EN In the first instalment of Comscore Connected TV, we look at OTT viewing behaviour on TV screens in the UK and compare it with linear viewing behaviour. In most households, TV viewing... Read more
ඉංග්රීසි හි "beyond simply viewing" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN In the first instalment of Comscore Connected TV, we look at OTT viewing behaviour on TV screens in the UK and compare it with linear viewing behaviour. In most households, TV viewing... Read more
DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tv | fernsehen |
ott | ott |
uk | großbritannien |
in | in |
more | mehr |
read | lesen |
EN Unlike basic online tools, the XMLSpy JSON viewer provides myriad advanced features for working with JSON, letting you go way beyond simply viewing JSON file contents.
DE Im Gegensatz zu einfachen Online-Tools bietet die JSON-Ansicht von XMLSpy unzählige Zusatzfunktionalitäten für die Arbeit mit JSON-Dateien, sodass Sie damit weit mehr tun können, als den Inhalt von JSON-Dateien nur anzuzeigen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
basic | einfachen |
online | online |
xmlspy | xmlspy |
json | json |
myriad | unzählige |
viewing | ansicht |
file | dateien |
contents | inhalt |
tools | tools |
provides | bietet |
working | arbeit |
with | mit |
for | für |
go | tun |
the | den |
you | sie |
EN XMLSpy makes it easy to move beyond simply viewing an XML file. And, you can try it free for 30-days, with no credit card required.
DE Mit XMLSpy können Sie viel mehr als XML-Dateien einfach nur anzeigen. Testen Sie das Produkt 30 Tage lang kostenlos! Keine Kreditkarte erforderlich.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
viewing | anzeigen |
xml | xml |
file | dateien |
free | kostenlos |
days | tage |
try | testen |
no | keine |
required | erforderlich |
credit card | kreditkarte |
easy | einfach |
you | sie |
can | können |
with | mit |
to | mehr |
EN XMLSpy makes it easy to move beyond simply viewing an XML file. And, you can try it free for 30-days, with no credit card required.
DE Mit XMLSpy können Sie viel mehr als XML-Dateien einfach nur anzeigen. Testen Sie das Produkt 30 Tage lang kostenlos! Keine Kreditkarte erforderlich.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
viewing | anzeigen |
xml | xml |
file | dateien |
free | kostenlos |
days | tage |
try | testen |
no | keine |
required | erforderlich |
credit card | kreditkarte |
easy | einfach |
you | sie |
can | können |
with | mit |
to | mehr |
EN Unlike basic online tools, the XMLSpy JSON viewer provides myriad advanced features that go beyond simply viewing JSON file contents.
DE Im Gegensatz zu einfachen Online-Tools bietet die JSON-Ansicht von XMLSpy unzählige Zusatzfunktionalitäten, die weit über die einfache Anzeige von JSON-Dateiinhalt hinausgehen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
online | online |
xmlspy | xmlspy |
json | json |
myriad | unzählige |
tools | tools |
provides | bietet |
basic | einfache |
the | die |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
viewers | zuschauer |
competing | konkurrierenden |
streaming | streaming |
services | dienste |
survey | studie |
germans | deutschen |
spending | verbringen |
per cent | prozent |
high | hoher |
classic | klassische |
television | fernsehen |
only | nur |
despite | trotz |
of | der |
to | mehr |
EN Leave it with us to fully coordinate your viewing trip and ensure you are only viewing properties that fit your criteria
DE Überlassen Sie es uns, Ihre Besichtigungsreise vollständig zu koordinieren und sicherzustellen, dass Sie sich nur Immobilien ansehen, die Ihren Kriterien entsprechen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
coordinate | koordinieren |
viewing | ansehen |
ensure | sicherzustellen |
properties | immobilien |
criteria | kriterien |
it | es |
us | uns |
only | nur |
fully | vollständig |
and | und |
you | sie |
to | zu |
that | dass |
leave | die |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
viewers | zuschauer |
competing | konkurrierenden |
streaming | streaming |
services | dienste |
survey | studie |
germans | deutschen |
spending | verbringen |
per cent | prozent |
high | hoher |
classic | klassische |
television | fernsehen |
only | nur |
despite | trotz |
of | der |
to | mehr |
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
DE Mit VideoPad Video Editor können Sie Videos von jedem beliebigen Camcorder, DV-Camcorder, VHS oder Webcam bearbeiten. Sie können fast alle Videodateiformat einschließlich avi, wmv, mpv und divx. Vi
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
has | und |
viewing | video |
to | beliebigen |
on | fast |
the | jedem |
your | oder |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
viewing | ansehen |
sexually | sexuell |
materials | material |
standards | normen |
i | ich |
community | gemeinden |
or | oder |
downloading | herunterladen |
not | nicht |
will | werde |
city | von |
country | länder |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
viewing | ansehen |
sexually | sexuell |
materials | material |
standards | normen |
i | ich |
community | gemeinden |
or | oder |
downloading | herunterladen |
not | nicht |
will | werde |
city | von |
country | länder |
EN Beyond basic scuba equipment, you'll need a digital underwater camera and a computer or other device for downloading and viewing your images
DE Neben deiner regulären Tauchausrüstung brauchst du eine digitale Unterwasserkamera und einen Computer oder ähnliches, um deine Bilder speichern und anschauen zu können
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
computer | computer |
and | und |
or | oder |
for | um |
beyond | zu |
a | digitale |
EN To edit your viewing history, simply follow these steps:
DE Um Ihren Titelverlauf zu bearbeiten, befolgen Sie einfach diese Schritte:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
follow | befolgen |
edit | bearbeiten |
to | zu |
simply | einfach |
your | ihren |
these | diese |
steps | schritte |
EN By simply modifying your viewing history you’re more likely to get recommendations that are geared towards your interests.
DE Wenn Sie einfach Ihren Titelverlauf ändern, erhalten Sie eher Empfehlungen, die auf Ihre Interessen zugeschnitten sind.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
simply | einfach |
recommendations | empfehlungen |
interests | interessen |
more | eher |
get | erhalten |
are | sind |
EN You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at
DE Du kannst dir dein gekauftes Video sofort oder jederzeit während der angegeben Ansichtszeit anschauen. Logge dich einfach bei
EN You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at
DE Du kannst dir dein gekauftes Video sofort oder jederzeit während der angegeben Ansichtszeit anschauen. Logge dich einfach bei
EN When your online magazine is ready, simply share the link to it with your readers or embed it directly into your website for a seamless viewing experience.
DE Wenn Ihr Online-Magazin fertig ist, können Sie Ihren Lesern einfach den Link schicken, oder Sie betten es direkt auf Ihrer Website ein und bieten so eine nahtlose Erfahrung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
magazine | magazin |
seamless | nahtlose |
experience | erfahrung |
online | online |
it | es |
website | website |
or | oder |
link | link |
directly | direkt |
is | ist |
your | ihr |
ready | fertig |
a | ein |
the | den |
EN Instead, it is simply an icon used to demonstrate the current device you are viewing the site from
DE Stattdessen ist es einfach ein Symbol, das verwendet wird, um das aktuelle Gerät zu demonstrieren, das Sie den Standort anzeigen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
icon | symbol |
used | verwendet |
device | gerät |
viewing | anzeigen |
site | standort |
it | es |
demonstrate | demonstrieren |
current | aktuelle |
to | zu |
instead | stattdessen |
EN Simply open the app to see in real time how many potential buyer have contacted your advisor or how many viewing appointments have been set and much more!
DE Öffnen Sie die App um in Echtzeit zu sehen, wie viele potentielle Käufer Ihren Makler bezüglich Ihrer Immobilie kontaktiert haben, wie viele Besichtigungstermine vereinbart worden sind und vieles mehr!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
potential | potentielle |
buyer | käufer |
contacted | kontaktiert |
app | app |
your | ihren |
to | zu |
many | viele |
and | und |
have | haben |
in | in |
real time | echtzeit |
EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond
DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
career | karriere |
dj | dj |
released | veröffentlicht |
new | neues |
material | material |
albums | alben |
other | anderen |
beyond | beyond |
of | of |
a | a |
years | jahren |
in | in |
he | er |
as | als |
that | dass |
has | hat |
and | und |
for | seit |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
allows | erlaubt |
limits | grenzen |
depth | tiefe |
technical | tec |
or | oder |
hours | stunden |
for | für |
stay | bleibe |
you | es |
EN We take a look beyond the single discipline: We work beyond pure product design and mere architecture but merge the two perspectives, devoting our creative power to spatial planning as a whole
DE Wir weiten unseren Blick, gehen über die jeweilige Einzeldisziplin hinaus, arbeiten jenseits von purem Produktdesign und reiner Architektur, verschmelzen die beiden Perspektiven, widmen dem Raum als Ganzem unsere Gestaltungskraft
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
pure | reiner |
merge | verschmelzen |
architecture | architektur |
perspectives | perspektiven |
look | blick |
work | arbeiten |
and | und |
to | hinaus |
as | als |
our | unsere |
a | beiden |
the | dem |
single | die |
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
approaches | ansätze |
allow | ermöglichen |
personalized | personalisierte |
intelligence | intelligence |
us | uns |
medicine | medizin |
based | basierenden |
and | und |
to | hinaus |
place | location |
these | diese |
EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.
DE Achte nicht nur auf das Nötigste. Versuche proaktiv die Erwartungen unserer Gäste zu übertreffen. Wenn du etwas Verbesserungswürdiges siehst, ergreife die Initiative und verbessere es.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
guests | gäste |
expectations | erwartungen |
initiative | initiative |
it | es |
to | zu |
if | wenn |
something | etwas |
what | siehst |
better | verbessere |
EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.
DE Eine spannende Episode, jenseits der üblichen Bilder, jenseits der Klischees, die davon berichtet, wie sein Traum wahr wurde - und um die Unvollkommenheit zu feiern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
captivating | spannende |
episode | episode |
dream | traum |
common | üblichen |
celebrate | feiern |
to | zu |
and | und |
that | wahr |
a | eine |
the | der |
how | wie |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
DE sich für Peer-to-Peer-Zahlungen öffnen, da diese den Markt über den Einzelhandel hinaus erweitern. Selbst in Entwicklungsländern hat der erforderliche Austausch von Geldmitteln Innovationen jenseits des traditionellen Bankgeschäfts ausgelöst.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
payments | zahlungen |
expand | erweitern |
retail | einzelhandel |
triggered | ausgelöst |
innovation | innovationen |
traditional | traditionellen |
need | erforderliche |
exchange | austausch |
in | in |
has | hat |
the | öffnen |
to | hinaus |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
allows | erlaubt |
limits | grenzen |
depth | tiefe |
technical | tec |
or | oder |
hours | stunden |
for | für |
stay | bleibe |
you | es |
EN Gabu Heindl, in: Volume 50 – Beyond Beyond: Today’s dilemmas in architectural education and practice. Archis, 2017
DE Planung im Auftrag von Kunst im öffentlichen Raum Niederösterreich Platzgestaltung mit einer Skulptur für Parkour, St. Pölten (AT) 2009 Wettbewerb 1. Preis
EN The extremes of red (beyond 700 nm) and violet (beyond 450 nm) are not included in its colour-hues
DE Bei den Farbtönen bleiben das extreme Rot (jenseits von 700 nm) und das äußerste Violett (jenseits von 450 nm) ausgespart
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
nm | nm |
are | bleiben |
and | und |
violet | violett |
the | den |
red | rot |
of | von |
EN Our ships attract interesting people, who seek to share experiences beyond the expected in places beyond the ordinary. Our acclaimed staff offers a unique style of heartfelt hospitality that is sincere, thoughtful and personal.
DE Für unsere Schiffe interessieren sich besondere Menschen, die über das Erwartbare hinaus besondere Erfahrungen machen wollen. Unsere Mitarbeiter bieten einen einzigartigen Stil mit ihrer herzlichen, aufrichtigen und persönlichen Gastfreundschaft.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ships | schiffe |
experiences | erfahrungen |
offers | bieten |
style | stil |
hospitality | gastfreundschaft |
people | menschen |
staff | mitarbeiter |
our | unsere |
a | einzigartigen |
and | und |
to | hinaus |
share | mit |
EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond
DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
career | karriere |
dj | dj |
released | veröffentlicht |
new | neues |
material | material |
albums | alben |
other | anderen |
beyond | beyond |
of | of |
a | a |
years | jahren |
in | in |
he | er |
as | als |
that | dass |
has | hat |
and | und |
for | seit |
EN The responsibilities of a university professor extend far beyond the lecture hall and even further beyond office hours.
DE Ein einfaches Dankeschön kann wirklich viel bewirken. Ob am Konferenztisch, in einem Slack-Kanal oder privat weit weg vom Arbeitsplatz. Dankbarkeit kann die Stimmung eines jeden, der ein Lob erhält, h...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
office | arbeitsplatz |
beyond | in |
far | weit |
EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth
DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
care | pflege |
goes | geht |
teeth | zähne |
best | bester |
dentist | zahnarzt |
in | in |
beyond | hinaus |
of | die |
your | ihrer |
EN Far beyond simply being a valuable addition to a company?s marketing efforts, a robust DAM is an indispensable commodity for brands today, from startups to enterprises.
DE Ein robustes DAM ist weit mehr als nur eine nützliche Ergänzung des Marketingengagements eines Unternehmen, nämlich eine unerlässliche Ressource für heutige Marken, egal ob Startup oder etabliertes Unternehmen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
addition | ergänzung |
robust | robustes |
brands | marken |
today | heutige |
dam | dam |
valuable | nützliche |
far | weit |
startups | unternehmen |
for | für |
is | ist |
to | mehr |
EN Contemporary vulnerability management programs go beyond simply scanning and fixing problems
DE Zeitgemäße Programme für das Schwachstellen-Management gehen über das einfache Scannen und Beheben von Problemen hinaus
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
vulnerability | schwachstellen |
management | management |
programs | programme |
simply | einfache |
scanning | scannen |
fixing | beheben |
problems | problemen |
go | gehen |
and | und |
EN Riddle clearly has spent a lot of time giving letting quiz creators go beyond simply words and images
DE Riddle hat offensichtlich viel Zeit damit verbracht, Quiz-Erstellern die Möglichkeit zu geben, mehr als nur Wörter und Bilder zu verwenden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
clearly | offensichtlich |
spent | verbracht |
giving | geben |
images | bilder |
riddle | riddle |
time | zeit |
quiz | quiz |
a | nur |
has | hat |
and | und |
EN Of course, you can also simply choose the meat option in this restaurant, which has earned a solid reputation over the past 50 years that extends far beyond Ticino’s borders
DE Natürlich kann man einfach Fleisch essen in diesem Restaurant, das sich in den vergangenen fünf Jahrzehnten einen Namen weit über das Ticino hinaus erworben hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
meat | fleisch |
earned | erworben |
reputation | namen |
of course | natürlich |
restaurant | restaurant |
far | weit |
can | kann |
in | in |
this | diesem |
of | hinaus |
has | hat |
EN The digital internal communication in the new normal Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees
DE Die digitale interne Kommunikation im “New Normal” Die interne Kommunikation geht weit über das einfache Sprechen und Schreiben mit den Mitarbeitern hinaus
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | new |
normal | normal |
goes | geht |
far | weit |
simply | einfache |
employees | mitarbeitern |
digital | digitale |
communication | kommunikation |
internal | interne |
beyond | hinaus |
and | und |
to | die |
writing | schreiben |
EN Simply put, Giganews has steadily innovated, bringing you higher quality at lower prices, to the point they are well beyond top notch. Matthew - Boston, Massachusettes
DE Ihr Jungs seid super! Ihr seid echte Profis, das steht fest! Euer Newsserver funktioniert reibungslos, und zwar von der Anmeldung über die Datenfluss-Steuerung bis hin zu den Newsgroups selbst. Weiter so! Christian
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bringing | und |
at | super |
to | zu |
the | zwar |
you | euer |
are | seid |
EN Home Satori - simply good accommodation we are in a quiet residential area of Wå Adyså Awowo - in Cetniewie - beyond the reach of the hum of the discos, walk 15min
DE Satori Haus - nur ein gutes Bett Wir sind in einer ruhigen Wohngegend sind von Władysławowo - Cetniewo - jenseits der Hektik von Diskotheken, 15 Minuten zu Fuß
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
good | gutes |
quiet | ruhigen |
discos | diskotheken |
min | minuten |
in | in |
we | wir |
area | wohngegend |
the | haus |
are | sind |
reach | zu |
EN Responsive Stock Charts - Highcharts Stock's responsiveness goes beyond simply fitting the chart to the dimensions of its container. It also automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.
DE Alle Kartentypen, die Sie benötigen - Highcharts Maps enthält eine breite Palette vektorbasierter Kartentypen, darunter Kartenbereich, Kartenlinie, Points of Interest, Blasen auf Karten und Heatmaps.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
charts | karten |
dimensions | breite |
of | of |
and | und |
the | darunter |
EN We look to truly own something and go beyond what simply needs to be done. We are self?aware about strengths and weaknesses so we can improve on both.
DE Wir übernehmen die volle Verantwortung und leisten mehr als nur das Nötigste. Wir kennen unsere eigenen Stärken und Schwächen, damit wir an beidem arbeiten können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
done | arbeiten |
weaknesses | schwächen |
strengths | stärken |
can | können |
both | beidem |
and | und |
simply | nur |
to | damit |
own | eigenen |
on | an |
EN Far beyond simply making these media available, the university library has simultaneously broadened its services to include the development and transfer of skills required for the effective and efficient use of information resources.
DE Diese Medien nicht nur bereitzustellen, sondern gleichzeitig die Kompetenzen zu vermitteln, das Informationsangebot effektiv und effizient zu nutzen, gehört zum Service-Angebot der Universitätsbibliothek.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
media | medien |
library | universitätsbibliothek |
skills | kompetenzen |
use | nutzen |
effective | effektiv |
services | service |
efficient | effizient |
to | bereitzustellen |
and | und |
EN The digital internal communication in the new normal Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees
DE Die digitale interne Kommunikation im “New Normal” Die interne Kommunikation geht weit über das einfache Sprechen und Schreiben mit den Mitarbeitern hinaus
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | new |
normal | normal |
goes | geht |
far | weit |
simply | einfache |
employees | mitarbeitern |
digital | digitale |
communication | kommunikation |
internal | interne |
beyond | hinaus |
and | und |
to | die |
writing | schreiben |
EN Of course, you can also simply choose the meat option in this restaurant, which has earned a solid reputation over the past 50 years that extends far beyond Ticino’s borders
DE Natürlich kann man einfach Fleisch essen in diesem Restaurant, das sich in den vergangenen fünf Jahrzehnten einen Namen weit über das Ticino hinaus erworben hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
meat | fleisch |
earned | erworben |
reputation | namen |
of course | natürlich |
restaurant | restaurant |
far | weit |
can | kann |
in | in |
this | diesem |
of | hinaus |
has | hat |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
DE Sehen Sie sich die Fundamentaldaten an und erfahren Sie, wie sich ein Unternehmen jenseits seines Aktienkurses entwickelt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
company | unternehmen |
doing | und |
a | ein |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
DE Sehen Sie sich die Fundamentaldaten an und erfahren Sie, wie sich ein Unternehmen jenseits seines Aktienkurses entwickelt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
company | unternehmen |
doing | und |
a | ein |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
DE Sehen Sie sich die Fundamentaldaten an und erfahren Sie, wie sich ein Unternehmen jenseits seines Aktienkurses entwickelt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
company | unternehmen |
doing | und |
a | ein |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
DE Sehen Sie sich die Fundamentaldaten an und erfahren Sie, wie sich ein Unternehmen jenseits seines Aktienkurses entwickelt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
company | unternehmen |
doing | und |
a | ein |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
DE Sehen Sie sich die Fundamentaldaten an und erfahren Sie, wie sich ein Unternehmen jenseits seines Aktienkurses entwickelt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
company | unternehmen |
doing | und |
a | ein |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්