පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"did not request" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "did not request" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

did not request හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "did not request" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

did aber all alle alles als also am an andere anderen arbeit auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bin bis bitte da damit dann das dass daten dazu dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren erhalten erstellt ersten es es ist etwas fragen für gemacht genau getan gibt habe haben haben sie hast hast du hat hatte hatten hier ich ich habe ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist jahr jahren jedoch jetzt kann kein keine können können sie letzten machen man mehr mich mit nach neue nicht nichts nie noch nur oder ohne sehen sehr sein seinen seit selbst sich sie sie es sind so tat um und uns unser unsere unseren verwenden viel viele vom von vor war waren warum was weil welche welchen wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wo wurde wurden während würde zeit zu zum zur zwei über
not ab aber alle als am an andere auch auf aus bei bei der bis da damit dann darüber das dass daten davon dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch e-mail e-mails ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist fall für ganz gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in diesem informationen ist ist ein ist eine ist es jedoch kann kein keine keinen können können sie machen mail man mehr meisten mit muss müssen nach nein neue nicht nichts noch noch nicht not nur ob oder ohne personen personenbezogenen produkte recht sehen sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie können sind so sollte sondern stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet verwendung viele vom von vor war was weder wenn werden wie wir zeit zu zum zur über
request alle als an andere anfordern anforderung anfrage anfragen antrag antwort anwendung anzufordern auch auf aus beantragen beantworten bei bei der beim benutzer benötigen bis bitte bitten damit darüber das dass daten deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch e-mail ein eine einem einen einer eines er erforderlich erstellen falls fordern formular fragen für haben hast hat ihr ihre ihrem ihren in indem informationen ist jeder jedoch kann kannst keine können können sie lassen mail mehr mit muss möchten müssen nach nicht nur nutzen ob oder pro problem produkte request requests sein seite senden server service sie sie haben sie können sind so software sowie support team um und uns unter verfügung verlangen verwalten von was welche wenden wenn werden wie wir wird wunsch während zu zugriff zum zur über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත did not request හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mistake fehler
success erfolg
situation situation
experience erfahrung
it es
in in
improve verbessern
was war
turn verwandeln
think denken
to zu
why warum
from aus
done ist
steps schritte

EN How did you feel in those situations? Where were you, who were you with, what did you hear, even what did you smell or taste? The more senses you use to remember those positive experiences, the more strength they will give you.

DE Wie hast du dich in diesen Situationen gefühlt? Wo warst du, mit wem warst du zusammen, was hast du gehört, sogar gerochen oder geschmeckt? Je mehr Sinne du verwendest, um dich an diese positiven Erfahrungen zu erinnern, desto mehr Kraft geben sie dir.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
situations situationen
senses sinne
positive positiven
experiences erfahrungen
or oder
where wo
in in
hear was
give geben
were warst
use verwendest
remember erinnern
more mehr
to zu
who wem
the desto
with zusammen
you sie
how wie
will kraft

EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did

DE Hat der Künstler bei der Schaffung seiner Meisterwerke ausdrücklich an Phi und die dahinter stehende Mathematik gedacht? Haben sie ein Lineal hervorgeholt, um perfekte goldene Rechtecke abzumessen? Möglicherweise haben das einige getan

ඉංග්රීසි ජර්මානු
artist künstler
explicitly ausdrücklich
phi phi
mathematics mathematik
behind dahinter
masterpieces meisterwerke
golden goldene
rectangles rechtecke
possibly möglicherweise
ruler lineal
perfect perfekte
and und
some einige
a ein
the der
off die

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mistake fehler
success erfolg
situation situation
experience erfahrung
it es
in in
improve verbessern
was war
turn verwandeln
think denken
to zu
why warum
from aus
done ist
steps schritte

EN The disclosed data in all cases consisted of request bodies, and did not include request headers (such as cookies) or responses.

DE Die weitergegebenen Daten bestanden in allen Fällen aus Anfragetexten und enthielten keine Anfrage-Headers (wie Cookies) oder Antworten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cookies cookies
request anfrage
or oder
in in
cases fällen
data daten
all allen
and und
not keine

EN I am supporting my wife to be in Nigeria. U sent my first payment. She got it within minutes. I am sad that the prom code did not work and I was charge a processing fee. I was suppose to get 3 free waived processing fees using 3FREE. It did not work.

DE Unkompliziert, schnell, zuverlässig. Gzerne wieder!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
not wieder

EN Badesofa was created out of a personal need - your own bathtub was too big, your feet did not reach the end of the tub, so bathing did not really bring relaxation

DE Badesofa ist aus einem persönlichen Bedarf entstanden – die eigene Badewanne war zu groß, die Füße reichten nicht ans Wannenende, das Baden brachte somit keine wirkliche Entspannung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
created entstanden
need bedarf
feet füße
bathing baden
relaxation entspannung
a einem
bathtub badewanne
not nicht
of die
really ist

EN The temperature sensor did not always work and its connector did not always fit well into the connection in the corresponding pump.

DE Einerseits funktionierte der Temperatursensor nicht immer und andererseits passte der Steckverbinder nicht immer gut auf den Stecker der zugehörigen Pumpe.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pump pumpe
temperature sensor temperatursensor
always immer
well gut
connector stecker
not nicht
and und
the den

EN These islands did not result in improved collaboration processes ? as users of each app remained and did not share all information.

DE Diese Inseln führten nicht dazu das die Prozesse der Zusammenarbeit verbessert wurden – den die Nutzer jeder einzelnen App blieben und teilten nicht alle Informationen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
islands inseln
improved verbessert
collaboration zusammenarbeit
users nutzer
information informationen
processes prozesse
app app
not nicht
share dazu
each jeder
and und
all alle
as die
these diese

EN If the sender did not give their consent, the webpage  indicated the title of the document, the name of the stakeholder organisation, and a reference that the relevant sender did not give their consent for the publication on the website.

DE Wenn der Sender diese Zustimmung nicht erteilte, erschien auf der Webseite der Titel des Dokuments, der Name der Organisation der Interessengruppe und ein Hinweis, dass er der Veröffentlichung auf der Website nicht zugestimmt hat.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sender sender
document dokuments
organisation organisation
publication veröffentlichung
consent zustimmung
title titel
and und
website website
if wenn
that dass
not nicht
name name
a ein

EN As of August 4, Fastly has implemented a fix in Varnish to return a status code of 421 "Misdirected Request", if the request’s Host header specifies a port number on which the request was not received

DE Seit dem 4. August hat Fastly in Varnish einen Fix implementiert, der einen Status-Code 421 „Fehlgeleitete Anfrage“ zurückschickt, wenn der Host-Header der Anfrage eine Portnummer angibt, auf der die Anfrage nicht empfangen wurde

ඉංග්රීසි ජර්මානු
august august
implemented implementiert
fix fix
status status
code code
host host
header header
if wenn
in in
not nicht
has hat
a eine
request anfrage
as die
on auf

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

DE Wenn die Anforderung abgelehnt oder ihr nicht innerhalb von sieben Tagen nachgekommen wird, läuft die Anforderung ab. Sie müssen den Prozess dann wiederholen, um eine neue Übertragungsanforderung zu generieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
repeat wiederholen
new neue
or oder
generate generieren
not nicht
to zu
if wenn
within innerhalb
process prozess

EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.

DE Während des grössten Wettbewerbs der Saison wurden insgesamt 18 Paar von den neuen X 15.1 und ACE 15.1 Modellen verlost. Nicht nur die Teilnehmenden selbst, sondern auch ihre ganze Mannschaft konnten neue Fussballschuhe gewinnen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
largest grössten
competition wettbewerbs
x x
participant teilnehmenden
win gewinnen
ace ace
models modellen
season saison
entire ganze
and und
were wurden
not nicht
new neue
only nur
themselves die
the den

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
glad froh
planned geplant
citypass citypass
in in
because weil
i ich
and erfahren
about darüber

EN I did not find Capo that amazing but I did buy some amazing Mandarins from a vendor there but maybe I missed something

DE Ich fand Capo nicht so erstaunlich, aber ich habe einige erstaunliche Mandarinen von einem Händler dort gekauft, aber vielleicht habe ich etwas übersehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
find fand
buy gekauft
missed übersehen
i ich
not nicht
some einige
from von
something etwas
but aber

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication

DE DMARC RUA ermöglicht es Ihnen als Domaininhaber, täglich Berichte von den empfangenden E-Mail-Servern zu erhalten, die Ihnen mitteilen, welche E-Mails die DMARC-, SPF- und DKIM-Authentifizierung bestanden haben und welche nicht

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dmarc dmarc
rua rua
allows ermöglicht
reports berichte
servers servern
spf spf
dkim dkim
authentication authentifizierung
to zu
daily täglich
emails mails
and und
not nicht
receiving erhalten
the den

EN As a result, we were practically alone and the moon did its utmost to ensure that we did not have to hike in the dark

DE Dadurch waren wir quasi alleine und der Mond hat sein nötigstes dazu beigetragen, dass wir nicht im dunkeln wandern mussten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
alone alleine
moon mond
hike wandern
in the im
as dadurch
we wir
and und
not nicht
that dass

EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”

DE Nach Projektabschluss fragt man schlicht: „Wurde das Projekt pünktlich und im Budgetrahmen abgeschlossen?“ Nicht: „Hat das Projekt dem Kunden oder dem Markt einen Mehrwert gebracht?“

EN In the long run, it did not help to strengthen my marriage but it did enrich my personal life and broadened the boundaries of my sexual relationships

DE Mit Hilfe der XCams-Site können Sie in eine vielfältige Welt des Vergnügens und der Verführung eintauchen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
help hilfe
life welt
in in
and und

EN Did a clean but that did not get rid of the bad app

DE Ich führte eine Bereinigung durch, aber das hat die fehlerhafte App nicht beseitigt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
app app
not nicht
a eine
but aber
of durch

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
glad froh
planned geplant
citypass citypass
in in
because weil
i ich
and erfahren
about darüber

EN In their conclusion, the historians state: “Whilst Munich Re did not participate directly in the robbing of Jewish policyholders and dealings with the SS, it did play an indirect role as a reinsurer.”

DE Die Historiker konstatieren in ihrem Fazit: „Die Münchener Rück war zwar an der Ausraubung jüdischer Versicherungsnehmer und an SS-Geschäften nicht direkt beteiligt, wohl aber indirekt, als Rückversicherer.“

EN I did not find Capo that amazing but I did buy some amazing Mandarins from a vendor there but maybe I missed something

DE Ich fand Capo nicht so erstaunlich, aber ich habe einige erstaunliche Mandarinen von einem Händler dort gekauft, aber vielleicht habe ich etwas übersehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
find fand
buy gekauft
missed übersehen
i ich
not nicht
some einige
from von
something etwas
but aber

EN However, its next steps on the path to possible approval and market launch did not succeed quite as fast as they did for Biontech

DE Allerdings glückten die nächsten Schritte auf dem Weg zu einer möglichen Zulassung und Markteinführung nicht ganz so schnell wie bei Bion­tech

ඉංග්රීසි ජර්මානු
possible möglichen
fast schnell
to zu
and und
not nicht
steps schritte
the nächsten
on auf

EN One of the connected devices that did poorly in Mozilla’s study and did not even meet their minimum security standards is the Video Doorbell by Amazon subsidiary Ring

DE Eins der internetfähigen Geräte, das in Mozillas Untersuchung schlecht abgeschnitten und nicht einmal die Mindestanforderungen erfüllt hat, ist die Video Doorbell der Amazon-Tochter Ring

ඉංග්රීසි ජර්මානු
devices geräte
poorly schlecht
in in
meet erfüllt
minimum mindestanforderungen
amazon amazon
ring ring
video video
not nicht
is ist
doorbell doorbell
and und

EN Robert Bosch did not have many close friends, but those he did could depend on him completely

DE Robert Bosch hatte nicht sehr viele enge Freunde, aber diese konnten sich vollkommen auf ihn verlassen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
robert robert
bosch bosch
friends freunde
could konnten
depend verlassen
close enge
many viele
not nicht
completely vollkommen
but aber
on auf
him ihn
have hatte

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication

DE DMARC RUA ermöglicht es Ihnen als Domaininhaber, täglich Berichte von den empfangenden E-Mail-Servern zu erhalten, die Ihnen mitteilen, welche E-Mails die DMARC-, SPF- und DKIM-Authentifizierung bestanden haben und welche nicht

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dmarc dmarc
rua rua
allows ermöglicht
reports berichte
servers servern
spf spf
dkim dkim
authentication authentifizierung
to zu
daily täglich
emails mails
and und
not nicht
receiving erhalten
the den

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
glad froh
planned geplant
citypass citypass
in in
because weil
i ich
and erfahren
about darüber

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
glad froh
planned geplant
citypass citypass
in in
because weil
i ich
and erfahren
about darüber

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
glad froh
planned geplant
citypass citypass
in in
because weil
i ich
and erfahren
about darüber

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
glad froh
planned geplant
citypass citypass
in in
because weil
i ich
and erfahren
about darüber

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
glad froh
planned geplant
citypass citypass
in in
because weil
i ich
and erfahren
about darüber

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
glad froh
planned geplant
citypass citypass
in in
because weil
i ich
and erfahren
about darüber

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
glad froh
planned geplant
citypass citypass
in in
because weil
i ich
and erfahren
about darüber

EN RAM will not ask the Panelist for the password in any phone calls or e-mails that the Panelist did not request

DE RAM fragt den Panelteilnehmer in Telefongesprächen oder E-Mails niemals nach dem Passwort, es sei denn, der Panelteilnehmer hat es direkt angefordert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ram ram
ask fragt
password passwort
request angefordert
e-mails mails
mails e-mails
in in
or oder
the den

EN Customers are not eligible for a refund if: 1) the request is made after 30 days from the initial purchase date; or 2) Customer did not purchase the software directly from CloudLinux.

DE Kunden sind nicht für eine Rückerstattung berechtigt, wenn: 1) der Antrag nach 30 Tagen ab dem ursprünglichen Kaufdatum gestellt wird; oder 2) der Kunde die Software nicht direkt von CloudLinux erworben hat.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
eligible berechtigt
refund rückerstattung
directly direkt
cloudlinux cloudlinux
purchase date kaufdatum
purchase erworben
or oder
from ab
made gestellt
software software
customers kunden
not nicht
if wenn
are sind
for für
a eine

EN RAM will not ask the Panelist for the password in any phone calls or e-mails that the Panelist did not request

DE RAM fragt den Panelteilnehmer in Telefongesprächen oder E-Mails niemals nach dem Passwort, es sei denn, der Panelteilnehmer hat es direkt angefordert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ram ram
ask fragt
password passwort
request angefordert
e-mails mails
mails e-mails
in in
or oder
the den

EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic

DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie bei Suchanfragen nicht erscheint und keinen organischen Traffic erhält

ඉංග්රීසි ජර්මානු
indexed indiziert
search suchanfragen
organic organischen
traffic traffic
website website
not nicht
a eine
is ist
appear erscheint
and und
as als
get erhält

EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic

DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie bei Suchanfragen nicht erscheint und keinen organischen Traffic erhält

ඉංග්රීසි ජර්මානු
indexed indiziert
search suchanfragen
organic organischen
traffic traffic
website website
not nicht
a eine
is ist
appear erscheint
and und
as als
get erhält

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
responding reagieren
atlassian atlassian
principles richtlinien
user data benutzerdaten
content inhalten
or oder
user accounts benutzerkonten
to zu
a eine
request anfrage

EN To make a request to access your information or another type of request, please submit a data subject request through our online portal

DE Um eine Anfrage für den Zugriff auf Ihre Daten oder eine andere Art von Anfrage zu stellen, verwenden Sie bitte unser dafür vorgesehenes Online-Portal

ඉංග්රීසි ජර්මානු
online online
portal portal
access zugriff
or oder
data daten
to zu
your ihre
please bitte
type art
a eine
our unser
another andere
request anfrage
of von

EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request

DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
merchant händler
help helfen
your ihre
and und
to zu
if wenn
a eine
request anfrage
us uns
we wir
the den
you sie

EN If you contact us by phone or mail, your request including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per Telefon oder Post kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mail post
stored gespeichert
processed verarbeitet
phone telefon
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS

DE Die Anfrage wird umgehend dem SAP-Supportanfragesystem zugewiesen, und SAP kontaktiert SUSE, wenn die Anfrage mit dem Betriebssystem zusammenhängt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sap sap
os betriebssystem
request anfrage
suse suse
assigned zugewiesen
and und

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

DE Sie können jeweils nur 1 Anforderung für einen Schnappschuss für ein bestimmtes Blatt einreichen. Wenn die erste Anforderung abgeschlossen ist, können Sie eine weitere Anforderung senden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
snapshot schnappschuss
sheet blatt
additional weitere
complete abgeschlossen
can können
submit einreichen
only nur
a bestimmtes
the first erste

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

DE Wenn die Schulungsanforderung durch den Vorgesetzten abgelehnt wird, wird eine Aktualisierungsanforderung an den Mitarbeiter gesendet, um die Informationen zur Anforderung zu bearbeiten oder weitere hinzuzufügen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sent gesendet
employee mitarbeiter
add hinzuzufügen
manager vorgesetzten
or oder
information informationen
to zu
if wenn
by durch
an an
modify die

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්