EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.
ඉංග්රීසි හි "clutha rivers guide" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
rivers | bäche flüsse flüssen gewässer |
guide | anleitung enterprise funktionen führen führer führt guide handbuch hilfe hilft klicken leiten leitfaden ratgeber reiseführer server tipps unternehmen |
EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.
DE Lass dich auf dem Lake Dunstan Trail zwischen Clyde und Cromwell von den türkisfarbenen Wogen des Kawarau und Clutha Rivers leiten. Gehöre zu den ersten Radfahrern (oder Wanderern), die diesen spektakulären Trail erleben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
guide | leiten |
lake | lake |
trail | trail |
or | oder |
and | und |
between | zwischen |
to | zu |
the first | ersten |
of | von |
the | den |
on | auf |
EN Clutha is home to stunning beaches, rivers and waterfalls - many of which visitors are likely to experience all to themselves.
DE Strände, Flüsse und Wasserfälle - oftmals ganz ohne andere Menschen in Sichtweite.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
beaches | strände |
rivers | flüsse |
and | und |
waterfalls | wasserfälle |
many | andere |
EN Clutha is home to stunning beaches, rivers and waterfalls - many of which visitors are likely to experience all to themselves.
DE Strände, Flüsse und Wasserfälle - oftmals ganz ohne andere Menschen in Sichtweite.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
beaches | strände |
rivers | flüsse |
and | und |
waterfalls | wasserfälle |
many | andere |
EN WE INVITE YOU TO SPEND UNFORGETTABLE MOMENTS IN A CHARMING AND QUIET CORNER OF THE BALIGROD, BY THE GLOW OF FIRE AMONG THE BIESZCZADY MOUNTAINS, NOISING RIVERS AND MOUNTAIN RIVERS. We offer comfortable 6-8-person houses, in the highlander style…
DE WIR LADEN SIE EIN, UNVERGESSLICHE MOMENTE IN EINER CHARME UND RUHIGEN ECKE DES BALIGROD ZU VERBRINGEN, IM FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN BIESZCZADY-BERGEN, lärmenden FLÜSSEN UND BERGFLÜSSEN. Wir bieten komfortable 6-8-Personen-Häuser, im Highlander-Stil…
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
europe | europas |
lakes | seen |
waterfalls | wasserfälle |
switzerland | schweiz |
rivers | flüsse |
streams | bäche |
and | und |
EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.
DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
lakes | seen |
waterfalls | wasserfälle |
switzerland | schweiz |
country | landes |
rivers | flüsse |
most beautiful | schönsten |
some | einige |
here | hier |
discover | entdecken |
our | unseres |
and | und |
streams | bäche |
in | als |
EN Rivers divide the park into four districts: Island in the Sky, The Needles, The Maze, and the rivers themselves
DE Seine abwechslungsreichen Landschaften werden von Flüssen in vier natürliche Regionen unterteilt: Island in the Sky, The Needles, The Maze und zuletzt natürlich die Flüsse selbst
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sky | sky |
maze | maze |
four | vier |
in | in |
and | und |
rivers | flüsse |
themselves | die |
EN Rivers divide the park into four districts: Island in the Sky, The Needles, The Maze, and the rivers themselves
DE Seine abwechslungsreichen Landschaften werden von Flüssen in vier natürliche Regionen unterteilt: Island in the Sky, The Needles, The Maze und zuletzt natürlich die Flüsse selbst
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sky | sky |
maze | maze |
four | vier |
in | in |
and | und |
rivers | flüsse |
themselves | die |
EN WE INVITE YOU TO SPEND UNFORGETTABLE MOMENTS IN A CHARMING AND QUIET CORNER OF THE BALIGROD, BY THE GLOW OF FIRE AMONG THE BIESZCZADY MOUNTAINS, NOISING RIVERS AND MOUNTAIN RIVERS
DE WIR LADEN SIE EIN, UNVERGESSLICHE MOMENTE IN EINER CHARME UND RUHIGEN ECKE DES BALIGROD ZU VERBRINGEN, IM FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN BIESZCZADY-BERGEN, lärmenden FLÜSSEN UND BERGFLÜSSEN
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
unforgettable | unvergessliche |
moments | momente |
quiet | ruhigen |
corner | ecke |
bieszczady | bieszczady |
mountains | bergen |
we | wir |
in | in |
to | zu |
spend | verbringen |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Rivers and lakes: Rivers | Switzerland Tourism
DE Gewaesser: Flüsse | Schweiz Tourismus
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rivers | flüsse |
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
EN This is where the Centovalli and Onsernone valleys and the Melezza and Isorno rivers divide, giving the place its name (Latin for “between the rivers”)
DE Hier teilen sich das Centovalli und das Onsernonetal sowie die beiden Flüsse Melezza und Isorno, was dem Ort zu seinem Namen (lateinisch «zwischen den Flüssen») verholfen hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
centovalli | centovalli |
name | namen |
place | ort |
between | zwischen |
and | zu |
rivers | flüssen |
is | beiden |
the | den |
its | seinem |
EN The study also finds that freshwater megafauna diversity is higher in future fragmented free-flowing rivers than in rivers that would remain free-flowing in the future or that are already fragmented.
DE Diese Gewässer beherbergen heute noch den höchsten Artenreichtum an großen Tieren – mehr als die dann verbleibenden frei fließenden Flüsse oder solche, die bereits verbaut sind.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
future | dann |
rivers | flüsse |
or | oder |
already | bereits |
is | die |
in | an |
than | als |
higher | mehr |
EN Human activities including dam constructions and building levees, roads, and houses along rivers and in floodplains have led to the loss of free-flowing rivers
DE Der Bau von Dämmen, Deichen, Straßen und Häusern entlang von Flüssen und in Flussauen führt zum Verlust von frei fließenden Flüssen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
building | bau |
roads | straßen |
houses | häusern |
rivers | flüssen |
loss | verlust |
free | frei |
and | und |
in | in |
to | entlang |
EN Human activities including dam constructions and building levees, roads, and houses along rivers and in floodplains have led to the loss of free-flowing rivers
DE Der Bau von Dämmen, Deichen, Straßen und Häusern entlang von Flüssen und in Flussauen führt zum Verlust von frei fließenden Flüssen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
building | bau |
roads | straßen |
houses | häusern |
rivers | flüssen |
loss | verlust |
free | frei |
and | und |
in | in |
to | entlang |
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
europe | europas |
lakes | seen |
waterfalls | wasserfälle |
switzerland | schweiz |
rivers | flüsse |
streams | bäche |
and | und |
EN Rivers and lakes: Rivers | Switzerland Tourism
DE Gewaesser: Flüsse | Schweiz Tourismus
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rivers | flüsse |
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
EN This is where the Centovalli and Onsernone valleys and the Melezza and Isorno rivers divide, giving the place its name (Latin for “between the rivers”)
DE Hier teilen sich das Centovalli und das Onsernonetal sowie die beiden Flüsse Melezza und Isorno, was dem Ort zu seinem Namen (lateinisch «zwischen den Flüssen») verholfen hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
centovalli | centovalli |
name | namen |
place | ort |
between | zwischen |
and | zu |
rivers | flüssen |
is | beiden |
the | den |
its | seinem |
EN Nugget Point on the Catlins Coast, Clutha
DE Nugget Point an der Catlins Coast, Clutha
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
point | point |
coast | coast |
the | der |
on | an |
EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.
DE Einzigartig und unberührt – Clutha beeindruckt mit unvergesslichen Wildtierbegegnungen, Wasserfällen, Stränden und Goldgräbergeschichte(n).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
waterfalls | wasserfällen |
beaches | stränden |
and | und |
unique | mit |
EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.
DE Wildtiere, wundervolle Wasserfälle, tolle Strände und Goldgräber: Die Top 8 in Clutha.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
waterfalls | wasserfälle |
beaches | strände |
top | top |
in | in |
the | die |
EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.
DE Lerne die freundlichen, historischen Ortschaften & Einwohner Cluthas kennen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
friendly | freundlichen |
history | historischen |
towns | ortschaften |
meet | kennen |
and | lerne |
EN Experience the charm of the South Island and follow the significant Clutha Mata-Au River on this memorable cycle trail.
DE Am Clutha Mata-Au River ist der Charme der Südinsel allgegenwärtig - ab auf's Rad!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
charm | charme |
river | river |
cycle | rad |
EN Visit the official travel website for Clutha
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Clutha
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
official | offizielle |
website | website |
travel | reise |
visit | besuche |
for | für |
the | die |
EN Clutha’s towns celebrate and champion their stunning landscapes, rich history and vibrant communities.
DE Cluthas Ortschaften sind der ideale Rahmen für die atemberaubende Natur, reiche Geschichte und liebenswerten Einwohner der Region.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
towns | ortschaften |
stunning | atemberaubende |
landscapes | natur |
rich | reiche |
history | geschichte |
and | und |
EN The tranquil river town of Balclutha is memorable for its arched concrete bridge, under which flows the mighty Clutha River.
DE Das entspannte Städtchen am großen Fluss ...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
town | städtchen |
river | fluss |
the | das |
EN Lawrence is situated 92km south-west of Dunedin on State Highway 8, nestled in the rolling hills of the Clutha region.
DE 92 km südwestlich von Dunedin, in den grünen Hügeln Cluthas, liegt Lawrence.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
km | km |
dunedin | dunedin |
hills | hügeln |
in | in |
the | grünen |
is | liegt |
of | von |
EN Marvel at the emerald green waters of the Clutha River while enjoying the peaceful scenery on the upper river walk.
DE Diese Tageswanderung über einen historischen Minenarbeiter-Pfad ist so anspruchsvoll wie abwechslungsreich.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
of | über |
the | einen |
EN This family friendly track follows the Clutha River/Mata-Au from its starting point of Lake Wanaka.
DE Dieser Wanderweg führt flussaufwärts zwischen dramatischen Sandsteinwänden hindurch in einen subtropischen Wald.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
track | wanderweg |
the | einen |
this | dieser |
of | zwischen |
EN Nugget Point on the Catlins Coast, Clutha
DE Nugget Point an der Catlins Coast, Clutha
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
point | point |
coast | coast |
the | der |
on | an |
EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.
DE Einzigartig und unberührt – Clutha beeindruckt mit unvergesslichen Wildtierbegegnungen, Wasserfällen, Stränden und Goldgräbergeschichte(n).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
waterfalls | wasserfällen |
beaches | stränden |
and | und |
unique | mit |
EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.
DE Wildtiere, wundervolle Wasserfälle, tolle Strände und Goldgräber: Die Top 8 in Clutha.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
waterfalls | wasserfälle |
beaches | strände |
top | top |
in | in |
the | die |
EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.
DE Lerne die freundlichen, historischen Ortschaften & Einwohner Cluthas kennen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
friendly | freundlichen |
history | historischen |
towns | ortschaften |
meet | kennen |
and | lerne |
EN Experience the charm of the South Island and follow the significant Clutha Mata-Au River on this memorable cycle trail.
DE Am Clutha Mata-Au River ist der Charme der Südinsel allgegenwärtig - ab auf's Rad!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
charm | charme |
river | river |
cycle | rad |
EN Visit the official travel website for Clutha
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Clutha
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
official | offizielle |
website | website |
travel | reise |
visit | besuche |
for | für |
the | die |
EN Clutha’s towns celebrate and champion their stunning landscapes, rich history and vibrant communities.
DE Cluthas Ortschaften sind der ideale Rahmen für die atemberaubende Natur, reiche Geschichte und liebenswerten Einwohner der Region.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
towns | ortschaften |
stunning | atemberaubende |
landscapes | natur |
rich | reiche |
history | geschichte |
and | und |
EN The tranquil river town of Balclutha is memorable for its arched concrete bridge, under which flows the mighty Clutha River.
DE Das entspannte Städtchen am großen Fluss ...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
town | städtchen |
river | fluss |
the | das |
EN Lawrence is situated 92km south-west of Dunedin on State Highway 8, nestled in the rolling hills of the Clutha region.
DE 92 km südwestlich von Dunedin, in den grünen Hügeln Cluthas, liegt Lawrence.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
km | km |
dunedin | dunedin |
hills | hügeln |
in | in |
the | grünen |
is | liegt |
of | von |
EN This family friendly track follows the Clutha River/Mata-Au from its starting point of Lake Wanaka.
DE Dieser Wanderweg führt flussaufwärts zwischen dramatischen Sandsteinwänden hindurch in einen subtropischen Wald.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
track | wanderweg |
the | einen |
this | dieser |
of | zwischen |
EN Marvel at the emerald green waters of the Clutha River while enjoying the peaceful scenery on the upper river walk.
DE Diese Tageswanderung über einen historischen Minenarbeiter-Pfad ist so anspruchsvoll wie abwechslungsreich.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
of | über |
the | einen |
EN Tipology Speleological guide Tourist guide Horse riding and driving Hiking guide Tourist guide Rafting Mongolfiera
DE Typologie Höhlenführer Reiseführer Reitführer Führer für Ausflüge Professioneller Führer Rafting Mongolfiera
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | für |
rafting | rafting |
EN Tipology Speleological guide Tourist guide Horse riding and driving Hiking guide Tourist guide Rafting Mongolfiera
DE Typologie Höhlenführer Reiseführer Reitführer Führer für Ausflüge Professioneller Führer Rafting Mongolfiera
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | für |
rafting | rafting |
EN Accompanied by a professional local guide, you’ll walk across secluded and unimaginably green pastures and follow pristinely clear rivers through sublimely scenic valleys.
DE In Begleitung eines professionellen einheimischen Führers wandern Sie über einsame und unvorstellbar grüne Weiden und folgen unberührten klaren Flüssen durch landschaftlich reizvolle Täler.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
accompanied | begleitung |
local | einheimischen |
walk | wandern |
green | grüne |
pastures | weiden |
follow | folgen |
clear | klaren |
rivers | flüssen |
scenic | landschaftlich |
valleys | täler |
and | und |
a | eines |
by | durch |
professional | professionellen |
EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.
DE Offizieller Reiseführer von Cortina d'Ampezzo, Stadtplan, Karten verschiedener Sportaktivitäten, Unterkunfts- & Aktivitätsführer (Accommodation & Activity Guide) und Gastronomieführer.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
official | offizieller |
activity | activity |
cortina | cortina |
several | verschiedener |
amp | amp |
accommodation | accommodation |
guide | guide |
map | stadtplan |
maps | karten |
and | und |
city | von |
EN Strategy Guide Issue list & price guide. Prices for all 1994 Player's Guide Issues.
DE Strategy Guide Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 1994 Player's Guide Konsolen, Spiele und Zubehör.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
strategy | strategy |
guide | guide |
amp | amp |
price guide | preisführer |
prices | preise |
players | players |
for | für |
all | alle |
EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.
DE Am besten sieht es auf neuen Headsets wie dem Quest 2 (-> Porno-Ratgeber) oder die Pimax (-> Pornoführer). Der Valve Index (-> Pornoführer) hält immer noch sehr gut, wenn man bedenkt, dass es nicht so neu ist wie die anderen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
looks | sieht |
headsets | headsets |
gt | gt |
porn | porno |
guide | ratgeber |
index | index |
holds | hält |
others | anderen |
quest | quest |
pimax | pimax |
valve | valve |
it | es |
best | besten |
new | neuen |
or | oder |
well | gut |
very | sehr |
not | nicht |
EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resourcesA Guide to Sponsorship
DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-WiederherstellungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für AuszahlungenStepwriting-RessourcenEin Leitfaden für Sponsoring
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
additional | zusätzliche |
resources | ressourcen |
symptoms | symptome |
internet | internet |
guide | leitfaden |
sponsorship | sponsoring |
and | und |
EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.
DE Offizieller Reiseführer von Cortina d'Ampezzo, Stadtplan, Karten verschiedener Sportaktivitäten, Unterkunfts- & Aktivitätsführer (Accommodation & Activity Guide) und Gastronomieführer.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
official | offizieller |
activity | activity |
cortina | cortina |
several | verschiedener |
amp | amp |
accommodation | accommodation |
guide | guide |
map | stadtplan |
maps | karten |
and | und |
city | von |
EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resourcesA Guide to Sponsorship
DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-GenesungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für den EntzugRessourcen fürs SchritteschreibenEin Leitfaden für Sponsorschaft
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
additional | zusätzliche |
resources | ressourcen |
symptoms | symptome |
internet | internet |
guide | leitfaden |
to | fürs |
and | und |
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
DE Die West Coast, oder „the Coast“, wie die Einheimischen sagen, ist eine wilde Region der Flüsse, Regenwälder, Gletscher und atemberaubenden Geologie.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
west | west |
or | oder |
rivers | flüsse |
glaciers | gletscher |
an | eine |
is | ist |
and | und |
it | die |
EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.
DE Besuche die blauen Zwergpinguine von Oamaru und Kurow, zwischen zwei spektakulären Flüssen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
oamaru | oamaru |
spectacular | spektakulären |
rivers | flüssen |
the | blauen |
and | und |
two | zwei |
of | von |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්