පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"complete your purchases" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "complete your purchases" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

complete your purchases හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "complete your purchases" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

complete ab aber abgeschlossen abschließen abschluss abzuschließen alle allen aller alles als am an app arbeiten auch auf auf dem auf der aufgaben aus bei benötigen bieten bietet bis bitte damit das dass daten dazu deine dem den der des design die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es fertig funktionen füllen für gemeinsam gesamten gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jeden jeder jederzeit jedes kann kannst keine komplette kompletten komplettes können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne projekt projekte schritt sehen sehen sie sehr sein sich sicher sie sie ihre sie können sind so software sowie stellen team teams tools um umfassende umfassenden und uns unser unsere unseren unter unternehmen vervollständigen verwenden vollständig vollständige vollständigen vollständiges vom von vor was weiter weitere wenn werden wie wir wird wurde während zu zum zur zwischen über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
purchases alle als anschaffungen auch auf aus bei beim bezahlen bis bitte business commerce da damit das dass dein deine dem des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einkauf einkaufen einkäufe erhalten es geben gekauft gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem immer in indem ist kann kauf kaufen keine käufe käufen können sie mehr mehr als mit müssen nach noch nur ohne pro produkte sein shop shops sich sie so store und uns unseren unter unternehmen verkaufen verwenden von vor was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත complete your purchases හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN With the Coop app, you can not only keep track of your purchases at all times, but you can also have shop purchases and online purchases conveniently redelivered with one click

DE Mit der Coop App behalten Sie nicht nur jederzeit den Überblick über Ihre Einkäufe sondern können ausserdem Ladeneinkäufe als auch Online Einkäufe mit einem Klick bequem erneut liefern lassen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
coop coop
app app
online online
click klick
purchases einkäufe
conveniently bequem
can können
not nicht
your ihre
with mit
times jederzeit
also ausserdem
have behalten
you sondern
only nur
the den
of der

EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.

DE Ihre Empfehlungsrate ist das Volumen der empfohlenen Käufe als Prozentsatz der Gesamtkäufe (wenn also 10 von 100 Käufen auf Empfehlungen zurückzuführen sind, haben Sie eine Empfehlungsrate von 10 %.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
volume volumen
percentage prozentsatz
referrals empfehlungen
purchases käufe
have haben
your ihre
as als
if wenn
a eine
is ist

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".

ඉංග්රීසි ජර්මානු
module modul
purchases einkäufe
customers kunden
loyalty loyalität
reward belohnen
points punkten
to zu
your ihre
more mehr
with mit
increase verbessern
sell verkaufen
you need benötigen
a ein
the dem
for um
want to möchten

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".

ඉංග්රීසි ජර්මානු
module modul
purchases einkäufe
customers kunden
loyalty loyalität
reward belohnen
points punkten
to zu
your ihre
more mehr
with mit
increase verbessern
sell verkaufen
you need benötigen
a ein
the dem
for um
want to möchten

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

DE Der Abschnitt „Abrechnung und Käufe“ behandelt die Verwaltung deiner Mitgliedschaften, einschließlich Einkäufe in der Anwendung sowie Rückerstattungen und Umsatzsteuer

ඉංග්රීසි ජර්මානු
billing abrechnung
manage verwaltung
memberships mitgliedschaften
including einschließlich
refunds rückerstattungen
tax umsatzsteuer
as die
and und
section abschnitt
purchases einkäufe

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

DE er Verantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie Waren von uns kaufen, ist das örtliche Unternehmen der VF-Gruppe, die die Waren an Sie über unsere Website (für Online-Verkäufe) oder im Geschäft (für Offline-Verkäufe) verkauft

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vf vf
sells verkauft
local örtliche
group gruppe
or oder
store geschäft
our unsere
offline offline
online online
data daten
is ist
site website
for für
us uns
to wenn

EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.

DE Indem Sie Ihren Kunden Gutschriften, Bonuspunkte oder Rabatte für künftige Einkäufe anbieten, können Sie sie dazu bewegen, Ihre Website erneut zu besuchen und dort einzukaufen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
customers kunden
credits gutschriften
future künftige
purchases einkäufe
back erneut
discounts rabatte
website website
by indem
offering anbieten
or oder
to zu
for für
can können

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tasks aufgaben
if if
all alle

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tasks aufgaben
if if
all alle

EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.

DE Beginnend mit Version 7.3 können Sie in den nativen mit MobileTogether erstellten iOS-, Android- und Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen. Unterstützt werden sowohl einmalige Käufe als auch Abonnements.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
starting beginnend
native nativen
ios ios
support unterstützt
subscriptions abonnements
mobiletogether mobiletogether
android android
windows windows
enable ermöglichen
in in
apps apps
purchases käufe
with mit
one einmalige
version version
can können
and und

EN This includes standalone purchases of the Data Center Location Add-On and purchases where the Data Center Location Add-On is included within the purchased Service Plan

DE Sie gilt sowohl für Kunden, die das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ alleine kaufen, als auch für solche, deren Serviceplan das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ enthält

ඉංග්රීසි ජර්මානු
location standort
includes enthält

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

ඉංග්රීසි ජර්මානු
eu eu
can kann
vat mehrwertsteuer
online online
or oder
switzerland schweiz
i ich
outside außerhalb
from aus
the der

EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.

DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
purchases einkauf
infomaniak infomaniak
companies unternehmen
eco-friendly umweltfreundliche
or oder
services dienstleistungen
products produkte
with verfügen
an ein

EN Promotional discount codes may be applied to all purchases or specific purchases made through the website

DE Rabattcodes im Rahmen von Werbeaktionen können je nach den Bedingungen der Aktion für alle Bestellungen oder nur für bestimmte Bestellungen über die Website gelten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
promotional werbeaktionen
or oder
website website
all alle
the den

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

ඉංග්රීසි ජර්මානු
eu eu
can kann
vat mehrwertsteuer
online online
or oder
switzerland schweiz
i ich
outside außerhalb
from aus
the der

EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.

DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
purchases einkauf
infomaniak infomaniak
companies unternehmen
eco-friendly umweltfreundliche
or oder
services dienstleistungen
products produkte
with verfügen
an ein

EN Seasonality, trends, product lifecycles, collections, promotions, stock-outs, day of the week, day of the month, bulk purchases, project-based purchases … all these demand patterns are managed automatically by our forecasting engine

DE Saisonalität, Trends, Produktlebenszyklen, Kollektionen, Aktionen, Fehlbestände, Wochentage, Monatstage, Großeinkäufe, projektbezogene Einkäufe - all diese Bedarfsmuster werden von unserer Prognose-Engine automatisch berücksichtigt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
seasonality saisonalität
collections kollektionen
promotions aktionen
purchases einkäufe
automatically automatisch
trends trends
all all
are werden
our unserer

EN This warranty only applies for E-shop purchases (and not in-stores purchases) A 12-month warranty applies to glasses purchased in the Sample Sale.

DE Für Brillen die im Zuge eines Sample Sale erworben wurden, beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche 12 Monate.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
glasses brillen
purchased erworben
sale sale
sample sample
month monate
in the im
for für

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
warranty gewährleistung
purchases käufe
shipped versandt
april april
axis axis
from ab
the den
on auf

EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.

DE Beginnend mit Version 7.3 können Sie in den nativen mit MobileTogether erstellten iOS-, Android- und Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen. Unterstützt werden sowohl einmalige Käufe als auch Abonnements.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
starting beginnend
native nativen
ios ios
support unterstützt
subscriptions abonnements
mobiletogether mobiletogether
android android
windows windows
enable ermöglichen
in in
apps apps
purchases käufe
with mit
one einmalige
version version
can können
and und

EN Complete your purchases in an easier and faster way, saving addresses and billing information. Save your favorite items in the Wishlist

DE Schließen Sie Ihre Einkäufe einfacher und schneller ab und speichern Sie Adressen und Rechnungsinformationen. Speichern Sie Ihre Lieblingsartikel in der Wunschliste

ඉංග්රීසි ජර්මානු
purchases einkäufe
in in
easier einfacher
faster schneller
wishlist wunschliste
addresses adressen
and und
save speichern
the schließen
items sie

EN complete and manage your purchases, operate our customer service and respond to your requests

DE die von Ihnen getätigten Käufe zu vervollständigen und abzuwickeln, unseren Kundendienst abzuwickeln und Ihre Anfragen zu beantworten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
purchases käufe
respond beantworten
manage abzuwickeln
customer service kundendienst
and und
your ihre
our unseren
to zu
requests anfragen

EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests

DE die von Ihnen getätigten Käufe zu vervollständigen und abzuwickeln, unseren Kundendienst abzuwickeln und Ihre Anfragen zu beantworten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
purchases käufe
respond beantworten
manage abzuwickeln
and und
your ihre
our unseren
to zu
requests anfragen

EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests

DE die von Ihnen getätigten Käufe zu vervollständigen und abzuwickeln, unseren Kundendienst abzuwickeln und Ihre Anfragen zu beantworten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
purchases käufe
respond beantworten
manage abzuwickeln
and und
your ihre
our unseren
to zu
requests anfragen

EN Payment by Amazon Pay Amazon Pay offers an online payment service that allows you to use the information already stored in your Amazon account to complete purchases

DE Bezahlung mit Amazon Pay Amazon Pay ist ein Online-Zahlungsservice, der es Ihnen ermöglicht, die bereits in Ihrem Amazon-Konto gespeicherten Informationen zu verwenden, um Einkäufe zu tätigen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
amazon amazon
online online
allows ermöglicht
stored gespeicherten
information informationen
account konto
in in
purchases einkäufe
use verwenden
pay pay

EN Bring down the alien regime from your tablet or phone with the XCOM 2 Collection; the complete experience of XCOM 2: War of the Chosen and four DLC packs in a single package with no in-app purchases.

DE Mit deinem Smartphone und Tablet kannst du bei der XCOM 2 Collection das Alien-Regime in die Knie zwingen - das komplette Paket aus XCOM 2: War of the Chosen und vier DLCs in einem einzigen Paket ohne In-App-Käufe.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
regime regime
tablet tablet
phone smartphone
xcom xcom
purchases käufe
of of
package paket
in in
and und
four vier
a einzigen
collection mit
no ohne
the der
single die

EN You do not necessarily need an online shop with a complete payment system in order to process online purchases

DE Um Online-Käufe abzuwickeln brauchen Sie nicht unbedingt einen Online-Shop mit komplettem Bezahlsystem

ඉංග්රීසි ජර්මානු
online online
process abzuwickeln
online shop online-shop
shop shop
necessarily unbedingt
purchases käufe
not nicht
a einen
to brauchen
with mit

EN A perfectly matched checkout process makes it easier for customers to complete purchases and helps reduce the number of abandoned shopping baskets

DE Ein perfekt abgestimmter Checkout-Prozess vereinfacht dem Kunden den Einkauf und sorgt für weniger Kaufabbrüche

ඉංග්රීසි ජර්මානු
perfectly perfekt
process prozess
customers kunden
reduce weniger
easier vereinfacht
checkout checkout
shopping einkauf
and und
for für
a ein
the den

EN You do not necessarily need an online shop with a complete payment system in order to process online purchases

DE Um Online-Käufe abzuwickeln brauchen Sie nicht unbedingt einen Online-Shop mit komplettem Bezahlsystem

ඉංග්රීසි ජර්මානු
online online
process abzuwickeln
online shop online-shop
shop shop
necessarily unbedingt
purchases käufe
not nicht
a einen
to brauchen
with mit

EN A perfectly matched checkout process makes it easier for customers to complete purchases and helps reduce the number of abandoned shopping baskets

DE Ein perfekt abgestimmter Checkout-Prozess vereinfacht dem Kunden den Einkauf und sorgt für weniger Kaufabbrüche

ඉංග්රීසි ජර්මානු
perfectly perfekt
process prozess
customers kunden
reduce weniger
easier vereinfacht
checkout checkout
shopping einkauf
and und
for für
a ein
the den

EN To accept payments for online purchases, you don't necessarily need an online store with a complete payment system

DE Um Online-Käufe abzuwickeln brauchst Du nicht unbedingt einen Online-Shop mit komplettem Bezahlsystem

ඉංග්රීසි ජර්මානු
online online
online store online-shop
store shop
purchases käufe
dont nicht
necessarily unbedingt
for um
you du
a einen
with mit

EN Push notifications remind shoppers to come back and complete their purchases — a useful tool considering 74% of online retail orders are abandoned, adding up to a lot of lost revenue.

DE Push-Benachrichtigungen erinnern die Kunden daran, ihre Einkäufe abzuschließen – ein nützliches Werkzeug, wenn 74% der Online-Einzelhandelsbestellungen abgebrochen werden und zu Einnahmeverlusten führen.

EN 1. To view your Vimeo On Demand (VOD) purchases on a computer, log in to your Vimeo account in your desktop browser and go to your

DE 1. Wenn du deine Vimeo On Demand (VOD)-Einkäufe auf einem Computer ansehen möchtest, logge dich bei deinem Vimeo-Account auf deinem Desktop-Browser an und gehe zu deinen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
purchases einkäufe
browser browser
view ansehen
vimeo vimeo
on on
demand demand
vod vod
computer computer
account account
desktop desktop
go gehe
log in logge
and und
your dich
to zu
a einem

EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).

DE Benachrichtigungen sind Aktualisierungen über Aktivitäten, die dein Vimeo-Konto betreffen (z.B. Interaktionen mit deinen Videos oder Updates bei deinen Vimeo On Demand-Käufen).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
activity aktivitäten
account konto
interactions interaktionen
demand demand
purchases käufen
notifications benachrichtigungen
vimeo vimeo
videos videos
on on
updates updates
or oder
with mit

EN As a global company, we rely on local partners to make it more convenient for you to access X-Rite solutions, make purchases, and implement your technology. Start your search  to locate your nearest X-Rite Partner.

DE Als globales Unternehmen setzen wir auf lokale Partner, die unseren Kunden bequemen Zugang zu X-Rite-Lösungen, Produktkäufen und Technologieimplementierungen ermöglichen. Starten Sie Ihre Suche unten, um den X-Rite-Partner in Ihrer Nähe zu finden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
global globales
company unternehmen
local lokale
convenient bequemen
solutions lösungen
search suche
access zugang
for um
we wir
to zu
you sie
and und
your ihre
nearest nähe
as als
on auf
start starten

EN Reach beyond recurring online payments. Let your customers make additional purchases in your club and pay by card right at your front desk checkout

DE Reichen Sie über wiederkehrende Online-Zahlungen hinaus. Lassen Sie Ihre Kunden zusätzliche Einkäufe in Ihrem Club machen und per Kreditkarte direkt an der Kasse am Empfang bezahlen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
recurring wiederkehrende
online online
customers kunden
club club
card kreditkarte
right direkt
payments zahlungen
let lassen
additional zusätzliche
purchases einkäufe
pay bezahlen
checkout kasse
your ihre
in in
beyond hinaus
and und

EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.

DE *Puerto Rico ist inzwischen als US-Staat/Territorium anerkannt und wird entsprechend besteuert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
are wird
to als
purchases ist
with entsprechend

EN Your advantage: Save money on expensive purchases, no need to hire experts or conclude cost-intensive maintenance contracts. This allows you to keep your mind clear to concentrate on your core business.

DE Ihr Vorteil: Sie sparen das Geld für teure Anschaffungen, müssen keine fachkundigen Experten beschäftigen oder kostenintensive Wartungsverträge abschließen. So haben Sie den Kopf frei und können sich auf Ihr Business konzentrieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
advantage vorteil
expensive teure
hire beschäftigen
experts experten
mind kopf
concentrate konzentrieren
business business
save sparen
or oder
no keine
money geld
your ihr

EN We will send you the detals via email once the reservation is complete. A link will be provided where you can check your outstanding balance, view your payment due date or complete the payment.

DE Wir senden Ihnen einen Link mit per E-Mail, sobald die Reservierung abgeschlossen ist. Durch dieses Link, könnenSie den ausstehenden Saldo überprüfen, Ihr Fälligkeitsdatum ansehen oder die Gesamtzahlung abschließen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
reservation reservierung
link link
due date fälligkeitsdatum
once sobald
via per
check überprüfen
or oder
view ansehen
we wir
send senden
complete abgeschlossen
is ist
email mail
your ihr
the abschließen
a einen

EN Saturate your profile, even the bio section, with ways for your customers to make easy purchases.

DE Auch Sie sollten Ihre Profile nutzen – sogar den Biografie-Abschnitt –, um Ihren Kunden gleich mehrere Möglichkeiten zu bieten, ganz unkompliziert Käufe bei Ihnen zu tätigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
profile profile
bio biografie
ways möglichkeiten
customers kunden
easy unkompliziert
purchases käufe
to zu
section abschnitt
even auch

EN If your minor children use the Service, you are solely responsible for such use, including, without limitation, any purchases your minor children make through the Service

DE Wenn Ihre minderjährigen Kinder den Dienst nutzen, sind Sie allein für diese Nutzung verantwortlich, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle Einkäufe, die Ihre minderjährigen Kinder über den Dienst tätigen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
children kinder
responsible verantwortlich
including einschließlich
purchases einkäufe
if wenn
your ihre
for für
are sind
through über
the den
the service dienst

EN YOU ACKNOWLEDGE THAT YOUR ELECTRONIC SUBMISSIONS CONSTITUTE YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY SUCH AGREEMENTS AND TO PAY FOR SUCH PURCHASES

DE SIE BESTÄTIGEN, DASS IHRE ELEKTRONISCHEN EINREICHUNGEN IHRE ZUSTIMMUNG UND IHRE ABSICHT, AN SOLCHE VEREINBARUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN UND FÜR DIESE KÄUFE ZU ZAHLEN, BILDEN

ඉංග්රීසි ජර්මානු
electronic elektronischen
submissions einreichungen
constitute bilden
intent absicht
bound gebunden
agreements vereinbarungen
and und
pay zahlen
you sie
your ihre
to zu
that dass
be sein

EN Enter your email address, or sign in to your account. You will use this to access purchases and manage subscriptions.

DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein oder melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Dies zum Zugriff auf Ihre Einkäufe und zur Verwaltung Ihrer Abonnements.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
purchases einkäufe
manage verwaltung
subscriptions abonnements
address adresse
or oder
access zugriff
and und
account konto
email address e-mail-adresse
your ihre
you sie
enter geben sie
this dies

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vimeo vimeo
demand demand
buyers käufer
canceled storniert
on on
purchases käufe
and und
to danach
made ist
email mail

EN We use this information to resolve any issues you are having, relay feedback to our team, respond to your comments and requests, and confirm your purchases and refunds

DE Wir verwenden diese Informationen, um Probleme zu lösen, die Sie haben, um Rückmeldungen an unser Team weiterzuleiten, um auf Ihre Kommentare und Anfragen zu reagieren und um Ihre Zahlungen und Rückerstattungen zu bestätigen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
information informationen
team team
refunds rückerstattungen
use verwenden
we wir
you sie
respond reagieren
your ihre
to zu
requests anfragen
confirm bestätigen
this diese
issues probleme
feedback rückmeldungen
comments und

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vimeo vimeo
demand demand
buyers käufer
canceled storniert
on on
purchases käufe
and und
to danach
made ist
email mail

EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.

DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20% Rabatt auf den Kauf von Stockclips. Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stockclips eins kaufen, um 20% Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vimeo vimeo
members mitglieder
subscription abonnement
discount rabatt
order bestellung
purchase kauf
to zu
with mit
you can kannst
all alle
if wenn
on auf
you du
a eins
your hast

EN An international transaction fee is a fee charged to your credit card for making purchases out of country and is generally between 2-3 percent of the amount total on the purchase you make depending on your bank/credit card company.

DE Eine internationale Transaktionsgebühr wird von Ihrer Kreditkarte für Einkäufe im Ausland erhoben und beträgt allgemein 2–3 % der Kaufsumme, je nach Bank/Kreditkartenunternehmen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
international internationale
card kreditkarte
purchases einkäufe
generally allgemein
bank bank
an eine
and und

EN Easily manage, download, install, update, redeem, and renew your purchases and plans?and view all of your applications, licenses, plug-ins, and account info?all in one space

DE Problemloses Verwalten, Herunterladen, Installieren, Aktualisieren, Einlösen und Erneuern Ihrer Einkäufe und Pläne – und Anzeigen aller Ihrer Anwendungen, Lizenzen, Plugins und Kontoinformationen – alles an einem Ort

ඉංග්රීසි ජර්මානු
manage verwalten
update aktualisieren
redeem einlösen
renew erneuern
purchases einkäufe
plans pläne
view anzeigen
licenses lizenzen
plug-ins plugins
space ort
download herunterladen
install installieren
applications anwendungen
and und
in an
all alles

EN With Monese account, you can receive your salary, shop online, make purchases at stores, and withdraw cash from ATMs just like you would do with your regular bank account

DE Mit dem Monese-Konto können Sie Ihr Gehalt erhalten, online einkaufen, Einkäufe in Geschäften tätigen und Bargeld von Geldautomaten abheben, genau wie Sie es mit Ihrem normalen Bankkonto tun würden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
salary gehalt
online online
withdraw abheben
cash bargeld
atms geldautomaten
regular normalen
account konto
bank account bankkonto
stores geschäften
purchases einkäufe
can können
your ihr
with mit
and und
do tun
at in
just es
like wie

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්