පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"each additional gigabyte" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "each additional gigabyte" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

each additional gigabyte හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "each additional gigabyte" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

each aber alle allen als am an andere anzahl arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereich besten bieten bis bis zu da damit dann das dass daten deiner dem den denen der des design die diese diesen dieser drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzeln einzelne einzelnen er erhalten erstellen es fragen funktionen für geben genau gibt gruppe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem internet ist jahr jede jedem jeden jeder jedes jeweils kann können können sie lernen machen mal mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht nur ob oder ohne person personen preis pro produkte sehen sein seine seite selbst sich sie sie können sind so sollten sowie team teams um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet verwendung viele vom von von der vor was website websites welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zu machen zugang zum zur zwei zwischen über
additional aber als an andere auch auf aus außerdem bei bei der bis bis zu bitte da damit darüber darüber hinaus das dass deine dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es gibt fragen für gibt haben hat hinaus hinzu hinzufügen hinzugefügt ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres immer in indem ist je kann kannst können können sie machen mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sein sie sie können sind so sowie um und uns unsere unter verwenden viele vom von vor was weitere weiteren weiterer wenn werden wie wir zu zum zur zusätzlich zusätzliche zusätzlichen zusätzlicher zusätzliches zwei über
gigabyte gigabyte

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත each additional gigabyte හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.

DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gb gb
costs kostet
eur eur
month monat
your ihr
to weitere
of der
storage speicher
a jedes
with sich

EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.

DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gb gb
costs kostet
eur eur
month monat
your ihr
to weitere
of der
storage speicher
a jedes
with sich

EN Starting with 5 users your team has a cloud storage of 1TB (1024GB (GigaByte)). With every additional user your storage is extended by 200GB. For customized solutions please contact our sales team.

DE Mit einer Mindestanzahl von 5 Userlizenzen steht Ihrem Team 1 Terabyte Cloudstorage zur Verfügung. Mit jedem weiteren User erweitert sich Ihr Speicherplatz um 200GB.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
storage speicherplatz
extended erweitert
team team
your ihr
for um
user user
a einer
of von
with mit

EN Users who want more storage capacity (a maximum of 500 Gigabyte) and functions (secret chat, custom emojis, photo printing, coupons and additional apps) must pay for them

DE Wer mehr Speicher (maximal 500 GByte) und Funktionen (verschlüsselter Chat, Fotodruck, Coupons, Zusatz-Apps) möchte, muss dafür zahlen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
storage speicher
maximum maximal
coupons coupons
functions funktionen
apps apps
for dafür
more mehr
want möchte
who wer
chat chat
and und
must muss

EN Gigabyte Aorus 17X review: Gaming to the extreme

DE Gigabyte Aorus 17X Test: Spielen bis zum Äußersten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gigabyte gigabyte
review test
gaming spielen
the zum

EN Gigabyte Aorus 15G gaming laptop review: Chunky but funky

DE Gigabyte Aorus 15G Gaming Laptop Test: Chunky aber funky

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gigabyte gigabyte
gaming gaming
laptop laptop
review test
but aber
funky funky

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mile meile
gigabyte gigabyte
attempt versuch
rents mieten
or oder
value werts
create und
the service dienstleistung
cost kosten
based basis
the darstellt
can können
of der
to damit
content inhalts
on auf

EN Despite the fact that every megabyte or gigabyte costs the same, providers are seeking to charge for content and the value they think they can derive.

DE Trotz der Tatsache, dass jedes Megabyte oder Gigabyte dieselben Kosten verursacht, wollen die Dienstleister für die Inhalte und den Wert, den sie angenommenen davon ableiten können, zur Kasse bitten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fact tatsache
gigabyte gigabyte
providers dienstleister
content inhalte
derive ableiten
or oder
costs kosten
despite trotz
and und
can können
same dieselben
for für
that dass

EN When compared to traditional disk-centric arrays, Pure Storage all-flash enterprise arrays are 10x faster and 10x more space and power efficient at a price point that is less than performance disk per gigabyte stored

DE Im Vergleich zu traditionellen Disk Arrays sind die All-Flash Enterprise Arrays von Pure Storage zehnmal schneller und bieten zehnmal mehr Platz und Leistung, und das zu einem niedrigeren Preis pro Gigabyte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
traditional traditionellen
enterprise enterprise
price preis
disk disk
gigabyte gigabyte
pure pure
storage storage
faster schneller
performance leistung
to zu
and und
more mehr
are sind
space von
a einem
per pro
is das

EN By 2013, commercially available fiber optic connections increased that throughput to as much as 1 gigabyte per second

DE Bereits 2013 waren kommerziell verfügbare Glasfaserverbindungen in der Lage, diese Zahl auf 1 Gigabyte pro Sekunde zu erhöhen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
commercially kommerziell
available verfügbare
increased erhöhen
gigabyte gigabyte
to zu
per pro
that diese

EN Gigabyte Memory 2666 MHz (max speed) 16GB (2X8GB) More Info

DE Gigabyte Memory 2666 MHz (Höchstgeschwindigkeit) 16GB (2X8GB) Mehr Info

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gigabyte gigabyte
memory memory
mhz mhz
more mehr
info info

EN What are the best gaming laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte Aero 15

DE Was sind die besten Gaming-Laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte Aero 15

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gaming gaming
laptops laptops
asus asus
rog rog
lenovo lenovo
legion legion
gigabyte gigabyte
aero aero
razer razer
blade blade
alienware alienware
are sind
the die

EN Nine years after the discovery of the giant magnetoresistance effect, which led to the breakthrough of gigabyte hard drives, the German Peter Grünberg and the Frenchman Albert Fert are awarded the Nobel Prize in Physics.

DE Neun Jahre nach der Entdeckung des Riesenmagnetowiderstandseffekts, der den Durchbruch zu Gigabyte-Festplatten ermöglichte, erhalten der Deutsche Peter Grünberg und der Franzose Albert Fert den Physik-Nobelpreis.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
discovery entdeckung
breakthrough durchbruch
gigabyte gigabyte
peter peter
albert albert
physics physik
nine neun
years jahre
to zu
and und
german der
the deutsche

EN The activated Data Viewer takes up to 1 Gigabyte of hard disk space.

DE Die aktivierte Datenanzeige beansprucht bis zu 1 Gigabyte Festplattenspeicher.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
activated aktivierte
gigabyte gigabyte
to zu
the die

EN MeWe uses a freemium model to finance its operations: The free standard suite of features includes the basic functions for sharing content and up to 8 Gigabyte of storage space, according to the company’s FAQ page

DE Zur Finanzierung setzt MeWe auf ein Freemium-Modell: Das kostenlose Basisangebot umfasst laut FAQ-Seite die grundsätzlichen Funktionen zum Teilen sowie bis zu 8 GByte Speicherplatz

ඉංග්රීසි ජර්මානු
model modell
finance finanzierung
includes umfasst
sharing teilen
faq faq
free kostenlose
page seite
storage space speicherplatz
features funktionen
to zu
according to laut
of setzt
a ein

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mile meile
gigabyte gigabyte
attempt versuch
rents mieten
or oder
value werts
create und
the service dienstleistung
cost kosten
based basis
the darstellt
can können
of der
to damit
content inhalts
on auf

EN Despite the fact that every megabyte or gigabyte costs the same, providers are seeking to charge for content and the value they think they can derive.

DE Trotz der Tatsache, dass jedes Megabyte oder Gigabyte dieselben Kosten verursacht, wollen die Dienstleister für die Inhalte und den Wert, den sie angenommenen davon ableiten können, zur Kasse bitten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fact tatsache
gigabyte gigabyte
providers dienstleister
content inhalte
derive ableiten
or oder
costs kosten
despite trotz
and und
can können
same dieselben
for für
that dass

EN 1 gigabyte (GB) for 32-bit or 2 GB for 64-bit

DE 1 Gigabyte (GB) für 32 Bit oder 2 GB für 64 Bit

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gigabyte gigabyte
gb gb
or oder
for für
bit bit

EN This Gigabyte ultrawide gaming monitor is now just $349.99 in this early Black Friday deal

DE EE Pocket-lint Awards 2022: Nominierungen für die heißeste Technologie des Jahres bekannt gegeben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in für
is die

EN Grab this RTX 3070 powered Gigabyte AORUS 15P laptop for $550 less

DE Dieser MSI-Laptop mit Nvidia RTX 3070-GPU ist der günstigste, den wir bisher gesehen haben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
rtx rtx
laptop laptop
this dieser
for den

EN If you're after a bargain on a gaming laptop, then this hefty discount on the Gigabyte AORUS 15P might be worth a look.

DE Der Schwarze Freitag steht vor der Tür und die Angebote kommen schon jetzt in Hülle und Fülle. Eines dieser Angebote sieht einen saftigen Rabatt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
discount rabatt
look sieht
on in
be jetzt

EN Gigabyte Aero 15 OLED review: All work, all play

DE Gigabyte Aero 15 OLED Test: Alles Arbeit, alles Spiel

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gigabyte gigabyte
aero aero
oled oled
review test
all alles
work arbeit
play spiel

EN 30 additional "Access for Writers" for only 9.90 € / month 100 additional Keywords for ranking monitoring for only 14,90 € / month 1 additional OnPage project for only 9.90 € / month Each addon can be booked without any limit

DE 30 zusätzliche Texterzugänge für nur 9,90€/Monat 100 zusätzliche Keywords zur Ranking-Überwachung für nur 14,90€/Monat 1 zusätzliches OnPage-Projekt für nur 9,90€/Monat Jedes Addon kann beliebig oft hinzugebucht werden

EN If the customer needs additional more Workspaces (e.g., to support more than one group of apps/APIs for different business divisions) they pay an additional fee dependent on the number of additional Workspaces (1 - 5 - 20)

DE Kunden, die weitere Workspaces benötigen (zum Beispiel, um mehrere Gruppen von Anwendungen/APIs für unterschiedliche Geschäftssparten zu unterstützen), zahlen je nach Anzahl der Workspaces (1, 5 oder 20) eine Zusatzgebühr.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
needs benötigen
group gruppen
apis apis
workspaces workspaces
apps anwendungen
customer kunden
different unterschiedliche
if oder
on beispiel
to zu
to support unterstützen
number of anzahl

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
workspace arbeitsbereich
branding branding
department abteilung
organization organisation
create erstellen
or oder
clients kunden
you sie
could werden
for für
a einen
example beispielsweise
of mit

EN Price in the summer season (July, August) from PLN 400 per night (up to 4 people), each additional person additional PLN 50

DE Preis in der Sommersaison (Juli, August) ab 400 PLN pro Nacht (bis zu 4 Personen), jede weitere Person zusätzlich 50 PLN

ඉංග්රීසි ජර්මානු
price preis
pln pln
night nacht
from ab
in in
august august
summer season sommersaison
july juli
per pro

EN Where you purchase additional services, each additional service only entitles you to cancel within fourteen (14) days from the date you register or renew

DE Wenn Sie zusätzliche Dienstleistungen erwerben, berechtigt Sie jede zusätzliche Dienstleistung nur dazu, innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Datum Ihrer Registrierung oder Verlängerung zu kündigen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
purchase erwerben
additional zusätzliche
fourteen vierzehn
register registrierung
renew verlängerung
or oder
from ab
to zu
within innerhalb
the tagen
you sie
only nur
date datum

EN The license is valid for usage in one portable storage device, e.g. USB stick. An additional license is required for each additional storage device.

DE Die Lizenz ist gültig für den Einsatz auf einem einzelnen tragbaren Speichergerät, z. B. USB-Stick. Eine separate Lizenz ist für jedes weitere Speichermedium erforderlich.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
license lizenz
valid gültig
usage einsatz
portable tragbaren
g g
stick stick
required erforderlich
usb usb
is ist
for weitere

EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.

DE Ermitteln Sie den Wert jedes Link-Kandidaten, indem Sie seine Bewertung überprüfen, die zusätzliche Informationen zu seiner Domain enthält. Verschieben Sie die besten Kandidaten in Ihre Liste „In Bearbeitung“, um Backlinks einzuwerben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
determine ermitteln
value wert
link link
rating bewertung
includes enthält
additional zusätzliche
information informationen
domain domain
backlinks backlinks
in in
best besten
by indem
list liste
of die
to zu
your ihre

EN Brands: Each listed brand and each trademark is owned by each respective registered right holder.

DE Verweise (Links): Die Univention GmbH ist nicht für den Inhalt verlinkter Seiten Dritter verantwortlich.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
is ist
by links

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
watch uhr
identified identifiziert
registered registriert
reception empfang
thoroughly gründlich
examine untersuchen
function funktionen
specifications eigenschaften
models modells
test testen
and und
according to entsprechend
part teil

EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem. 

DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert. 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
strengths stärken
buy kaufen
problem problem
tools tools
teams teams
organizations unternehmen
dont nicht
and und
to anstatt
only nur

EN *** EACH OF THE HOUSES WE RENT ONLY IN TURNUSES FROM SATURDAY TO SATURDAY *** We offer two summer houses, located next to each other. Eight people each. The houses on the ground floor have: - a living room with a fireplace - TV Sat - a seating set…

DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
participant teilnehmer
channel kanal
track track
sonix sonix
recognize erkennt
combine kombiniert
transcript transkript
or oder
then dann
in in
recorded aufgezeichnet
separately separat
recording aufnahme
and und
separate separaten
is wird
each zu

EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere

DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat

ඉංග්රීසි ජර්මානු
world welt
twin zwilling
somewhere irgendwo
device gerät
machine maschine
in in
a digitalen
of der
has hat
its und

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
views aufrufe
page seite
of oft
exactly genau
and und
for für
the wird
number of anzahl
know wissen
you sie
on auf
how wie
each jede

EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.

DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

DE Es geht uns nicht nur um unsere Produkte, sondern um die Erlebnisse und Erfahrungen die sie ermöglichen. Sich sehen, sich treffen, in den Dialog kommen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
meeting treffen
our unsere
not nicht
products produkte
about um
end in
many sie
with sich

EN In addition, each bike was ridden three times by each member of the test team on each segment

DE Als wir am Berg getestet haben, war es 35 °C warm und nahezu windstill

ඉංග්රීසි ජර්මානු
test getestet
was war
in als

EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand

DE Sie schöpfte ihre Inspirationen in den Sonnenuntergängen, dem Spiel von Licht und Schatten und dem Glitzern des Sandes in der endlosen Wüstenlandschaft

ඉංග්රීසි ජර්මානු
inspiration inspirationen
sun licht
shadow schatten
endless endlosen
and und
the den

EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)

DE 4 für A.N.C. (2 pro Ohrhörer)2 für Anrufe (1 Sprachmikrofon pro Ohrhörer + 1 der A.N.C.-Mikrofone pro Ohrhörer)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
c c
n n
calls anrufe
a a
microphones mikrofone
for für

EN It is not only important that each nutrient and each active substance is sufficient in itself, in many cases the correct ratio of the ingredients or groups of ingredients to each other must also be ensured

DE Es ist nicht nur wichtig, dass jeder Nährstoff und jede Wirksubstanz jeweils für sich ausreichend gegeben ist, in vielen Fällen muss auch auf das korrekte Verhältnis der Inhaltsstoffe oder Gruppen zueinander geachtet werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
important wichtig
cases fällen
ratio verhältnis
ingredients inhaltsstoffe
groups gruppen
it es
sufficient ausreichend
or oder
in in
many vielen
is ist
not nicht
and und
only nur
correct korrekte
that dass

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

DE Erstellen Sie einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag, zeigt auf die erste Seite der zusammengeführten Datei

ඉංග්රීසි ජර්මානු
new neuer
pointing zeigt
entry eintrag
document dokument
pdf pdf
pdf file pdf-datei
created erstellt
page seite
create erstellen
file datei
the wird
the first erste

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei

ඉංග්රීසි ජර්මානු
retain beibehalten
bookmarks lesezeichen
new neuer
entry eintrag
document dokument
pdf pdf
created erstellt
whole gesamten
file datei
as als
for für

EN Each product, each question and each objective can demand and justify different methods of finding solutions.

DE Jedes Produkt, jede Fragestellung und jede Zielsetzung kann verschiedene Methoden zur Lösungsfindung fordern und rechtfertigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
product produkt
objective zielsetzung
can kann
justify rechtfertigen
different verschiedene
demand fordern
and und
methods methoden
of zur
each jede

EN “The bicycle is like a magic machine. A machine of wonder and harmony. So while pedestrians ignore each other and drivers berate each other, cyclists greet each other with a smile.”

DE “Das Fahrrad ist wie eine magische Maschine. Eine wundervolle und harmonische Maschine. Während sich also Fußgänger ignorieren und Autofahrer gegenseitig beschimpfen, grüßen sich Radfahrer mit einem freundlichen Lachen im Gesicht.”

EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.

DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
watch uhr
identified identifiziert
registered registriert
reception empfang
thoroughly gründlich
examine untersuchen
function funktionen
specifications eigenschaften
models modells
test testen
and und
according to entsprechend
part teil

EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere

DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat

ඉංග්රීසි ජර්මානු
world welt
twin zwilling
somewhere irgendwo
device gerät
machine maschine
in in
a digitalen
of der
has hat
its und

EN To ensure that it is known at all times exactly where the material is located in the plant, each lattice box, each pallet and each bin is equipped with RFID tags.

DE Um sicherzustellen, dass jederzeit bekannt ist, wo genau im Werk sich das Material befindet, ist jede Gitterbox, jede Palette und jeder Lagerplatz mit RFID-Transpondern ausgestattet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
known bekannt
material material
plant werk
pallet palette
equipped ausgestattet
rfid rfid
times jederzeit
where wo
in the im
and und
is ist
to ensure sicherzustellen
with mit
located befindet
that dass
the das

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්