"effort to keep" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "effort to keep" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

effort to keep හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "effort to keep" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

effort alles anstrengung anstrengungen arbeit arbeiten aufwand bemühungen das daten des durch einer einsatz entwicklung erstellen etwas funktionen ganz indem ist kann machen mit mühe nach nutzen online plattform projekte sein service team tools und unternehmen verwenden von vor was website wenn wert wie zu zu machen zum über
keep aber alle alles als am an andere app arbeiten auch auf auf der aufbewahren aufgaben aus behalten behältst bei bei der benötigen besser bewahren bieten bietet bis bitte bleiben da damit dann darüber das dass daten dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dinge dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es etwas finden fragen für ganz geben gewährleisten gibt haben halte halten hat helfen hier hilft ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jeden jederzeit kann kannst kannst du keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne plattform produkte schützen sein selbst server services sich sicher sicherheit sichern sie sie ihre sie können sind so sollten sowie stand stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unterstützt verwenden verwendet viele von vor was weg weiter weiterhin welche wenige wenn werden wie wir wird wissen wo während zeit zu zum zur über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත effort to keep හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN The cons is, increased support effort and more administration effort, as well as more effort by the goods dispatch.

DE Der Nachteil ist, erhöhter Supportaufwand und mehr Verwaltungsaufwand, sowie mehr Aufwand durch den Warenversand.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
effort aufwand
more mehr
is ist
and und
by durch
the den
goods der

EN Many heart and effort effort in that was the place of the soul to which you want to return

DE Viel Herz und Mühe wir es an die Stelle setzen kam mit einer Seele, wo Sie wieder kommen wollen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
effort mühe
return wieder
was kam
place stelle
and und
soul seele

EN Document the estimated effort directly as story points. The total effort for a sprint is calculated automatically.

DE Dokumentieren Sie den geschätzten Aufwand direkt als Story-Punkte. Der Gesamtaufwand für einen Sprint wird automatisch berechnet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
document dokumentieren
effort aufwand
directly direkt
story story
points punkte
sprint sprint
calculated berechnet
automatically automatisch
as als
for für

EN Zammad can be connected to central user management systems such as LDAP or AD. Integrate those tools without any additional effort and enjoy the reduced administrative effort.

DE Zammad lässt sich an Zentrale Benutzerverwaltungen wie LDAP oder AD anbinden. Integrieren Sie es ganz ohne Mehraufwand und genießen Sie den reduzierten administrativen Aufwand.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
zammad zammad
central zentrale
ldap ldap
effort aufwand
enjoy genießen
reduced reduzierten
administrative administrativen
or oder
integrate integrieren
without ohne
and und
the den

EN The process is equivalent in effort and cost to a usability study or a large survey effort.

DE Der Prozess entspricht aus Aufwands- und Kostenperspektive der Durchführung einer Usability-Studie oder einer umfangreichen Umfrage.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
equivalent entspricht
large umfangreichen
or oder
survey umfrage
the der
process prozess
and und
a einer
study studie

EN Machine learning can assist project managers with effort estimates, frequent status updates, and adjusting the project plan, e.g., by deriving effort estimates from existing data.

DE Maschinelles Lernen kann den Projektmanager bei Aufwandsschätzungen, häufigen Status-Updates und dem Anpassen des Projektplans unterstützen, z.B. durch die Ableitung von Aufwandsschätzungen aus vorhandenen Daten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
machine maschinelles
assist unterstützen
frequent häufigen
status status
updates updates
can kann
data daten
existing vorhandenen
from aus
by durch

EN Data integration isn’t a one-time task. The initial effort to bring in data is significant, but, additionally, there needs to be continuous effort to automatically update the common store when changes occur.

DE Die Datenintegration ist keine einmalige Aufgabe. Der anfängliche Aufwand ist sehr hoch und zusätzlich muss der gemeinsame Speicher bei Änderungen kontinuierlich automatisch aktualisiert werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
task aufgabe
initial anfängliche
effort aufwand
continuous kontinuierlich
automatically automatisch
common gemeinsame
data integration datenintegration
store speicher
there und
changes Änderungen
update aktualisiert
is ist
one einmalige
to zusätzlich
be werden
the hoch

EN Document the estimated effort directly as story points. The total effort for a sprint is calculated automatically.

DE Dokumentieren Sie den geschätzten Aufwand direkt als Story-Punkte. Der Gesamtaufwand für einen Sprint wird automatisch berechnet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
document dokumentieren
effort aufwand
directly direkt
story story
points punkte
sprint sprint
calculated berechnet
automatically automatisch
as als
for für

EN Zammad can be connected to central user management systems such as LDAP or AD. Integrate those tools without any additional effort and enjoy the reduced administrative effort.

DE Zammad lässt sich an Zentrale Benutzerverwaltungen wie LDAP oder AD anbinden. Integrieren Sie es ganz ohne Mehraufwand und genießen Sie den reduzierten administrativen Aufwand.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
zammad zammad
central zentrale
ldap ldap
effort aufwand
enjoy genießen
reduced reduzierten
administrative administrativen
or oder
integrate integrieren
without ohne
and und
the den

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

DE Wenn man eine Vorstellung von dem Aufwand hat, der in diesen Kolorierungen steckt, kann man nur beeindruckt sein. In jedem Foto stecken Stunden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
idea vorstellung
effort aufwand
impressed beeindruckt
hours stunden
in in
goes von
when wenn

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fun spaß
and und
all sorgen
most allem
of zusammen

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fun spaß
and und
all sorgen
most allem
of zusammen

EN In their effort to keep up with ever-emerging channels and customers’ increasing service expectations, many organizations have been striving to achieve omni-channel customer service

DE Bei ihren Bemühungen, mit den sich ständig weiterentwickelnden Channels und den zunehmenden Service-Erwartungen der Kunden Schritt zu halten, versuchen viele Unternehmen, Omnichannel-Kundenservice zu bieten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
increasing zunehmenden
expectations erwartungen
omni-channel omnichannel
ever ständig
service service
many viele
to zu
and und
customers kunden
with mit
to keep halten
been der
channel channels
effort bemühungen
organizations unternehmen

EN Security is something that is never ‘done’; it’s a constant effort to keep up with ever-evolving threats

DE Sicherheit ist etwas, das nie "fertig" ist; es ist ein ständiges Bemühen, mit den sich ständig weiterentwickelnden Bedrohungen Schritt zu halten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
security sicherheit
threats bedrohungen
ever ständig
never nie
to zu
with mit
to keep halten
a ein
something etwas
is ist

EN We make every effort to keep this list as up-to-date as possible.

DE Wir sind bemüht, diese so aktuell wie möglich zu halten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
up-to-date aktuell
we wir
possible möglich
to zu
as wie
this diese
to keep halten

EN Keep your sheet up to date and your processes moving forward with less effort by using four automated actions to directly update cell values:

DE Halten Sie mit weniger Aufwand Ihr Blatt aktuell und Ihre Prozesse am Laufen, indem Sie vier automatisierte Aktionen verwenden, um Zellenwerte direkt zu aktualisieren:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sheet blatt
processes prozesse
less weniger
automated automatisierte
actions aktionen
update aktualisieren
effort aufwand
and und
by indem
to zu
four vier
directly direkt
values sie
up um
your ihr

EN Keep your sheet up to date and your processes moving forward with less effort by using four automated actions to directly update cell values.

DE Halten Sie mit weniger Aufwand Ihr Blatt aktuell und Ihre Prozesse am Laufen, indem Sie vier automatisierte Aktionen verwenden, um Zellenwerte direkt zu aktualisieren:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sheet blatt
processes prozesse
less weniger
automated automatisierte
actions aktionen
update aktualisieren
effort aufwand
and und
by indem
to zu
four vier
directly direkt
values sie
up um
your ihr

EN In an effort to keep Zendesk employees safe, Zendesk has initiated a temporary ban on all business travel

DE Um die Sicherheit der Zendesk-Mitarbeiter zu gewährleisten, hat Zendesk vorübergehend alle Geschäftsreisen untersagt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
zendesk zendesk
employees mitarbeiter
temporary vorübergehend
to zu
has hat
all alle
on gewährleisten

EN In order to keep the effort as low as possible, to make it easy to calculate and to give all participants security, catworkx offers this workshop at a fixed price plus sales tax and expenses.

DE Um den Aufwand so gering wie möglich zu halten, einfach kalkulierbar zu machen und allen Beteiligten Sicherheit zu geben, bietet catworkx diesen Workshop zu einem Festpreis zzgl. Umsatzsteuer und Spesen an.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
low gering
catworkx catworkx
workshop workshop
participants beteiligten
fixed price festpreis
effort aufwand
possible möglich
security sicherheit
offers bietet
give geben
tax umsatzsteuer
to zu
easy einfach
expenses spesen
to keep halten
plus zzgl
and und
the den
this diesen
in allen

EN In an effort to keep up with competitors like StockX, the platform is launching its own 3D viewing tool for sneakers.

DE Der Apple Music Voice Plan ist angeblich in den Update-Hinweisen für den Release Candidate von iOS 15.2 aufgetaucht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
is ist
for für
the den

EN "For me, it is very helpful that we have everything under one roof and can therefore keep the administrative effort small."

DE "Für mich ist es sehr hilfreich, dass wir alles unter einem Dach haben und somit den administrativen Aufwand klein halten können."

ඉංග්රීසි ජර්මානු
helpful hilfreich
roof dach
administrative administrativen
effort aufwand
small klein
it es
can können
we wir
everything alles
is ist
very sehr
have haben
and und
for für
that dass
me mich
under unter

EN To conduct research at all in the last years of the war and to keep the researchers from being sent to the front, apparently many ongoing projects were given a new designation and declared “as important for the war effort

DE Juni 1942, den Reichsforschungsrat betreffend.34 Damit wurden Wissenschaftler in Forschungseinrichtungen unmissverständlich verpflichtet, Untersuchungen für den Kriegseinsatz Priorität zu geben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
researchers wissenschaftler
research untersuchungen
were wurden
in in
the verpflichtet
to zu
for für

EN The development and validation of these highly-complex functions rapidly leads to an exponential explosion in time, effort and costs. Our team helps ASTech customers keep these in line at all times.

DE Die Entwicklung und Absicherung dieser hochkomplexen Funktionen führt schnell zu einer exponentiellen Aufwandsexplosion. Unser Team unterstützt die ASTech-Kunden dabei, diese jederzeit im Griff zu behalten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
development entwicklung
validation absicherung
rapidly schnell
helps unterstützt
customers kunden
functions funktionen
team team
and und
leads führt
times jederzeit
to zu
our unser

EN We keep pace with Microsoft updates so you don?t have to. Automatic updates deliver new features and security patches quickly and without any effort on your part.

DE Wir bleiben für Sie bei Microsoft-Aktualisierungen auf dem Laufenden. Automatische Aktualisierungen von Quest On Demand liefern schnell und ohne Ihr Zutun neue Funktionen und Sicherheitspatches.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
microsoft microsoft
automatic automatische
deliver liefern
new neue
features funktionen
on on
updates aktualisierungen
we wir
quickly schnell
your ihr
and und
without ohne
you sie

EN Every effort is made to keep the website up and running smoothly

DE Es werden alle Anstrengungen unternommen, um die Website reibungslos in Funktion zu halten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
effort anstrengungen
smoothly reibungslos
website website
to zu
to keep halten
up um

EN Use the Kleos plugin for Outlook to file your emails into the correct case folder, helping you keep an up-to-date record of emails for each case, with less effort.

DE Mit unserem Kleos-Plugin für Outlook können Sie Ihre E-Mails mit den entsprechenden Akten synchronisieren, um jederzeit auf die aktuellen E-Mails für jedes Mandat zugreifen zu können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
plugin plugin
up-to-date aktuellen
outlook outlook
to zu
your ihre
emails mails
with mit
for um
the den
case die

EN Every effort is made to keep information regarding stock availability on the Website up to date

DE Wir bemühen uns, die Informationen über die Verfügbarkeit der Produkte auf der Website auf dem neuesten Stand zu halten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
availability verfügbarkeit
information informationen
website website
to zu
to keep halten

EN Security is something that is never ‘done’; it’s a constant effort to keep up with ever-evolving threats

DE Sicherheit ist etwas, das nie "fertig" ist; es ist ein ständiges Bemühen, mit den sich ständig weiterentwickelnden Bedrohungen Schritt zu halten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
security sicherheit
threats bedrohungen
ever ständig
never nie
to zu
with mit
to keep halten
a ein
something etwas
is ist

EN We keep pace with Microsoft updates so you don?t have to. Automatic updates deliver new features and security patches quickly and without any effort on your part.

DE Wir bleiben für Sie bei Microsoft-Updates auf dem Laufenden. Automatische Updates von Quest On Demand liefern schnell und ohne Ihr Zutun neue Funktionen und Sicherheitspatches.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
microsoft microsoft
automatic automatische
deliver liefern
new neue
features funktionen
on on
updates updates
we wir
quickly schnell
your ihr
and und
without ohne
you sie

EN In order to keep the effort as low as possible, to make it easy to calculate and to give all participants security, catworkx offers this workshop at a fixed price plus sales tax and expenses.

DE Um den Aufwand so gering wie möglich zu halten, einfach kalkulierbar zu machen und allen Beteiligten Sicherheit zu geben, bietet catworkx diesen Workshop zu einem Festpreis zzgl. Umsatzsteuer und Spesen an.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
low gering
catworkx catworkx
workshop workshop
participants beteiligten
fixed price festpreis
effort aufwand
possible möglich
security sicherheit
offers bietet
give geben
tax umsatzsteuer
to zu
easy einfach
expenses spesen
to keep halten
plus zzgl
and und
the den
this diesen
in allen

EN ?We wanted to keep the project administration effort as low as possible

DE Wir wollten den projektadministrativen Aufwand so gering wie möglich halten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
wanted wollten
effort aufwand
as wie
low gering
possible möglich
we wir
keep halten

EN Keep earning money without extra effort with automated paid webinars

DE Verdiene weiterhin Geld ohne zusätzlichen Aufwand mit automatisierten bezahlten Webinaren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
money geld
extra zusätzlichen
effort aufwand
automated automatisierten
paid bezahlten
webinars webinaren
without ohne

EN Online banking alerts are a great way to keep an eye on the activity in your banking account without a ton of effort

DE Online-Banking-Benachrichtigungen sind eine großartige Möglichkeit, um die Aktivitäten in Ihrem Bankkonto ohne große Mühen im Auge zu behalten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
online online
banking banking
alerts benachrichtigungen
way möglichkeit
eye auge
activity aktivitäten
account bankkonto
in in
great großartige
to zu
without ohne
to keep behalten
are sind
a eine

EN "For me, it is very helpful that we have everything under one roof and can therefore keep the administrative effort small."

DE "Für mich ist es sehr hilfreich, dass wir alles unter einem Dach haben und somit den administrativen Aufwand klein halten können."

ඉංග්රීසි ජර්මානු
helpful hilfreich
roof dach
administrative administrativen
effort aufwand
small klein
it es
can können
we wir
everything alles
is ist
very sehr
have haben
and und
for für
that dass
me mich
under unter

EN To ensure an error-free migration and to keep the migration effort reasonable, it is recommended to clean up unnecessary data first

DE Für eine möglichst fehlerfreie Migration und um den Migrationsaufwand überschaubar zu halten, empfiehlt sich zunächst die Bereinigung von nicht benötigten Daten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
migration migration
recommended empfiehlt
to zu
and und
data daten
to keep halten
up um

EN In their effort to keep up with ever-emerging channels and customers’ increasing service expectations, many organizations have been striving to achieve omni-channel customer service

DE Bei ihren Bemühungen, mit den sich ständig weiterentwickelnden Channels und den zunehmenden Service-Erwartungen der Kunden Schritt zu halten, versuchen viele Unternehmen, Omnichannel-Kundenservice zu bieten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
increasing zunehmenden
expectations erwartungen
omni-channel omnichannel
ever ständig
service service
many viele
to zu
and und
customers kunden
with mit
to keep halten
been der
channel channels
effort bemühungen
organizations unternehmen
ඉංග්රීසි ජර්මානු
mac mac
clean sauber
and und
keep halten
safe sicher

EN After all the effort that has gone into your first filing, you don’t want to keep your investors waiting. 

DE Nach all den Anstrengungen, die Sie für Ihre erste Einreichung unternommen haben, möchten Sie Ihre Anleger nicht warten lassen. 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
effort anstrengungen
filing einreichung
investors anleger
waiting warten
dont nicht
your ihre
first erste
the den
want to möchten

EN Keep your sheet up to date and your processes moving forward with less effort by using four automated actions to directly update cell values:

DE Halten Sie mit weniger Aufwand Ihr Blatt aktuell und Ihre Prozesse am Laufen, indem Sie vier automatisierte Aktionen verwenden, um Zellenwerte direkt zu aktualisieren:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sheet blatt
processes prozesse
less weniger
automated automatisierte
actions aktionen
update aktualisieren
effort aufwand
and und
by indem
to zu
four vier
directly direkt
values sie
up um
your ihr

EN Keep your sheet up to date and your processes moving forward with less effort by using four automated actions to directly update cell values.

DE Halten Sie mit weniger Aufwand Ihr Blatt aktuell und Ihre Prozesse am Laufen, indem Sie vier automatisierte Aktionen verwenden, um Zellenwerte direkt zu aktualisieren:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sheet blatt
processes prozesse
less weniger
automated automatisierte
actions aktionen
update aktualisieren
effort aufwand
and und
by indem
to zu
four vier
directly direkt
values sie
up um
your ihr

EN In addition to all the duties that family and job entail, we should always stay interested in the other person and make an effort to keep the relationship going

DE Neben all den Pflichten, die Familie und Beruf mit sich bringen, sollten wir immer am anderen interessiert bleiben und uns bemühen, die Beziehung aufrechtzuerhalten

EN An effort to keep skiers warm in the harshest conditions led to the introduction of GORE-TEX® products in The North Face outerwear line: the first dry, breathable and truly all-condition gear.

DE Unser Bestreben, Skifahrer auch unter härtesten Bedingungen warm zu halten, führt zur Einführung von GORE-TEX® Produkten in der The North Face Oberbekleidungslinie: die erste trockene, atmungsaktive und wirklich allwettertaugliche Bekleidung.

EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.

DE Halten Sie Phishing auf Distanz, indem Sie Ihre Konten richtig einrichten. Ist trotzdem etwas passiert? Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Organisationen kontaktieren und Maßnahmen ergreifen, um den Schaden gering zu halten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
phishing phishing
distance distanz
accounts konten
happened passiert
organizations organisationen
damage schaden
by indem
your ihre
right richtigen
to zu
contact kontaktieren
and und
to keep halten
up um
setting einrichten
steps sie
the den
sure sicher

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
content inhalt
engine motor
advertising werbung
donations spenden
play spiel
producing produzieren
can können
and und
to keep halten
it ihn
is ist
to zu
if wenn

EN Start using these templates to upgrade your team’s organization and keep everyone on the same page. Whether you need to keep track of meetings, plan an offsite, or improve your team’s health, Trello has a board for just about anything.

DE Es gibt immer mal Probleme, die sich auf den Projektfortschritt auswirken können. Viele davon sind jedoch vorhersehbar und lassen sich gut vermeiden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
for mal
the den
everyone die
on auf

EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.

DE Verfolgen Sie den Status von Veröffentlichungen und die Einhaltung von Terminen gemäß dem Kalender für Veröffentlichungen und verfolgen Sie die im Rahmen einer Kampagne vorgesehenen Veröffentlichungen gemäß dem Kampagnenkalender.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
track verfolgen
calendar kalender
campaign kampagne
publications veröffentlichungen
and und
of gemäß
a einer
the den

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

DE Bleiben Sie ruhig. Es ist nicht immer einfach, Emotionen aus einem Konflikt herauszuhalten, aber langfristig lohnt es sich, rational mit ihm umzugehen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
calm ruhig
emotions emotionen
conflict konflikt
always immer
not nicht
easy einfach
but aber
to bleiben

EN Keep on Truckin' Necklace for When You Just Have to Keep | Etsy

DE Halten Sie auf Truckin' Halskette für wenn Sie nur auf | Etsy

ඉංග්රීසි ජර්මානු
necklace halskette
etsy etsy
to keep halten
for für
just nur
you sie
to wenn
on auf

EN 2.2.1 keep a secure password for use of the Services, change it frequently and keep the password confidential;

DE 2.2.1 ein sicheres Passwort für die Nutzung der Services anlegen, es häufig ändern und vertraulich behandeln;

ඉංග්රීසි ජර්මානු
password passwort
frequently häufig
confidential vertraulich
change ändern
services services
it es
use nutzung
and und
for für
a ein

EN Keep them keep for life (as long as you stay active on the site.)

DE Du kannst ein Leben lang auf dieses umfassende Material zugreifen (solange du auf der Website aktiv bleibst).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
life leben
long lang
active aktiv
stay bleibst
site website
you du
as solange
the der
on auf

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්