiedenen Aspekte der Online-Marketing-Präsenz Ihrer Website über ein einziges Dashboard verfolgen können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tool tool
track verfolgen
aspects aspekte
marketing marketing
presence präsenz
dashboard dashboard
online online
various verschiedenen
is ist
a ein

EN Various aspects of sheet and data formatting.

DE Verschiedene Aspekte der Blatt- und Datenformatierung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
various verschiedene
aspects aspekte
sheet blatt
and und
of der

EN The process should iron out all of the various awkward aspects of designing something and allow you both to arrive at something that you like (with some pain but hopefully without murder)

DE Der Prozess sollte alle unangenehmen Aspekte des Designens aus dem Weg räumen und es dir ermöglichen, etwas zu bekommen, das dir gefällt (mit etwas Schmerz, aber hoffentlich ohne einen Mord)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
aspects aspekte
allow ermöglichen
pain schmerz
hopefully hoffentlich
murder mord
to zu
all alle
should sollte
something etwas
without ohne
and und
process prozess
but aber

EN We work in interdisciplinary teams to develop IT solutions which incorporate all the various technological, economic, legal and societal aspects at multimedia level

DE Vernetzung als Prinzip zeichnet auch die Absolventinnen und Absolventen unserer Informatikstudien aus

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
to auch
we unserer

EN The kreuzwerker managed service program is a commercial framing around various aspects of interactions with the AWS Cloud.

DE Das kreuzwerker Managed-Services-Programm (MSP) umfasst vielfältige Aspekte des Betriebs von Anwendungen in der AWS-Cloud.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
kreuzwerker kreuzwerker
program programm
aspects aspekte
various vielfältige
aws aws
cloud cloud
managed managed

EN There are various aspects that need to be dealt with before carrying out a neural machine translation:

DE Deshalb muss man vor dem Einsatz von neuronaler maschineller Übersetzung einige Punkte beachten:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
neural neuronaler
machine maschineller
be muss
a man

EN We also use additional tools for analyzing various aspects of sustainability throughout the supply chain. Examples here include our WACKER ECOWHEEL® and life cycle assessment.

DE Daneben nutzen wir weitere Tools, um unterschiedliche Nachhaltigkeitsaspekte entlang der Wertschöpfungskette zu analysieren, zum Beispiel das WACKER ECOWHEEL® und das Life Cycle Assessment.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
analyzing analysieren
various unterschiedliche
examples beispiel
wacker wacker
life life
assessment assessment
cycle cycle
tools tools
use nutzen
we wir
also daneben
and und

EN Among the various aspects to consider when designing your bathroom, the choice of hand washers is certainly important

DE Unter den verschiedenen Aspekten, die bei der Planung des eigenen Badezimmers berücksichtigt werden müssen, ist die Wahl des Handwaschbeckens sehr wichtig

ඉංග්රීසි ජර්මානු
aspects aspekten
designing planung
important wichtig
various verschiedenen
choice wahl
is ist
your eigenen
the den
of der

EN In our Newsroom you will find the latest news about the various aspects of our company

DE Im unserem Newsroom finden Sie Neuigkeiten über die verschiedenen Facetten unseres Unternehmens

ඉංග්රීසි ජර්මානු
company unternehmens
aspects facetten
find finden
newsroom newsroom
various verschiedenen
news neuigkeiten
of über
the unserem

EN IPCEI brings together various aspects of the broad field of microelectronics.

DE Im Rahmen des KI-Innovationswettbewerbs will das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) herausragende Ansätze für neue Formen KI-basierter Plattformökonomie in wichtigen Sektoren der…

ඉංග්රීසි ජර්මානු
of der
together in

EN NetCrunch monitors various aspects of Cisco powered networks. Out of the box, it supports diverse technologies such as SNMP, NetFlow, IP SLA, NBAR, VoIP and Layer 2 mapping. NetCrunch includes 1200+ pre-compiled Cisco MIB modules.

DE NetCrunch überwacht verschiedene Aspekte von Cisco-Netzwerken. Standardmäßig werden verschiedene Technologien wie SNMP, NetFlow, IP SLA, NBAR, VoIP und Layer 2-Mapping unterstützt. NetCrunch enthält mehr als 1200+ vorkompilierte Cisco MIB-Module.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
aspects aspekte
cisco cisco
networks netzwerken
supports unterstützt
technologies technologien
snmp snmp
ip ip
sla sla
voip voip
layer layer
mapping mapping
includes enthält
modules module
monitors überwacht
various verschiedene
and und
of von
as als
the wie

EN NetCrunch allows various aspects of email monitoring.

DE NetCrunch ermöglicht die Überwachung verschiedener Aspekte von E-Mails.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
allows ermöglicht
various verschiedener
aspects aspekte
email mails
of von

EN NetCrunch can monitor various aspects of Microsoft SQL Server.

DE NetCrunch kann verschiedene Aspekte von Microsoft SQL Server überwachen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
can kann
various verschiedene
aspects aspekte
of von
microsoft microsoft
monitor überwachen
sql sql
server server

EN You can also control the light and various other environmental aspects from the menu to give you the best poses/scenes possible.

DE Sie können auch das Licht und verschiedene andere Umgebungsaspekte über das Menü steuern, um Ihnen die bestmöglichen Posen/Szenen zu bieten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
control steuern
light licht
scenes szenen
give bieten
menu menü
and und
can können
various verschiedene
to zu
also auch
other andere

EN The narrative thread keeps the reader on their toes as the book follows Camilla in various aspects of her life, from farmers’ markets, her daughter’s birthday to a trip back to her roots in Northern Sweden

DE Auf unterhaltsame Art gewährt Camilla dem Leser Einblick in persönliche Lebensbereiche; vom Bauernmarkt über den Geburtstag ihrer Tochter bis zu einer Reise zu ihren Wurzeln in Nordschweden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
birthday geburtstag
roots wurzeln
reader leser
in in
trip reise
her tochter
to zu
from vom
the den
on auf

EN Firms in the Automotive & Mobility sector on various distribution aspects and business model counselling

DE Automotive & Mobility: Beratungen zu Geschäftsmodellen und Vertriebsaspekten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mobility mobility
automotive automotive
amp amp
and und
in zu

EN of the waterway database or the Web Mapping Services of the WSV, make it easier to carry out comprehensive research on various technical aspects of the individual plants.

DE der Wasserstraßendatenbank oder auch den Web Mapping Services der WSV, erleichtern die übergreifende Recherche verschiedener fachlicher Aspekte zu den einzelnen Anlagen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mapping mapping
easier erleichtern
research recherche
various verschiedener
aspects aspekte
or oder
web web
services services
plants anlagen
to zu

EN If, however, it is generally about the quality of websites, various aspects of website optimization can relate to the Phantom update.

DE Wenn es jedoch allgemein um die Qualität von Websites geht, können sich verschiedene Aspekte der Website-Optimierung auf das Phantom Update beziehen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
generally allgemein
various verschiedene
aspects aspekte
optimization optimierung
relate beziehen
phantom phantom
update update
it es
quality qualität
websites websites
website website
can können
however jedoch

EN Maximum IT security is one of the most important aspects of cloud computing. There are various security certifications on the market. One of them is especially convincing.

DE Warum eine BSI-Grundschutz-Zertifizierung der Goldstandard für Cloud-Sicherheit ist – und warum Sie trotzdem auch bei einem BSI-Siegel genau hinsehen sollten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
security sicherheit
cloud cloud
certifications zertifizierung
it sie
is ist
especially bei

EN Hubspot is a software solution that we use to cover various aspects of online marketing. These include, among others:

DE Bei Hubspot handelt es sich um eine Softwarelösung, mit der wir verschiedene Aspekte des Online Marketings abdecken. Dazu zählen unter anderem:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hubspot hubspot
aspects aspekte
online online
marketing marketings
software solution softwarelösung
we wir
others anderem
a eine
various verschiedene
of der
these es
to unter

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්