පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bleed capacity" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "bleed capacity" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bleed capacity හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "bleed capacity" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

capacity als aus bis daten ein einer entwicklung funktionen fähigkeit haben hat ist kann kapazität kapazitäten können leistung mit möglich müssen nutzen ressourcen sein sie können software unternehmen verfügt was wenn werden wie wird zeit zu

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත bleed capacity හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.

DE Beim Drucken können Sie die Standardposition der Anschnittmarken im Bereich „Marken und Anschnitt“ unter „Anschnitt und Infobereich“ aufheben.

EN Bleed preview with bleed setup directly from new document

DE Anschnittvorschau mit Festlegen der Anschnittbereiche direkt beim Einrichten neuer Dokumente

ඉංග්රීසි ජර්මානු
setup einrichten
new neuer
document dokumente
directly direkt

EN Twist your blades into the target's wounds, causing your Bleed effects on them to bleed out 100% faster.

DE Dreht Eure Klingen in den Wunden des Ziels, wodurch Eure auf es wirkenden Blutungseffekte 100% schneller ausbluten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
faster schneller
your eure
the den
on auf

EN Add print bleed to your canvas or to specific shapes to improve the cutting process. Bleed size can also be customized according to your needs.

DE Fügen Sie Ihrer Leinwand oder bestimmten Formen Beschnittzugaben hinzu, um den Schneidevorgang zu verbessern. Die Größe des Beschnitts kann ebenfalls nach Ihren Wünschen angepasst werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
canvas leinwand
size größe
or oder
improve verbessern
can kann
to zu
shapes formen
needs wünschen
your ihren
add hinzu
the den
according die

EN Bleed preview with bleed setup directly from new document

DE Anschnittvorschau mit Festlegen der Anschnittbereiche direkt beim Einrichten neuer Dokumente

ඉංග්රීසි ජර්මානු
setup einrichten
new neuer
document dokumente
directly direkt

EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug

DE Wenn Sie Schnittmarken festlegen und das Dokument einen Anschnitt oder einen Infobereich enthalten soll, stellen Sie sicher, dass Sie das Dokument so erweitern, dass es über die Schnittmarken hinaus auch den Anschnitt oder den Infobereich umfasst

EN dialog box. The bleed and slug areas are discarded when the document is trimmed to its final page size. Objects outside the bleed or slug area (whichever extends farthest) are not printed.

DE an. Diese Bereiche werden entfernt, wenn das Dokument auf sein endgültiges Seitenformat zugeschnitten wird. Objekte außerhalb des Anschnitt- oder Infobereichs (je nachdem, welcher Bereich größer ist) werden nicht gedruckt.

EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode  or the Slug Preview Mode icon  at the bottom of the Toolbox

DE Sie können vor dem Drucken eine Vorschau des Anschnitts und des Infobereichs anzeigen, indem Sie unten in der Toolbox auf das Symbol für die Anschnittvorschau  oder das Symbol für die Infobereich-Vorschau  klicken

EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.

DE Damit Druckermarken nicht auf einen Anschnitt gedruckt werden, geben Sie für „Versatz“ einen Wert ein, der größer ist als der Wert für den Anschnitt.

EN We require a minimum bleed of 1.6 mm on our custom labels. However, if you prefer full bleed printing, that's doable too. Just let us know your preference in your instructions whe…

DE Der Mindestschnitt beträgt 1,6 mm für individuelle Etiketten. Ein randabfallender Druck ist auf Wunsch jedoch auch möglich. Teilen Sie uns dies beim Auschecken einfach in Ihren An…

EN Our Trunnion ball valve can be of type “Side entry” and “Top entry”, ?spilt body?, ?two piece?,? three piece?, Double lock and bleed capacity, redundant seals, Metal seat design. Emergency Seat Sealant,Injection

DE Unser Zapfenkugelhahn kann vom Typ ?Side entry? und ?Top entry?, ?verschüttetes Gehäuse?, ?zweiteilig?, ?dreiteilig?, doppelte Sperr- und Entlüftungskapazität, redundante Dichtungen, Metallsitzkonstruktion sein. Notfall-Sitzdichtung,Einspritzung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
side side
entry entry
top top
body gehäuse
redundant redundante
seals dichtungen
injection einspritzung
type typ
our unser
double doppelte
can kann
and vom

EN Our Trunnion ball valve can be of type “Side entry” and “Top entry”, ?spilt body?, ?two piece?,? three piece?, Double lock and bleed capacity, redundant seals, Metal seat design. Emergency Seat Sealant,Injection

DE Unser Zapfenkugelhahn kann vom Typ ?Side entry? und ?Top entry?, ?verschüttetes Gehäuse?, ?zweiteilig?, ?dreiteilig?, doppelte Sperr- und Entlüftungskapazität, redundante Dichtungen, Metallsitzkonstruktion sein. Notfall-Sitzdichtung,Einspritzung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
side side
entry entry
top top
body gehäuse
redundant redundante
seals dichtungen
injection einspritzung
type typ
our unser
double doppelte
can kann
and vom

EN Instantly switch from viewing grids, guides, bleed and margins to a completely clean preview of your document.

DE Wechseln Sie augenblicklich von der Anzeige mit Raster, Hilfslinien, Anschnitt und Rändern zu einer absolut aufgeräumten Darstellung Ihres Dokuments.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
grids raster
guides hilfslinien
document dokuments
switch wechseln
and und
viewing anzeige
to zu
instantly mit
a einer
your sie

EN What are the bleed requirements for acrylic charms?

DE Was sind die Anschnittanforderungen für Acryl Anhänger?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
acrylic acryl
are sind
for für
the die

EN Use ink washes and watercolors for realistic bleed and blend effects

DE Nutzen Sie Aquarell- und Wischtechniken für realistische Farbverläufe und Überblendungen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
realistic realistische
use nutzen
and und
for für

EN Choose number of pages, facing pages and bleed

DE Flexible Konfigurationen für die Anzahl der Seiten, gegenüberliegende Seiten und Anschnitte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pages seiten
and und
of der
facing für
number of anzahl

EN Customizable bleed and margin colors

DE Konfigurieren der Farben für Seitenrand- und Anschnitthilfslinien

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
colors farben

EN They can commit identity theft with Social Security numbers, sell credit and debit card numbers to other cybercriminals or bleed bank accounts dry using bank account information.

DE Was bedeutet das für die Zukunft?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
to bedeutet
and die
using für

EN Banners typically display full-bleed, meaning they extend to the edges of the browser. If your banners aren't doing this, adjust your site layout:

DE Banner werden typischerweise randlos angezeigt, d. h. sie erstrecken sich bis an die Ränder des Browsers. Wenn deine Banner dies nicht tun, passe dein Website-Layout an:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
banners banner
typically typischerweise
display angezeigt
edges ränder
browser browsers
site website
layout layout
extend erstrecken
adjust die
this dies

EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.

DE Tipp: Erstelle randlose Bilder auf den Index-Seiten von Brine, indem du entweder einen „Layout-Seite“-Abschnitt mit einem Hintergrundbild oder einen „Slideshow-Galerie-Seite“-Abschnitt hinzufügst.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tip tipp
create erstelle
index index
layout layout
slideshow slideshow
gallery galerie
or oder
images bilder
pages seiten
page seite
section abschnitt
by von

EN Download as a PDF file with bleed marks and send to a professional printer.

DE Laden Sie ihn als PDF mit Beschnittmarken herunter und senden Sie ihn an einen professionellen Drucker.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
printer drucker
pdf pdf
and und
a einen
with mit
download laden
as als
to herunter
send an

EN Download the finished brochure as a PDF with bleed marks or high-res image and send it to be professionally printed.

DE Laden Sie die fertige Broschüre als PDF mit Beschnittzeichen oder hochauflösendem Bild herunter und senden Sie sie zum professionellen Druck.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
finished fertige
brochure broschüre
pdf pdf
image bild
printed druck
or oder
and und
with mit
download laden
as als
to herunter
the zum

EN Yes, with a free plan you can download an image file and with a Standard Plan you can download a PDF with bleed marks. Your local printer will let you know which is best.

DE Ja, mit einem kostenlosen Plan können Sie eine Bilddatei herunterladen und mit einem Standardplan können Sie ein PDF mit Beschnittzeichen herunterladen. Ihr lokaler Drucker wird Sie wissen lassen, was am besten ist.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
free kostenlosen
plan plan
pdf pdf
local lokaler
printer drucker
image file bilddatei
download herunterladen
best besten
and und
your ihr
yes ja
with mit
can können
let lassen
you sie
is wird
a ein
know wissen

EN What are the bleed requirements for custom pins?

DE Warum wurde meine Grafik abgelehnt?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
the wurde
for warum

EN The four-piece's commercial breakthrough came with the successful release of several singles from the album Bleed American (2001)

DE Es erschien mit einer Auflage von nur 2000 Stück beim Independent-Label Wooden Blue und ist heute ein begehrtes Sammlerstück

ඉංග්රීසි ජර්මානු
the blue
with mit
pieces stück

EN A trim of +5 mm is added to all four edges for bleed purposes Text and sections that should not be truncated must be 8 mm from the net format margins.

DE Alle Farben (auch Buntfarben) werden 4-farbig aufgelöst (Euroskala: Cyan, Magenta, Yellow, Schwarz).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
the farben
all alle
to auch
be werden

EN While return fraud might often be put on the back burner behind more traditional or hawkish forms of theft such as shoplifting or organized retail crime, it can slowly bleed......

DE RFID wird von immer mehr Marken und Händlern aus der Bekleidungs-, Sport- und Schuhbranche eingesetzt. Die Technologie hilft dabei, die Bestandsgenauigkeit zu gewährleisten und die Abläufe in der Filiale zu......

ඉංග්රීසි ජර්මානු
more mehr
often immer
the wird

EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.

DE In den meisten Layouts für Cover-Seiten werden Videos in einem Vollbild-Hintergrund, der sich bis zum Rand des Browsers erstreckt, hinter dem Inhalt der Cover-Seite abgespielt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
layouts layouts
videos videos
background hintergrund
browser browsers
content inhalt
in in
page seite
pages seiten
edges rand
behind hinter
cover für
the den

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.

DE Fast 100 Jahre Familienunternehmen: im langfristig ausgerichteten unternehmerischen Handeln von Klingele ist Nachhaltigkeit ein wesentlicher Grundsatz.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sustainable nachhaltigkeit
and von
a ein

EN Sympatex and bleed functional wear | ClimatePartner

DE Sympatex und bleed Funktionskleidung | ClimatePartner

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und

EN Did the customer deliver all the necessary files? Are all technical specifications ok? Automatic corrections of erroneous files? Add bleed, varnish, or white ink layers? It can all be automated!

DE Hat der Kunde sämtliche erforderliche Dateien geliefert? Sind alle technischen Spezifikationen in Ordnung? Automatische Korrekturen von fehlerhaften Dateien? Beschnitt, Lack oder weiße Layer hinzufügen? Das alles kann automatisiert werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
files dateien
technical technischen
specifications spezifikationen
corrections korrekturen
add hinzufügen
varnish lack
layers layer
deliver geliefert
or oder
white weiß
automatic automatische
all alle
can kann
necessary erforderliche
customer kunde
are sind

EN Four Pees Café - Generating bleed in the print process: Different ways and tools

DE Four Pees Café - Erzeugen von Beschnitt im Druckprozess: Verschiedene Wege und Tools

ඉංග්රීසි ජර්මානු
generating erzeugen
tools tools
four four
different verschiedene
ways wege
in the im
and und

EN Add bleed to compensate for registration issues.

DE Erstellen Sie Drucküberfüllungen, um etwaige Passerungenauigkeiten zu kompensieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
for um
to zu

EN The option to perform bleed and trim boxes directly in PrimeCenter reduces the number of steps required in prepress and helps you save time.

DE Die Möglichkeit, Drucküberfüllungen und Zuschnittrahmen direkt in PrimeCenter zu erstellen, reduziert den Aufwand in der Druckvorstufe und hilft Ihnen, Zeit einzusparen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
option möglichkeit
directly direkt
reduces reduziert
prepress druckvorstufe
helps hilft
time zeit
primecenter primecenter
in in
to zu
and und
steps die
the den
of der

EN Auto Detect bleed on incoming artwork files with Pactions Are you wondering if HYBRID Software solutions can detect if [...]

DE Wussten Sie schon, dass die CLOUDFLOW-Software mit der PDF Output Suite 5 der Ghent Workgroup kompatibel ist?? Neben anderen [...]

ඉංග්රීසි ජර්මානු
files pdf
software software
auto die
you sie
with mit

EN Super thin sections may need to be outlined to prevent bleed, and you never know exactly how it’s going to look until you do a huge run of cans.

DE Besonders dünne Bereiche müssen eventuell umrandet werden, um Beschnitt zu vermeiden, und du weißt nie genau, wie es aussehen wird, bis du jede Menge Dosen bedruckt hast.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
thin dünne
sections bereiche
prevent vermeiden
may eventuell
to zu
how wie
be werden
need müssen
a jede

EN Size 145 x 210 mm, 192 pages of 80-gram bleed-proof acid-free paper with thread-sewn binding, ivory-coloured with pale grey dot ruling

DE Größe 145 x 210 mm, 192 Seiten tintendurchschlagfestes säurefreies 80-Gramm-Papier in Fadenheftung gebunden, elfenbeinfarben mit zartgrauer Punktlineatur

ඉංග්රීසි ජර්මානු
x x
mm mm
paper papier
pages seiten
with mit

EN The cooldown on Tiger's Fury resets when a target dies with one of your Bleed effects active, and Tiger's Fury lasts 5 additional seconds.

DE Wenn ein Ziel stirbt, auf dem einer Eurer Blutungseffekte aktiv war, wird die Abklingzeit von 'Tigerfuror' abgeschlossen. Außerdem hält 'Tigerfuror' 5 Sek. länger an.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cooldown abklingzeit
dies stirbt
active aktiv
target die
when wenn
the wird
on auf
and außerdem

EN Unleash a furious frenzy, clawing your target 5 times for 548 Physical damage and an additional 3,523 Bleed damage over 6 sec. Awards 5 combo points.

DE Entfesselt eine wilde Raserei, wodurch Ihr Euer Ziel 5-mal mit Krallen attackiert und ihm so 547 körperlichen Schaden sowie im Verlauf von 6 Sek. zusätzlich 3.523 Blutungsschaden zufügt. Gewährt 5 Combopunkte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
damage schaden
sec sek
and und
a eine
times mal
over im

EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.

DE Befiehlt Eurem Begleiter, Euer Ziel aufzuschlitzen. Dies verursacht eine blutende Wunde, die dem Ziel im Verlauf von 18 Sek. 1.716 Schaden zufügt und sämtlichen durch Euren Begleiter erlittenen Schaden 18 Sek. lang um 15% erhöht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
increase erhöht
damage schaden
sec sek
target die
and und
all sämtlichen
over lang
for um

EN Your ranged special attack critical strikes cause the target to bleed for an additional 15% of the damage dealt over 6 sec.

DE Kritische Treffer Eurer Spezialfernangriffe lassen das Ziel bluten und fügen ihm zusätzlich im Verlauf von 6 Sek. 15% des verursachten Schadens zu.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
critical kritische
sec sek
of von

EN Kill Command causes the target to bleed for 439 damage over 8 sec. You and your pet gain 10% attack speed for every bleeding enemy within 12 yds.

DE 'Tötungsbefehl' lässt das Ziel bluten und im Verlauf von 8 Sek. 439 Schaden erleiden. Für jeden blutenden Gegnern innerhalb von 12 Metern wird das Angriffstempo von Euch und Eurem Begleiter um 10% erhöht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
damage schaden
sec sek
and und
your eurem
you euch
within innerhalb
for um

EN Kidney Shot also deals up to 1,924 Bleed damage over 6 sec, based on combo points spent.

DE 'Nierenhieb' fügt dem Ziel zusätzlich im Verlauf von 6 Sek. bis zu 1.924 Blutungsschaden zu, abhängig von der Anzahl verbrauchter Combopunkte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sec sek

EN Wounds the target, causing 301 Physical damage instantly and an additional 1,323 Bleed damage over 15 sec. Increases critical damage you deal to the enemy by 10%.

DE Verwundet das Ziel und fügt ihm so sofort 297 körperlichen Schaden sowie zusätzlich im Verlauf von 15 Sek. 1.323 Blutungsschaden zu. Erhöht den kritischen Schaden, den Ihr dem Gegner zufügt, um 10%.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
target ziel
damage schaden
instantly sofort
sec sek
increases erhöht
critical kritischen
and und
the den

EN    Double Block and bleed valve(DBB valve) is designed to replace the complex form of multiple valve connections in traditional pipelines

DE    Dasdouble block and bleed ventil (DBB-Ventil) wurde entwickelt, um die komplexe Form von Mehrfachventilverbindungen in herkömmlichen Rohrleitungen zu ersetzen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
block block
valve ventil
replace ersetzen
complex komplexe
form form
traditional herkömmlichen
pipelines rohrleitungen
in in
to zu
of von

EN Double block and bleed valve can reduce leakage points in the system, quickly achieve emissions, and shut down functions

DE Das Doppelabsperr- und Entlüftungsventil kann Leckagepunkte im System reduzieren, Emissionen schnell erreichen und Funktionen abschalten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
reduce reduzieren
quickly schnell
emissions emissionen
in the im
and und
system system
functions funktionen
the das
can kann
achieve erreichen

EN     Double block and bleed valve has two series of full port and reduced port

DE     Das Doppelabsperr und Entlüftungsventil verfügt über zwei Serien mit vollem und reduziertem Anschluss

ඉංග්රීසි ජර්මානු
series serien
full vollem
and und
two zwei

EN Whether you discover your gums bleeding between meals, during mealtime or when brushing your teeth, you need to clarify the cause. It is not usual for healthy gums to bleed.

DE Ob zwischendurch, während einer Mahlzeit oder bei dem Zähneputzen – entdecken Sie bei sich Zahnfleischbluten, sollte die Ursache abgeklärt werden. Denn gesundes Zahnfleisch blutet für gewöhnlich nicht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
meals mahlzeit
healthy gesundes
or oder
cause ursache
not nicht
discover entdecken
during während
whether ob

EN This still led to significant bleed, forcing store staff to reduce the read power on the handheld device

DE Doch dies führte weiterhin zu signifikanten Fehlerkennungen, sodass das Personal die Lesestärke auf dem Handlesegerät verringern musste

ඉංග්රීසි ජර්මානු
led führte
staff personal
the dem
this dies
on auf

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්