පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"creating accessible websites" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "creating accessible websites" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

creating accessible websites හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "creating accessible websites" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

creating alle allen als an anwendungen app arbeit auch auf aus bei bieten bietet bis damit das dass daten dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines entwickeln entwicklung erfahren erhalten erstellen erstellst erstellt erstellung für ganz ganzen haben hat ihr ihre in indem ist ist es jeder kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch ohne plattform produkte projekt prozess schaffen schaffung sehr sein sich sie sie können sind software sollten sorgen team teams um und uns unternehmen verwenden von vor was wenn werden wie wir wird während zu zu machen zum zur zusammen über
accessible an app auf auf der barrierefrei benutzer das dieser direkt durch ein eine einem einer eines einfach einfacher erreichbar erreichen haben hat ihre in ist jeder kann leicht leichter menschen mit nach nur oder online personen publikum schnell sein sicher so software team verfügbar verfügung von was website websites zugang zugreifen zugriff zugänglich zugängliche zugänglichen zugänglicher zum öffentlich öffentlichen über
websites als an auch auf auf der aus bei bei der beim bis browser damit das dass daten deiner dem den der des die diese domains durch ein eine einem einer erhalten für ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im internet in internet mit nach nur oder ohne online produkte sehen seite seiten sich sie sind so sowie stellen um und uns unter verwenden von vor web webseite webseiten website websites wenn wie zu zum zur über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත creating accessible websites හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN An accessible website does not have to and should not cost more than a non-accessible website. This is the guideline I follow when creating accessible websites with WordPress.

DE Eine barrierefreie Website muss und darf nicht mehr kosten als eine nicht-barrierefreie Website. Diesen Grundsatz verfolge ich bei der Erstellung von barrierefreien Websites mit WordPress.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cost kosten
wordpress wordpress
follow verfolge
websites websites
website website
i ich
not nicht
and und
more mehr
with mit
a eine
the der

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites

ඉංග්රීසි ජර්මානු
websites websites
other anderen
our unsere
links links
to zu
and und
contain enthalten
the content inhalt
the den
of der

EN When creating accessible websites, I am specialized in the implementation with WordPress

DE Bei der Erstellung von barrierefreien Websites habe ich mich auf die Umsetzung mit WordPress spezialisiert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
creating erstellung
websites websites
specialized spezialisiert
implementation umsetzung
wordpress wordpress
i ich
with mit

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

ඉංග්රීසි ජර්මානු
select wählen
motion motion
tracking tracking
automatic automatisches
manual manuelles
creating erzeugen
import import
export export
please bitte
for für
titles titel

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

ඉංග්රීසි ජර්මානු
select wählen
motion motion
tracking tracking
automatic automatisches
manual manuelles
creating erzeugen
import import
export export
please bitte
for für
titles titel

EN The privacy policy applies to all websites of Pure Boarding GmbH. For Pure Boarding GmbH-external websites, to which the Pure Boarding GmbH websites link, we do not grant compliance with the privacy policy.

DE Die Datenschutzerklärung gilt für alle Webseiten der Pure Boarding GmbH. Für Pure Boarding GmbH-fremde Internetseiten, zu welchen von den Pure Boarding GmbH Webseiten ein Link besteht, gewähren wir nicht die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
applies gilt
gmbh gmbh
link link
grant gewähren
compliance einhaltung
pure pure
boarding boarding
we wir
to zu
not nicht
for für
all alle
websites webseiten
the den
privacy policy datenschutzerklärung

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website

ඉංග්රීසි ජර්මානු
free freier
typical typisches
shared gemeinsam
gb gb
dedicated dediziertes
vps vps
recommended empfohlener
hosting hosting
websites websites
website website
server server
between zwischen
disk space speicherplatz
and und
for für
per pro

EN References and links to third-party websites are outside our area of responsibility. Any responsibility for such websites is rejected. Access to and use of such websites is at the user?s own risk.

DE Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des jeweiligen Nutzers.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
websites webseiten
responsibility verantwortung
risk gefahr
third dritter
access zugriff
the user nutzers
and und
for für
are liegen
rejected abgelehnt
third-party der
at unseres
the wird

EN On the websites and subpages of ibarry.ch you can access websites of third parties («external websites»)

DE Auf den Webseiten und Unterseiten von ibarry.ch können Sie auf Webseiten von Dritten («externe Websites») zugreifen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
subpages unterseiten
ch ch
access zugreifen
external externe
ibarry ibarry
websites websites
and und
can können
of von
the den
on auf
you sie
third dritten

EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.

DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
visit besuch
activities aktivitäten
websites websites
data daten
online online
time zeit
use nutzung
or oder
can können
your ihre
different verschiedene
other anderer
third die
and erfassen
to dritte
of unserer

EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.

DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
visit besuch
activities aktivitäten
websites websites
data daten
online online
time zeit
use nutzung
or oder
can können
your ihre
different verschiedene
other anderer
third die
and erfassen
to dritte
of unserer

EN Easy to use, accessible and adaptable Web Cloud offers accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey

DE Das Web Cloud Universum liefert zugängliche Cloud-Dienste, um Einzelpersonen wie Unternehmen den Einstieg zu erleichtern und sie auf ihrer digitalen Reise zu begleiten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
web web
cloud cloud
individuals einzelpersonen
companies unternehmen
digital digitalen
journey reise
offers liefert
services dienste
to zu
and und

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

DE Wir sind fest davon überzeugt, dass die Welt zugänglicher sein sollte. Und um Medien zugänglicher zu machen, beginnt es mit einer schnellen, genauen und erschwinglichen Transkription.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
firmly fest
accessible zugänglicher
media medien
fast schnellen
accurate genauen
affordable erschwinglichen
world welt
it es
starts beginnt
we wir
transcription transkription
should sollte
to zu
with mit
that dass
be sein
and und

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

DE Deshalb tragen wir mit unserer fortschrittlichen künstlichen Intelligenz dazu bei, die Zugänglichen zugänglicher zu machen. Greifen Sie auf unsere leistungsstarke API zu, um Ihren Transkriptions- und Übersetzungsworkflow zu rationalisieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
advanced fortschrittlichen
intelligence intelligenz
powerful leistungsstarke
api api
streamline rationalisieren
your ihren
to zu
transcription die
artificial intelligence künstlichen
our unsere
with mit
and und

EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.

DE Zugriffskontrolle: Ein Zusammenfassungsblatt kann Finanzdaten enthalten, die nur für eine eingeschränkte Personengruppe verfügbar sind, ein anderes kann Statusinformationen für eine breitere Zielgruppe umfassen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
financials finanzdaten
limited eingeschränkte
another anderes
wider breitere
audience zielgruppe
summary sheet zusammenfassungsblatt
status information statusinformationen
can kann
a ein

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
site website
visit besuche
accessible zugänglicher
to zu
learn erfahren

EN PDF downloads: we are working to replace PDF files that are not fully accessible with accessible versions.

DE PDF-Downloads: Wir bemühen uns, nicht barrierefreie PDF-Dateien durch eine barrierefreie Version zu ersetzen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
downloads downloads
replace ersetzen
pdf pdf
files dateien
to zu
not nicht
working eine
we wir
with durch

EN Closer to the time of the Festival, a plan will be made available here, to indicate the rooms that are accessible to people with motor disabilities, as well as the accessible parking areas, toilets and ticket offices.

DE Vor Beginn des Festivals wird hier ein Plan zur Verfügung gestellt, auf dem die für Personen mit einer körperlichen Behinderung zugänglichen Säle, die Parkplätze, die Toiletten und die barrierefreien Schalter gekennzeichnet sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
plan plan
disabilities behinderung
parking parkplätze
toilets toiletten
festival festivals
here hier
with mit
and und
made gestellt
the wird
people personen

EN When it comes to accessible PDFs, I always say: If you pay attention to a good structure in the source document, you can create an accessible document with little effort.

DE Wenn es um barrierefreie PDFs geht, sage ich immer: Wer schon im Quelldokument auf eine gute Struktur achtet, kann mit geringem Aufwand ein barrierefreies Dokument erstellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pdfs pdfs
always immer
structure struktur
document dokument
effort aufwand
it es
good gute
in the im
i ich
can kann
the achtet
create erstellen
with mit
a schon

EN The cages and racks of the data centers are secured by locks. Thus, although the data center is freely accessible to authorized persons, the hardware is accessible only to the owner.

DE Die Cages und Racks der Rechenzentren sind durch Schlösser gesichert. Dadurch ist, obwohl das Rechenzentrum für zutrittsberechtigte Personen frei zugänglich ist, die Hardware nur für den Eigentümer erreichbar.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
locks schlösser
freely frei
hardware hardware
racks racks
data centers rechenzentren
data center rechenzentrum
secured gesichert
accessible zugänglich
and und
is ist
owner eigentümer
are sind
although obwohl
thus der
only nur

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
site website
visit besuche
accessible zugänglicher
to zu
learn erfahren

EN Easy to use, accessible and adaptable Web Cloud offers accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey

DE Das Web Cloud Universum liefert zugängliche Cloud-Dienste, um Einzelpersonen wie Unternehmen den Einstieg zu erleichtern und sie auf ihrer digitalen Reise zu begleiten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
web web
cloud cloud
individuals einzelpersonen
companies unternehmen
digital digitalen
journey reise
offers liefert
services dienste
to zu
and und

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN PDF downloads: we are working to replace PDF files that are not fully accessible with accessible versions.

DE PDF-Downloads: Wir bemühen uns, nicht barrierefreie PDF-Dateien durch eine barrierefreie Version zu ersetzen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
downloads downloads
replace ersetzen
pdf pdf
files dateien
to zu
not nicht
working eine
we wir
with durch

EN An accessible shopping cart plugin for WordPress, packed with various features. eShop is an accessible shopping?

DE Ein zugängliches Warenkorb-Plugin für WordPress, voll mit diversen Funktionen. eShop ist ein zugängliches Warenkorb-Plugin für WordPress,?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cart warenkorb
plugin plugin
wordpress wordpress
packed voll
features funktionen
accessible zugängliches
eshop eshop
with mit
for für
is ist
an ein

EN Closer to the time of the Festival, a plan will be made available here, to indicate the rooms that are accessible to people with motor disabilities, as well as the accessible parking areas, toilets and ticket offices.

DE Vor Beginn des Festivals wird hier ein Plan zur Verfügung gestellt, auf dem die für Personen mit einer körperlichen Behinderung zugänglichen Säle, die Parkplätze, die Toiletten und die barrierefreien Schalter gekennzeichnet sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
plan plan
disabilities behinderung
parking parkplätze
toilets toiletten
festival festivals
here hier
with mit
and und
made gestellt
the wird
people personen

EN Unless otherwise specified, the web application shall be made accessible to the user via a public link. This link is accessible via the Provider’s homepage.

DE Sofern nicht anders geregelt, wird dem Nutzer die Webanwendung über einen öffentlichen Link zugänglich gemacht. Dieser Link ist über die Homepage des Providers einsehbar.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
unless sofern nicht
link link
web application webanwendung
providers providers
accessible zugänglich
public öffentlichen
homepage homepage
user nutzer

EN read&search makes the documents from your Transkribus collection accessible online. The feature-rich web-interface is ideal to make historical documents accessible and searchable on the web.

DE read&search macht die Dokumente aus Ihrer Transkribus-Sammlung online zugänglich. Das funktionsreiche Web-Interface ist ideal, um historische Dokumente im Web zugänglich und durchsuchbar zu machen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
search search
documents dokumente
transkribus transkribus
collection sammlung
ideal ideal
historical historische
searchable durchsuchbar
amp amp
online online
web web
accessible zugänglich
is ist
to zu
from aus
makes macht
and read
read und

EN Delray Municipal Beach is one of the most accessible (easily accessible from I-95, the beach is centered at the East End of Atlantic Avenue).

DE Delray Municipal Beach ist einer der am besten zugänglichen (leicht erreichbar von der I-95, der Strand ist am East End der Atlantic Avenue zentriert).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
centered zentriert
delray delray
atlantic atlantic
avenue avenue
beach strand
at the am
is ist
easily leicht
end end
accessible erreichbar
east east

EN But regardless of whether you risk a lawsuit with a non-accessible website or not: With an accessible website you do not exclude anyone and thus reach more potential customers.

DE Doch unabhängig davon, ob du mit einer nicht-barrierefreien Website einen Gerichtsfall riskierst oder nicht: Mit einer barrierefreien Website schliesst du niemanden aus und erreichst somit mehr potenzielle Kundinnen und Kunden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
website website
thus somit
potential potenzielle
reach erreichst
or oder
more mehr
whether ob
and und
regardless unabhängig
not nicht
with mit
you doch
a einen

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN In addition, there are six accessible and one wheelchair-accessible capsules

DE Zusätzlich gibt es sechs barrierefreie und eine rollstuhlgängige Capsules

ඉංග්රීසි ජර්මානු
six sechs
in addition zusätzlich
and und

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

DE Wir sind fest davon überzeugt, dass die Welt zugänglicher sein sollte. Und um Medien zugänglicher zu machen, beginnt es mit einer schnellen, genauen und erschwinglichen Transkription.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
firmly fest
accessible zugänglicher
media medien
fast schnellen
accurate genauen
affordable erschwinglichen
world welt
it es
starts beginnt
we wir
transcription transkription
should sollte
to zu
with mit
that dass
be sein
and und

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

DE Deshalb tragen wir mit unserer fortschrittlichen künstlichen Intelligenz dazu bei, die Zugänglichen zugänglicher zu machen. Greifen Sie auf unsere leistungsstarke API zu, um Ihren Transkriptions- und Übersetzungsworkflow zu rationalisieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
advanced fortschrittlichen
intelligence intelligenz
powerful leistungsstarke
api api
streamline rationalisieren
your ihren
to zu
transcription die
artificial intelligence künstlichen
our unsere
with mit
and und

EN Visit www.accessible-communications.com to find many useful resources that will help you get started in producing your own accessible content.

DE Besuchen Sie www.accessible-communications.com finden Sie viele nützliche Ressourcen, die Ihnen bei der Erstellung Ihrer eigenen barrierefreien Inhalte helfen werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
visit besuchen
useful nützliche
content inhalte
resources ressourcen
find finden
many viele
you sie
help helfen
your eigenen

EN At www.accessible-communications.com you can download the guidelines, view other resources and sign a commitment to show your intent to work towards making communications accessible.

DE Unter www.accessible-communications.com können Sie die Leitlinien herunterladen, weitere Ressourcen einsehen und eine Selbstverpflichtung unterzeichnen, mit der Sie Ihre Absicht bekunden, sich für eine barrierefreie Kommunikation einzusetzen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
download herunterladen
guidelines leitlinien
view einsehen
resources ressourcen
sign unterzeichnen
intent absicht
can können
your ihre
a eine
and und
to weitere
communications kommunikation
the der
you sie

EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.

DE Wenn du deine Website auf Öffentlich setzt, ist sie für alle Besucher und Suchmaschinen zugänglich. Nur kostenpflichtige Websites können öffentlich sein. Wenn du Privat wählst, ist sie nur für den Website-Inhaber und Bearbeiter zugänglich.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
visitors besucher
paid kostenpflichtige
owner inhaber
site website
sites websites
public öffentlich
you choose wählst
accessible zugänglich
and und
can können
be sein
all alle
only nur
the den
search suchmaschinen
you sie

EN For scientific or private research, the university library is allowed to make works from their inventory accessible for their users. These digitised books are only accessible through terminals within the library buildings.

DE Zur Forschung oder für private Studien darf die Universitätsbibliothek ihren Nutzern Werke aus ihrem eigenen Bestand zugänglich machen. Diese Digitalisate dürfen nur an Terminals in den Bibliotheksräumen genutzt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
works werke
inventory bestand
accessible zugänglich
terminals terminals
library universitätsbibliothek
or oder
research forschung
users nutzern
allowed darf
from aus
only nur
for für

EN MODX demonstrates its strengths in creating accessible pages using XHTML and CSS-based layouts

DE MODX zeigt seine Stärken in der Erstellung von barrierefreien Seiten mit XHTML und CSS-basierten Layouts

ඉංග්රීසි ජර්මානු
strengths stärken
xhtml xhtml
layouts layouts
creating erstellung
in in
pages seiten
and und

EN Inspired, he founded Pega in 1983 with the vision of creating software that is easy to use and accessible to everyone – businesspeople and IT alike

DE Nicht zuletzt dieser Umstand inspirierte ihn 1983 zur Gründung von Pega, um sich ganz der Entwicklung von benutzerfreundlicher Software zu verschreiben, die jeder verwenden kann – Business- und IT-Teams gleichermaßen

EN But we also create the leading-edge technology that connects camera, app, and light seamlessly and invisibly, making light more accessible to everyone passionate about creating amazing images now, and in the future.

DE Gleichzeitig entwickeln wir Spitzentechnologie, die Kamera, App und Blitz nahtlos und unsichtbar miteinander verbindet, damit alle Fotografen, deren Herz für fantastische Bilder schlägt, wunderschönes Licht erzeugen können – jetzt und in Zukunft.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
connects verbindet
camera kamera
app app
light licht
seamlessly nahtlos
amazing fantastische
images bilder
now jetzt
future zukunft
we wir
in in
and und
to die
creating entwickeln

EN Public spaces that are accessible to all are an important part of creating healthy communities. We are committed to working with our global partners to create, rehabilitate, and protect the public spaces around us.

DE Durch unsere Technologien und Initiativen animieren wir Menschen dazu, auf ihre physische und mentale Gesundheit zu achten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
accessible menschen
healthy gesundheit
to zu
our unsere
and und

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්