EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.
ඉංග්රීසි හි "enhanced reporting" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.
DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
capabilities | funktionen |
rich | rich |
text | text |
emf | emf |
rtf | rtf |
format | format |
enhanced | enhanced |
save | speichern |
files | dateien |
create | erstellen |
with | mit |
a | einem |
EN For instructions on how to enable Enhanced Networking on EC2 instances, see the Enhanced Networking on Linux and Enhanced Networking on Windows tutorials
DE Anweisungen zum Aktivieren von Enhanced Networking für EC2-Instances finden Sie in den Tutorials Enhanced Networking on Linux und Enhanced Networking on Windows
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | enhanced |
networking | networking |
instructions | anweisungen |
on | on |
tutorials | tutorials |
enable | aktivieren |
linux | linux |
windows | windows |
and | und |
for | für |
instances | instances |
the | den |
see | sie |
EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.
DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
capabilities | funktionen |
rich | rich |
text | text |
emf | emf |
rtf | rtf |
format | format |
enhanced | enhanced |
save | speichern |
files | dateien |
create | erstellen |
with | mit |
a | einem |
EN Gain visibility and usage insights with Event Reporting, an enhanced governance and compliance capability that integrates with monitoring or reporting systems.
DE Erhalten Sie durch Ereignisberichte, eine erweiterte Governance- und Compliance-Funktion, die sich in Überwachungs- und Berichtssysteme integrieren lässt, Einblicke und Nutzungsdaten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweiterte |
governance | governance |
compliance | compliance |
capability | funktion |
integrates | integrieren |
insights | einblicke |
and | und |
an | eine |
with | sich |
EN We are absolutely sure that the consolidated financial statement reporting, statutory reporting, and managerial reporting are aligned.
DE Mit Board sind wir absolut sicher, dass die konsolidierte Finanzberichterstattung, die Legalkonsoliderung und das Management-Reporting aufeinander abgestimmt sind.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
reporting | reporting |
aligned | abgestimmt |
absolutely | absolut |
we | wir |
and | und |
that | dass |
are | sind |
sure | sicher |
EN .NET Reporting Made Easy - Telerik Reporting lets you create, view and export rich, beautiful, interactive and reusable reports – everything a lightweight and feature-complete reporting solution should do.
DE Vollständig profiliertes Automocking - Telerik JustMock spart Ihnen Zeit und Mühe, indem Es eine Instanz einer Klasse (des zu testenden Systems) erstellt, ohne jede einzelne Abhängigkeit explizit als eindeutiges Mock erstellen zu müssen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
complete | vollständig |
and | zu |
create | erstellen |
you | es |
EN Reporting & Analysis Reporting provides valuable information for the company and raises important questions. The analysis aims to answer the questions raised in the reporting.
DE Reporting & Analyse Das Reporting liefert unternehmenswichtige Informationen und wirft Fragen auf – die Analyse versucht, diese Fragen zu beantworten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
questions | fragen |
reporting | reporting |
analysis | analyse |
information | informationen |
provides | liefert |
and | und |
to | zu |
answer | beantworten |
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
DE Großzügige Urlaubsregelungen, gekoppelt an die Dauer der Betriebszugehörigkeit, erweiterte Möglichkeiten der Elternzeit, besondere Regelungen zur Altersversorgung und Krankenversicherung und vieles mehr.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
length | dauer |
options | möglichkeiten |
and | und |
of | der |
leave | die |
EN Enhanced VCL Form Designer to visually build native Windows applications, with live snap-to hints and layout guidelines. Enhanced Delphi and C++ RTL for 32-bit Windows and 64-bit Windows.
DE Mithilfe des erweiterten VCL-Formular-Designers lassen sich mit Live-Tipps und Layoutrichtlinien visuell native Windows-Anwendungen erstellen. Außerdem wurden die Delphi- und C++-RTL für 32-Bit-Windows und 64-Bit-Windows erweitert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweitert |
visually | visuell |
native | native |
windows | windows |
applications | anwendungen |
live | live |
hints | tipps |
delphi | delphi |
c | c |
rtl | rtl |
form | formular |
with | mithilfe |
for | für |
and | und |
EN Enhanced VCL Form Designer to visually build native Windows applications, with live snap-to hints and layout guidelines. Enhanced Delphi and C++ RTL for 32-bit Windows and 64-bit Windows.
DE Mithilfe des erweiterten VCL-Formular-Designers lassen sich mit Live-Tipps und Layoutrichtlinien visuell native Windows-Anwendungen erstellen. Außerdem wurden die Delphi- und C++-RTL für 32-Bit-Windows und 64-Bit-Windows erweitert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweitert |
visually | visuell |
native | native |
windows | windows |
applications | anwendungen |
live | live |
hints | tipps |
delphi | delphi |
c | c |
rtl | rtl |
form | formular |
with | mithilfe |
for | für |
and | und |
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
DE Großzügige Urlaubsregelungen, gekoppelt an die Dauer der Betriebszugehörigkeit, erweiterte Möglichkeiten der Elternzeit, besondere Regelungen zur Altersversorgung und Krankenversicherung und vieles mehr.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
length | dauer |
options | möglichkeiten |
and | und |
of | der |
leave | die |
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.
EN Automated workflows & enhanced reporting
DE Automatisierte Workflows und verbessertes Berichtswesen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
automated | automatisierte |
workflows | workflows |
reporting | berichtswesen |
enhanced | verbessertes |
EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection
DE Extras: kostenlose 7-Tage- Testversionen für Endbenutzer, erweiterte Berichterstellung, Reincubate Relay für die Erfassung von Desktopdaten mit weißer Beschriftung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
extras | extras |
free | kostenlose |
end-user | endbenutzer |
trials | testversionen |
enhanced | erweiterte |
reporting | berichterstellung |
reincubate | reincubate |
relay | relay |
white | weißer |
collection | mit |
for | für |
EN A significant leap forward in development was completed in 2007 with a new layout and enhanced reporting functions.
DE Ein markanter Entwicklungssprung wurde im Jahr 2007 mit einem neuen Layout und erweiterten Reportingfunktionen vollzogen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | neuen |
layout | layout |
was | wurde |
and | und |
with | mit |
a | ein |
EN Enhanced reporting and analysis enable smart, data-based decisions allowing marketers to immediately react directly to bottlenecks.
DE Detaillierte Berichte und Analysen ermöglichen intelligente, datenbasierte Entscheidungen und erlauben Marketern, direkt auf Engpässe zu reagieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
smart | intelligente |
decisions | entscheidungen |
marketers | marketern |
react | reagieren |
bottlenecks | engpässe |
data-based | datenbasierte |
directly | direkt |
enable | ermöglichen |
to | zu |
allowing | und |
data | analysen |
reporting | berichte |
EN Complete and enhanced reporting on real on and offline outcomes
DE Vollständige und verbesserte Berichterstattung über echte Online- und Offline-Ergebnisse
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
complete | vollständige |
and | und |
enhanced | verbesserte |
reporting | berichterstattung |
real | echte |
outcomes | ergebnisse |
on | über |
offline | offline |
EN Enhanced reporting and analytics
DE Erweiterte Bericht- und Analysefunktionen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweiterte |
reporting | bericht |
and | und |
analytics | analysefunktionen |
EN Get enhanced Android management features like 1-to-Many actions for apk push-install, remote reboot and file dispatch, and system inventory and reporting.
DE Profitieren Sie von erweiterten Android-Verwaltungsfunktionen wie 1-zu-viele-Aktionen für Apk-Push-Installation, Remote-Neustart und Dateiversand sowie Systeminventarisierung und Berichterstattung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
android | android |
actions | aktionen |
apk | apk |
remote | remote |
reboot | neustart |
reporting | berichterstattung |
features | profitieren |
get | zu |
and | und |
for | für |
EN Improve your marketing and reporting with enhanced document control and clear-cut permissioning capabilities
DE Verbessern Sie das Marketing und die Berichterstellung mit moderner Dokumentenkontrolle und klarer Zugriffskontrolle
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
marketing | marketing |
reporting | berichterstellung |
improve | verbessern |
with | mit |
and | und |
your | sie |
EN Enable DMARC monitoring and reporting for your domain, with DMARC aggregate and forensic reports, to gain enhanced visibility into your email ecosystem
DE Aktivieren Sie die DMARC-Überwachung und -Berichterstellung für Ihre Domain mit DMARC-Aggregat- und Forensik-Berichten, um einen besseren Einblick in Ihr E-Mail-Ökosystem zu erhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
domain | domain |
aggregate | aggregat |
dmarc | dmarc |
enable | aktivieren |
to | zu |
and | und |
into | in |
with | mit |
your | ihr |
reporting | berichten |
for | um |
EN The most noticeable change is the new Report Viewer, providing the same experience for desktop and web console users. Additionally, we have enhanced reporting capabilities for performance reports.
DE Die auffälligste Änderung ist der neue Berichts-Viewer, der Desktop- und Webkonsolenbenutzern die gleiche Erfahrung bietet. Darüber hinaus haben wir die Berichtsfunktionen für Leistungsberichte erweitert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
providing | bietet |
desktop | desktop |
additionally | darüber hinaus |
enhanced | erweitert |
change | Änderung |
new | neue |
report | berichts |
experience | erfahrung |
we | wir |
is | ist |
and | und |
the | gleiche |
for | für |
most | der |
have | haben |
EN Improve on-time performance, reduce waste, and easily identify savings opportunities across your supply chain with enhanced reporting and analytics.
DE Verbessern Sie die Termintreue, reduzieren Sie unnötiges und erkennen Sie mit verbesserten Berichts- und Analysefunktionen mühelos Einsparungsmöglichkeiten in Ihrer gesamten Lieferkette.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
reduce | reduzieren |
easily | mühelos |
identify | erkennen |
reporting | berichts |
analytics | analysefunktionen |
supply chain | lieferkette |
improve | verbessern |
and | und |
on | in |
with | mit |
your | sie |
enhanced | verbesserten |
EN Peace of mind comes included with Disputes Portal’s easy management, proactive defense and enhanced reporting
DE Die einfache Verwaltung, die proaktive Verteidigung und die verbesserte Berichterstattung des Portals für Streitfragen sorgen für ein beruhigendes Gefühl
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
easy | einfache |
management | verwaltung |
defense | verteidigung |
enhanced | verbesserte |
reporting | berichterstattung |
portals | portals |
and | und |
proactive | proaktive |
EN Get easy management, a proactive defense and enhanced reporting all together
DE Einfache Verwaltung, proaktive Abwehr und verbesserte Berichterstellung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
easy | einfache |
management | verwaltung |
proactive | proaktive |
defense | abwehr |
and | und |
enhanced | verbesserte |
reporting | berichterstellung |
EN Enhanced reporting and analysis tools
DE Erweiterte Reporting- und Analyse-Tools
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweiterte |
and | und |
tools | tools |
reporting | reporting |
analysis | analyse |
EN Enhanced reporting and analysis enable smart, data-based decisions allowing marketers to immediately react directly to bottlenecks.
DE Detaillierte Berichte und Analysen ermöglichen intelligente, datenbasierte Entscheidungen und erlauben Marketern, direkt auf Engpässe zu reagieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
smart | intelligente |
decisions | entscheidungen |
marketers | marketern |
react | reagieren |
bottlenecks | engpässe |
data-based | datenbasierte |
directly | direkt |
enable | ermöglichen |
to | zu |
allowing | und |
data | analysen |
reporting | berichte |
EN Enhanced reporting and analytics
DE Erweiterte Bericht- und Analysefunktionen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweiterte |
reporting | bericht |
and | und |
analytics | analysefunktionen |
EN Enhanced reporting and analytics
DE Erweiterte Bericht- und Analysefunktionen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweiterte |
reporting | bericht |
and | und |
analytics | analysefunktionen |
EN Enhanced reporting and analytics
DE Erweiterte Bericht- und Analysefunktionen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweiterte |
reporting | bericht |
and | und |
analytics | analysefunktionen |
EN Enhanced reporting and analytics
DE Erweiterte Bericht- und Analysefunktionen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweiterte |
reporting | bericht |
and | und |
analytics | analysefunktionen |
EN Enhanced reporting and analytics
DE Erweiterte Bericht- und Analysefunktionen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweiterte |
reporting | bericht |
and | und |
analytics | analysefunktionen |
EN Enhanced reporting and analytics
DE Erweiterte Bericht- und Analysefunktionen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweiterte |
reporting | bericht |
and | und |
analytics | analysefunktionen |
EN Enhanced reporting and analytics
DE Erweiterte Bericht- und Analysefunktionen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweiterte |
reporting | bericht |
and | und |
analytics | analysefunktionen |
EN Enhanced reporting and analytics
DE Erweiterte Bericht- und Analysefunktionen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweiterte |
reporting | bericht |
and | und |
analytics | analysefunktionen |
EN Enhanced reporting and analytics
DE Erweiterte Bericht- und Analysefunktionen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweiterte |
reporting | bericht |
and | und |
analytics | analysefunktionen |
EN Enhanced reporting and analytics
DE Erweiterte Bericht- und Analysefunktionen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweiterte |
reporting | bericht |
and | und |
analytics | analysefunktionen |
EN Enhanced reporting and analytics
DE Erweiterte Bericht- und Analysefunktionen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweiterte |
reporting | bericht |
and | und |
analytics | analysefunktionen |
EN Enhanced reporting and analytics
DE Erweiterte Bericht- und Analysefunktionen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweiterte |
reporting | bericht |
and | und |
analytics | analysefunktionen |
EN Enhanced reporting and analytics
DE Erweiterte Bericht- und Analysefunktionen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | erweiterte |
reporting | bericht |
and | und |
analytics | analysefunktionen |
EN Get enhanced Android management features like 1-to-Many actions for apk push-install, remote reboot and file dispatch, and system inventory and reporting.
DE Profitieren Sie von erweiterten Android-Verwaltungsfunktionen wie 1-zu-viele-Aktionen für Apk-Push-Installation, Remote-Neustart und Dateiversand sowie Systeminventarisierung und Berichterstattung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
android | android |
actions | aktionen |
apk | apk |
remote | remote |
reboot | neustart |
reporting | berichterstattung |
features | profitieren |
get | zu |
and | und |
for | für |
EN This powerful suite combines an Active Directory bridge with the enhanced auditing and reporting of Sudo activities
DE Diese leistungsstarke Suite kombiniert eine Active Directory Bridge mit erweiterter Überwachung und Berichterstellung für sudo-Aktivitäten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
active | active |
directory | directory |
bridge | bridge |
reporting | berichterstellung |
sudo | sudo |
activities | aktivitäten |
and | und |
suite | suite |
with | kombiniert |
EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection
DE Extras: kostenlose 7-Tage- Testversionen für Endbenutzer, erweiterte Berichterstellung, Reincubate Relay für die Erfassung von Desktopdaten mit weißer Beschriftung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
extras | extras |
free | kostenlose |
end-user | endbenutzer |
trials | testversionen |
enhanced | erweiterte |
reporting | berichterstellung |
reincubate | reincubate |
relay | relay |
white | weißer |
collection | mit |
for | für |
EN Enhanced reporting and analytics capabilities
DE Verbesserte Berichts- und Analysefunktionen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enhanced | verbesserte |
reporting | berichts |
and | und |
analytics | analysefunktionen |
EN Integrated visibility and thorough reporting across all SaaS apps and IaaS platforms deliver consolidated ease of use, enhanced intelligence, and the ability to enable audit.
DE Integrierte Transparenz und detaillierte Berichte zu allen SaaS-Anwendungen und IaaS-Plattformen bieten konsolidierte Anwenderfreundlichkeit, erweiterte Analysen und die Option, Audits durchzuführen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
visibility | transparenz |
saas | saas |
iaas | iaas |
deliver | bieten |
enhanced | erweiterte |
integrated | integrierte |
platforms | plattformen |
apps | anwendungen |
reporting | berichte |
use | durchzuführen |
audit | audits |
to | zu |
and | und |
the | die |
all | allen |
EN Integrated visibility and thorough reporting across all SaaS apps and IaaS platforms deliver consolidated ease of use, enhanced intelligence, and the ability to enable audit.
DE Integrierte Transparenz und detaillierte Berichte zu allen SaaS-Anwendungen und IaaS-Plattformen bieten konsolidierte Anwenderfreundlichkeit, erweiterte Analysen und die Option, Audits durchzuführen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
visibility | transparenz |
saas | saas |
iaas | iaas |
deliver | bieten |
enhanced | erweiterte |
integrated | integrierte |
platforms | plattformen |
apps | anwendungen |
reporting | berichte |
use | durchzuführen |
audit | audits |
to | zu |
and | und |
the | die |
all | allen |
EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT
DE Seit vielen Jahren werden die Integrität der Forschung im Gesundheitsbereich und in der Medizin und die damit verbundenen Berichte verbessert, indem die Einhaltung von Berichtsrichtlinien wie CONSORT gefordert wird
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
years | jahren |
integrity | integrität |
research | forschung |
reporting | berichte |
improved | verbessert |
adherence | einhaltung |
medical | medizin |
by | indem |
and | und |
to | damit |
the | wird |
EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.
DE Ein leistungsstarkes System für die Unternehmensberichterstattung, das sich um Konsolidierung, Liquiditätsplanung, Reporting und Analysen kümmert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
powerful | leistungsstarkes |
system | system |
consolidation | konsolidierung |
a | ein |
reporting | reporting |
and | und |
analysis | analysen |
EN Reporting: Customizable reports and dashboards allow for real-time reporting. You should be able to filter and format based on the criteria that are important to you.
DE Reporting: Die Software sollte individuell anpassbare Reports und Dashboards bieten, die Reporting in Echtzeit ermöglichen. Sie sollte die Filterung und Formatierung anhand der für Sie wichtigen Kriterien unterstützen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
customizable | anpassbare |
dashboards | dashboards |
allow | ermöglichen |
filter | filterung |
criteria | kriterien |
important | wichtigen |
format | formatierung |
reporting | reporting |
reports | reports |
real-time | echtzeit |
and | und |
for | für |
are | bieten |
should | sollte |
on | anhand |
the | der |
you | sie |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්