පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"despite the proximity" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "despite the proximity" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

despite the proximity හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "despite the proximity" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

despite aber als auch auch wenn bereits bis damit das dennoch der die dieser durch ein eine einen einer eines ihr immer immer noch in ist jeder jedoch keine leicht mehr mehr als mit nicht noch nur obwohl oder ohne sein sie so trotz trotzdem ungeachtet uns unsere unter viel viele von vor was weiter weiterhin wenn wie wieder während zu zur über
proximity bei in in der nähe in der nähe von mit nähe proximity

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත despite the proximity හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata

DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata

ඉංග්රීසි ජර්මානු
proximity nähe
hamilton hamilton
rotorua rotorua
auckland auckland
town stadt
airport flughafen
to zur

EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes

DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes

ඉංග්රීසි ජර්මානු
proximity nähe
town stadt
or or
minutes minutes
airport flughafen
to zur

EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata

DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata

ඉංග්රීසි ජර්මානු
proximity nähe
hamilton hamilton
rotorua rotorua
auckland auckland
town stadt
airport flughafen
to zur

EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes

DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes

ඉංග්රීසි ජර්මානු
proximity nähe
town stadt
or or
minutes minutes
airport flughafen
to zur

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

ඉංග්රීසි ජර්මානු
roger roger

EN Recreation Center Christmas Tree is located in a charming valley of Mosorczyk, at the foot of the Mosornego Gronia In Band Policy in close proximity to the river and the forest. The Christmas tree Zawoja connecting the proximity of forest and clean…

DE Fir Holiday Resort liegt im idyllischen Tal des Baches Mosorczyk, am Fuß des Mosornego Groƒ Band Politik in unmittelbarer Nähe zum Fluss und Wald gelegen. Fir Zawoja Kombination Nähe zum Wald und klare Bergluft schafft ideale Bedingungen für…

EN We warmly welcome the Member on our site and we invite you to familiarize with the tender. We have to offer all year round rental comfortable rooms on holiday, holiday and leisure. The proximity of the beach and immediate proximity to Lake Kopań…

DE Willkommen auf unserer Website und laden Sie ein, sich mit dem Angebot vertraut zu machen. Wir bieten ganzjährige Vermietung komfortable Zimmer für Urlaub, Ferien oder Urlaub. Nähe zum Strand und die unmittelbaren Nähe des Sees Kopań macht diesen…

EN Asset Unit is attractive location, proximity walks, proximity to the very center of Zakopane i.e

DE Geographisch ist es in den Ausläufern Ciężkowicko-Roznowskie, im Becken des Weiß - Nebenfluß des Dunajec

ඉංග්රීසි ජර්මානු
is ist
to in
of des

EN It may cause abnormality of proximity function if the film or protector covers the proximity sensor area

DE Es kann zu einer abnormalen Annäherungsfunktion führen, wenn die Folie oder der Schutz den Bereich des Annäherungssensors abdeckt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
protector schutz
covers abdeckt
it es
or oder
if wenn
cause zu
the den

EN Proximity to coach terminal: 3 km Proximity to town: 3km

DE Nähe zum Busbahnhof 3 km Nähe zur Stadt: 3km

ඉංග්රීසි ජර්මානු
proximity nähe
km km
town stadt
to zur

EN Enables worker proximity sensing, alerts and logging, providing a suite of cloud based reports and dashboards on proximity trend events

DE Ermöglicht die Erkennung, Benachrichtigung und Protokollierung der Nähe von Mitarbeitern und bietet eine Reihe von Cloud-basierten Berichten und Dashboards zu Proximity-Trendereignissen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
alerts benachrichtigung
logging protokollierung
cloud cloud
dashboards dashboards
reports berichten
enables ermöglicht
and und
proximity nähe
a eine

EN The apartment is located in the quiet of a bustling city - Sopot. Only 200 meters from the sea (near the Grand Hotel), 4 minutes on foot from Monte Cassino, 5 minutes from the famous Pier. Despite the proximity to entertainment, the tenement house…

DE Die Wohnung befindet sich in der Ruhe einer geschäftigen Stadt - Sopot. Nur 200 Meter vom Meer (in der Nähe des Grand Hotels), 4 Minuten zu Fuß von Monte Cassino, 5 Minuten vom berühmten Pier entfernt. Trotz der Nähe zu Unterhaltung liegt das…

EN For more photos, please visit www.kwatera.mielno.pl. I offer private accommodation in the center of Mielno 50-200 m from the sea in an alley parallel to the main promenade. Alejka, despite the proximity to the sea, the center, shops and clubs is…

DE Weitere Fotos finden Sie unter www.kwatera.mielno.pl Ich biete Privatunterkünfte im Zentrum von Mielno, 50-200 m vom Meer entfernt, in einer Gasse parallel zur Hauptpromenade. Alejka, trotz der Nähe zum Meer, das Zentrum, Geschäfte und Clubs…

EN Just I returned from rest with Zakpanego I am very satisfied with the stay in the Villa Chaber ,I highly recommend ,quiet quiet area despite the proximity to the center of the ! Elegantly czyściutko very kind and helpful gospdarze object.recommend!!

DE Sie kommen gerade aus dem Urlaub mit Zakpanego bin ich sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in der Villa Cornflower, empfehle ich, ruhig ruhige Umgebung, trotz der Nähe des Zentrums! Elegant sauber sehr nett und hilfsbereit gospdarze obiektu.POLECAM !!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
rest urlaub
satisfied zufrieden
villa villa
recommend empfehle
area umgebung
proximity nähe
center zentrums
elegantly elegant
stay aufenthalt
i ich
in in
and und
despite trotz
very sehr
helpful hilfsbereit
with mit
quiet ruhige
from aus
to gerade

EN Now armed with a small bottle of Glenfiddich’s finest and a full day of riding in our legs, we were confident we’d sleep well despite our proximity to Sheffield and Rotherham.

DE Mit einer kleinen Flasche feinsten Glenfiddichs und einem vollen Tag Radfahren in den Beinen würden wir sicher gut schlafen können, trotz der Nähe zu Sheffield und Rotherham.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
small kleinen
bottle flasche
finest feinsten
legs beinen
sleep schlafen
despite trotz
proximity nähe
day tag
in in
and und
we wir
to zu
a einer
of der
confident sicher
well gut
with mit

EN Now armed with a small bottle of Glenfiddich’s finest and a full day of riding in our legs, we were confident we’d sleep well despite our proximity to Sheffield and Rotherham.

DE Mit einer kleinen Flasche feinsten Glenfiddichs und einem vollen Tag Radfahren in den Beinen würden wir sicher gut schlafen können, trotz der Nähe zu Sheffield und Rotherham.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
small kleinen
bottle flasche
finest feinsten
legs beinen
sleep schlafen
despite trotz
proximity nähe
day tag
in in
and und
we wir
to zu
a einer
of der
confident sicher
well gut
with mit

EN Despite the proximity to the customer due to the worldwide Kemper locations, high personnel and travel costs are caused by service calls

DE Nicht immer steht dafür kurzfristig geschultes Fachpersonal zur Verfügung, und im Hinblick auf Kontaktbeschränkungen während der Corona-Pandemie sind Service-Einsätze vor Ort wenig bis gar nicht möglich

ඉංග්රීසි ජර්මානු
service service
and und
to gar
are verfügung

EN Now armed with a small bottle of Glenfiddich’s finest and a full day of riding in our legs, we were confident we’d sleep well despite our proximity to Sheffield and Rotherham.

DE Mit einer kleinen Flasche feinsten Glenfiddichs und einem vollen Tag Radfahren in den Beinen würden wir sicher gut schlafen können, trotz der Nähe zu Sheffield und Rotherham.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
small kleinen
bottle flasche
finest feinsten
legs beinen
sleep schlafen
despite trotz
proximity nähe
day tag
in in
and und
we wir
to zu
a einer
of der
confident sicher
well gut
with mit

EN Lose Hill is situated at the end of Great Ridge and provides breathtaking views over Mam Tor, as well as Hope and Edale valleys. Despite its close proximity to Mam … read more

DE Lose Hill liegt am Ende des Great Ridge und bietet einen atemberaubenden Blick über Mam Tor sowie die Täler Hope und Edale. Trotz der Nähe zum Mam Tor hat es … weiterlesen

EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.

DE Das global verteilte Netzwerk von Cloudflare-Rechenzentren in 250 Städten ermöglicht eine Nähe zum Spieler und bietet blitzschnelle Erfahrungen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
globally global
distributed verteilte
network netzwerk
cities städten
enabling ermöglicht
proximity nähe
players spieler
delivering bietet
experiences erfahrungen
and und
to von

EN Mark, in close proximity to the Theater

DE Mark in unmittelbarer Nähe des Theaters befinden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mark mark
in in
the des
close nähe
to befinden

EN Our private network is segmented into multiple security zones. These bring increasing levels of control, in proximity to customer data.

DE Unser privates Netzwerk ist in mehrere Sicherheitszonen unterteilt. Je näher eine Zone an den Kundendaten liegt, desto umfangreicher sind auch die angewendeten Kontrollmaßnahmen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
network netzwerk
zones zone
customer data kundendaten
in in
is liegt
our unser

EN The most obvious example is text: even if the letters are separate, an entire paragraph can form a unified shape due to the design principles of proximity and contrast (against a neutral background)

DE Das offensichtlichste Beispiel ist Text: Selbst wenn die Buchstaben getrennt voneinander sind, kann ein ganzer Abschnitt dank der Designprinzipien der Nähe und des Kontrasts eine einheitliche Form ergeben (vor einem neutralen Hintergrund)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
paragraph abschnitt
proximity nähe
neutral neutralen
background hintergrund
can kann
letters buchstaben
entire ganzer
example beispiel
text text
unified einheitliche
and und
are sind
is ist
shape form

EN Guest House Maria is located in the town of Murzasichle, which is situated on the slopes of the Tatra National Park, so our neighborhood is pure Nature and proximity to prettiest peaks while short distance from the center of Zakopane and many winter…

DE Ferienhaus Maria liegt in Murzasichle gelegen, die an den Hängen des Tatra-Nationalparks gelegen, so dass unsere Nachbarschaft ist Natur pur und die Nähe der Tatra Gipfel, während der in der Nähe Distanz zum Zentrum von Zakopane und viele Sommer…

EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.

DE Die Agentur, die ihren Autorenfotografen nahe steht, ist bestrebt, deren Arbeit auf bestmögliche Weise zu fördern, zu verbreiten und zu verbreiten, wobei eine enge und unterstützende Beziehung bevorzugt wird.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
distribute verbreiten
relationship beziehung
close enge
agency agentur
to zu
work arbeit
promote fördern
and und
the bestrebt
support unterstützende
a eine

EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?

DE Die einzigartige Variable-D-Funktion reduziert den Nahbesprechungseffekt und verzeiht selbst unerfahrenen Mikrofonbenutzern, dass sie nicht am "perfekten Ort" sprechen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
feature funktion
reduces reduziert
perfect perfekten
spot ort
unique einzigartige
not nicht
the den
and und

EN With excellent compensation for proximity effect and off-axis pickup, the RE20 will be equally valuable for both beginners and professionals.

DE Mit der ausgezeichneten Kompensation des Nahbesprechungseffekts und der Off-Axis-Aufnahme wird der RE20 für Anfänger und Profis gleichermaßen wertvoll sein.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
excellent ausgezeichneten
compensation kompensation
equally gleichermaßen
valuable wertvoll
beginners anfänger
professionals profis
with mit
for für
and und
be sein
the wird

EN Proximity to our customers and talent is important to us. Therefore, we are located in 8 cities spread across Germany.

DE Die Nähe zu unseren Kunden und Talenten ist uns wichtig. Daher sind wir deutschlandweit auf 8 Standorte verteilt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
proximity nähe
customers kunden
talent talenten
important wichtig
to zu
is ist
are sind
and und
us uns
therefore daher
we wir

EN A search term can be made up of a combination of keywords. The keyword proximity refers to the distance between the search term’s individual keywords.

DE Die Keyword Proximity, oder auch Wort-Suchbegriffsnähe, ist eine Richtgröße für die Content-Optimierung bzw. auch die Longtail-Optimierung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
proximity proximity
keyword keyword
be oder
to auch
a eine
of bzw
made ist
the die

EN The independent and non-profit FILK Institute is characterised by its close proximity to industry and practical application orientation

DE Hohe Industrienähe und praktische Anwendungsorientierung zeichnen das unabhängige und gemeinnützige Institut FILK besonders aus

ඉංග්රීසි ජර්මානු
independent unabhängige
non-profit gemeinnützige
filk filk
institute institut
industry industrien
practical praktische
and und
the das
to aus

EN The air in Renwick carries the scent of sauvignon blanc. With over 30 cellar doors to chose from and many in close proximity, you can hire a bike or take a tour.

DE Geschützte Buchten, ruhige Gewässer und versteckte Strände; das sind die Marlborough Sounds. Wandere im Wald oder paddele mit dem Kajak drauflos.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
or oder
and und
with mit
the dem

EN Proximity to town: walking distance

DE Nähe zur Stadt: walking distance

ඉංග්රීසි ජර්මානු
proximity nähe
to zur
town stadt
walking walking

EN Most of the components—like both camera units, the loudspeaker, and the USB board—can be replaced. Even the proximity sensor and the NFC antenna are modular.

DE Die meisten Bauteile — zum Beispiel beide Kameras, der Lautsprecher und das USB Board können ausgetauscht werden. Selbst der Näherungssensor und die NFC Antenne sind modular.

EN In addition to a modern infrastructure, countless cultural offerings and the proximity to nature, Vienna also offers excellent conditions for further education

DE Neben einer modernen Infrastruktur, unzähligen kulturellen Angeboten und der Nähe zur Natur bietet Wien auch hervorragende Rahmenbedingungen im Bereich Weiterbildung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
modern modernen
infrastructure infrastruktur
countless unzähligen
cultural kulturellen
proximity nähe
nature natur
vienna wien
excellent hervorragende
education weiterbildung
and und
in neben
a einer

EN Intelligent XPath auto-completion accounts for namespaces when listing options and even provides deep path suggestions when the required node is not in close proximity to the current context.

DE Die intelligente XPath-Autokomplettierungsfunktion berücksichtigt bei der Auflistung von Optionen Namespaces und schlägt sogar Pfade vor, wenn der erforderliche Node sich nicht in unmittelbarer Nähe des aktuellen Kontexts befindet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
intelligent intelligente
xpath xpath
listing auflistung
required erforderliche
node node
options optionen
current aktuellen
and und
not nicht
in in
close nähe
to befindet
path von
when wenn

EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices

DE Aus praktischer Sicht bedeutet dies, dass die App ihren lebendigen Zustand beibehalten kann, da sie sich in der Nähe anderer Geräte befindet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
proximity nähe
other anderer
devices geräte
app app
in in
to bedeutet
that dass
be kann
from aus
this dies

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
report melden
symptoms symptome
users benutzers
device gerät
devices geräten
in in
we wir
can können
no keine
and und
close nähe
confirm bestätigen
to zu
that dass
then dann
keys schlüssel
of von

EN The apartment is located at ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In close proximity to the city forest (5 min walk) and Lake Niegocin (15 min walk), near a supermarket, a fenced and closed playground for children next to the block. Free parking…

DE Die Wohnung befindet sich in der ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In unmittelbarer Nähe des Stadtwaldes (5 Minuten zu Fuß) und des Niegocin-Sees (15 Minuten zu Fuß), in der Nähe eines Supermarkts, eines eingezäunten und geschlossenen…

EN In close proximity to the Center, there are shops, a bus stop and a…

DE In unmittelbarer Nähe des Zentrums befinden sich Geschäfte, eine Bushaltestelle…

EN Offer We invite you to the complex of summer houses MAGNATI. Thanks to the fantastic location, we suggest you spend your dream vacation in a refuge of peace and quiet in Chłapowo, and in close proximity to well-known resorts such as Władysławowo or…

DE Angebot Wir laden Sie zu dem Komplex von Sommerhäusern MAGNATI. Dank der fantastischen Lage empfehlen wir Ihnen, Ihren Traumurlaub in einem Zufluchtsort der Ruhe in Chłapowo und in der Nähe von bekannten Kurorten wie Władysławowo oder Jastrzębia…

EN The Student Hostel is located in the student center of Gdansk in proximity of Gdańsk, Medical Academy of Medical University. Object is from the center of Gdansk just 2 km and travel direct bus takes 15 minutes, while the beach 30 minutes. Our nights…

DE Studentenwohnheim Unterkunft ist in dem Studentenzentrum von Danzig in der Nähe von Gdansk University of Technology, Medizinischer Universität, Medizinischer Universität Danzig. Das Objekt ist vom Zentrum von Danzig, nur 2,5 km entfernt und einer…

EN WE PROVIDE A KITCHEN, A LORRY, A DINING ROOM WITH A FIREPLACE FOR OUR GUESTS - we do not provide meals due to the proximity of taverns and restaurants

DE WIR BIETEN EINE KÜCHE, EIN UNTERES, EIN ESSZIMMER MIT KAMIN FÜR UNSERE GÄSTE - aufgrund der Nähe von Tavernen und Restaurants bieten wir keine Mahlzeiten an

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fireplace kamin
proximity nähe
meals mahlzeiten
restaurants restaurants
dining room esszimmer
provide bieten
and und
our unsere
with mit
a ein
not keine
to aufgrund

EN Willa Pod Roza Villa,, Under the Rose''is an object located in a quiet area (4km from the center of Zakopane) at the confluence of streams and Zakopianka Poroniec near the forest. In close proximity there are: -Shops - 200m, -Bus stop - 50m (depart…

DE Willa Pod Roza Villa,, Unter dem Rose''is ein Objekt in einer ruhigen Gegend (4 km vom Zentrum von Zakopane), am Zusammenfluss der Bäche und Zakopianka Poroniec in der Nähe des Waldes. In unmittelbarer Nähe befinden sich: -Shops - 200m…

EN This means that motels usually offer facilities for travelers with cars such as a large, secure car park with the possibility of parking in the closest proximity of the motel room

DE Das heißt, die Motels bieten meist die für die motorisierten Kunden wichtigen Funktionen an, wie zum Beispiel große, bewachte Parkplätze mit Stellplätzen in der direkten Umgebung des Motelzimmers

ඉංග්රීසි ජර්මානු
motels motels
usually meist
parking parkplätze
room umgebung
offer bieten
large große
with mit
in in
car die

EN Willa Jasmin offers accommodation in Karpacz. Willa Jasmin is located in the lower part of Karpacz Górny at a height of 743 m. The attraction of this place is the proximity of the main tourist routes of this part of the Karkonosze: red, yellow…

DE Willa Jasmin bietet Unterkunft in Karpacz. Willa Jasmin befindet sich im unteren Teil von Karpacz Górny auf einer Höhe von 743 m. Die Attraktion dieses Ortes ist die Nähe der Haupttouristenrouten dieses Teils der Karkonosze: rot, gelb, schwarz und…

EN We cordially invite you to the newly opened home u Jacob. It is located in the picturesque village of Bukowina Tatrzanska. The proximity of mountain trails,mountain ski,thermal swimming pools and many other tourist attractions makes it worthwhile to…

DE Wir laden Sie herzlich zu dem neu eröffneten Haus U Jacob. Es befindet sich in dem malerischen Dorf Bukowina Tatrzanska entfernt. Die Nähe der Bergwege, Skipisten, Thermalbäder und viele andere Sehenswürdigkeiten lohnt es sich, uns jederzeit zu…

EN Hotel Alpin is a place for everyone. The proximity of ski stations, hiking trails, direct exit from the hotel to the promenade along the mountain stream Żylica and picturesque hills, makes it easy to enjoy the charms of Szczyrk and its surroundings…

DE Das Hotel Alpin ist ein Ort für alle. Die Nähe von Skistationen, Wanderwegen, direktem Ausgang vom Hotel zur Promenade entlang des Gebirgsbaches Żylica und malerischen Hügeln macht es leicht, den Charme von Szczyrk und seiner Umgebung zu genießen…

EN Welcome to Villa Aqua Villa Aqua is a year-round intimate facility located in Międzyzdroje in the south-western part of the city, near the city center, 850 meters from the beautiful and wide beach and about 1.5 km from the pier. In close proximity…

DE Willkommen in der Villa Aqua Die Villa Aqua ist eine ganzjährig geöffnete Einrichtung in Międzyzdroje im Südwesten der Stadt, nahe dem Zentrum, 850 m vom schönen und breiten Strand und etwa 1,5 km vom Pier entfernt. In unmittelbarer Nähe zu…

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්