"conduit accounts" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "conduit accounts" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

conduit accounts හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "conduit accounts" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

accounts account accounts anmelden anzumelden benutzerkonten dass daten des die diese e-mails ein eine einem einen einer eines konten konto mails mehr nur sie speichern viele zu zugreifen zwei über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත conduit accounts හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN In addition, Digital Realty provides Pathway - conduit, the space within a conduit, or bulk fiber, which allows for the installation of cabling between two end points into or within a building or between buildings on a campus.

DE Zusätzlich bietet Digital Realty Pathway, den Raum innerhalb eines Kabelkanals oder Bulk-Glasfaser, der die Installation von Kabeln zwischen zwei Endpunkten in oder innerhalb eines Gebäudes oder zwischen Gebäuden auf einem Campus ermöglicht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
installation installation
campus campus
provides bietet
or oder
allows ermöglicht
in in
between zwischen
within innerhalb
digital digital
in addition zusätzlich
the den
two zwei
on auf

EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts

DE Und obwohl die oben genannten Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, ist es immer noch möglich, gefälschte Konten zu erstellen, die als betrügerische Bankkonten funktionieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fake gefälschte
work funktionieren
payment systems zahlungssysteme
it es
accounts konten
possible möglich
security measures sicherheitsmaßnahmen
is ist
although obwohl
to zu
the oben
as als
and und
create erstellen

EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.

DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cases fällen
accounts konten
fraudulent betrügerische
difficult schwer
destination bestimmungsort
in in
and und
is ist
to zu
the final endgültige
the den
most der

EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts

DE In der Regel fordern Cyberkriminelle Sie auf, eine Direktüberweisung auf ein unbekanntes Konto vorzunehmen, oft ein Durchgangskonto, das von Kriminellen genutzt wird, um schnell Geld auf eine Reihe von anderen Konten zu transferieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cybercriminals cyberkriminelle
ask fordern
direct direkt
unknown unbekanntes
used genutzt
quickly schnell
usually in der regel
account konto
accounts konten
other anderen
you sie
transfer überweisung
will wird
make vorzunehmen
money geld
of oft
a ein

EN Conduit accounts, for example, are usually emptied out straight away

ඉංග්රීසි ජර්මානු
accounts konten
usually in der regel
away in
example beispielsweise

EN Magic Transit acts as a conduit to and from the broader Internet and protects community networks by mitigating DDoS attacks within seconds at the edge.

DE Magic Transit fungiert als Verbindungsstück für den Traffic zwischen dem allgemeinen Internet und den kommunalen Netzwerken, die durch eine sekundenschnelle Abwehr von DDoS-Angriffen an der Edge geschützt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
magic magic
acts fungiert
ddos ddos
edge edge
transit transit
internet internet
networks netzwerken
and und
as als
a eine
the den

EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

DE NordVPN verwendet auch festplattenlose RAM-Server. Solche Server müssen alle erforderlichen Informationen von der gesicherten zentralen Infrastruktur abrufen. Daher fungieren die plattenlosen VPN-Server nur als eine Art Leitung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
nordvpn nordvpn
ram ram
servers server
information informationen
secured gesicherten
central zentralen
infrastructure infrastruktur
vpn vpn
act fungieren
uses verwendet
need erforderlichen
retrieve abrufen
as als
therefore daher
only nur

EN Not at all. Having a jailbroken device will allow you to access the device Root, though. You might need to get afc2add or Apple File Conduit 2 in Cydia by the way, look here.

DE Überhaupt nicht. Mit einem Jailbreak können Sie jedoch auf den Root-Ordner des Geräts zugreifen. Hierzu werden Sie möglicherweise „afc2add“ oder „Apple File Conduit 2“ aus Cydia benötigen, siehe hier.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
device geräts
access zugreifen
though jedoch
apple apple
root root
or oder
here hier
a einem
not nicht
might möglicherweise
file file
at auf
way aus

EN A flow meter measures the flow of a gas or a liquid through a conduit. It has a number of different industrial uses.

DE Kapazitive Füllstandssensoren werden in der Industrie für die kontinuierliche Füllstandsmessung von leitenden und nic...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
industrial industrie
through in
has und

EN Parapet mount with conduit side entry

DE Parapet Mount mit seitlicher Kabeldurchführung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mount mount
with mit

EN IP66/IP67 rated outdoor back box with conduit entrance

DE Kabelführungsdose mit Eingang für den Außenbereich gemäß IP66/IP67

ඉංග්රීසි ජර්මානු
entrance eingang

EN This application computes the ratio between the diameter of your chosen cable and the diameter of the conduit you plan to use. 

DE Diese Anwendung berechnet das Verhältnis zwischen dem Durchmesser des von Ihnen gewählten Kabels und dem Durchmesser des Rohrs, das Sie verwenden möchten. 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ratio verhältnis
diameter durchmesser
chosen gewählten
and und
application anwendung
between zwischen
use verwenden
of von

EN Whether your bending stubs, offsets, saddles, or U-bends in EMT, IMC, PVC coated or rigid conduit, Greenlee has the bender to take on the job. 

DE Ganz gleich ob Sie Stutzen, Offsets, Sättel oder U-Biegungen mit EMT-, IMC-, PVC-beschichteten oder starren Leitungsrohren biegen, Greenlee hat dafür das Biegewerkzeug. 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
saddles sättel
whether ob
or oder
the gleich
has hat
take sie

EN In the initial months of CLAIRE’s existence, Informal Advisory Groups (IAGs) in various fields were formed, to provide a conduit between CLAIRE and the communities within AI (in both directions).

DE In den ersten Monaten des Bestehens von CLAIRE, Informelle Beratergruppen (IAGs)in verschiedenen Bereichen wurden gebildet, um eine Verbindung zwischen CLAIRE und den Gemeinschaften innerhalb der KI herzustellen (in beide Richtungen).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
months monaten
informal informelle
formed gebildet
communities gemeinschaften
ai ki
directions richtungen
in in
various verschiedenen
were wurden
between zwischen
and und
a ersten
within innerhalb
the den

EN This application computes the ratio between the diameter of your chosen cable and the diameter of the conduit you plan to use. 

DE Diese Anwendung berechnet das Verhältnis zwischen dem Durchmesser des von Ihnen gewählten Kabels und dem Durchmesser des Rohrs, das Sie verwenden möchten. 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ratio verhältnis
diameter durchmesser
chosen gewählten
and und
application anwendung
between zwischen
use verwenden
of von

EN Parapet mount with conduit side entry

DE Parapet Mount mit seitlicher Kabeldurchführung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mount mount
with mit

EN It’s compatible with Axis pendant kits with 1.5’’ NPS or NPT inner thread which enables mounting of several Axis cameras, and Axis ACI ¾’’ conduit adapters

DE Sie ist kompatibel mit Axis Hängemontagesets mit NPS- oder -NPT-Innengewinde (1,5 Zoll), mit denen mehrere Axis Kameras und Axis ACI Conduit Adapters (¾ Zoll) montiert werden können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
nps nps
cameras kameras
axis axis
or oder
enables können
and und
several mehrere
with mit
which sie

DE Die Wasserleitung – Frischwasser für die Stadt

EN Just outside the town wall the conduit merged into an aqueduct, which in turn funnelled the water into a water tower where it was stored.

DE Kurz vor der Stadtmauer ging diese Leitung in einen Aquädukt über, der wiederum in einem Wasserturm mündete, wo das Wasser gespeichert wurde.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
water wasser
stored gespeichert
in turn wiederum
where wo
in in

EN Magic Transit acts as a conduit to and from the broader Internet and protects community networks by mitigating DDoS attacks within seconds at the edge.

DE Magic Transit fungiert als Verbindungsstück für den Traffic zwischen dem allgemeinen Internet und den kommunalen Netzwerken, die durch eine sekundenschnelle Abwehr von DDoS-Angriffen an der Edge geschützt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
magic magic
acts fungiert
ddos ddos
edge edge
transit transit
internet internet
networks netzwerken
and und
as als
a eine
the den

EN Not at all. Having a jailbroken device will allow you to access the device Root, though. You might need to get afc2add or Apple File Conduit 2 in Cydia by the way, look here.

DE Überhaupt nicht. Mit einem Jailbreak können Sie jedoch auf den Root-Ordner des Geräts zugreifen. Hierzu werden Sie möglicherweise „afc2add“ oder „Apple File Conduit 2“ aus Cydia benötigen, siehe hier.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
device geräts
access zugreifen
though jedoch
apple apple
root root
or oder
here hier
a einem
not nicht
might möglicherweise
file file
at auf
way aus

EN A flow meter measures the flow of a gas or a liquid through a conduit. It has a number of different industrial uses.

DE Der magnetisch-induktive Durchflussmesser ist ein Gerät zur Messung des Volumenstroms von elektrisch leitenden Flüssi...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
flow meter durchflussmesser
flow ist
a ein

EN Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
legal rechtlichen
information informationen
requests anfragen
accounts konten
total gesamtzahl
user accounts benutzerkonten
for für
a b
two zwei
request angefordert

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
facebook facebook
accounts konten
spam spam
reduces verringert
risk risiko
others anderen
taken over übernommen
used verwendet
users benutzer
to zu
prevent verhindern
and und
creation erstellung
the wird

EN With configuration options to invalidate accounts after n-days of inactivity, security managers do not have to manually manage the invalidation of accounts from previous employees or customers when user management does not automatically update accounts.

DE Mit gemeinsam genutzten Filtern und Suchergebnissen können Service-Agenten Suchvorlagen mit Kollegen teilen, so dass sie alle die gleiche Ansicht haben. Die Listen bleiben konsistent.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
management service
the gleiche
with mit

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
credentials zugangsdaten
cybercriminals cyberkriminelle
can können
social sozialen
media medien
sensitive sensiblen
information daten
access zugriff
accounts konten
once sobald
all alle
and und
gain erhalten
to zu
of die

EN Identity segmentation is a method to restrict access to applications/resources based on identities. These identities could be human accounts, service (programmatic accounts), or privileged accounts.

DE Die malware analysis ist der Prozess, mit dem das Verhalten und der Zweck einer verdächtigen Datei oder URL ergründet werden soll. Das Ergebnis der Analyse hilft bei der Erkennung und Abwehr der potenziellen Bedrohung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
or oder
these und
is ist
service hilft
a einer
to datei

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
facebook facebook
accounts konten
spam spam
reduces verringert
risk risiko
others anderen
taken over übernommen
used verwendet
users benutzer
to zu
prevent verhindern
and und
creation erstellung
the wird

EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.

DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
policy richtlinien
accounts konten
including einschließlich
or oder
organization organisation
can können
all alle
the einzelnen
you sie
of der

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
credentials zugangsdaten
cybercriminals cyberkriminelle
can können
social sozialen
media medien
sensitive sensiblen
information daten
access zugriff
accounts konten
once sobald
all alle
and und
gain erhalten
to zu
of die

EN Firstly, access can be limited using Windows User Accounts: users with Administrator Accounts can change settings and thus disable protection, whereas those with Standard User Accounts can’t

DE Erstens kann der Zugriff über Windows-Benutzerkonten eingeschränkt werden: Benutzer mit Administratorkonten können Einstellungen ändern und so den Schutz deaktivieren, während Benutzer mit Standardbenutzerkonten dies nicht können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
firstly erstens
limited eingeschränkt
windows windows
accounts benutzerkonten
disable deaktivieren
protection schutz
access zugriff
settings einstellungen
change ändern
whereas während
with mit
users benutzer
and und
can kann
thus der

EN Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
legal rechtlichen
information informationen
requests anfragen
accounts konten
total gesamtzahl
user accounts benutzerkonten
for für
a b
two zwei
request angefordert

EN Every Twitter account is able to follow up to 400 accounts per day. Verified Twitter accounts are able to follow up to 1,000 accounts per day.

DE Jeder Twitter Account kann bis zu 400 Accounts pro Tag folgen. Verifizierte Twitter Accounts können bis zu 1.000 Accounts pro Tag folgen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
twitter twitter
follow folgen
day tag
verified verifizierte
account account
accounts accounts
to zu
per pro
every jeder

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
accounts konten
authentic authentisch
en en
new neuen
guidelines richtlinien
or oder
dont nicht
create und
for um
of gegen

EN Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
affected betroffene
atlassian atlassian
user data nutzerdaten
disclosed offengelegt
suspended gesperrt
or oder
accounts konten
total gesamtzahl
user accounts benutzerkonten
for für

EN Environmental accounts are a kind of statistics compiled in a way fully compatible with national accounts

DE Umweltgesamtrechnungen sind eine Art von Statistiken, die so erstellt werden, dass sie mit den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen voll und ganz kompatibel sind

ඉංග්රීසි ජර්මානු
statistics statistiken
compiled erstellt
fully voll
with mit
a eine
of von
are sind

EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.

DE Dieses benutzerfreundliche Bedienfeld bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um Ihre Domains, Subdomains zu verwalten, FTP Konten, E-Mail-Konten und mehr.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
domains domains
subdomains subdomains
ftp ftp
accounts konten
provides bietet
manage verwalten
and und
to zu
your ihre
more mehr
control panel bedienfeld
this dieses
everything alles
you need benötigen

EN create other user accounts within the institution (including other administrator user accounts if needed)

DE Erstellen Sie andere Nutzerkonten innerhalb der Institution (einschließlich anderer Admin-Konten, falls erforderlich)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
create erstellen
accounts konten
within innerhalb
institution institution
including einschließlich
administrator admin
needed erforderlich
other andere
the falls

EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.

DE Ihr Affinity-Konto und Ihr Forumkonto sind unabhängig voneinander. Die Anmeldungsdaten und Kennwörter werden von diesen zwei Konten nicht gemeinsam genutzt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
independent unabhängig
accounts konten
account konto
your ihr
and und
not nicht
of von
are sind

EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address

DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse

ඉංග්රීසි ජර්මානු
third-party drittanbietern
information daten
profile profil
public öffentliches
accounts konten
we wir
or oder
address adresse
email address e-mail-adresse
if wenn
example beispiel
name name
and und
with mit
user benutzername
social netzwerken
networking sozialen
for zum

EN Prevent bad actors from making fraudulent accounts, or pirating your customer accounts.

DE Verhindern Sie, dass betrügerische Akteure Konten anlegen oder Raubkopien Ihrer Kundenkonten erstellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
prevent verhindern
actors akteure
making erstellen
fraudulent betrügerische
accounts konten
or oder

EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.

DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
commands befehle
accounts konten
sign in anzumelden
save speichern
in in
use nutzen
between zwischen
to zu
and und
execute auszuführen
an eine

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්